תבנית:ספר התניא/אגרת הקודש ל
30. Известно то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Всякого, кто привык приходить в синагогу и однажды не пришёл, Святой, благословен Он, спрашивает о нём, как сказано: „Кто из вас боится Г-спода“» и т. д. И так во всех заповедях, и в особенности в заповеди цдаки, которая равна всем заповедям вместе; хотя это без обета, не дай Б-г, — тем не менее всем доблестным, в чьи сердца проник трепет перед Б-гом, не подобает их Б-жественной душе уменьшать святое по сравнению с тем, что они уже привыкли из года в год отделять от своего достояния, чтобы оживить дух униженных и сокрушённых, у которых нет ничего своего, — а это аспект «падающего шалаша Давида» и т. д., — чтобы поднять и возвысить и т. д., дабы быть единым в Едином и т. д. И всё — по множеству деяния и т. д. и по счёту, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Каждая прута присоединяется к большому счёту» и т. д., подобно изречению наших мудрецов, благословенна их память: «Когда велик Авайе? Когда Он в городе нашего Б-га» и т. д., — а это аспект и место счёта, как написано: «Глаза твои — пруды в Хешбоне»; и смысл, как известно, в том, что посредством итарута ди-лтата — привлечения жизни, милости и доброты в деянии цдаки с доброй волей и приветливым лицом — итарута ди-лэйла: «Да осветит Авайе лицо Своё», — это свечение и привлечение милости, доброты и высшей воли от Жизни всякой жизни, Эйн Соф, благословен Он, величие Которого неисследимо и вовсе не постижимо, к аспекту «Царство Твоё — царство всех миров», «Алма де-итгалья», оживляющему все творения во всех высших и низших чертогах, которые на уровне числа и счёта, как написано: «Тысяча тысяч служат Ему», и это «большой счёт», ибо посредством множества деяния цдаки — мир. Ибо значение слова «мир» — это то, что соединяет и опосредует 2 противоположные крайности, то есть край небес наверху — аспект «И величие Его неисследимо», и край небес внизу, облачающийся в БЕА, — аспект предела и числа; и достаточно для понимающего:
