Хабадцитат:Айом йом/Адар
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |
| Адар | ||
|---|---|---|
| 1 адара |
1 адара I«Тора ор», маамар, начинающийся словами «Ло тийе мешакела», раздел, начинающийся словами «Ве-ине ахар»: «самопожертвованием бе-П. А.» — толкование аббревиатуры: «во внутренней сущности его». Написано: «Выходит человек на дело своё и на работу свою до вечера». Каждая душа при нисхождении вниз имеет общие и частные работы. И это — «выходит человек на дело своё»: выход души с её места в высоких небесах, в сокровищнице душ, и её нисхождение со ступени на ступень, пока она не придёт облечься в тело и природную душу и животную, — это для того, чтобы человек — «на дело своё» в общих работах: усилить форму над материей, осветить мир светом Торы и свечой заповеди. «И на работу свою» — это частная работа, ибо у каждой души есть частная работа в мохин и в мидот сообразно её природе и сути . . «До вечера» — пока есть время делать, как написано: «Сегодня — исполнять их». А в глубине дела толкование стиха .. относится к общему аспекту возвышения, достигаемого через нисхождение души вниз, — «выходит человек»: при восхождении души после того, как она была внизу облечена в тело, «на дело своё» — она занимается в мире грядущем тем же образом, каким занималась в этом мире: и если он устанавливал время для Торы, то и там вводят его в шатры Торы; «и на работу свою» — если он занимался своей работой как должно, тогда его восхождение — «до вечера»: он поднимается с высоты на высоту до услады и сладости Ацмут Эйн Соф, благословен Он.
1 адара IIРош ходеш. В «Яале ве-яво»: «Зохрейну Ашем Элокейну бо» — бет с дагешем — «у-фокдейну во» — бет без дагеша.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 2 адара | == 2 адара I ==
Наш великий Ребе — Алтер Ребе — установил для анаш служение разумом и поиск истины, проверку каждого движения, чтобы оно было только согласно истине и приходило через служение. И это служение не такое, как ошибочно полагают в полном заблуждении, что нужно разбивать горы и крушить скалы, перевернуть мир (= перевернуть мир). Полная истина в том, что всякое служение и действие, каким бы оно ни было, с истинным намерением — достаточно и довольно: благословение с намерением, слово в молитве как должно, с подготовкой сердца и со знанием, пред Кем ты стоишь, стих Хумаша со знанием, что это слово Б-га, стих Теилим и доброе качество — приблизить сердце своего товарища с любовью и приязнью (= благословение с намерением, это слово в молитве как должно, с подготовкой сердца и со знанием, пред Кем ты стоишь, стих Хумаша со знанием, что это слово Б-га, стих Теилим и доброе качество — приблизить сердце своего товарища с любовью и приязнью). Истинно, что для того, чтобы достичь этого, нужны большие и огромные усилия — просто учить много и понимать (= учить много и понимать), — каждый по своему уровню, и тогда Б-г ему в помощь, чтобы это было согласно истине. 2 адара IIБлагословению нужно нечто, за что оно могло бы ухватиться, — как дождь на вспаханном и засеянном поле или ранний и поздний дождь на урожай поля и виноградника. Но на заброшенном поле, не вспаханном и не засеянном, дождь, ранний и поздний, не приносит пользы.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 3 адара | == 3 адара I ==
Алтер Ребе сказал: заповедь ахават Исраэль распространяется на уроженца народа Израиля, которого он никогда не видел, и тем более на члена общины Израиля в месте его проживания, который является сыном или дочерью его общины.
3 адара IIОтвет Цемах Цедека хасиду, сведущему в Шасе и т. д. и великому маскилю в хасидуте: каболас ол из мешане дем мегус. Дурх каболас ол фун а эвед пошет, вос бешаас эр шлофт из ойх никер дер ол а-авдус зайнер, кен афилу а ламдн ун а гаон ойх кумен цу дер майле ун хашивус фун а прост-тмимус'дикер мсирас-нефеш ид. Перевод с идиша: ответ Цемах Цедека хасиду, сведущему в Шасе и т. д. и великому маскилю в хасидуте: принятие ярма меняет суть. Благодаря принятию ярма простого раба, у которого и тогда, когда он спит, заметно ярмо рабства, может и учёный и гаон тоже достичь достоинства и значимости еврея, обладающего простодушным самопожертвованием.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 4 адара | == 4 адара I ==
4 адара IIНа хасидуте у Митлер Ребе было очень тихо, тем не менее во время хасидута он говорил: ша, ша. Отец объяснил это тем, что это было для того, чтобы успокоить бурление мохин. И объяснил этим изречение Зоара «Саба де-даатой стим де-шакит ве-шахих». (идиш) Перевод с идиша: на хасидуте у Митлер Ребе было очень тихо, тем не менее во время хасидута он говорил: ша, ша. Мой отец объяснил это тем, что это было для того, чтобы успокоить бурление мохин. И объяснил этим изречение Зоара «Саба де-даатой стим де-шакит ве-шахих».
|
править — шаблон — обсуждение |
| 5 адара | == 5 адара I ==
Без малейшей тени сомнения и сомнения в сомнении: в каждом месте, куда ступает наша нога, всё — для того, чтобы очищать и делать чистой землю буквами Торы и молитвы, и мы, весь Израиль, — посланники Милосердного, каждый так, как определило ему Высшее Провидение; никто не свободен от служения святыне, возложенного на наши плечи. 5 адара IIИзучение открытой Торы, изучение хасидута и служение на деле — все вместе они необходимы. И мало того, что нельзя сказать, что одно отодвигает другое или отодвигается перед другим, но, наоборот, они помогают друг другу, как сказано: «И невежда не может быть хасидом» — что должно быть изучение открытой Торы; «Кто такой хасид — тот, кто проявляет милость к своему Создателю» — что должно быть изучение хасидута, а цель изучения — это ведь служение на деле.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 6 адара | == 6 адара I ==
Из сихот моего отца, Адмора: это чудесное достоинство, когда Вс-вышний, благословен Он, удостаивает и человек получает чувство и вкус в том, чтобы сделать еврею добро, до того, что другой становится ему дороже, чем он сам себе, ибо о себе он может найти множество причин, почему ему положено, не дай Б-г, чтобы было нехорошо, но о другом это совершенно неуместно. (идиш) Перевод с идиша: из сихот моего отца, Адмора: это чудесное достоинство, когда Святой, благословен Он, удостаивает чувством и наслаждением в том, чтобы сделать добро еврею, до того, что другой становится ему дороже, чем он сам, ибо о себе он может найти множество причин, почему ему положено, не дай Б-г, чтобы было нехорошо, но о другом это совершенно неуместно. 6 адара IIСреди старейшин анаш принято предание: книга «Тания» — это собрание советов из того, что наш великий Ребе отвечал анаш на ехидут в 5540-5550 годах (1779–1790). Летом 5552 года (1791/1792) он начал составлять книгу «Тания» в том виде, в каком она сейчас перед нами. В 5553 году (1792/1793) уже было много её списков, и со временем в них вкрались искажения, и также начали её подделывать. И по этой причине наш Ребе поспешил отдать её в печать. Есть другая версия: двадцать лет наш Ребе писал свою книгу «Тания» и был точен в каждом слове. В 5555 году (1794/1795) она уже была очищена и выверена, и тогда он дал разрешение переписывать её, а когда списков стало много и в них вкрались искажения, отдал её в печать. Цемах Цедек рассказывал, что в первый в его жизни Рош а-Шана — в 5550 году (1789/1790) — наш великий Ребе произнёс драшу «Заклинают его: будь праведником и т. д.», и это и есть три первые главы книги «Тания».
|
править — шаблон — обсуждение |
| 7 адара | == 7 адара I ==
Каждый человек в Израиле должен знать, что он посланник Владыки всего, чтобы осуществить — в любом месте, где он находится, — Его, благословен Он, волю и Его замысел в сотворении мира, а именно: осветить мир светом Торы и служения, и это — через исполнение практических заповедей и укоренение добрых качеств. 7 адара IIКогда идут по улице, нужно думать о словах Торы — то ли в мысли, то ли в речи, это зависит от того, разрешено ли по закону говорить там слова Торы. Но когда он идёт и не занят словами Торы, говорит ему камень, на который он ступает: болван (голем), что ты топчешь меня? Чем ты выше меня? (идиш) Перевод с идиша: когда идут по улице, нужно думать о словах Торы — то ли в мысли, то ли в речи, это зависит от того, разрешено ли по закону произносить там слова Торы. Но когда он идёт и не занят словами Торы, камень, по которому он ступает, говорит ему: «Голем, что ты ступаешь по мне? Чем ты важнее меня?
|
править — шаблон — обсуждение |
| 8 адара | == 8 адара I ==
Алтер Ребе однажды позвал к себе молодого человека из учеников Магида и сказал ему — с напевом, как было в его обыкновении: «У меня есть заповедь „И обучайте им сыновей ваших“, у тебя есть заповедь кормить и содержать домочадцев; давай поменяемся: я дам тебе, чтобы ты мог исполнить свою заповедь, а ты учись с моим сыном — это был Митлер Ребе. И разъяснил ему порядок обучения: первым делом учат буквы алеф. бет. . Что такое алеф — точка сверху, точка снизу и черта посередине — это алеф. Ребёнок должен знать, что алеф Торы — это йуд сверху, йуд снизу с чертой веры, которая их соединяет. Есть ещё одна версия: «йуд сверху — это душа, йуд снизу — это тело, а черта богобоязненности посередине». (идиш) Перевод с идиша: Алтер Ребе однажды позвал молодого человека из учеников Магида из Межерича, чтобы тот вошёл к нему, и сказал ему — с напевом, как было в его обыкновении: «У меня есть заповедь „И обучайте им сыновей ваших“, у тебя есть заповедь кормить и содержать домочадцев, давай поменяемся: я дам тебе, чтобы ты мог исполнить свою заповедь, а ты учись с моим сыном — это был Митлер Ребе. И разъяснил ему порядок обучения: первым делом учат буквы алеф. бет . . Что такое алеф? — точка сверху, точка снизу и черта посередине — это алеф. Ребёнок обязан знать, что алеф Торы это йуд сверху, йуд снизу и черта веры, которая соединяет их. Ещё одна версия: «йуд сверху это душа, йуд снизу это тело и черта богобоязненности посередине. 8 адара IIМой отец, Адмор, пишет в одном из своих писем: лучше одно действие, чем тысяча вздохов. Б-г наш жив, и Тора и заповеди вечны; оставь вздохи и усердствуй в практическом служении, и Б-г помилует тебя. |
править — шаблон — обсуждение |
| 9 адара | == 9 адара I ==
Когда идут по улице и думают Мишнайот, Танию, и сидят в лавке (стор) с Хумашем, Теилим, — сейчас это дороже, чем в то время, когда на улице (стрит) было светло светом Торы. Нельзя ходить по улице впустую, нужно иметь Тору, с чем идти по улице. (идиш) Перевод с идиша: когда идут по улице и думают Мишнайот, Танию, и сидят в лавке с Хумашем, Теилим, то сейчас это дороже, чем в то время, когда на улице светил свет Торы. Нельзя ходить по улице впустую, нужно, чтобы была Тора — с чем ходить по улице. 9 адара IIВ благословении «Борэ нефашот... аль коль ма ше-барата» каф — с холамом, а не с камацом. Великую жажду связи можно утолить, только если учить маамарим хасидута, которые Ребе произносит и пишет, ибо одного лишь лицезрения недостаточно. |
править — шаблон — обсуждение |
| 10 адара | == 10 адара I ==
В Биркат а-мазон перед майим ахароним говорят «Аль наарот Бавель», «Ла-менацеах би-нгинот», «Аварха», «Зе хелек». В день, когда не говорят Таханун: «Шир а-маалот бе-шув», «Ливней Корах», «Аварха», «Зе хелек». После майим ахароним — «Ва-йедабер элай». 10 адара IIПеред отъездом из места своего проживания пусть устроит хасидский фарбрейнген и получит прощальное благословение от своих добрых друзей, как гласит известное изречение: хасиды не прощаются, ибо никогда не разъезжаются друг от друга: где бы ни были — они одна семья. (идиш) Перевод с идиша: перед отъездом из места своего проживания пусть устроит хасидский фарбрейнген и получит прощальное благословение от своих добрых друзей, как гласит известное изречение: хасиды не расстаются, ибо никогда не уезжают друг от друга: где бы ни находились — они одна семья.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 11 адара | == 11 адара I ==
Известно и принято относительно каванот в молитве, что тем, чей разум не способен сосредоточиться — из-за отсутствия знания или потому, что они не в силах помнить частные каванот во время молитвы, — достаточно иметь общее намерение: чтобы их молитва была услышана пред Ним, благословен Он, со всеми каванот, разъяснёнными в книгах каббалы. 11 адара IIХасидут включает два основных аспекта: а) понимание каждой галахи в её корне и сущностном источнике в духовности, то есть в сфирот и ступенях в каждом мире сообразно его сути, как разъясняется в словах Б-га живого. б) понимание смысла каждой галахи в служении, то есть, хотя она является мудростью и разумом Б-жественным и законом Торы, всё же нужно найти в этом смысл для служения в поведении человека в жизни этого мира.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 12 адара | == 12 адара I ==
Написано: «Дар человека даёт ему простор и к великим приводит его». Бывают люди, прославленные мудростью или богатством, но «дар человека» — когда человек отдаёт своего человека какому-либо занятию поддержкой религии, — то не только «даст ему простор», но более того — «к великим приведёт его». 12 адара IIНачало разделов о жертвоприношениях: «Человек, когда принесёт из вас жертву Б-гу». Ведь должно было быть написано «Человек из вас, когда принесёт и т. д.», — говорит Алтер Ребе: «Человек, когда принесёт» — для того чтобы человек стал ближе к Вс-вышнему, — «из вас жертва Б-гу»: из вас самих должна быть жертва, принести в жертву своё собственное животное, дурное начало, которое называется животной душой. (идиш) Перевод с идиша: начало раздела о жертвоприношениях: «Человек, когда принесёт из вас жертву Б-гу». Должно было быть написано «Человек из вас, когда принесёт и т. д.», — говорит Алтер Ребе: «Человек, когда принесёт» — для того чтобы человек приблизился к Вс-вышнему, — «из вас жертва Б-гу»: из вас самих должна быть жертва, принести в жертву собственное животное, дурное начало, которое называется животной душой.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 13 адара | == 13 адара I==
В Минху не говорят Таханун. Мой отец, Адмор, сказал: «Для меня ясно: когда хасидский еврей сидит в бейт-мидраше и учит или повторяет хасидут публично, это радость у дедов, и их радости достаточно для него — детям и внукам изобилие добра в материальном и в духовном. Перевод с идиша: Мой отец, Адмор, сказал: «Для меня ясно: когда хасидский еврей сидит в бейт-мидраше и учит или повторяет хасидут публично, это радость у дедов, и их радости достаточно для него — изобилие добра в материальном и в духовном для детей и внуков. 13 адара IIАфтара: «Ко амар Ашем». Говорят «Ав а-рахамим». Не говорят «Цидкатха». «И пришёл Амалек, и воевал с Израилем в Рефидим» — «ибо ослабели руки их от слов Торы». Когда ослабевают в Торе — ведь изучение Торы ради того, чтобы исполнять и соблюдать, — приходит Амалек и охлаждает еврея (= когда ослабевают в словах Торы, — ведь изучение Торы ради того, чтобы исполнять и соблюдать, — приходит Амалек и охлаждает еврея), «и воевал с Израилем» — начальные буквы: «есть шестьсот тысяч букв в Торе», — ибо у каждого из Израиля есть одна буква в Торе, и поэтому весь Израиль принял обычай писать букву в свитке Торы, а Амалек делает холодной (= охлаждает) святость Торы. И совет против этого — «выбери нам людей», людей Моше, и распространение Моше в каждом поколении, ибо в каждом поколении есть главы тысяч Израиля. «И выйди, воюй с Амалеком» — в единственном числе, ибо Тора вечна в каждом поколении, в каждое время и в каждом месте одинаково.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 14 адара | == 14 адара I ==
Пурим катан. Не говорят Таханун. Мой господин, отец, дед, учитель и наставник рассказал моему отцу, Адмору: «Маамарим, которые напечатаны в «Ликутей Тора», отец (Цемах Цедек) отобрал из двух тысяч маамаров». (идиш) Перевод с идиша: Мой господин, отец, дед, учитель и наставник рассказал моему отцу, Адмору: «Маамарим, напечатанные в «Ликутей Тора», отобрал отец (Цемах Цедек) из двух тысяч маамаров». 14 адара IIПурим. При чтении Мегилы читают: (8, 11) «ла-арог у-леабед ве-ла-арог у-леабед». (9, 2) «ве-иш ло амад би-фнейхем ве-иш ло амад лифнейхем». При произнесении слов «а-игерет а-зот», «игерет а-Пурим а-зот а-шенит» встряхивают Мегилу. Текст «Шошанат Яаков»: «Брухим коль а-цадиким». «Шеэхеяну» — также днём. В Мегиле, которую написал мой господин, отец, дед, учитель и наставник, сыновья Амана не были записаны на отдельной колонке. И также не все колонки начинаются со слова «а-мелех». В «Тора ор», в биуре к маамару, начинающемуся словами «Йавиу левуш», в разделе, начинающемся словами «И вот, аспект одеяния», должно быть: «И это аспект „лица“, и это то, что сокрыто .. что это аспект Атик, аспект „стимаа де-холь стимин“». И есть другой вариант: «И вот, аспект „в тот день“ — это аспект Бины, Высшей Имы, гнездящейся в Брия, в Престоле; однако Малхут Ацилута становится Атиком для Брия, поскольку она отделена и выше Брия и не приходит в раскрытии в мире Брия, так что даже с точки зрения „в тот день“ она пребывает в состоянии сокрытия и утаивания. А то, что сказано „сокрою лицо Моё“, — потому что называется Малхут, и из Малхут, что в Хохме, становится Хохма, что в Малхут, и т. д.».
