Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 203

Материал из Хабадтекста
«Орах хаим»,  203

Закон благословения на плоды земли, и в нём 7 пунктов: На плоды земли благословляют «Боре при а-адама». А признак, чтобы знать, что есть плод дерева и что есть плод земли: всё, у чего, если бы сорвали плод, ветка осталась бы существующей до следующего года и дала бы плод, — вот, это плод дерева. Но всё, у чего его дерево полностью исчезает зимой и снова вырастает из его корней, — его плоды не считаются плодом дерева, и благословляют на них «Боре при а-адама». Поэтому благословляют на ягоды, растущие на терновнике, «Боре при а-адама»: О чём идёт речь? О ягодах, которые хороши для еды и являются настоящим плодом, только ветка не сохраняется из года в год, но на виды плохих плодов, растущих на бесплодных деревьях, например, маленькие яблоки и маленькие груши, растущие в лесу, и так же ягоды мирта, хотя они годны для еды, — они не считаются плодом, и благословляют на них только «Шеаколь нийе би-дваро», как сырые, так и варёные. Но маленькие орехи, растущие в лесу, — это значимые плоды, и благословляют на них «Боре при а-эц». И так же плод, который называют бромберин, и красный плод, который называют эрфурт. И так же те, которые называют чёрные ягидес. Но красные растут в траве, и благословение на них — «Боре при а-адама»: Те красные ягоды, которые находятся в тамузе, (и также) есть (вид), который находится зимой, и в них лишь сок, собранный внутри косточек, и их высасывают и выбрасывают, — благословляют на них «Шеаколь», как на прочие соки плодов. И даже если глотает их с кожурой и косточкой, тем не менее наши глаза видят, что кожура и косточка не годны для еды, а если так, следует благословлять только на напиток, что внутри неё: На имбирь, пока он свежий, когда он годен для еды, — благословляют «Боре при а-адама», а не «Боре при а-эц», потому что это не главное в плоде, ибо это корень под землёй. И так же на корень, который называют лакриц, если глотает его: И так же на сухой имбирь, из которого сделал варенье, — благословляют «Боре при а-адама». И так же сухие перцы, ибо хотя они стали годны для еды посредством мёда — мёд не считается главным, а второстепенным, ведь он приходит, чтобы сделать их пригодными и исправить их. И так же пряности, смолотые и смешанные с сахаром, как привыкли толочь сухой имбирь и смешивать его с сахаром (что называют моген пулвер), хотя они вовсе не годны для еды сами по себе, — сахар не считается главным, а второстепенным, ибо он приходит, чтобы сделать их пригодными и исправить их: О чём идёт речь? О видах пряностей и приправ, которые обычно едят посредством обжаривания в мёде, или посредством смешения с сахаром, или другой вещью, так что они считаются главным, например, имбирь, и перцы, и гвоздика, и тому подобное. Но виды пряностей и приправ, которые обычно едят только когда приправляют ими варёное блюдо, и тогда варёное блюдо главное, и еда вовсе не называется по имени приправ, и как будто они вовсе не предназначены для еды, например, цитвар и тому подобное, — на нём вовсе нет названия плода. И даже если исправил и сделал его пригодным для еды как он есть, как привыкли жарить цитвар и есть для лечения, — благословляют на него только «Шеаколь», поскольку его сажают вовсе не с намерением есть его, а с намерением класть в варёное блюдо. И нечего и говорить, если обжарил его в мёде или смешал с сахаром. Но когда жарят имбирь для лечения — благословляют на него «Боре при а-адама», поскольку благодаря этому он стал годен для еды: На редьку благословляют «Боре при а-адама», хотя в конце она твердеет: