Перейти к содержанию

תבנית:ספר התניא/אגרת הקודש לא

Материал из Хабадтекста

Не известно ли во вратах то, что написано в «Тикуним», что Шхина больна в изгнании, так сказать. Толкование — к примеру: как болезнь тела, отделяющая между святым и т. д., что причина болезни и здоровья — это распространение и движение жизненности от сердца ко всем органам, облечённой в кровь души, выходящую из сердца ко всем органам; и кружится, кружится, идёт дух жизни и кровь в самой глубине всех органов и сосудов, скрытых в них, и возвращается к сердцу. И если это кружение и движение духа жизни происходит как положено, постоянно, по порядку, установленному для него Жизнью жизней, благословен Он, — тогда человек совершенно здоров, ибо все органы связаны вместе и получают подобающую им жизненность от сердца посредством этого кружения. Но если есть какая-либо порча в каком-либо месте, препятствующая, задерживающая или уменьшающая кружение и движение крови с облечённым в неё духом жизни, — тогда прерывается или уменьшается эта связь, связывающая все органы с сердцем посредством этого кружения, и тогда человек падает на ложе болезни, да хранит его Б-г. И точно так же, к примеру: все души Израиля называются аспектом органов Шхины, называемой именем «сердце», как сказано: «Твердыня сердца моего», и как сказано: «И буду пребывать среди них». Толкование: ибо выражение Шхина означает, что свет Авайе пребывает в мирах БЕА, чтобы оживлять их, а привлечение этой жизненности — посредством облечения сначала в души Израиля, потому что у всех творений нет никакого сравнения с Творцом, благословен Он, ибо всё пред Ним считается поистине ничем, и невозможно им получить жизненность от Его света и влияния, благословен Он, чтобы быть сотворёнными из ничего в нечто, живыми и существующими, иначе как через души, которые возникли в замысле и предшествовали сотворению миров, возникших посредством аспекта речи, как изречение наших мудрецов, благословенной памяти: с кем советовался Святой, благословен Он, и т. д., как известно в другом месте. И известно во вратах, что всё привлечение жизненности и влияния от высших к нижним из них — это, как написано в «Сефер Ецира»: «их начало вбито в их конец, а их конец — в их начало», а в писаниях Аризаля это называется «ор яшар» и «ор хозер», и как сказано: «И хайот бегут и возвращаются». Поэтому, согласно этим словам и истине, которую невозможно хорошо разъяснить в письме, Шхина называется именем «сердце», а души — именем «органы», чтобы указать нам, что когда все души прилеплены и связаны вместе, тогда кружение и движение жизненности и влияния кружится, кружится, и их конец вбит в их начало, чтобы связать и соединить их всех с единым Авайе и прилепиться к Нему, благословен Он; и как сказано: «Вы стоите сегодня все пред Авайе, вашим Б-гом», «все» именно, и «пред» именно, «главы ваши» и т. д., «от рубящего дрова твои» и т. д. И этим поймём изречение наших мудрецов, благословенной памяти, что разрушение Второго Храма, падение Израиля в изгнание, удаление Шхины и её нисхождение в Эдом в аспекте изгнания, так сказать, — всё было из-за греха беспричинной ненависти и разобщённости сердец, да спасёт нас Милосердный; и поэтому она называется больной, к примеру, как приводится: «поддерживает падающих и исцеляет больных» — во множественном числе — это все органы и т. д.: