תבנית:ספר התניא/לקוטי אמרים ו
Глава 6. И вот, одно против другого сотворил Б-г, ибо как Б-жественная душа включает десять святых сфирот и облекается в три святых одеяния, так душа ситра ахра, из клипат нога, облечённая в кровь человека, включает десять венцов нечистоты, которые являются семью дурными качествами, происходящими от четырёх упомянутых выше дурных стихий, и разумом, порождающим их, который делится на три, а именно Хохма, Бина и Даат, источник мидот, ибо мидот соответствуют мере разума, ибо маленький страстно желает и любит маленькие вещи низкой ценности, потому что его разум мал и короток, чтобы постичь вещи более ценные, чем они. И так же он гневается и сердится из-за маленьких вещей, и так же в хвастовстве и прочих качествах, и эти десять нечистых аспектов, когда человек думает ими, или говорит, или делает, то вот, его мысль, что в его мозгу, и его речь, что в его устах, и сила действия, что в его руках и прочих его органах, называются одеяниями нечистоты для этих десяти нечистых аспектов, которые облекаются в них в момент действия, или речи, или мысли, и это все дела, которые делаются под солнцем, где всё суета и томление духа, и как написано в Зоаре, «Бешалах», что они сокрушение духа и т. д., и так же все речи и все мысли, которые не для Г-спода, не для Его воли и не для служения Ему, ибо таково объяснение выражения ситра ахра, то есть другая сторона, которая не сторона святости, а сторона святости это не что иное, как пребывание и привлечение святости Святого, благословен Он, а Святой, благословен Он, пребывает только на том, что упразднено перед Ним, благословен Он, будь то в действительности, как высшие ангелы, будь то в потенции, как всякий человек из Израиля внизу, в силах которого быть поистине упразднённым перед Святым, благословен Он, отдав свою душу за освящение Имени Г-спода. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что даже над одним, который сидит и занимается Торой, пребывает Шхина и т. д., и над всяким собранием десяти Шхина пребывает всегда, но всё, что не упразднено перед Ним, благословен Он, а является отдельной вещью самой по себе, не получает жизненную силу от святости Святого, благословен Он, из аспекта внутренней стороны святости, её сути и сущности во всей её славе и сущности, а из аспекта ахораим, которые спускаются со ступени на ступень мириадами ступеней в нисхождении миров путём причины и следствия и многих цимцумов, пока не уменьшится настолько свет и жизненная сила, уменьшение за уменьшением, пока он не сможет сократиться и облечься в аспекте изгнания внутрь той отдельной вещи, чтобы оживлять её и поддерживать её существование из ничего в нечто, чтобы она не вернулась быть ничем и пустотой, как вначале, прежде чем была сотворена, и поэтому этот мир и всё, что его наполняет, называется миром клипот и ситра ахра, и поэтому все дела этого мира тяжки и дурны, и нечестивые одолевают в нём, как написано в «Эц хаим», раздел 42, конец главы 4*:
| Корректура |
|---|
| *хотя внутри него десять сфирот святой Асии, и как сказано в «Эц хаим», раздел 43, а внутри этих десяти сфирот Асии десять сфирот Йецира, а внутри них десять сфирот Брия, а внутри них десять сфирот Ацилута, внутри которых свет Эйн Соф, благословен Он, и получается, что свет Эйн Соф, благословен Он, наполняет всю эту низшую землю посредством его облачения в десять сфирот четырёх миров АБЕА, как сказано в «Эц хаим», раздел 47, глава 2, и в «Сефер гильгулим», глава 20: |
Только клипот делятся на две ступени, одна ниже другой, низшая ступень это три клипот, нечистые и совершенно дурные, в которых нет никакого добра, и они названы в колеснице Йехезкеля ветром бурным и облаком великим и т. д., и от них исходят и происходят души всех народов идолопоклонников и существование их тела, и души всех нечистых и запрещённых в пищу животных и существование их тела, и существование и жизненная сила всех запрещённых видов пищи из растительного мира, как орла и килаим виноградника и т. д., и как написано в «Эц хаим», раздел 49, глава 6, а также существование и жизненная сила всякого действия, речи и мысли всех 365 запретительных заповедей и их ветвей, как написано там, конец главы 5:
