Перейти к содержанию

Упоминания: Шмуэль ибн Тиббон

Материал из Хабадпедии

Шмуэль ибн Тиббон упоминается в 2 статьях Хабадпедии.

שמואל אבן תיבון · Отдельной статьи пока нет. · № 8451465300
Чаще всего рядом с городами: Любавичи (1), Касабланка (1), Иерусалим (1), Орёл (1), Акко (1), Мюнхен (1), Бриск (1), Рогачёв (1)
  • Арабский (язык) ערבית (שפה)
    …«Кузари», «Ховот а-левавот» и прочее. Из великих переводчиков Торы с арабского на святой язык известен рабби Шмуэль ибн Тиббон, среди переводов которого, имеющихся у нас по сей день: «Морэ невухим», комментарий к Мишне Рамбама, «Кузари», «Ховот а-левавот» и прочее. Во многих арабских странах у евреев были свои особые диалекты, …
    Рамбам написал многие из своих новаций на арабском языке, и также многие из его сочинений были переведены равом Шмуэлем ибн Тиббоном с арабского на святой язык, также поэты Испании, как рабби Йеуда а-Леви и другие, писали свои писания и сочинения на иудео-арабском языке, который был у них как язык идиш в странах Ашкеназа.
  • Рамбам רמב"ם
    Метод, принятый Рамбамом в его профессиональном лечении, состоял в том, чтобы начинать с простого лечения, стараясь исцелять с помощью программы питания, которая назначалась ещё до применения лекарств. В письме, адресованном его любимому ученику Йосефу ибн Шимону, для которого он составил «Морэ невухим», Рамбам пишет: …