תבנית:ספר התניא/לקוטי אמרים נג
Глава 53. И вот когда существовал Первый Храм, в котором находились ковчег и скрижали в Святая Святых, Шхина, которая есть Малхут де-Ацилут, которая есть аспект раскрытия света Эйн Софа, благословен Он, пребывала там и была облечена в десять речений с превосходящей величиной и превосходящей силой, в раскрытии великом и огромном, большем, чем её раскрытие в чертогах Святая Святых, что наверху, в высших мирах, ибо десять речений есть совокупность всей Торы, исходящей из Высшей Хохмы, что выше и выше алма де-итгалья, и чтобы высечь их на материальных каменных скрижалях, она не спускалась со ступени на ступень путём нисхождения миров до этого материального мира, ибо этот материальный мир управляется облачением в материальную природу, а скрижали дело Б-жье они, и письмо письмо Б-жье оно, выше природы этого материального мира, получающего излияние от свечения Шхины, что в чертоге Святая Святых Асии, от которой исходят свет и жизненность к миру Асия, в совокупность которого входит и этот мир, но аспект Высшей Хохмы Ацилута, которая есть совокупность Торы, что в десяти речениях, облёкся только в Малхут де-Ацилут и де-Брия, и только они, соединённые со светом Эйн Софа, что внутри них, называются именем Шхина, пребывающая в Святая Святых Первого Храма посредством её облачения в десять речений, высеченных на скрижалях, что в ковчеге, чудом и делом Б-га живого [это алма де-иткасья, гнездящийся в мире Брия, как известно знатокам тайного учения], а о Втором Храме, в котором не было ковчега и скрижалей, сказали наши мудрецы, благословенной памяти, что Шхина не пребывала в нём. Объяснение, той ступени Шхины, которая пребывала в Первом Храме не путём нисхождения миров, а во Втором Храме она пребывала путём нисхождения и облачения Малхут де-Ацилут в Малхут де-Брия, и Брии в Малхут де-Ецира, и Ециры в чертог Святая Святых Асии, а Святая Святых Асии облекалась в Святая Святых Храма, что внизу, и в нём пребывала Шхина, Малхут де-Ецира, облечённая в Святая Святых Асии. И поэтому никакому человеку не дозволялось входить туда, кроме первосвященника в Йом Кипур, а с тех пор как был разрушен Храм, нет у Святого, благословен Он, в Его мире ничего, кроме четырёх локтей галахи одних, и даже с одним, кто сидит и занимается Торой, Шхина с ним, как приводится в трактате Брахот, первая глава, объяснение, Шхина с ним путём нисхождения и облачения Малхут де-Ацилут в Малхут де-Брия, и Ецира, и Асия, ибо 613 заповедей Торы почти все без исключения заповеди действия, и также те, что зависят от речи и мысли, как изучение Торы, и благословение после еды, и чтение Шма, и молитва, ведь установлено у нас, что мысль не равна речи и человек не исполняет своей обязанности мыслью и намерением одними, пока не произнесёт своими устами, и установлено у нас, что движение губ считается действием, а 613 заповедей Торы вместе с семью заповедями мудрецов в гематрии Кетер, который есть Высшая воля, благословенна она, облечённая в Его, благословен Он, Хохму, едиными со светом Эйн Софа, благословен Он, в совершенном единстве, и Г-сподь мудростью основал землю, это Устная Тора, исходящая из Высшей Хохмы, как написано в Зоаре, Аба основал дочь. И это то, что сказал А-Йенука, что высший свет, зажжённый над его головой, это Шхина, нуждается в масле, объяснение, облечься в Хохму, которая называется маслом святого помазания, как написано в Зоаре, а эти добрые дела суть 613 заповедей, исходящие из Его, благословен Он, Хохмы, чтобы удерживать свет Шхины на фитиле, то есть на жизненной душе, что в теле, называемой фитилём, к примеру, ибо как в материальной свече свет светит посредством истребления и сжигания фитиля, превращающегося в огонь, так свет Шхины пребывает над Б-жественной душой посредством истребления животной души и её превращения из тьмы в свет и из горечи в сладость у праведников, или по крайней мере посредством истребления её одеяний, которые суть мысль, речь и действие, и их превращения из тьмы клипот в свет Б-га, Эйн Софа, благословен Он, облечённый и соединённый с мыслью, речью и действием 613 заповедей Торы у бейнониим, ибо посредством превращения животной души, приходящей от клипат нога, из тьмы в свет и т. д. становится аспект вознесения МАН, чтобы привлечь свет Шхины, которая есть аспект раскрытия света Эйн Софа, благословен Он, на его Б-жественную душу, что в мохин, что в его голове, и этим будет хорошо понятно то, что написано Ибо Г-сподь, Б-г твой, огонь поядающий Он, и как написано в другом месте:
Завершена первая часть с помощью Б-га, да будет Он благословен и превознесён
