תבנית:ספר התניא/אגרת התשובה ו
Глава 6. Однако это было в то время, когда евреи были на высшей ступени, когда Шхина пребывала среди Израиля в Храме. И тогда они получали жизненность для своего тела только посредством одной лишь Б-жественной души, из внутреннего аспекта изобилия, которое изливает Эйн Соф, благословен Он, посредством Имени Авайе, благословен Он, как сказано выше. Но после того как они спустились со своей ступени и своими деяниями вызвали тайну изгнания Шхины, как написано: «И за преступления ваши отослана мать ваша», — то есть спустилось излияние категории нижней хей, упомянутой выше, и нисходило со ступени на ступень всё ниже и ниже, пока её излияние не облеклось в десять сфирот нога, изливающих изобилие и жизненность посредством созвездий, и всего воинства небесного, и правителей над ними, всему живому материальному в этом мире, а также всему растущему, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Нет ни одной травинки внизу, у которой не было бы созвездия» и т. д., — тогда и грешник, и преступники Израиля могут получать жизненность для своего тела и животной души, точно так же, как остальные животные, как написано: «Уподобился скоту, сравнялся с ним». И более того — с ещё большей силой и мощью, согласно объяснённому в святом Зоаре, глава «Пкудей», что всё изобилие и жизненность, изливаемые в человека внизу в тот час и миг, когда он делает злое в глазах Вс-вышнего делом, или речью, или греховными помыслами и т. д., — всё изливается ему из чертогов ситра ахра, объяснённых там в святом Зоаре. А человек обладает свободой выбора — получать ли своё изобилие из чертогов ситра ахра или из чертогов святости, откуда изливаются все добрые и святые мысли и т. д. Ибо одно против другого создал Б-г и т. д. А чертоги ситра ахра получают и черпают свою жизненность из облечения и нисхождения изобилия десяти сфирот нога, которая состоит из категории добра и зла, — это категория Древа познания и т. д., как известно знатокам тайного учения. И вот написано: «Яаков — вервь удела Его». Для примера: как верёвка, один конец которой наверху, а другой внизу, — если человек потянет за другой её конец, то колыхнётся и потянется за ним и первый конец, насколько он может потянуться. Точно так же в корне души человека и её источнике, из категории нижней хей, упомянутой выше: он притягивает и низводит её излияние своими дурными делами и мыслями вглубь чертогов ситра ахра, так сказать, откуда он получает свои мысли и дела. А поскольку именно он притягивает им изобилие, поэтому он берёт долю в первую очередь, и достаточно для понимающего. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Нет в наших руках ни благополучия грешников» и т. д., — «в наших руках» именно, то есть во время изгнания после разрушения. И это категория изгнания Шхины, так сказать, — изливать в чертоги ситра ахра, которые ненавистны Его, благословенного, душе. А когда человек совершает надлежащую тшуву, он удаляет от них изобилие, которое притянул своими делами и мыслями. Ибо своей тшувой он возвращает излияние Шхины на её место. И это «Ташув хей» — нижняя хей — из состояния изгнания, как написано: «И вернётся Г-сподь, Б-г твой, — изгнанники твои», то есть вместе с изгнанниками твоими, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Не сказано „и возвратит“» и т. д.:
