Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 174

Материал из Хабадтекста
«Орах хаим»,  174

Закон благословения на вино во время трапезы, и в нём 11 пунктов: На вино, хотя оно пришло, чтобы его пили во время трапезы, благословляют «Боре при а-гефен», и оно не освобождается благословением на хлеб, хотя пьёт, чтобы размочить еду, что в его кишечнике, и это как вещи, приходящие из-за трапезы во время трапезы, которые освобождаются благословением на хлеб, как разъяснено, всё же, поскольку вино значимо, так как в нескольких местах оно вызывает благословение само по себе, например, при кидуше, и авдале, и благословении обручения, когда благословляют на вино «Боре при а-гефен», хотя не нужно его пить, поэтому оно не считается второстепенным по отношению к хлебу, чтобы освобождаться его благословением от первого благословения, которое есть «Боре при а-гефен», хотя оно второстепенно по отношению к нему, чтобы освобождаться благословением после еды от заключительного благословения, потому что оно вызывает само по себе не заключительное благословение, а лишь первое благословение (одно, ибо ради него главным образом приносят бокал во всяком деле, требующем бокала): Но на воду или прочие напитки — не следует благословлять во время трапезы, и даже если пьёт от жажды, потому что они приходят из-за трапезы, ибо невозможно есть без питья. И также если ест какую-либо вещь, чтобы подсластить питьё, — она второстепенна по отношению к напитку, а напиток по отношению к хлебу, и они освобождаются благословением на хлеб. И даже если испытывал жажду перед трапезой, поскольку не захотел пить тогда, чтобы вода не повредила ему, — выходит, что питьё воды происходит по причине хлеба, и благословение на хлеб освобождает их. (И хотя хлеб является отдалённой причиной для них, и они не подобны плодам, которые едят в конце трапезы, чтобы переварить кушанье, для которых хлеб является близкой причиной, и тем не менее они требуют благословения перед ними, как будет разъяснено в разделе 177, потому что плоды являются вещами, приходящие не из-за трапезы, ибо их обычно едят весь день, поэтому если ест их во время трапезы, они не считаются второстепенными по отношению к хлебу, если только не пришли для нужды его еды, которую он будет есть ещё, например, чтобы заедать ими хлеб или чтобы пробудить желание еды, как будет разъяснено, а не чтобы переварить кушанье, которое уже съел, ибо что было, то уже было, но вода и прочие напитки, питьё которых весь день происходит из-за трапезы, ибо бо́льшая часть жажды происходит из-за еды. И даже напитки, которые пьют даже не от жажды, например, пиво и медовую воду, — их обычно пьют не перед едой, а после неё, выходит, что они приходят из-за еды, поэтому когда они приходят во время трапезы, даже по отдалённой причине, — они второстепенны по отношению к трапезе, и благословение на хлеб, который есть главное в трапезе, освобождает их). И это когда устанавливает трапезу на хлебе, но если ест немного хлеба лишь для того, чтобы вода не повредила ему, — благословляет на хлеб «Шеаколь», как будет разъяснено: А водка, что во время трапезы, если пьёт её, чтобы пробудить желание еды, — второстепенна по отношению к трапезе, и не нужно благословлять на неё. А если пьёт её, чтобы согреть желудок, чтобы переварить кушанье, — нужно благословить на неё (как нужно благословлять на плоды, которые приходят, чтобы переварить), потому что и водку никогда не пьют из-за еды, как прочие напитки, и также намерение большинства людей не в том, чтобы пробудить ею желание еды, ведь её привыкли пить каждое утро даже без трапезы, поэтому она считается второстепенной лишь тогда, когда приходит для нужды еды, которую он будет есть ещё. А если размачивает в ней хлеб — будет разъяснено ниже. А в Шабат не нужно благословлять на неё в любом случае, ибо она освобождается благословением на бокал кидуша, и даже если сделал кидуш на вино, как будет разъяснено (если только не сделал кидуш ночью на хлеб). А некоторые говорят, что и вода и прочие напитки требуют благословения во время трапезы, как вино, а потребовалось дать причину благословению на вино не потому, что оно вызывает благословение само по себе, а потому, что вино влечёт человека к желанию еды, и это нужда трапезы, но на прочие напитки, которые не пробуждают желания еды, — нужно благословлять, хотя они не так значимы, как вино. А некоторые требуют ещё благословлять на воду каждый раз, ибо, по всей видимости, он передумывает каждый раз, потому что воду обычно пьют лишь от жажды, а он не знал, что будет испытывать жажду ещё. А главное по первому мнению. А желающий выйти из сомнения — пусть даст другому, который не ест, благословить и иметь намерение освободить его, или пусть сядет перед омовением на месте своей трапезы и благословит на немного воды или прочих напитков с намерением пить всё, что ему нужно, во время своей трапезы (и даже если передумал пить ещё перед трапезой — не нужно благословлять, ибо это не называется передумыванием, поскольку он намеревался пить потом на трапезе, полагаясь на это своё благословение). И пусть не пьёт в меру ревиита, чтобы ему не понадобилось благословлять заключительное благословение, как будет разъяснено, и этим не освободится то, что будет пить во время своей трапезы. И также пусть остерегается не выходить наружу перед трапезой, ибо когда меняет своё место — нужно снова благословить, когда возвращается на своё место, как будет разъяснено ниже. Но обычай по первому мнению: Благословил на вино — не нужно благословлять на прочие напитки по словам всех, ибо вино освобождает все виды напитков, будь то во время трапезы, будь то в прочие разы, потому что вино есть главный напиток и оно глава всех видов напитков, поэтому оно главное в отношении благословения, и все второстепенны по отношению к нему. И это когда напитки были перед ним в то время, когда он благословил на вино (или он имел их в виду). И даже если не устанавливает себя пить вино, а лишь пьёт немного вина для нужды заповеди, например, при кидуше и авдале, и пьёт много напитков потом, — они освобождаются благословением на вино (если имел их в виду, и как будет разъяснено): Если пил вино перед трапезой, даже прежде, чем установил себя на трапезу, — не нужно благословлять на вино, что во время трапезы, ибо оно освобождается благословением на вино, что перед трапезой, если только он изначально не намеревался пить вино во время трапезы, а потом передумал. Но без уточнения это не называется передумыванием, ибо обычно пьют вино на трапезе даже в будни, чтобы размочить еду, что в кишечнике. И поэтому делающий авдалу за своим столом, то есть рядом со своей трапезой и на месте трапезы, — не должен благословлять на вино, что во время трапезы. А некоторые говорят, что вино авдалы, поскольку оно приходит не для питья, а для заповеди, — не освобождает вино, что на трапезе, если только не сделал авдалу за самим своим столом, то есть после того, как установил себя на трапезу за столом, или после того, как омыл руки, ибо омовение рук есть начало установления трапезы, хотя он ещё не сел за стол, и даже если омыл руки и сделал авдалу в другой комнате (и так, как будет разъяснено). И следует изначально считаться с их словами, чтобы, когда делает авдалу прежде, чем установил себя на трапезу, — имел намерение не освобождать этим благословением вино, что во время трапезы. А задним числом, если не имел этого в виду, — не нужно благословлять на вино, что во время трапезы, ибо в сомнении в благословениях по словам книжников в сторону облегчения. О чём идёт речь? О вине авдалы, которое не относится к трапезе, но вино кидуша, поскольку оно относится к трапезе, ибо кидуш бывает лишь на месте трапезы, — освобождает вино, что во время трапезы, по словам всех, даже если сделал кидуш прежде, чем установил себя на трапезу, хотя это вино не для питья, а для заповеди. И тем более вино перед трапезой в будни, которое для питья, освобождает вино, что во время трапезы, даже если благословил на него прежде, чем установил себя на трапезу. (И это когда благословил на месте трапезы, то есть в той же комнате, где ест, но из комнаты в комнату — нужно снова благословить, если только не выпил в меру, при которой стал обязан благословить одно благословение Меэйн шалош, и не благословил, ибо тогда некоторые говорят, что не нужно снова благословлять, и можно полагаться на их слова задним числом, как будет разъяснено в разделе 178. И даже в той же комнате, если вышел из неё между тем и вернулся, — его закон как из комнаты в комнату, как будет разъяснено там). О чём идёт речь? Без уточнения, но если он явно намеревался, когда благословил на вино в этой комнате, освободить этим благословением вино, что во время трапезы, которую будет есть в другой комнате, — освобождает даже изначально, если обе комнаты в одном доме, как будет разъяснено там: И во всяком случае, когда вино перед трапезой освобождает вино, что во время трапезы, — не нужно вовсе благословлять после него заключительное благословение, даже если выпил перед трапезой в меру, потому что оно освобождается благословением после еды, как вино, что во время трапезы, ибо оба являются одним питьём, поскольку освободились одним первым благословением. Но делающий авдалу перед трапезой и имевший намерение не освобождать вино, что во время трапезы, или вовсе не намеревающийся пить вино во время трапезы, — должен благословить после него заключительное благословение перед трапезой, если выпил в меру (а если забыл и не благословил перед трапезой и вспомнил перед благословением после еды — нужно сразу благословить «Меэйн шалош»). А если не вспомнил до после благословения после еды — не нужно благословлять, ибо благословение после еды освобождает «Меэйн шалош» на вино задним числом, как будет разъяснено. О чём идёт речь? О вине авдалы, которое лишь для заповеди, но пьющий вино перед трапезой в будни — не должен благословлять после него, даже если вовсе не намеревается пить вино во время трапезы, потому что вино перед трапезой приходит, чтобы открыть кишечник, чтобы привлечь человека к желанию еды, и оно входит в трапезу, поэтому освобождается благословением после еды, как прочие вещи, приходящие из-за трапезы. И таков же закон для водки. Но пьющий прочие напитки перед трапезой в будни — должен благословить после них, и даже если намеревается пить также во время трапезы, поскольку не освобождает благословением на напитки перед трапезой напитки, что во время трапезы, от первого благословения, ведь прочие напитки, что во время трапезы, вовсе не требуют благословения (а если забыл и не благословил и вспомнил даже после благословения после еды — нужно благословить, ибо благословение после еды не освобождает «Боре нефашот работ» даже задним числом): О чём идёт речь? Когда у него нет бокала для благословения после еды, но если намеревается благословить благословение после еды над бокалом — не нужно вовсе благословлять заключительное благословение на напитки перед трапезой даже изначально, потому что они освобождаются заключительным благословением, которое он благословит после бокала благословения после еды. И всё же пусть пьёт меньше ревиита перед трапезой, и этим выйдет из сомнения. А если выпил ревиит — пусть у него будет бокал для благословения после еды, чтобы благословить после него заключительное благословение, чтобы освободить напитки, которые выпил перед трапезой, если хочет выйти из сомнения мнения требующих благословения на напитки, как разъяснено, ибо по их словам не нужно благословлять после напитков перед трапезой, поскольку они освобождают напитки, что во время трапезы, от первого благословения: И всё это в будни, но в Шабат и праздник, когда делает кидуш над бокалом, — не нужно благословлять после него по словам всех, даже если он из прочих напитков, потому что он относится к трапезе, ибо кидуш бывает лишь на месте трапезы, и поэтому освобождается благословением после еды, как вино перед трапезой, которое приходит из-за трапезы. И это не подобно вещам, приходящим из-за трапезы, после трапезы перед благословением после еды, как привыкли в их дни после окончания трапезы отнимать руки от хлеба и устанавливать еду плодов и питьё, и всякая вещь, которую приносят тогда перед ними, даже вещи, приходящие из-за трапезы, например, виды приправ и виды овощей, которые едят для пищи и насыщения, а не для десерта и удовольствия, и тем не менее они требуют также заключительного благословения и не освобождаются благословением после еды, поскольку пришли не во время главной трапезы, как будет разъяснено в разделе 177, потому что всё, что приходит после того, как уже отняли руки от хлеба, не считается второстепенным по отношению к хлебу, чтобы освобождаться вместе с ним его благословениями, а это «а-Моци» и благословение после еды, но вещи, приходящие из-за трапезы, в то время, когда их внимание на хлебе и их руки не отняты от него, хотя ещё не начали его, — второстепенны по отношению к нему, чтобы освобождаться его благословением от заключительного благословения. Но не от первого благословения, чтобы не наслаждаться этим миром без благословения вначале, как будет разъяснено там: И даже на вино, приходящее перед ними после того, как уже отняли руки от хлеба, — не нужно благословлять после него, ибо оно освобождается благословением после еды, хотя не считается входящим в трапезу, потому что, поскольку вино подкрепляет сердце, — следовало бы установить благословлять после него три полных благословения, как после хлеба, но поскольку люди обычно не устанавливают на нём трапезу, ему достаточно «Меэйн шалош», но когда пьёт его на постоянной трапезе, поскольку она установление для еды, — это установление и для питья, и оно освобождается благословением после еды даже изначально. Но прочие напитки после окончания трапезы, после того, как отняли руки от хлеба, — требуют благословения после них. А ниже, раздел 177, будет разъяснено, относится ли в нашей стране этот закон о том, что после трапезы. (И даже в их дни) не нужно было благословлять первое благословение на вино после трапезы перед благословением после еды, потому что оно освобождается благословением на вино перед трапезой, если тогда намеревался пить также после трапезы, или даже без уточнения, если это Шабат, или праздник, или день кровопускания, или день, когда пошёл в баню, ибо обычно всякий человек без уточнения устанавливает свою трапезу на вине в эти дни, даже в местах, где вино не так распространено, и поэтому, по всей видимости, это не называется передумыванием, если только сам не знает, что передумал. Но если благословил на вино не перед трапезой, а во время трапезы, — без уточнения это не освобождает вино после трапезы, если только явно не имел в виду освободить его, потому что питьё вина во время трапезы ниже по значимости, ибо оно приходит не для питья, а чтобы размочить еду, что в кишечнике, ибо во время трапезы обычно пили лишь немного, только чтобы размочить, а вино после трапезы приходит для питья, и не по закону, чтобы менее значимое освобождало значимое без намерения. А теперь, когда мы не привыкли отнимать руки от хлеба до благословения после еды, — и вино после окончания трапезы приходит, чтобы размочить, и освобождается благословением на вино во время трапезы. (Лишь на больших трапезах, на которых привыкли отнимать руки от хлеба, и накрывать стол видами лакомств, и устанавливать питьё перед благословением после еды, — вино не освобождается благословением на вино, которое благословил во время трапезы, если только не намеревался освободить его. Но на прочие напитки не нужно благословлять, как не нужно благословлять на прочие вещи, приходящие из-за трапезы, которые приносят после окончания трапезы, потому что они освобождаются благословением «а-Моци», по причине, которая разъяснена. Но в местах, где на больших трапезах обычно не устанавливают питьё после трапезы перед благословением после еды, хотя пьют вино в конце трапезы, когда едят виды лакомств, поскольку не устанавливают себя на питьё, — не нужно снова благословлять, ибо и это питьё есть нужда трапезы, и изначально он имел в виду и его, чтобы освободить его благословением на вино, которое благословил во время трапезы). И всё это о вине после трапезы, но на всё, что пьёт во время трапезы, ему достаточно одного благословения в любом случае, даже без уточнения, если только не знает, что передумал: И даже передумывание из-за сомнения называется передумыванием, например, тот, кто вошёл в дом товарища, и там есть компания, возлежащая для питья, и ему подали бокал, и он благословил на него, а затем ему подали другой бокал, — нужно снова благословить на второй, ибо когда благословил на первый, не знал, дадут ли ему, поскольку он не установлен с ними для питья. Даже если ещё не выпил весь бокал, который ему дали сначала, и ему подали другой бокал, когда у него ещё было вино из первого бокала, — нужно благословить на другой бокал, который ему подали. Чего нет у того, кто был установлен с возлежащими и ему принесли бокал, когда перед ним ещё было из первого бокала, хотя он не знал, что принесут ещё вина на этой трапезе, после того как уже начали пить (и они не знали, принесут ли ещё вина, как будет разъяснено в разделе 206), всё же, поскольку он был установлен с возлежащими, а у питья вина есть установление, ибо иногда человек устанавливает себя на вине и увлекается от питья к питью и пьёт больше, чем приготовил вначале, он изначально имел в виду, что если принесут ему больше, будет пить из них, и это не передумывание, поскольку знает, что если принесут ещё, дадут и ему. Но если вовсе не знает, дадут ли ему, — это передумывание из-за сомнения. И также на больших трапезах, где возлежащих много, и среди них есть люди, которые сомневаются, дойдёт ли до них бокал, — сомневающимся нужно благословлять на каждый бокал: Но если явно намеревался в то время, когда благословил на первый бокал, исполнить обязанность своим благословением на всё, что ему дадут ещё, даже если сомневался, дадут ли ему вообще, но намеревался, что если ему дадут ещё, исполнит обязанность этим благословением, — не нужно благословлять на другой бокал, который ему подадут. И также если один благословил за всех, как будет разъяснено в разделе 213, и сомневающийся имел в виду, что если ему дадут, исполнит обязанность благословением благословляющего, — не нужно благословлять на бокал, который ему подадут. И всё же изначально не следует поступать так, чтобы один благословлял за всех во время трапезы, потому что глотка не свободна и у них нет намерения слушать благословение из уст благословляющего, и также они не смогут ответить после него амен, чтобы исполнить обязанность его благословением, ибо не разговаривают во время трапезы, как бы трахея не опередила пищевод и не оказалось, что он пришёл к опасности. Поэтому если говорит им: «Саври маранан», то есть обратите внимание на благословение, чтобы исполнить свою обязанность, чтобы освободили глотку, и оставили еду, и обратили внимание, чтобы слушать благословение, и ответили амен, — один благословляет за всех. И так поступают. И по этой причине распространился обычай везде, где благословляют на вино, например, при кидуше и авдале, если один благословляет за всех, чтобы они исполнили обязанность его благословением, — говорит «Саври маранан», а не «Би-решут маранан», чтобы не различать в благословении на вино, благословляют ли не во время трапезы или на вино, приходящее к ним во время трапезы: В копии недостаёт разделов 175 и 176. Однако желающий постичь суть дела найдёт в сидуре [ниже, в «Седер биркат а-неэнин» в конце тома] всё написанное и разъяснённое без всякого недостатка, то есть то, что относится к разделу 175, найдёт в главе 12 с пункта 13 до пункта (19) [21], а то, что относится к разделу 176, найдёт в главе 4 с пункта 11 до конца главы.