«Ликутей сихот» часть 31 дополнения/Мишпатим
| «Ликутей сихот» |
|---|
| Часть 31 |
| Шмот 1 • Шмот 2 • Шмот 3 • Ваэра 1 • Ваэра 2 • Ваэра 3 • Ваэра 4 • Бо 1 • Бо 2 • Бо 3 • Бешалах 1 • Бешалах 2 • Бешалах 3 • Итро 1 • Итро 2 • Итро 3 • Мишпатим 1 • Мишпатим 2 • Мишпатим 3 • Паршат Шкалим • Трума 1 • Трума 2 • Трума 3 • Тецаве 1 • Тецаве 2 • Пурим 1 • Пурим 2 • Тиса 1 • Тиса 2 • Ваякгель 1 • Ваякгель 2 • Ваякгель 3 • Пкудей • Дополнения: Шмот • Бо • 10 швата • Бешалах • 15 швата • Итро • Мишпатим • Трума • Тецаве • Адар • Пурим • Пурим-Песах • Тиса • Ваякгель • Пара-А-ходеш |
Мишпатим
(Из письма 28 швата, 5720 (26 февраля 1960))
В ответ на его письмо от 14 хешвана (и предшествовавшее ему), в котором он спрашивает:
а) Разрешено ли заниматься медицинским лечением только больного, или разрешено также пользоваться теми лекарствами, которые предохраняют от болезней, то есть укрепляют здоровье, чтобы не заболеть.
И вот, каждый день мы видим, что так поступают и великие Израиля и его руководители, и см. также «Илхот деот» Рамбама, глава 4. И Писание говорит об этом прямо: «всякую болезнь и т. д. не наведу на тебя, ибо Я — Г-сподь, целитель твой», что и это входит в число лекарств.
б) Те вещества, которые вводят в тело, разрешено ли ими пользоваться, и, видимо, его вопрос касается тех, что сделаны из некошерных веществ.
И вот, и в вышеупомянутом каждый день богобоязненные и трепетные люди поступают так без всякого сомнения, ведь разрешено получать пользу от вещей, запрещённых в пищу и разрешённых в пользовании.
в) Как поступать в отношении прививки Солка, которую сейчас начинают вводить детям.
Здесь так поступают уже несколько месяцев, и также, как сказано выше, в самых богобоязненных кругах, т. е. здесь нет вопроса в отношении кашерности и т. п., но понятно, что нужно выяснить, чтобы прививка была из хорошей, надёжной лаборатории . . .
Понятно, что отдельный вопрос – переливание крови, к которому привыкли в последнее время, и этот обычай всё более распространяется и укореняется. Ибо совершенно не придают значения тому, кто даёт кровь. А по логике, это притупляет больше, чем написанное в «Шулхан арух», «Йоре деа», конец раздела 81, п. 7, в примечании. И, возможно, причина того, что в этом не проявляют тщательности, в том, что часто переливание применяют при болезни, в которой есть опасность, и во всяком случае у тяжёлого больного. И ещё, что это дело одноразовое, – чего нет в «Йоре деа» там.
– Следует отметить: кровопускание, упоминаемое в Шасе, – в большинстве случаев речь идёт о здоровом, пускающем кровь.
Законы врачевания – см. «Шулхан арух», «Йоре деа», раздел 155, 336 . . .
(Из письма 24 хешвана, 5717 (29 октября 1956))
Я огорчился, услышав о панике, о беготне к врачам в течение всего дня, по поводу дела, у которого нет никакого основания, и удивляюсь также её мужу, раву, да живёт он: зачем это и почему они проявляют расторопность там, где она не нужна, и если вообще расторопность — достоинство, но помимо того, что паника во всяком случае — недостаток, ведь и расторопности не во всяком деле место; им следует быть уверенными во Вс-вышнем, благословен Он, Который творит, поддерживает и оживляет весь мир и всё, что его наполняет, и в особенности каждого и каждую из Израиля вместе с его близким, что Он пошлёт ей должное здоровье, и вместе с её мужем, равом, да живёт он, они вырастят своего сына, да живёт он, для Торы, для хупы и для добрых дел; и хотя для всякого дела нужен также сосуд естественным путём, то есть спросить мнения врача и исполнять его указания, но взвинченность в этом (идиш), и пильпуль, и шакла ве-тарья в мнениях врачей, и углубление в медицинскую науку и её вопросы — это дело лишь тех, чьё пропитание в этом, чтобы они могли выполнять свою работу добросовестно согласно повелению Торы «и пусть вылечит», а остальным следует пользоваться своим разумом и силой своего понимания и знания, сколько даровал им Вс-вышний, благословен Он, будь то в делах Торы и заповедей или в делах дозволенных, которые можно обратить в дело заповеди, но забота и меланхолия — это не что иное, как вещи, вредящие здоровью, как здоровью телесному, так и здоровью духовному, и они отвлекают и смущают их, мешая исполнять их задачу и миссию в этом мире, и Вс-вышний, благословен Он, да удостоит её и её мужа, рава, да живёт он, чтобы были в них признаки «народа поспешного» в делах Торы и заповедей, а неторопливость и спокойствие духа — в прочих их делах, и да будет это к успеху в материальном и в духовном,
С благословением должного здоровья.
(Из письма 12 сивана, 5712 (5 июня 1952))
В своё время я получил его письмо относительно состояния здоровья его сына . . ., да живёт он, в котором он тревожится из-за мнения одного врача, который ослабил его руки и ослабил его надежду на полное исцеление его сына, да живёт он:
Ему, конечно, известно изречение многих и многих наших святых Ребе, наших руководителей, на слова наших мудрецов, благословенна их память, «и пусть вылечит»: что дано разрешение врачу лечить, что только в этом сила и полномочие, которые есть у врача, – лечить в деле врачевания, и в особенности – что второй врач также не согласен с мнением пессимиста, ему, следовательно, совершенно незачем ослаблять добрую надежду, и тем более в наши дни, когда каждый день появляются новые лекарства и новые пути в делах медицины.
В час благоволения, когда я нахожусь на святой могиле моего тестя, святейшего Адмора, я упоминаю его сына, да живёт он, для исцеления, и моя надежда крепка, что со временем он сможет сообщить мне в этом добрые вести, но само собой понятно, что, не дай Б-г, ему не следует ослаблять свою уверенность во Вс-вышнем, благословен Он, Который Сам — исцеляющий больных, и Ему ничто не мешает спасти многими или немногими, и благодаря прибавлению силы в уверенности, как с его стороны, так и со стороны его супруги, да живёт она, вот, без сомнения, это ускорит также улучшение здоровья его сына, да живёт он.
Подобает, чтобы он взял на себя дополнительное изучение Торы вообще и учения хасидута в частности, а также давание цдаки – пусть даже и небольших сумм, но – постоянно и часто ради заслуги его сына, да живёт он, и я буду ожидать от него добрых вестей о вышесказанном . . .
(Из письма 22 ияра, 5711 (28 мая 1951))
Вс-вышний да поможет, чтобы операция прошла как следует, и вы могли сообщить добрые вести об этом. (идиш)
Было бы хорошо, если бы вы могли держать у себя в комнате в больнице кашерную мезузу, а также взять на себя, что сразу после выхода из больницы вы будете каждый канун Шабата и канун праздника давать что-нибудь на цдаку рабби Меира Бааль а-Неса, и говорить каждый день главу Теилим на святом языке, или, если это вам трудно, тогда по-английски. (идиш)
Я надеюсь услышать добрую весть, что у вас идёт к лучшему, и заканчиваю с благословением. (идиш)
(Из письма Рош ходеш швата, 5712 (январь–февраль 1952))
В ответ на его письмо, в котором он сообщает, что учится в ешиве в Сафрии уже два года и 2 месяца, и есть врач, советующий сделать операцию на миндалинах в горле, и советует ему сделать сейчас, а также просит благословения для своего отца, нашего учителя рава . . ., да живёт он.
Вот, а) относительно операции, пусть спросит ещё одного врача, специалиста в этой области, и если и он согласится сделать операцию, и сейчас, то да будет воля, чтобы операция прошла как следует и в добрый и удачный час, и в святой Шабат перед операцией пусть скажет весь Теилим – и, если возможно, без перерыва, то есть также без произнесения «Йеи рацон», а только после всех книг, – и когда будет точно знать день операции, пусть сообщит сюда . . .
(Из письма 1 швата, 5712 (28 января 1952))
Я получил ваше письмо от 24 тевета, в котором вы описываете своё положение, и что вы видели отчёт доктора, и как это на вас подействовало, и как вы рисуете себе будущее, и поэтому вы говорите Теилим и молите Вс-вышнего, благословен Он, и спрашиваете моего мнения: (идиш)
Ответ: (идиш)
То, что вы говорите Теилим и молите Владыку мира, — это, безусловно, хорошо, потому что Он, благословен Он, — Хозяин над всем миром и над каждым человеком со всеми его подробностями. Но то, что вы пишете, что вы вдумались в отчёт доктора и рисуете себе будущее, — с этим я с вами не согласен, потому что это совершенно вас не касается, и не для этого вы были сотворены. (идиш)
Рав гаон и т. д., наш учитель рав . . . пишет мне, что вы еврей, соблюдающий Тору и заповеди; следовательно, ведь несомненно, что вы верите, что Вс-вышний, благословен Он, — Господин мира – Хозяин мира, – и мы видим даже в человеческом хозяйстве, когда человек — хороший хозяин, что у него всё разложено по местам, чтобы одно не мешало другому, и чтобы каждая часть хозяйства служила той цели, для которой она была сделана, и если это верно так у человека, который ограничен во всех своих делах и может поэтому иногда также совершить ошибку, то тем более и подавно несомненно так в хозяйстве Владыки мира, что каждая вещь, где бы она ни находилась, должна исполнить свою цель и совершенство – совершенствование – в своей миссии, а когда берутся делать другое дело, то в этом есть два недостатка: а) поскольку это не подходит к её делу, это только портит – губит – б) это оттягивает – отвлекает – от исполнения миссии, к которой она действительно предназначена. (идиш)
И всё вышесказанное применимо также к вашему делу: по многим причинам, которые, несомненно, по личному Провидению, ваша профессия — не медик, и вы были воспитаны как еврей, соблюдающий Тору и заповеди; мы знаем из этого две вещи: а) медицинские дела — не ваша миссия от Вс-вышнего, благословен Он, в мире, б) что соблюдение Торы и заповедей, в которое входит также заповедь «Возлюби ближнего своего, как самого себя», «увещевай, увещевай» и т. д., а также как написано в книге «Тана де-вей Элияу»: «Если увидишь нагого — одень его», что когда видят еврея, нагого от Торы и заповедей, нужно постараться одеть его Торой и заповедями, — что вот это и есть ваша цель и миссия, для которой вы были сотворены. (идиш)
Из этого понятно, что когда вы будете высказывать предположения и мнения в медицинской науке, то, во-первых, это отвлекает вас от исполнения вашей миссии, к которой вы предназначены, 2) в делах вашего лечения вы можете, не дай Б-г, только испортить (порча), но никоим образом не исправить, порча в этом может быть, не дай Б-г. Потому что от волнения вам представляются вещи, которых не будет, и поэтому это ослабляет ваш мазаль, и это ослабляет вашу уверенность во Вс-вышнем, благословен Он, через то, что вы вдумываетесь и углубляетесь в то, что говорит доктор и что придумает тот профессор, и т. д. (идиш)
А раз вы спрашиваете моего мнения, я говорю вам, что вы должны вести себя так, как требует святая Тора, а Тора говорит, что она – Тора – дала разрешение лечить, т. е. Тора дала разрешение людям обращаться к докторам, и дала разрешение и возможность докторам только вылечивать и исправлять человека, и поэтому в мире принято, что идут к доктору, а потом делают то, что они указывают делать, и вам больше нечего в этом делать, и вы должны оставить это доктору, а что вы должны делать — это быть уверенным во Вс-вышнем, благословен Он, что у вас будут долгие дни и годы, а согласно тому, как написано в стихе: «Страх Г-сподень — к жизни», — чем сильнее будет ваша уверенность во Вс-вышнем, благословен Он, и чем меньше сомнений в этом, и чем больше вы будете отдаваться исполнению вашей миссии в мире – как сказано раньше – соблюдать Тору и заповеди, а также влиять в этом смысле на других, тем больше долгих дней и лет у вас будет, в прямом смысле, без толкований в этом, и забудьте совсем об отчёте и о том, что вы читали в медицинских книгах, потому что это не ваша миссия и это совершенно вас не касается, а поскольку это вас не касается, это не может вам помочь, и, как правило, это даже, не дай Б-г, делает наоборот. (идиш)
Постарайтесь говорить каждый день «йом Теилим» (как Теилим разделён по дням месяца) после утренней молитвы, и учить каждый день Хумаш с комментарием Раши, а также принимать участие в уроках, которые изучают публично, и чтобы одним из этих уроков, по меньшей мере, было изучение хасидута, и, само собой разумеется, поставить себе цель (задачу), как написано в стихе и как святой Бааль-Шем-Тов требовал этого от хасидов: «Служите Г-споду в радости» — «служите» означает как в молитве и учёбе, так и в еде и питье и во всех прочих вещах, которые человек делает, и даже во сне, как пишет Рамбам в «Илхот деот»,, и когда вы будете так поступать, вы начнёте чувствовать себя лучше и ещё лучше, и станете здоровее и здоровее, и 8сможете сообщить мне в этом добрые вести. (идиш)
Было бы также правильно, чтобы каждый день перед утренней молитвой и перед Минхой вы давали несколько пенни на цдаку (само собой разумеется, кроме Шабата и праздника). (идиш)
Я надеюсь и уверен, что вы примете моё предложение и указания, как сказано, и дадите мне знать обо всём этом как можно скорее. (идиш)
С благословением доброго здоровья и скорейшего исцеления, и да сможет он в спокойствии души и спокойствии тела исполнять свою миссию в этом мире, в долгие и добрые дни и годы, и быть хасидом.
(Из письма 27 тевета, 5712 (25 января 1952))
В ответ на его письмо от 17 сивана: вот, я испугался, читая его начало, что ему очень тяжело и т. д. и т. д., а «зачем тебе тайны Милосердного?». А в том, что он переписывает слова Рамбама, что Святой, благословен Он, не совершает чуда, выходящего из пути природы, для частного человека, — вот, мы воочию видели чудеса, выходящие из пути природы, и для частных людей, и особенно в последние годы. И особенно в делах, зависящих от полости тела, когда много и много раз в этом ошибались после всех обследований. И всё это — в дополнение к тому, что изо дня в день появляются новые лекарства. Но необходимо, и невозможно без этого, укрепить связь со Вс-вышним, благословен Он, исцеляющим всякую плоть и творящим чудеса, и «Писание» не выходит из своего простого смысла, что Он творит чудеса на деле для частного человека, и доказательство этому — поскольку каждый в отдельности произносит это благословение. И распространяться об этом излишне. И хорошо бы, чтобы не исполняли дела «прибавляющий знание» и т. д. в подобном, и лучше исполнять изречение наших мудрецов, благословенна их память, что обладатель чуда не осознаёт своего чуда. Понятно, что всё вышесказанное нисколько не отвергает соображения, что нужно знать мнение по крайней мере двух врачей в этой области и мнение относительно действий, и как известно изречение Цемах Цедека, что Тора говорит, что есть разрешение врачу лечить, но не, не дай Б-г, вызывать меланхолию и т. д. . . .
(Из письма 21 сивана, 5713 (4 июня 1953))
В ответ на его письмо от 2-го дня недели «Шлах», в котором он сообщает о состоянии здоровья его жены, да живёт она: вот, когда я буду на святой могиле моего тестя, святейшего Адмора, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, я упомяну, и он, конечно, пробудит о ней великое милосердие.
