תבנית:רלב"ג/יהושע א
(1) И было после смерти Моше. Следует предварить, что приход пророчества к пророку о том, чем народ направится на правильный путь, будь то к благу душевному, будь то к благу телесному, — это ради пользы того народа, и в силу надзора Провидения за тем народом приходит к пророку это пророчество; но пророчество, которое приходит к пророку о его собственных делах, — оно в силу надзора Провидения за ним самим; и всё это разъяснено для того, кто исследовал это в естественных науках, и в наших словах во второй книге «Милхамот а-Шем», и в нашем комментарии на книгу Иова; и поэтому сказал: «ибо нет волхвования в Яакове и нет ворожбы в Израиле» и т. д., имея в виду, что они не нуждаются в волхвах и ворожеях, чтобы те сообщали им о будущих делах, ибо Вс-вышний, благословен Он, по Своему надзору за этим народом сообщает им эти дела совершенным образом через пророка; и поэтому они не пойдут искать волхвований и ворожбы, уста которых говорят ложь; и по этой причине сказал: «пусть назначит Г-сподь, Б-г духов» и т. д., «который выводил бы их и который приводил бы их»; и поэтому избрал Вс-вышний тогда Йеошуа, чтобы он был пророком для Израиля после смерти Моше, вместе с тем совершенством, которое излил на него Моше, чтобы подготовить его к этому, как разъяснено там; и поэтому ясно, что во дни Моше Израиль не нуждался в пророчестве Йеошуа; и поэтому Писание разъяснило, что после смерти Моше, раба Г-спода, тогда говорил Вс-вышний Йеошуа эти слова, а не прежде этого; и вот, назвал Йеошуа бин Нуна служителем Моше, чтобы указать, что причиной его достижения ступени пророчества было то, что он был служителем Моше, ибо из-за этого он был всегда с ним и учился от его мудрости и от его поведения во всех его действиях тому, чему ученик, который не служит, не имел бы пути научиться; и поэтому сказал здесь «Элиша бен Шафат, который поливал воду на руки Элияу»; и это из того, что указывает, что служение ей больше, чем её изучение, как разъяснили наши учителя, благословенной памяти:
(2) Моше, раб Мой, умер. Следует понять из этого, что переход Израиля через этот Иордан Вс-вышний, благословен Он, не пожелал, чтобы он был при жизни Моше, ибо Он, благословен Он, постановил о нём, что тот не перейдёт Иордан, по причине, разъяснённой в Торе; и поэтому это задержалось до смерти Моше, ибо одно царство не касается другого даже на волосок; а может быть, к этому присоединилась другая причина, а именно: уже разъяснено в книге Шофтим, что Йеошуа оставил из тех народов народы, чтобы испытать ими Израиль, соблюдают ли они путь Г-спода, чтобы ходить по нему, как соблюдали их отцы, или нет; и вот, возможно, что Израиль не был достоин того, чтобы этот успех пришёл к ним через Моше, как намеревался Моше с начала дела, когда они вышли из земли Египетской; а именно: если бы эти войны велись через Моше, он навёл бы на эти народы во всей их совокупности окончательное истребление из-за величия его ступени и силы чудес, совершавшихся через него; и поэтому ты найдёшь у Сихона и Ога, с которыми воевал Моше, что не осталось у них ни уцелевшего, ни спасшегося; а поскольку Израиль не был достоин такого успеха, как стало известно из истории с разведчиками, они не удостоились того, чтобы эта война была через Моше, и она была через Йеошуа, а его сила не была так велика; и поэтому он медлил в этих войнах, как разъяснится в последующем, пока смерть не разлучила его с завершением тех войн; а из того, что свидетельствует, что это наказание постигло Моше за грех Израиля, — то, что он сказал в «Мишне Тора»: «и на меня разгневался Г-сподь из-за вас»; и вот, Вс-вышний, благословен Он, предостерёг его не уклоняться от путей Торы ни вправо, ни влево, то есть чтобы он не прибавлял к их словам и не убавлял от них; и вот, представляется, что уклонение вправо — это когда он прибавит к её словам, а уклонение влево — когда убавит от её слов; и предостерёг его также, чтобы он не пренебрегал её изучением, ибо изучение приводит к действию в её практической части; и поэтому не подобает человеку пренебрегать изучением её практических вещей и думать, что ему достаточно исполнять те практические заповеди, ибо изучением слов Торы в этом он совершенным образом направится к действию, вместе с тем что это даст ему постичь тайну этой заповеди и цель, которая в ней подразумевается; а что до изучения умозрительной части Торы, которая не направляет к действию, то это из того, в чём нет сомнения, что не подобает человеку пренебрегать им, ибо это самое совершенное из того, что направляет изучающего его к человеческому совершенству, как мы разъяснили в нашем комментарии на Тору, что идущий путями Торы и изучающий её, насколько возможно, находится под надзором Провидения от Него, благословен Он, и его пути будут успешны во всякое время; и повелел ему, чтобы он не боялся воевать с теми народами, даже если они очень сильны, но чтобы его сердце было уверено в Г-споде, который обещал ему, что он непременно победит их:
(10) И повелел Йеошуа надзирателям и т. д. Я думаю, что это дело было после того, как Йеошуа послал разведчиков, и свидетельство этому — что разведчики уже скрывались 3 дня и пришли, согласно простому смыслу стихов, в 4-й день, а на другой день после четвёртого дня встал рано Йеошуа и весь Израиль, и пришли к Иордану, и ночевали там, прежде чем перейти; и возможно ещё, что в тот самый день, когда Йеошуа повелел надзирателям этого народа, он послал разведчиков, и вот, тот день не входил в счёт трёх дней, которые он упомянул, ибо он сказал «через три дня», то есть после того дня; и вот, в начале пятого дня от того дня завершились эти три дня; и вот, в тот самый день пришли разведчики в дом Рахав и ночевали там ночью; а то, что она сказала «и скрывайтесь там три дня», — имеется в виду до третьего дня от их выхода; и так же речение «и пришли на гору, и пробыли там три дня, пока не вернулись преследователи» — имеется в виду до третьего дня, и недостаёт слова «до»; и подобного этому найдётся много, как мы разъяснили в нашем комментарии на Тору, когда сказано «сорок ударов нанесёт ему», что имеется в виду до сорока; и так же сказанное «а пребывание сынов Израиля» и т. д., что имеется в виду до четырёхсот тридцати лет; и так же то, что сказал «отсчитайте пятьдесят дней», имеется в виду до пятидесяти дней:
(11) Через три дня и т. д. Имеется в виду: кроме дня, в который он находится, и после того как пройдут после него три полных дня, будет им так; и поэтому сказал после этого «и было по прошествии трёх дней» и т. д., чтобы указать, что имеется в виду после прохождения трёх дней; и вот, дело задержалось до утра, чтобы стало известно Израилю величие этого чуда и чтобы они увидели это своими глазами; и вот, он повелел реувенитам, и гадитам, и половине колена Менаше, чтобы они исполнили условие, которое поставил им Моше, когда давал им землю, что на той стороне Иордана, к востоку; и упомянул, что они уже согласились слушаться его слов так, как слушались слов Моше, и что тот, кто нарушит его повеление, будет предан смерти, ибо так назначила Тора о нарушающем слова пророка, и тем более Йеошуа, который был царём и пророком:
(18) И предостерегли его Только будь твёрд и мужествен Имеется в виду, чтобы он укрепился вести себя согласно всем словам Торы, ибо если он повелит им нарушить её слова, они не послушают его, разве что если это будет на время; и это потому, что он и они обязаны укреплять Тору; или он имеет в виду, говоря «будь твёрд и очень мужествен», чтобы он укрепился и проявил мужество в руководстве народом с усердием и не оставлял руководства ими, ибо невозможно, чтобы народ был без пастыря, как сказал Моше: «и да не будет община Г-спода как овцы, у которых нет пастыря»:
