Перейти к содержанию

Хабадцитат:Принципы и руководящие указания по написанию страниц цитат

Материал из Хабадцитата
Принципы и руководящие указания

Политика написания на конкретные темы

Перед созданием страницы цитат вы должны удостовериться, что страницы на тему, о которой вы собираетесь писать, ещё нет, а также что предмет страницы цитат действительно заслуживает страницы в Хабадцитате.

О чём пишут страницу цитат?

  • Любая страница цитат, посвящённая хасидизму Хабад, например: общины, личности, деятельность, учреждения и т. п. И его учению, например: обычаи, понятия, книги, нигуны и т. п.
  • Центральные страницы цитат по иудаизму, например: великие мудрецы Израиля на протяжении поколений, основные книги, понятия и базовая история и т. п.
  • Общие страницы цитат, дополняющие хабадские страницы цитат или центральные еврейские страницы цитат, хотя сами по себе они не заслуживают страницы цитат. Например: Коммунистическая партия Советского Союза. Хотя сама она не посвящена еврейской или хабадской теме, она даёт важный фон для понимания ситуации в России с её последствиями для евреев и Хабада.
  • Следует соблюдать осторожность, когда пишут на чувствительные темы в вопросах верований и убеждений, чтобы писать не согласно вашим личным мнениям, а согласно политике Хабадцитата, как она отражена в Хабадцитат:Принципы и руководящие указания — духовные.

Выбор названия для страницы цитат

Выбор названия страницы цитат имеет особое значение, поскольку с его помощью люди смогут найти страницу цитат в категориях и в поисковых системах.

Руководящие указания по выбору названия страницы цитат:

  • Название выражает тему страницы цитат.
  • Следует предпочитать принятое / известное имя полному имени. Например, Раши, а не «рабби Шломо Ицхаки».
  • Следует по возможности избегать скобок и необязательных титулов в названии страницы цитат.
Опускать слово нигун, кроме случаев, когда есть или должна быть страница цитат с названием, совпадающим с названием нигуна.

Статьи о нигунах

  • Как правило, нет необходимости писать слово «нигун» в названии страницы цитат. Например, следует писать «У Элокейну», а не «Нигун У Элокейну», «Цамаа леха нафши», а не «Нигун Цамаа леха нафши»
  • Исключениями являются нигуны, название которых совпадает с названием отдельной страницы цитат, например «Лехатхила арибер» и Нигун «Лехатхила арибер», Двейкут и Нигун двейкут. Также нигуны, название которых совпадает с названием темы или понятия, о котором, по-видимому, не будет написана страница цитат в Хабадцитате, следует писать с добавлением слова «нигун», например: из-за книги «Цеена у-реена», напишем Нигун «Цеена у-реена».

Правила написания

При написании новой страницы цитат рекомендуется делать это в личном пространстве страниц цитат и лишь по окончании написания переносить страницу цитат в основное пространство страниц цитат. Дополнительную помощь по созданию и редактированию страниц цитат см. здесь.

Критические абзацы

На ряде страниц цитат было решено написать раздел критики. Поскольку это еврейский сайт, критика в Хабадцитате носит деловой характер — главным образом по причинам несоблюдения галахи или слов Ребе (с учётом указаний духовного руководства), и ни в коем случае не личный. Следует следить за тем, чтобы не выходить за эти рамки, и прежде всего — следует остерегаться написания сплетен и злословия, особенно в этих рамках.

Цель критики состоит в том, чтобы остерегаться выдачи «хехшера» несоблюдению галахи и слов Ребе, как сказано; и поэтому допустима критика, высказываемая в адрес организаций, учреждений или личностей из-за их отступления от галахи и от слов Ребе. Отсюда следует, что нет места критике с обратной стороны — критике, высказываемой в адрес организаций, учреждений или личностей из-за их приверженности галахе и словам Ребе (с учётом указаний духовного руководства). Даже в случае, когда критики приводят собственные доводы из Торы и, по их утверждению, именно критикуемые отступают от требуемой еврейской/хасидской линии — Хабадцитат будет относиться к темам исключительно с точки зрения, продиктованной духовной комиссией.

Чтобы остерегаться злословия, следует соблюдать нижеследующие правила:

  • Факты. Нет места критике в стиле «такой-то борется с тем-то», «такой-то пренебрежительно относится к указаниям Ребе». В чём состоит борьба? Каковы указания? В чём это выражается? С какой даты началась борьба/пренебрежение? Какая инстанция установила, что речь идёт о борьбе?
  • Источники. Хотя источники важны в каждом предложении Хабадцитата, в разделах критики они необходимы, и без источников критика не имеет права на существование. [Оговорка: кроме случаев, когда речь идёт об известном и ясном всем факте, который никто не оспаривает. Пример: в критике Шломо Карлебаха за то, что он не соблюдал разделение по галахе, нет необходимости в источниках, поскольку это ясный факт, который не отрицают даже сторонники Карлебаха. Вместе с тем, разумеется, и в таком случае предпочтительно приводить источники].
  • Осторожность при написании о самом человеке. Не будет написано, что «такой-то распущен», «такого-то выгнали из хасидизма Хабад» или «учреждение такое-то борется с Ребе»; а «такой-то сделал то-то и то-то и высказался в таком-то стиле, что не соответствует такой-то галахе/определённому указанию Ребе». В рамках этого следует остерегаться прозвищ и эпитетов («вводящий в грех», «экстремист», «еретик» и т. п.) и сосредоточиться только на сухих фактах.
  • Атрибуция. Кто высказал критику? Критика без имени высказавшего равносильна личной критике пишущего. Следует приписывать критику кому-либо, а не писать неопределённо, например: "Раввины Хабада{הערה|в своём письме от ...} выступили против такого-то, утверждая, что он ..." «Рав такой-то выступил против учреждения такого-то, утверждая, что...»; а не «такой-то проблематичен, потому что ...», и тем более не «многие утверждают» или «машпиим осудили» без указания имён. [Оговорка: нет необходимости писать имена критиков, когда: критика была явно высказана широкой группой авторитетных раввинов и хасидов из конца в конец, даже если никто не потрудился высказаться об этом прямо; или в подобном случае, когда критики — не авторитетные органы, а многие из широких слоёв общества, и это тоже явно и ясно. Когда решение в этом вопросе деликатно, следует обсудить его с духовным руководством].

При написании нового раздела критики следует посоветоваться со всеми участниками на странице обсуждения до редактирования страницы цитат и при необходимости передать вопрос духовному руководству.

См. также