Безусловно, она получила какие-то указания от врача и исполняет их, и мне интересно узнать, знает ли он, помимо того, что пишет о горькой соли и магнезии, также об облучениях или об операции, ибо хотя Авайе — исцеляющий всякую плоть и творящий чудеса, но тем не менее принято, чтобы была некоторая опора также в природе, пусть даже тончайшая из тонких, и как я слышал однажды от моего тестя, святейшего Адмора, что к Алтер Ребе пришёл тяжелобольной, не про нас будь сказано, однажды, и он вылечил его кусочком мацы шмура и полстаканом воды (идиш), значит, во всяком случае какая-то опора в природе должна быть, и Вс-вышний, благословен Он, да услышит его молитву и просьбу, и да сможет он сообщить добрые вести . . .
(Из письма 27 сивана, 5711 (1 июля 1951))
. . . В том, что он пишет относительно зубной боли, и врачи советуют удалить и т. д., – вот, хотя известно изречение наших мудрецов, благословенна их память (Псахим 113а), относительно удаления зубов (и некоторые хасиды рассказывают, что поэтому рав гаон, рав-хасид и праведный рав р. Гилель из Паричей, да пребывает душа его в раю, остерегался удалять зуб), но я не видел, чтобы в этом остерегались, и даже не в доме Ребе[1]. И это понятно согласно известному в отношении лекарств, что в Шасе, и что природа изменилась. И более того, запрещено пробовать это, как приводится от Магариля (Раак к «Йоре деа», раздел 336).
Кстати, однажды я слышал от моего тестя, святейшего Адмора, что это только[2] заговор для того, у кого застряла кость и т. д. (Шабат 67а), которому обучали даже детей дома Ребе, и в случае нужды, не про нас будь сказано, и не про нас будь сказано, произносили его, предварительно поставив миску на голову, – и поэтому, хотя требует рассмотрения, следует ли делать крайнее – то, что один врач советует ему удалить все зубы, не дай Б-г, – но посоветоваться ещё с другими специалистами в этом, и, возможно, достаточно одного или двух и т. д.
(Из письма 19 ияра, 5716 (30 апреля 1956))
С приятностью я получил от него привет через авреха, ветерана и хасида, богобоязненного человека, нашего учителя рава . . ., да живёт он, что, благодарение Б-гу, улучшилось состояние его здоровья и зрение его глаз. И, конечно, и в будущем он будет соблюдать то, о чём я ему писал. И как хорошо, чтобы он добавил изучать каждый день, или чтобы перед ним читали, несколько строк в святой книге Зоар и несколько строк в святой книге «Тания», в которых привычно выражение «приди и смотри», что это повеление нашей святой Торы, чтобы видели Б-жественность воочию, что это также сгула и лекарство для света материальных глаз, как подобает, и чтобы видеть, как возникают и существуют посредством слова Г-сподня, — сила Действующего в действуемом.
(Из письма 18 сивана, 5713 (1 июня 1953))
В ответ на его письмо, в котором он пишет о состоянии своего здоровья, и особенно относительно глаза: вот, конечно, он продолжит исполнять указания врачей в этом, и Вс-вышний, благословен Он, пошлёт слово Своё и исцелит его.
И, конечно, излишне напоминать ему изречение наших мудрецов, благословенна их память, что тщательность в Кидуше и Авдале прибавляет, особенно в отношении света глаз человека, а также прибавление в изучении учения хасидута в день Шабата, о чём в шутливом смысле можно сказать, что это намёк в изречении наших мудрецов, благословенна их память, что широкий шаг отнимает и т. д., что к искоренению грубости и её обращению приходят через окунание в воды учения хасидута: «твила» (окунание) — те же буквы, что «битуль».
(Из письма 26 адара II, 5714 (31 марта 1954))
. . . Я получил известие относительно состояния его здоровья, и моя надежда крепка, что всё было в порядке и успешно, и он сообщит мне хорошее в этом. И, конечно, излишне напоминать ему изречение наших мудрецов, благословенна их память, что всякий, кто тщателен в вине Кидуша[3] и в вине Авдалы[4], — тот прибавляет в свете своих глаз.
А в дни месяца элул, месяца отчёта за весь год, можно сказать в этом также в виде намёка и мусара, что всякий, кто тщателен в вине (вошло вино разума и понимания – вышла и раскрылась тайна человека и творения) Кидуша (в том, что ему следует освящать в своей жизни и в своей доле в мире через «делай добро» (повелевающие заповеди)) и в Авдале (в том, что ему следует отделиться и отличиться от этого через «уклоняйся от зла» (запрещающие заповеди)), — тот прибавляет в свете глаз человека, чтобы он видел истину во всём своём окружении и в своём нутре — истину Авайе вовеки, и словами Рамбама (начало «Законов основ Торы»): Он один — истина, и нет у другого истины, подобной Его истинности (а прежде этого) и все существующие существуют лишь от истинности Его существования.
С благословением скорейшего исцеления и добрых вестей, и доброй записи и печати.
А в Авдале — это через песни, поскольку до времени конца, когда «и дух нечистоты удалю с земли», – это лишь то, что задерживают бедствия, словами «Пиркей де-рабби Элиэзер», а не что упраздняют полностью со всей земли, что это действие самой заповеди. И здесь не место распространяться.
(Из письма 10 элула, 5715 (28 августа 1955))
. . . Его сообщение относительно госпожи . . ., да живёт она, что решили сделать операцию на одном её глазу, не ожидая долгого времени. Вот, да будет воля Вс-вышнего, благословен Он, чтобы операция прошла как следует и она вскоре вернулась к своей силе; я не знаю обычая там, но если есть вечная свеча в синагоге, ей следовало бы участвовать в этом (но не учреждать этого изначально), а если там нет такого установления, то пусть возьмёт на себя на некоторое время расходы на свечи в синагоге, и, конечно, она благословляет свечи в канун святого Шабата и в канун праздника, и хорошо, чтобы она откладывала на цдаку Рамбаана (рабби Меира Бааль а-Неса) перед зажиганием свечей . . .
(Из письма 23 тевета, 5712 (21 января 1952))
. . . О его сыне . . ., да живёт он, у которого есть склонность к воровству, не дай Б-г: нужно обратиться в этом к врачу в этой области, ибо это своего рода слабость, и сейчас есть средства лечения от этого, и понятно, что не оставлять при этом также говорить каждый день главу Теилим (в дополнение к порядку), и также давать перед утренней молитвой и Минхой пруту или три на цдаку ради заслуги его сына особо, и также проверить цицит, что на талит катане его сына, да живёт он, и чтобы он не ходил с непокрытой головой, и проверить мезузы в их доме, и если среди учеников принято, что ходят с «макифом» под шляпой, он должен приучить его к этому незаметно, и чтобы это пришло по предложению его товарищей, и я надеюсь, что он сможет сообщить в этом добрые вести . . .
(Из письма 27 тевета, 5712 (25 января 1952))
. . . То, что он возразил на «Перишу» к «Тур», «Хошен мишпат», раздел 389, подпункт 3, который объясняет, что у льва, который растерзал и съел, изменение — в том, что растерзал, но поедание после этого — его обычный путь, – а по его мнению — логика наоборот.
Вот, хотя из выражения Раши (Бава кама 16б, начинающегося словами «Ве-а-ктив») слегка следует, что изменение — в поедании, по необходимости невозможно сказать так, поскольку Шас там отвечает: «когда она передумала и съела», а если изменение в поедании, чем помогает то, что она передумала?
И также логика — по мнению «Перишы», ибо ведь лев растерзывает для своих логовищ и берлог и съедает их потом – то есть падаль, но когда голоден, он не ждёт, пока она умрёт, ибо он царь среди зверей и т. д., и как написано в «Перише», а если видят, что ждёт, то это противоположно его обычаю.
Также «Шилтей а-гиборим» написал, как «Периша».
(Из письма 12 адара, 5715 (6 марта 1955))
В ответ на его письмо, в котором он пишет о своём положении в духовности и о своём стремлении восполнить недостаток в делах богобоязненности, служения молитвы и изучения Торы.
Вот, в общем, известно сообщение наших мудрецов, благословенна их память, относительно вышесказанного: «не трудился и нашёл — не верь; трудился и не нашёл — не верь», из чего понятно, что дело зависит от него, лишь бы он трудился в этом, и по собственному разумению.
И излишне напоминать ему, после того как это уже было оглашено в нескольких письмах, а затем в маамарах хасидута, что не таков путь — через посты и самоистязания таким образом, что ослабляют здоровье, а «помогать, помоги вместе с ним», вместе с телом и животной душой, и самоистязания должны быть животной души, но не тела человека, которое является собственностью Святого, благословен Он, и как разъясняется во многих местах, и см. в «Законах о повреждении тела» Алтер Ребе, автора «Тании», – законоучителя в сокровенной части Торы, – и «Шулхан аруха» – законоучителя в открытой части Торы, – а самоистязания животной души — это: обуздывать свои уста от разговоров о пустом, и даже необходимые разговоры, сами по себе, откладывать на некоторое время или мгновения, а также ограничение чувства зрения и т. д., и как разъясняется во многих местах (и среди них «Сефер а-толдот» Ребе Магараша, да пребывает душа его в раю, с. 72, в конце), и ему следует посоветоваться с машпиа хасидута, находящимся поблизости от него, и как хорошо, чтобы он посоветовался с равом-хасидом и т. д. . . . машпиа хасидута в ешиве «Томхей Тмимим» в Лоде, и излишне объяснять, что всё вышесказанное — в качестве добавления к урокам в его учёбе в учении хасидута и в открытой части Торы, и Вс-вышний, благословен Он, да дарует ему успех.
(Из письма 11 адара I, 5714 (14 февраля 1954))
Мне передали его просьбу о благословении на исцеление для одного из его учеников . . ., да живёт он, также его второе сообщение, что была операция и всё в порядке, и да будет воля Вс-вышнего, благословен Он, чтобы, как он сообщает о добрых результатах в материальном, так сообщал о добрых результатах в духовном, то есть что его ученики здоровы как подобает в духовности. И поскольку у еврея материальное и духовное идут вместе, то можно сказать в шутливом смысле, опираясь на написанное Алтер Ребе в «Игерет а-тшува», гл. 3, что в наших поколениях люди не так здоровы, как было в первых поколениях, и поэтому множество постов вредит, ибо может прийти через это к болезни или недомоганию, не дай Б-г, — вот, подобно этому и в отношении исцеления души: если в первых поколениях можно было довольствоваться порядком самоистязаний в духовности, то есть делами мусара, унижающими человека и причиняющими ему страдания и т. д. и т. д., то в наших поколениях можно прийти через это к болезни или недомоганию, или недомоганию в духовности, то есть что он слишком упадёт духом, или станет отчаявшимся, не дай Б-г, или что тело, животная душа и злое начало взбунтуются против унижения, и поэтому необходимо держаться пути, который указал Бешт: «помогать, помоги вместе с ним», то есть начинают с разъяснения, что душа — воистину часть Б-жества свыше, ибо Он и Его мудрость едины, и поэтому посланник высшего человека — как он сам (см. «Ликутей Тора», начало главы «Ваикра», об этом), и даны человеку весьма возвышенные силы не только чтобы преодолевать препятствия, но и чтобы озарять с прибавлением света свою душу, своё тело и свою долю в мире и делать сосуды для Б-жественности из радости, и поэтому жаль его времени, сил, которыми он не пользуется, причина чему — низость его тела и т. д. и т. д., а радость прорывает ограду, даже ограды его тела и его животной души.
И как удивительна точность того, что постановлено в галахе Рамой, «Шулхан арух», «Орах хаим», раздел 98, конец пункта 1, и вот его слова: «И пусть думает перед молитвой о величии Б-га, превознесён Он, (и лишь затем) и о низости человека», а ведь известно, что и порядок вещей в Торе — Тора, и если на него возложено привлекать вышеупомянутый порядок в своих учеников, то тем более и подавно, что у него самого эти дела должны быть «мокрыми настолько, чтобы намочить», и нет ничего, что устоит перед волей, даже когда нужно изменить привычку, которая уже стала природой.
(Из письма 19 адара I, 5714 (22 февраля 1954))