|
править — шаблон — обсуждение |
| 15 адара | == 15 адара I ==
Шушан Пурим катан. Не говорят Таханун. Делают знак на хлебе перед благословением «А-моци», но остерегаются, чтобы не отрезать. Также при кидуше на хлеб говорят «Саврей маранан».' О грядущем будущем написано: «Камень из стены возопиет, и балка из дерева ответит ему». Сейчас неживое молчит: по нему ступают, а оно молчит. Но придёт время, при раскрытии грядущего, когда неживое начнёт говорить, рассказывать, и оно потребует: если во время ходьбы не думали и не говорили слов Торы — почему по нему ступали? (идиш) Земля, по которой ступают, ждёт тысячи лет, с шести дней творения, и по ней тем временем ступает множество живых созданий и т. д., пока там не пройдёт еврей, два еврея, и не скажут слово Торы. А если нет — говорит она: ты ведь тоже как скотина. Перевод с идиша: о грядущем будущем написано: «Камень из стены возопиет, и балка из дерева ответит ему». Сейчас неживое молчит: по нему ступают, а оно молчит. Но придёт время, при раскрытии грядущего, когда неживое начнёт говорить, рассказывать, и оно потребует: если во время ходьбы не думали и не говорили слов Торы — почему ступали по нему? Земля, по которой ступают, ждёт тысячи лет, с шести дней творения, в то время как по ней ступает множество живых созданий и т. д., пока по ней не пройдёт еврей, два еврея, и не скажут слово Торы. А если нет — говорит она: ты же как скотина!
15 адара IIШушан Пурим Мой господин, отец, дед, учитель и наставник сказал, что Митлер Ребе написал для каждого типа маскилим и овдим в общине хасидов маамарим и особую книгу, помимо «Шаар а-ихуд» и «Шаарей ора», которые являются общими и написаны для всех хасидов: «Шаар а-ихуд» — это ключ к учению хасидута, а «Шаарей ора» — алеф-бет учения хасидута.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 16 адара | == 16 адара I ==
Алтер Ребе сказал: в приношениях для Мишкана были золото, серебро и медь. И не было ничего блестящего, кроме зеркал собиравшихся женщин, из которых были сделаны умывальник и его подножие. Умывальник и его подножие — последние из всех сосудов Мишкана, а их использование — в начале всех служб Мишкана, ибо начало их вбито в конец. 16 адара IIИз служения делового человека: пробудить в себе веру и полное упование на Того, Кто питает и кормит всякую плоть, что Он, благословен Он, даст ему пропитание в изобилии, и нужно пребывать в радости и с добрым сердцем по-настоящему, как будто его пропитание уже приготовлено перед ним.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 17 адара | == 17 адара I ==
За много лет до Петербурга (арест там в 5559 году (1798/1799)) Алтер Ребе однажды вышел к публике и сказал: в Ган Эдене ощущают ценность этого мира. Не говоря уже об ангелах служения — даже первые эманации отдали бы всё за «Амен, йеэ шмей раба» еврея, когда он говорит его изо всех сил, вникая в смысл, со всем намерением, то есть он целиком в этом. (идиш) Это был весь маамар, и он вызвал такой восторг и воодушевление у слушателей, что целый год говорили «Амен, йеэ шмей раба» с жаром. (идиш) Перевод с идиша: за много лет до Петербурга (арест там в 5559 году (1798/1799)) Алтер Ребе однажды вышел к публике и сказал: в Ган Эдене ощущают («дергерт мен») ценность этого мира. Не говоря уже об ангелах служения — даже первые эманации отдали бы всё за «Амен, йеэ шмей раба» еврея, когда он говорит его изо всех сил, вникая в смысл, со всем намерением, то есть он целиком в этом. Это был весь маамар, и он вызвал такой восторг и воодушевление у слушателей, что целый год говорили «Амен, йеэ шмей раба» с воодушевлением. 17 адара IIПри чтении Теилим (87, 7) говорят «коль маяней» — каф с камацом, в порядке Биркат а-мазон — каф с холамом.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 18 адара | == 18 адара I ==
В благословении «Меэйн шалош», если пил вино и ел плоды из семи видов, заканчивают: «ве-аль при а-гефен ве-аль а-перот», Б. а. А. [Барух ата Ашем] «аль при а-гефен ве-а-перот» (а не «ве-аль» а-перот). 18 адара IIМой господин, отец, дед, учитель и наставник пишет в одном из своих маамаров: нужно каждый день учить Письменную Тору с комментарием Раши, который является приношением из мидрашей наших мудрецов, благословенна их память . . и, по меньшей мере, каждый должен учить один трактат Гемары в год.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 19 адара | == 19 адара I ==
Хасиды, даже средние, были сведущи в Танахе. И был у них установленный обычай: после изучения урока Мишнайот после молитвы Шахарит, во время складывания талита и тфилин, говорили урок Танаха, так что за три месяца заканчивали весь Танах. 19 адара IIР. Моше Мейзлиш рассказал: Ребе (Алтер Ребе) учил нас, что алеф хасидута — использовать природные свойства в служении. И начало служения должно быть — использовать природу сил, как, например, природу того, что мозг властвует над сердцем. (идиш) Перевод с идиша: р. Моше Мейзлиш рассказал: Ребе (Алтер Ребе) учил нас, что алеф хасидута — использовать природные свойства в служении. И начало служения должно быть — использовать природу сил, как, например, природу того, что мозг властвует над сердцем.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 20 адара | == 20 адара I ==
Не в том служение, чтобы служение было в истине, а сама истина — это служение: чтобы ногти были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин 111, 1) и пал ниц». (идиш) Перевод с идиша: служение Вс-вышнему — суть его не только в том, чтобы служение было в истине, но сама истина — это служение Вс-вышнему: чтобы даже ногти (самая второстепенная часть человека) были истиной. Чему ты удивляешься? «Меру истины увидел (Санедрин, лист 111, сторона 1) и пал ниц». 20 адара IIАлтер Ребе рассказал: из поучений, которые мой учитель (Магид) произнёс передо мной на ехидуте, было поучение на стих «Огонь постоянный пусть горит на жертвеннике, не угаснет», что хотя огонь нисходит свыше пробуждением свыше, заповедь принести и от обычного, ибо через пробуждение снизу пробуждение свыше, ибо дух приводит дух и притягивает дух, дух снизу приводит дух свыше и притягивает дух из самых высших высот. И предписывающая заповедь зажигать огонь на жертвеннике, жертвенник это человек, когда принесёт из вас, и самого жертвоприношения недостаточно, и нужно зажечь огонь на жертве, которая из вас, и этот огонь не угаснет, ибо он гасит «не». Это поучение мой учитель произнёс передо мной десять раз — чтобы запечатлеть его в десяти силах моей души, — и сказал мне: ты, мой ученик, нуждаешься в постоянном огне, потому что на тебя возложено погасить большое «не» (противников). Ты погасишь «не», а Вс-вышний превратит «не» в «да».
|
править — шаблон — обсуждение |
| 21 адара | == 21 адара I ==
Имя хасид — древнее имя, встречающееся в словах наших мудрецов, благословенна их память, также в отношении Адама Ришона (Эрувин 18б), и это определение совершенства и превосходства — то ли в разуме, то ли в качествах, то ли в обоих вместе. Однако в учении хасидута Хабад определение «хасид» — это тот, кто знает свою истинную суть и своё положение в знании Торы и её изучении и своё состояние в исполнении заповедей. Он знает, чего ему недостаёт, и принимает к сердцу и заботится о восполнении недостающего, и умножает послушание путём принятия ярма. 21 адара IIЦемах Цедек сказал по завершении вышеупомянутого (20 адара II): мой дед — Алтер Ребе — это Моше-рабейну учения хасидута Хабад. О Моше сказали наши мудрецы, благословенна их память, что Тора была дана ему, но он поступил с ней щедро. Огонь постоянный Б-жественный, относящийся к учению хасидута Хабад, Магид дал моему деду, и мой дед поступил с ним щедро и передал его всем, кто занимается учением хасидута. Мне ясно, что каждый, кто учится со своим товарищем и пробуждает в нём постоянный Б-жественный огонь, — награда его с ним, и эта его заслуга не угаснет вовек.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 22 адара | == 22 адара I ==
Мой отец, Адмор, пишет в одном из своих маамаров: «То, что о третьей трапезе „сегодня не“ и т. д., — то есть не нужен хлеб, но нужно отведать что-нибудь; и сказал рабби Йоси: да будет моя доля с теми, кто ест три трапезы». Поучение Алтер Ребе в начале его прихода в Лиозно: «Всегда пусть будет человек осторожен в молитве Минха. Преимущество молитвы Минха над молитвами Шахарит и Маарив в том, что она посреди дня, в час, когда люди заняты и поглощены своими делами, и прерываются для молитвы Минха. И это: „всегда“ („ле-олам“) — служение человека в мире состоит в том, „чтобы был человек“ — разум, светящий и действующий в качествах, — „осторожен“ („заир“) — „будет светить“ („яир“), то есть преобладание формы над материей, и это заметно в молитве Минха. 22 адара IIБлагословение коэнов — это притяжение мохин, поднятие рук — это возвышение мидот, и благословляют Израиль, которые сыновья царей — малхут; вот и полный парцуф из десяти сфирот.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 23 адара | == 23 адара I ==
Раввины и знатоки Торы называются глазами общины и главами тысяч Израиля, и когда голова здорова, то и тело здорово. 23 адара IIМой отец, Адмор, сказал одному раввину — человеку служения и усердному в учёбе: раввин должен всегда и каждое мгновение помнить, что он постоянно стоит на пороге между теми, кто приводит многих к заслуге, и, не дай Б-г, теми, кто вводит многих в грех, на пороге глубины высоты и глубины низа, и все дела должны касаться внутренней точки его души поистине, ибо дело идёт о его душе. Перевод с идиша: Мой отец, Адмор, сказал одному раввину — человеку служения и усердному в учёбе: раввин должен всегда и каждое мгновение помнить, что он постоянно стоит на пороге между теми, кто приводит многих к заслуге, или, не дай Б-г, теми, кто вводит многих в грех, на границе глубины высоты и глубины низа, и все дела должны касаться его внутренней точки души поистине, ибо дело идёт о его душе.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 24 адара | == 24 адара I ==
Митлер Ребе ответил р. Гилелю Паричеру на его вопрос, повторять ли хасидут также в местечках, жители которых не имеют представления о хасидуте: слова хасидута слышит душа. И написано: «И струи из Ливана» — «Леванон»: ламед-бет, нун — хохма и бина, что в душе. А когда душа слышит, тогда струится и сочится в свечении души, которое оживляет тело, и появляется крепость в «делай добро» 248 предписывающих заповедей и в «уклоняйся от зла» 365 заповедей «не делай». Перевод с идиша: Митлер Ребе ответил р. Гилелю Паричеру на его вопрос, повторять ли хасидут также в местечках, жители которых не имеют представления о хасидуте: слова хасидута слышит душа. И написано: «И струи из Ливана» — «Леванон»: ламед-бет, нун — хохма и бина, что в душе. И когда душа слышит, тогда струится и сочится в свечении души, оживляющем тело, и появляется крепость в «делай добро» 248 предписывающих заповедей и в «уклоняйся от зла» 365 заповедей «не делай». 24 адара IIПри произнесении «Ана бе-коах» нужно видеть — или представлять в мысли — имена, которые составляются из начальных букв, но не произносить их.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 25 адара | == 25 адара I ==
«Ошиэну» после Песни дня говорят и в будни, и в Шабат, Йом тов, Рош а-Шана и Йом Кипур. 25 адара IIХасид р. Мордехай Городокер рассказал: первое изречение, которое услышали от Алтер Ребе, когда мы пришли в Лиозно, было: чего нельзя — того нельзя, а что можно — того не нужно (= что запрещено — запрещено, а что разрешено — не нужно). Около трёх-четырёх лет мы трудились над этим, пока не ввели это в нашу жизнь, и только тогда вошли на ехидут спросить путь в служении.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 26 адара | == 26 адара I ==
С тремя священными сосудами — любовью к Б-гу, любовью к Торе, любовью к Израилю — должны молодые знатоки Торы приступить к работе в винограднике Б-га Воинств: приближать сердца своих братьев к исполнению практических заповедей и установлению времени для Торы — не считаясь с болезнью партийности. И полная истина в том, что сердце Израиля — это родник, источник живой воды, и заключён союз, что работа и агитация не возвращаются впустую. 26 адара IIВсё святое в народе Б-га Авраама и основа дома Израиля — в воспитании поколения праведных и их обучении, в кашруте пищи и в благородстве чистоты святости Шабата — Имя, славное и грозное, передало и вручило женщинам Израиля, чтобы они хранили и возделывали это. Женщина, которая исполняет свой долг и предназначение в семейной жизни, в ведении дома и в воспитании согласно Торе, — о ней говорит стих: «Мудрая из жён строит свой дом».
|
править — шаблон — обсуждение |
| 27 адара | == 27 адара I ==
Мой отец, Адмор, сказал: истина — это средний путь; уклон вправо — быть строгим к себе и находить в себе недостатки или прегрешения, которых нет в действительности, или уклон влево — быть снисходительным к себе, покрывать собственные недостатки или быть снисходительным в делах служения из-за любви к себе, — оба это ложные пути. (идиш) Перевод с идиша: Мой отец, Адмор, сказал: истина — это средний путь; уклон вправо — быть строгим к себе и находить в себе недостатки или прегрешения, которых нет в действительности, или уклон влево — быть снисходительным к себе и покрывать собственные недостатки или быть снисходительным в делах служения из-за любви к себе, — оба это фальшивые пути. 27 адара IIИз сихи моего отца, Адмора: «Грех сыновей Аарона был в их приближении пред Б-гом, и они умерли» — рацо без шов. Истина в том, что когда смотрят «пред Б-гом», должно быть «очиститесь» — чисто и ясно, это должно ощущаться в практическом действии: всё самое высокое нисходит в самый низ, а рацо без шов — это смерть. И об этом пришло повеление Б-га Моше (Ваикра 16, 2), чтобы сказал Аарону — буквы «нира» (видимое), а в силах души это постижение, — «говоря»: для того чтобы войти в святилище также «внутрь за завесу», что до цимцума, нужно знать, что над ковчегом («аль а-арон»), буквы «нира», постижение, есть капорет, намерение заслона, и это «перед капоретом», «чтобы не умер» — чтобы не оставаться в одном лишь рацо, «ибо в облаке явлюсь над капоретом»: первый цимцум имеет целью раскрытие, а вход к этому — «ве-аль», сущностный битуль, делать то, что называется хасидутом, а не то, что говорит разум, — тогда «войдёт в святилище». (идиш) Перевод с идиша: из беседы моего отца, Адмора: «Грех сыновей Аарона был в их приближении пред Вс-вышним, и они умерли», — рацо без шов. Истина такова: когда смотрят пред Вс-вышним, должно быть «очиститесь» — чисто и ясно, это должно выражаться в действии на деле; всё высочайшее из высокого нисходит в нижайшее из низкого, а рацо без шов — это смерть. И об этом пришло повеление Вс-вышнего Моше (Ваикра, 16:2), чтобы он сказал Аарону — буквы видимые, а в силах души это аскала, — «сказать»: чтобы войти в святилище, даже внутрь, за завесу, что пред цимцумом, нужно знать, что над ковчегом — буквы видимые, аскала — есть капорет — намерение сокрытия, и это лицевая сторона капорет, а потому «и не умрёт», — чтобы не оставались лишь в рацо, ибо «в облаке явлюсь над капорет»; намерение первого цимцума — раскрытие, а вход к этому — «и пусть не», битуль себя, делать то, что говорит хасидут, а не то, что говорит разум разум, — тогда войдёт в святилище.
|
править — шаблон — обсуждение |
| 28 адара | == 28 адара I ==
В Крият Шма перед сном: «Рибоно шель олам, арейни мохель», а также «Ла-менацеах» и т. д. «бе-во» — не говорят в Шабат и Йом тов, но нужно говорить в прочие дни, когда не говорят Таханун. По окончании трёх отрывков говорят слово «эмет». «Яалзу хасидим» — один раз, «Ине митато» — три раза. В Тикун хацот не говорят «Ла-менацеах» и т. д. «бе-во» в дни, когда не говорят Таханун. 28 адара II(Из сихи на трапезе брит-милы): при брит-миле говорят: «Как вошёл он в союз, так пусть войдёт в Тору, под хупу и к добрым делам». И у нас принято, что дают задаток, чтобы мальчик учился, — (и Ребе шлита (Адмор шлита) дал определённую сумму, сказав): это для ешивы (= что дают задаток, чтобы ребёнок учился . . это для ешивы).
|
править — шаблон — обсуждение |
| 29 адара | == 29 адара I ==
При произнесении «лехаим» есть две версии: а) «Лехаим товим у-ле-шалом», и смысл благословения — поскольку при питье вина, упомянутом впервые в Торе, последствия были нехорошими — «И начал Ноах» и т. д., а Древо познания было виноградной лозой, — поэтому благословляют, чтобы это вино было «к доброй жизни». б) Рав Магид из Межерича отвечал: «Лехаим ве-ливраха». Однажды на фарбрейнгене, на котором присутствовал Алтер Ребе, Алтер Ребе ответил: «Лехаим ве-ливраха». После фарбрейнгена хасиды беседовали о смысле этой формулы, которую тогда услышали впервые. Один из хасидов сказал, что поскольку «вошло вино — вышла тайна», а в служении это раскрытие качеств, поэтому нуждаются в благословении. И формула — «Лехаим ве-ливраха» — буквы «лев-рака». Цемах Цедек сказал об этом: такое может сказать хасид, который молился и трудился в служении тридцать лет (= это может сказать хасид, который молился и действовал в служении тридцать лет). 30 адара IМой отец, Адмор, сказал: хасид создаёт окружение. Если нет — он должен хорошенько пощупать у себя в котомке, что с ним самим происходит. И само то, что он не создаёт окружения, должно его сломать, как щепочку (щепку). И он должен спросить самого себя: что я делаю на свете? (идиш) Перевод с идиша: Мой отец, Адмор, сказал: хасид создаёт окружение. Если нет — он должен хорошенько поискать у себя в «котомке», что происходит с ним самим. И само то, что он не создаёт окружения, должно сломать его, как щепку. И он должен спросить себя: что я делаю в мире? 29 адара IIНа одном из фарбрейнгенов мой отец, Адмор, сказал: Святой, благословен Он, сотворил мир и все материальные вещи из ничего в нечто, а евреи должны делать из нечто ничто — из материальности духовность и делать из материального сосуд для духовности; это долг человека, к этому обязан каждый в отдельности. Перевод с идиша: на одном из фарбрейнгенов мой отец, Адмор, сказал: Святой, благословен Он, сотворил мир и все материальные вещи из ничего в нечто, а евреи должны делать из нечто ничто — из материальности духовность и делать материальное сосудом для духовности; это долг человека, к этому обязан каждый в отдельности.
|
править — шаблон — обсуждение |
| «Айом йом» | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тишрей | Хешван | Кислев | Тевет | Шват | Адар | Адар I | Адар II | Нисан | Ияр | Сиван | Тамуз | Менахем-Ав | Элул |
