Перейти к содержанию

Хабадтекст:Правила и принципы написания

Материал из Хабадтекста
Правила и принципы написания в Хабадтексте устанавливаются участниками с подчинением духовному руководству. Содержание Хабадтекста предоставляется на условиях лицензии GNU Free Documentation License 1.3, как указано внизу каждой страницы.

Эта страница предназначена для сведения воедино правил и принципов, которые помогут создать единый и подходящий язык; страница будет время от времени обновляться в соответствии с решениями в Зале обсуждений.

Общее

  • Имя Б-га — нельзя писать в явном виде имена Б-га, которые не стираются, а только в форме, принятой в несвященном письме, например ה', אלוקים и т. д. В книгах, в которые требуется добавлять, например в сидуре, Торе и т. п., можно добавить дефис в середине слова, например א־ל, א־לוהים и т. д.
  • Названия страниц — названия страниц устанавливаются по чётким правилам, и следует действовать согласно им (см. подробно Правильный поиск).
  • Даты — даты записываются по еврейскому календарю. Вместе с тем рекомендуется добавлять (в скобках) и григорианскую дату. Для единообразия еврейский год следует писать с добавлением ה' (тысячелетия) до года ה'ת"ק, например: ה'תכ"ב, ה'שע"ג, תשל"ח, תשנ"ג.
  • Вандализм — правила предотвращения вандализма и борьбы с ним установлены на странице Хабадтекст:Правила блокировки.
  • Пунктуация — в конце абзаца и в конце каждого примечания ставится точка. В списках в тексте статьи после строки не ставится точка, если в ней нет содержания. Примечание ставится перед знаком препинания.

Внешние ссылки

  1. Во-первых, следует дать ссылку на статью в Хабадпедии о книге (если она есть).
  2. Во-вторых, следует дать ссылку на PDF книги для чтения (если он есть).
  3. Нельзя ставить ссылки на сайты, содержащие материалы, неподобающие для соблюдающих Тору и заповеди. Нельзя ставить ссылку и на страницу, содержащую только подобающее содержание, если весь сайт содержит также неподобающее содержание (примеры сайтов, на которые нельзя ставить ссылки: общие новостные сайты, видеосайты, такие как YouTube).
  4. Предпочтительно не ставить ссылки на сайты, требующие регистрации/подписки, — если есть то же содержание по открытой ссылке. Вместе с тем в случае, когда речь идёт об уникальной информации, находящейся именно на таком сайте, можно ставить на них ссылки.