תבנית:ספר התניא/אגרת הקודש ד
4 Израиль будет избавлен только цдакой, как сказано: «И пленённые её — цдакой». Написано: «Праведность пред ним пойдёт» — ехалех, а следовало бы сказать йелех. Но суть — согласно тому, что я написал: «Тебе сказало сердце моё: ищите лица Моего», — толкование: ищите внутренней стороны сердца. Ибо вот, в пламени основы Б-жественного огня, что в сердце (другая версия вот, в сердце [основа Б-жественного огня, что в сердце]), есть два аспекта: аспект внешней стороны и аспект внутренней стороны. Внешняя сторона сердца — это воодушевление, воспламеняющееся от аспекта бины и даат в величии Б-га, Эйн Соф, благословен Он, (вникать) [вникать] в Его величие и породить из этого понимания сильную любовь, как искры огня и т. д. А внутренняя сторона сердца — это точка во внутренней стороне сердца и глубине сердца, которая высоко-высоко над аспектом даат и понимания, которым человек может вникать в своём сердце в величие Б-га. И как сказано: «Из глубин воззвал я к Тебе, Г-сподь» — из глубины сердца. (И к примеру, как в делах мирских: иногда есть очень-очень важное дело, от которого зависит вся жизненность человека, и оно затрагивает вплоть до внутренней точки сердца включительно и иногда заставляет его совершать поступки и говорить слова совершенно без рассудка.) И одно против другого — так в точности и в служении сердца. И это потому, что аспект внутренней точки сердца выше аспекта даат, распространяющегося и облекающегося в качества, рождённые от ХаБаД, как известно. Но это аспект свечения Высшей Хохмы, которая выше бины и даат, и в ней облечён и сокрыт подлинный свет Б-га, как сказано: «Г-сподь мудростью» и т. д. И это и есть аспект искры Б-жественности, что в каждой душе Израиля. А то, что не всякий человек удостаивается этой ступени — служения сердца из глубины сердца в аспекте внутренней стороны, — это потому, что этот аспект у него в состоянии изгнания и плена, и это аспект подлинного изгнания Шхины, ибо это и есть аспект искры Б-жественности в его Б-жественной душе. А причина изгнания — изречение наших мудрецов, благословенной памяти: изгнаны в Вавилон — Шхина с ними; то есть потому, что он облёк аспект внутренней точки своего сердца в одно против другого, то есть в грязные одеяния мирских дел и вожделений этого мира, называемого именем Вавилон; и это аспект крайней плоти, покрывающей союз и внутреннюю точку в сердце, и об этом сказано: «И обрежьте крайнюю плоть сердца вашего». И вот, в обрезании есть два аспекта: мила и прия, которые есть грубая крайняя плоть и тонкая клипа; и так же в крайней плоти сердца есть грубые и тонкие вожделения — мила и прия, а «обрезал, но не совершил прию — как будто не обрезал», потому что в конце концов внутренняя точка сердца всё ещё покрыта тонким вретищем в аспекте изгнания и плена. И вот, о самом обрезании крайней плоти написано: «И обрежьте крайнюю плоть сердца вашего» — вы сами; но удалить тонкую клипу — это трудное для человека дело, и об этом сказано о приходе Мошиаха: «И обрежет Г-сподь, Б-г твой, сердце твоё» и т. д., «чтобы любить Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей, ради жизни твоей», то есть ради того, что один Г-сподь — поистине вся твоя жизнь. Поэтому эта любовь — из глубины сердца, от поистине внутренней точки, как сказано выше, и выше аспекта даат; и поэтому Мошиах приходит при отвлечении внимания для всей совокупности Израиля, и это раскрытие аспекта общей внутренней точки и выход общей Шхины из изгнания и плена навек и во веки веков; и так же каждая частная искра Шхины, что в душе каждого из Израиля, выходит из изгнания и плена на время, в «жизни часа», — это молитва и служение сердца из глубины сердца, от аспекта внутренней точки, раскрытой из-под крайней плоти, и поднимается ввысь, чтобы прилепиться к Нему с сильным стремлением в аспекте «ради жизни твоей»; и это также в аспекте отвлечения сознания человека, ибо этот аспект выше даат человека и его вникания в величие Б-га, а это аспект дара, данного Г-сподом с небес, от свечения аспекта высшего Лика, как сказано: «Да осветит Г-сподь лицо Своё тебе», и как сказано: «И обрежет Г-сподь, Б-г твой» и т. д.
