Перейти к содержанию

תבנית:היום יום/י"א אלול

Материал из Хабадтекста

Шабат недельной главы «Теце» 5603: за святым столом в этот день Цемах Цедек соизволил сказать: этот мир — алма де-шикра [=мир лжи], поэтому и в добре примешаны отбросы, и нужен бирур путём снизу вверх и путём сверху вниз. Грядущий мир — алма де-кшот [=мир истины] — даже то в словах Торы, что говорит о вещах, кажущихся недостатком, так, как это изучают в Ган Эдене, является достоинством. — И он начал петь и показал святой рукой знак, чтобы пели вместе с ним. Сыновья Цемах Цедека начали петь, а за ними подхватили все хасиды песенным голосом, воспламенявшим сердца. — Закончив петь, Цемах Цедек сказал: бе-алма дейн из дер тайч фун дем маамар (Санедрин 99. б) «а-ломед Тойре ли-фроким» аз эр лернт Тойре цайтнвайз. Ин Ган Эйден тайчт мен дем маамар аз эр лернт Тойре ун ди Тойре немт им фанандер, ди диврей Тойре дернемен им [=в этом мире переводят изречение (Санедрин 99. б) «Изучающий Тору по частям» так, что он учится с перерывами. В Ган Эдене переводят это изречение так, что он изучает Тору, а Тора «разбирает» его на части, слова Торы «забирают» его].

הקודם:
י' אלול
{{{רשימה}}} הבא:
י"ב אלול