Благословение 11 нисана 5749 (16 апреля 1989) — отредактированное
Благословение Ребе шлита (Адмора шлита) анашу, да живут они, благословившим его
на исходе святого Шабата, в ночь на 11 нисана 5749 (16 апреля 1989),
после молитвы Арвит и Авдалы
И да исполнится у каждого еврея и у всех евреев, среди всего Израиля, «Шир мизмор ли-вней Корах ла-менацеах» (глава Теилим 88, соответствующая этому году[4]) — как подробно говорилось ранее[5]: у каждого еврея и во всех его делах, материальных и духовных, — да будет «шир мизмор», «шир» устами — что включает все дела души (и посредством души), и «мизмор» на инструменте — что включает все дела тела (и посредством тела)[6], вплоть до его доли в мире — всего имущества человека[7] (которое подобно инструменту, которым еврей пользуется ради Вс-вышнего), (идиш)
и оба способа служения («шир мизмор») являются «ли-вней Корах» — в них достигается превосходство тшувы[8], вплоть до высшей тшувы, которая в великой радости[9], (идиш)
вплоть до достижения смысла «ла-менацеах» — чтобы была полная победа[10] каждого еврея, и всех евреев, и всех евреев вместе — победа в осуществлении того, чего хочет Вс-вышний, и чего хочет каждый еврей[11], и чего хотят все евреи, (идиш)
вплоть до самого главного — чтобы тотчас же и немедленно, воистину, и не задержал их даже на мгновение ока[12], пришло истинное и полное Избавление через нашего праведного Мошиаха, Давида, царя Мошиаха. (идиш)
И в особенности, что сейчас исход святого Шабата, время сеудата де-Давид малка Мешиха[13] (которое наступает после времени «раава де-раавин» в Шабат[14]), (идиш)
и особенно — исход Шабата а-Гадоль, 10 нисана, когда было «выберите и возьмите себе»[15], (идиш)
и от него сразу переходят в первый день недели, и «ба-йом аштей асар йом»[16] нисана, когда достигается подобное тому, что «тот[17] день взял десять корон»[18] в Рош ходеш нисан (который тогда тоже был в первый день недели), и сверх того (в день аштей асар — ахад асар[19] нисана[20]) — корона поверх (десяти корон) короны[21] и поверх корон, в дополнение к тому, что он является продолжением всех десяти корон, (идиш)
и полные дни (месяца нисан), и более того — совершенство выше совершенства (корона поверх короны)[22] — становятся близкой и подходящей подготовкой, и в предельном совершенстве (и совершенство поверх совершенства), к истинному и полному Избавлению, и готовятся уже прямо сейчас к «и будем мы есть там от жертв и от пасхальных жертв»[23], а затем в своё время и в свой срок — «и будем мы есть там» на деле, в Третьем Храме, Святилище, о Г-сподь, которое утвердили руки Твои[24]. (идиш)
Амен, да будет такова воля[25].
[После того как один из раввинов благословил Ребе шлита (Адмора шлита) благословением коэнов — сказал: да будет радостная неделя[26] (идиш)].
Примечания
- ↑ См. Сота, 38б. Иерусалимский Талмуд, Брахот, конец гл. 8, приведено в Тосафот, начинающихся словами «Ва-авархеха», — Хулин, 49а.
- ↑ «Берешит раба», раздел 61, 4. И другие.
- ↑ Третье благословение из благословения после еды.
- ↑ Согласно обычаю ежедневно читать капитл Теилим, соответствующий числу его лет (письмо его святейшества, моего тестя, Адмора — «Игрот кодеш», т. 1, с. 31. Т. 10, с. 53. И см. также «Маамарей Алтер Ребе а-Кцарим», с. 341).
- ↑ На фарбрейнгене сегодня — Шабат а-Гадоль, 10 нисана («Сефер а-сихот» 5749, т. 1, с. 394 и далее).
- ↑ См. обо всём этом «Ликутей Тора», Браха 98, вг. (Сидур (с ДАХ), «Шаар а-Ханука» 277, вг. «Ор а-Тора», Ваешев 906, а. И другие.
- ↑ Ибо это часть служения человека, и там есть святые искры, относящиеся к корню его души и т. д., и поэтому Тора бережёт имущество Израиля («Кетер Шем Тов», раздел 218) — см. ежедневный урок Рамбама — завершение «Сефер афлаа».
Согласование со словами Алтер Ребе («Игерет а-тшува», гл. 3. «Игерет а-кодеш», конец раздела 10), что дают цдаку больше хомеша, ибо «всё, что у человека, отдаст он за душу свою» — разъяснено на фарбрейнгене днём («Сефер а-сихот», там же, с. 392 и далее). - ↑ См. Санедрин, 110, конец стороны а. «Танхума», Корах, 11: место было укреплено для них в Гееноме, и они сидели на нём и пели песнь. И см. «Хидушей агадот» Магарша там, что песнь, которую они пели, есть Теилим 88 и т. д.
- ↑ «Игерет а-тшува», гл. 11.
- ↑ См. комментаторов к Теилим 4, 1.
- ↑ Его истинная воля — Рамбам, Законы о разводе, конец главы 2.
- ↑ «Мехильта» и комментарий Раши, Бо 12, 41.
- ↑ Сидур Аризаля (Раша из Рашкова).
- ↑ См. Зоар, ч. 2, 88, конец стороны б. Эмшех 5666, в конце (с. 545).
- ↑ Бо 12, 21 — в десятый день месяца (там же, 3).
- ↑ Насо 7, 72.
- ↑ Шабат, 87б. И так же в «Торат коаним», начало главы «Шмини». Комментарий Раши там. Насо 7, 12 (из «Седер олам» (раба — гл. 7)).
- ↑ Ибо первая корона — «первый для деяния Творения», а последняя — «первый для месяцев». И обе (включающие все короны между ними) относятся также к этому первому дню недели (11 нисана), который является первым для деяния Творения и первым для месяцев (месяц нисан) [и см. «Сефер а-сихот» 5748, т. 1, с. 335 и далее, разъяснение связи первой короны и последней короны с Мишканом (содержанием остальных корон)]. А также понятие «первый для наси», которое в Рош ходеш нисан — можно сказать, что в каждый день наси этого дня является «первым», «вратами», через которые притягиваются все дела, также и дела наси, что до него и после него. И так же можно сказать относительно остальных корон.
- ↑ См. подробно сиху на фарбрейнгене днём («Сефер а-сихот» 5749, т. 1, с. 389 и далее) — что понятие одиннадцати указывает (на ступень выше десяти сфирот, и) на то, что выше всяких рамок разделения, а чтобы не входить в шакла ве-тарья, его назвали «ахад асар» — что лишь указывает на то, что оно приходит после десяти.
- ↑ Суть которого — «чудеса чудес» (см. Брахот, 57, начало стороны а, и в комментарии Раши. И см. «Сефер а-сихот», там же, с. 370 и далее) — венец и корона, которые выше меры и ограничения.
- ↑ И можно сказать, что наси, от выражения «итнасъут» (подобно царствованию), являются аспектом короны. А в них самих — особое достоинство у наси одиннадцатого дня, как разъяснено в другом месте.
- ↑ Вплоть до того, что выше всякой рамки и определения совершенства (см. сиху днём — «Сефер а-сихот», там же, с. 389 и далее).
- ↑ Пасхальная Агада, благословение «Ашер гаалану», из Псахим, 116б, в Мишне.
- ↑ Бешалах 15, 17 и в комментарии Раши.
- ↑ См. Рамбам (Законы о красной корове, конец главы 3. И см. «Ликутей сихот», т. 28, с. 135 и далее), что следует сказать «амен, да будет такова воля» в связи с Геулой.
- ↑ Радость — отмена ограничения в первый день во второй день.