Но известно, что итарута ди-лэйла — именно через итаруту ди-лтата, в аспекте возношения маин нуквин, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти: ни одна капля не нисходит свыше и т. д. И поэтому человек должен сам совершить начало этого обрезания — удалить крайнюю плоть сердца и грубую и тонкую клипу, облекающие и покрывающие аспект внутренней точки сердца, которая есть аспект любви к Б-гу, аспект «ради жизни твоей», находящийся в изгнании в вожделениях этого мира, которые тоже в аспекте «ради жизни твоей», одно против другого, как сказано выше. И это — посредством дачи цдаки Б-гу из своих денег, которые есть его жизнь, и в особенности тот, чьё пропитание скудно и кому тяжело приходится, — что он даёт буквально от своей жизни; и в особенности если он питается от трудов рук своих, ибо невозможно, чтобы он не занимался ими много раз в аспекте внутренней точки сердца, из глубины сердца, как принято в мире в делах, в торговле и тому подобном; и вот теперь, когда он раздаёт от своего труда и даёт Б-гу с радостью и добрым сердцем, этим он выкупает свою душу от погибели, то есть аспект внутренней точки своего сердца, который был в аспекте изгнания и плена внутри клипы, грубой или тонкой, как сказано: «Больше всякой стражи храни сердце твоё» — «стража» означает темницу, — а теперь она выкуплена из рук внешних сил этой цдакой. И это также выражение «прия», в смысле уплаты долга, которым он был обязан и порабощён внешним силам, властвовавшим над ним, над внутренней точкой его сердца. И это «и пленённые её — цдакой».
И это «Праведность пред ним пойдёт»: «пред ним» — от выражения «внутренняя сторона», а «пойдёт» — от выражения «ведение», что он ведёт внутреннюю сторону сердца к Б-гу, а затем «направит к пути Его стопы свои», как сказано: «И ходи путями Его», «За Г-сподом, вашим Б-гом, следуйте», во всех деяниях заповедей и в изучении Торы, равноценном им всем, — что все они поднимаются к Б-гу посредством внутренней стороны сердца с большим превосходством и высоко-высоко над их подъёмом к Б-гу посредством внешней стороны сердца, рождённой лишь от понимания и даат, без свечения Лика свыше, а в аспекте сокрытия Лика, ибо высший Лик не светит вниз иначе как через итаруту ди-лтата в деянии цдаки, называемой миром. И это то, что сказано: «Избавил в мире душу мою» — «душу мою» именно. И это также причина, по которой цдака называется миром: потому что устанавливается мир между Израилем и их Отцом небесным, как изречение наших мудрецов, благословенной памяти, то есть посредством выкупа их душ, которые — подлинная часть Б-га, из рук внешних сил; и в особенности цдака Земли Израиля, которая есть подлинная цдака Б-га, как сказано: «Постоянно очи Г-спода, Б-га твоего, на ней», и «И будут очи Мои и сердце Моё там все дни». И это она устояла за нас, чтобы выкупить жизнь нашей души от замысла помышляющих оттолкнуть наши стопы, и пусть устоит за нас навек, чтобы поместить нашу душу в истинную жизнь от Жизни жизней, чтобы светиться светом жизни, которым Г-сподь осветит Своё лицо с нами, сэла, амен, да будет такова воля:
