Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 159

Материал из Хабадтекста
«Орах хаим»,  159

Из какого сосуда омывают руки, и как вода должна попадать на его руки, и в нём 25 пунктов: Омывают руки только из сосуда, ибо очищение рук опёрли на кропление очистительной водой или на освящение рук и ног в Храме, для которых нужен был сосуд, ибо об освящении рук и ног сказано: «И сделай умывальник и т. д., и пусть омывают из него и т. д.», а об очистительной воде сказано: «И нальёт на него живой воды в сосуд»: Все сосуды пригодны, даже сосуды из навоза, сосуды из камня, сосуды из земли, которые не считаются сосудами в отношении нечистоты: Нужно, чтобы сосуд вмещал ревиит, а если он не вмещает ревиита, — из него не омывают руки, даже если хочет наполнять его 2 и 3 раза: А если он продырявлен дырой, впускающей жидкость, то есть если его вдавят в воду, вода войдёт в него через дыру, а она больше дыры, через которую выходят жидкости, находящиеся в сосуде, — тогда он утратил закон сосуда. И из него не омывают руки, даже если он вмещает ревиит от дыры и ниже, если омывает через его отверстие сверху, ибо то, что в нём от дыры и выше, — не считается сосудом, и выходит, что вода попадает на его руку не из сосуда. (И даже если в нём нет воды, кроме как от дыры и ниже, всё же, когда выливает её на руки через его отверстие, — она попадает на его руки силой вещи, которая не сосуд, ибо силой сосуда она не попала бы туда на его руки, которые близко к отверстию сосуда, то есть если бы того, что выше дыры, вовсе не было, и вода выливалась бы снизу, из места, где находится дыра, — она вовсе не выливалась бы на его руки, если бы он держал руки там, где держит их теперь, близко к отверстию сосуда, когда выливает сверху через отверстие сосуда. Разве что поднимает дно сосуда выше его отверстия, ибо тогда, конечно, даже если бы того, что выше дыры, вовсе не было, — вода шла бы сверху вниз на его руки через дыру, как идёт теперь через отверстие сосуда. И таков же закон, даже если не поднимает так высоко, но дыра близко к отверстию сосуда, и он немного поднимает его дно так, что струя шла бы на его руки, даже если бы не было куска сосуда выше дыры, по которому идёт струя, лишь бы были куски сосуда по сторонам струи выше дыры, ибо эти стороны мешают воде растекаться в стороны. И хотя это их препятствие силой вещи, которая не сосуд, — в этом нет ничего, как будет разъяснено). А если омывает через дыру — разрешено в любом случае, поскольку он вмещает ревиит от неё и ниже. И тем более если отломал и удалил то, что выше дыры: Но если он не вмещает ревиита от дыры и ниже, хотя может принять ревиит, когда его наклонят на бок, например если исправил и расширил место, на котором он стоит, чтобы из него не выливалась вода, когда его наклонят на бок. И также бочка, которая раскололась вдоль, так что принимает на свою стенку, когда лежит, без того чтобы её подпирали чем-то другим, — из неё не омывают руки, потому что всякий сосуд, который не может принимать, когда стоит на своём дне, а лишь когда его наклоняют на стенку, — называется не сосудом, а обломком сосуда, раз им не пользуются, когда он стоит на своём дне. А есть облегчающие для всякого обломка сосуда, который может принять ревиит без того, чтобы его подпирали чем-то другим. И можно положиться на их слова, чтобы облегчить в словах книжников. Но если он может принять ревиит только с подпорой — по мнению всех из него не омывают, даже если он цел, если изначально был сделан, чтобы принимать без подпоры, а потом немного убавился в месте, на котором стоит, где нет дыры: Поэтому, из пробки бочки, в которой есть вместилище на ревиит, — не омывают, потому что она острая и не принимает ревиит без подпоры. А если расширил её снизу так, что она принимает ревиит, когда стоит без подпоры, — из неё омывают, и хотя изначально она была сделана не для принятия, а для покрытия, раз теперь она приспособлена и для принятия. Но всякая крышка, которую не приспособили для принятия, хотя она может принимать, когда стоит без подпоры, например крышки бокалов и подобные им, — из них не омывают. А есть облегчающие для всех крышек сосудов, говоря, что они считаются сделанными для принятия, раз иногда обычно кладут в них немного жидкости. И даже крышка, которая не может стоять без подпоры из-за острия на её дне, например крышка горшка и тому подобное, иногда обычно (предназначают её) переворачивают её на отверстие горшка и кладут в неё немного соуса, и поэтому из неё омывают руки, если она может стоять без подпоры, хотя её не приспособили для принятия, например если острие отломилось само. И следует устрожать по первому мнению: Сосуд, который не может стоять без подпоры, но даже если его не подпирать и вода из него выльется, в нём останется из неё ревиит, — из него омывают руки той водой, которую он вмещает, даже когда наклонён на бок, но не лишней водой, которую он вмещает, когда его держат руками прямо, ибо она приходит не силой сосуда. И также сосуд, который продырявлен, и из него омывают через дыру, — омывают только водой, которую он вмещает до дыры, но не водой от дыры и выше, ибо она приходит не силой сосуда, хотя приходит через дыру: Хемет и кфиша, а это виды кожаных мехов, которые исправил и сделал им место для стояния, — из них омывают, и даже если они убавились у отверстия или с боков, при условии что вмещают ревиит от пролома и ниже. Но мешок и корзину, которые приспособил стоять без подпоры и засмолил смолой так, что они принимают жидкости, — из них не омывают руки, потому что большая часть их не предназначена для жидкостей. И таков же закон для войлочных шляп, даже если они такие жёсткие, что вода из них не течёт, всё же они не сделаны, чтобы принимать воду. И всё же, в стеснённых обстоятельствах разрешено омывать из них, потому что путники обычно пьют из них, и поэтому они не вполне подобны мешку и корзине, которыми вовсе не принято пользоваться для жидкостей, а мнение пользующегося ими теряет силу перед мнением всех людей. А есть запрещающие даже в стеснённых обстоятельствах, раз они вовсе не были сделаны для принятия изначально, и также теперь они для этого не предназначены. И они не подобны крышкам сосудов, которые могут стоять без подпоры, из которых есть разрешающие омывать, потому что в них иногда обычно кладут немного жидкостей, но в шляпах вовсе нет такого обычая, кроме как только у путников, и их мнение теряет силу перед мнением всех людей (и также они не предназначают их для этого, а пьют из них случайно в стеснённых обстоятельствах). (А по мнению запрещающих для крышек сосудов, хотя они могут стоять без подпоры, всякий раз, когда их не приспособили для принятия, — запрещено омывать из шляп даже в стеснённых обстоятельствах даже по первому мнению (и уже разъяснено, что следует считаться с их словами)): Сосуд, который изначально приспособили так, что он не может стоять без подпоры, и им пользуются только с подпорой, — не утрачивает из-за этого закона сосуда, поскольку для этого он был сделан изначально, и это его основное использование: Поэтому, из сосуда, который полон дыр снизу, а его отверстие узкое сверху, и когда человек кладёт на него палец, вода не выходит, а когда убирает его, вода выходит, — разрешено омывать, хотя он ничего не вмещает, ибо поскольку он сделан для принятия таким образом и это его основное использование, — называется сосудом. Но всякой вещи, которая не была сделана для принятия, — не помогает то, что она для этого сделана изначально и это её основное использование, например кувшины, которые не ровные сверху, а из них выступает, как сосок, через который выливают, и он выше сосуда (или если края самого сосуда не ровные, а высокие с одной стороны и низкие с другой стороны, или в них есть выступающие острия, и между одним острием и другим есть как бы впускающее жидкость, — не омывают в высоком месте, а только в низком месте). И тем более в кувшинах, в которых есть дыра на их боках близко к их отверстию, что омывают из них только через дыру, ибо от дыры и выше на них нет закона сосуда, хотя так они были сделаны изначально, раз они не сделаны для принятия от дыры и выше. Но из сосуда, в котором есть затычка внизу, — разрешено омывать руки, вынимая затычку, хотя вода приходит сверху от дыры, раз он изначально сделан, чтобы принимать с затычкой, и это его основное использование. Даже если сосуд изначально был совершенно цел, а потом его продырявили и сделали ему затычку, — это как изначальное его изготовление, ибо теперь он делает его новым сосудом, чтобы пользоваться им через дыру с затычкой. И даже если не сделал ему затычку, а полностью заткнул дыру, чтобы её больше не [открывали], и даже если не заткнул её смолой и тому подобным, а крепко вставил в неё дерево и тому подобное (если это деревянный сосуд), — эта затычка помогает в нём, чтобы сделать сосуд, как помогает в нём затычка. Но если заткнул его тряпкой — это не помогает сделать сосуд, потому что это временная починка и она не сделана, чтобы держаться (и таков же закон, если заткнул его глиной, — это временная починка в сосуде, которым пользуются для воды, и поэтому не помогает для омовения рук). И даже хорошая затычка, как смола и тому подобное, не помогает, если затыкает на время и собирается убрать её через некоторое время. А в глиняных сосудах затычка помогает только смолой или серой, или известью, смешанной с гипсом, или оловом и свинцом, или клеем писцов, которым склеивают свои листы (и тем более клеем), но не прочими вещами. А в стеклянных сосудах затычка вовсе не помогает сделать их сосудом, даже олово и свинец и тому подобное. И также в металлических сосудах, которыми пользуются для горячего, например чайник и тому подобное, — смола и тому подобное из вещей, которые плавятся в горячем, не помогают сделать их сосудом для омовения рук, если только не выделил их для омовения рук, ибо иначе это затычка, которая не сделана, чтобы держаться, и таков же закон для глиняного чайника, или горшка, и тому подобного, но в прочих металлических сосудах затычка смолой и тому подобным помогает. А есть говорящие, что смола и тому подобное помогает только в глиняных сосудах (и металлических сосудах), а не в деревянных сосудах. И даже из целого деревянного сосуда, дно которого составляют доски, склеенные смолой, — не омывают, хотя так он был сделан изначально. И разрешили с затычкой только потому, что она деревянная, а дерево в дереве хорошо закрепляется: Есть говорящие, что [меру] впускающего жидкость сказали только о целом сосуде, который продырявился, но для гастры её мера есть выпускающее жидкость. А что такое гастра? Всякий сосуд, от которого немного отломилось, и даже если отломились только его ручки, за которые его держат, чтобы переносить с места на место, потому что целым сосудом, продырявленным, как выпускающее жидкость, пользуются для жидкостей, ставя под ним гастру, чтобы принимать капающие жидкости, но не ставят гастру под гастру. И подобает считаться с их словами: Есть говорящие, что меру впускающего жидкость сказали только о сосуде, который продырявился, но если раскололся — его мера есть выпускающее жидкость. А есть говорящие, что нет различия между продырявленным и расколовшимся и треснувшим, ибо он никогда не утрачивает закона сосуда при меньшем, чем впускающее жидкость, потому что им можно пользоваться, поставив под него гастру. И так основное. А всякая дыра или трещина, через которую вода выходит капля за каплей, — известно, что она впускающая жидкость, и он непригоден по мнению всех: Пусть не наполняет пригоршни водой и не даёт своему товарищу на его руки, ибо омывают только из сосуда. И таков же закон, если омыл одну руку из сосуда, а потом вылил с неё на свою вторую руку, — омовение ему не засчиталось. А есть разрешающие в этом, ибо поскольку омовение его первой руки было из сосуда, — омовение второй называется омовением силой сосуда, чего нет, когда его товарищ дал ему в своих пригоршнях, ибо она попадает на руку этого не силой сосуда, а лишь к его товарищу пришла из сосуда. И так прежде было принято облегчать. Но основное как первое мнение, и поэтому следует устрожать изначально. И даже разрешающие разрешили только когда его первая рука была чиста, например если вылил на неё ревиит разом, и она очистилась, и он принимает в неё ещё воду и выливает с неё на вторую тоже ревиит разом, или даже немного первой и второй воды и растирает одну о другую, чтобы вода на второй дошла до всего сустава, требующего омовения рук. Но если вылил на первую меньше ревиита — вода на ней стала нечистой, и когда выливает её на вторую — вода делает нечистой вторую руку, и также вторая рука делает нечистой воду, которая на первой, когда растирает её, и когда снова берёт вторую воду, чтобы очистить первую, — она вовсе не помогает очистить её от нечистоты, которой она стала нечистой от второй руки, ибо вторая вода очищает первую лишь когда та стала нечистой от руки, на которую он её вылил, а не когда стала нечистой от другой руки, и эта рука остаётся в своей нечистоте, пока он хорошо не вытрет её от её воды и снова не омоет её как подобает. И также вторая рука, которая стала нечистой от воды первой, — вторая вода не помогает очистить её, и нужно её вытереть и снова омыть. И даже если омыл также второй водой свою первую руку, прежде чем вылил с неё на вторую, всё же, когда растирает их одну о другую, — первая вода стала нечистой от второй и снова делает нечистой первую. Но когда выливает ревиит разом — она вовсе не принимает нечистоты от рук, ни от этой руки, на которую он её вылил, ни от этой руки, которую растёр ею. И при условии, что сначала выльет ревиит на весь сустав, требующий омовения рук, первой руки (и примет ещё воду, чтобы растереть ею вторую), но если принимает ревиит только в ладонь и растирает ею обе руки, — омовение ему не засчиталось, ибо как только принял воду в ладонь, — она стала нечистой, ибо сказали: «Ревиит воды не принимает нечистоты» — только при омовении, то есть, когда выливает её на весь сустав, так что она очищена этим омовением, но если вылил её на половину — эта половина ведь в своей нечистоте, по мнению говорящих, что руки не бывают чистыми наполовину, как будет разъяснено в разделе 162, и снова делает нечистыми руки, и когда растирает ими все свои руки — все его руки стали нечистыми, и нужно их вытереть. А есть говорящие, что разрешающие разрешили только когда очистил свою первую руку ревиитом или первой и второй водой, и принимает в неё ещё и выливает на вторую тоже либо ревиит, либо первую и вторую воду, чтобы дошли до всего сустава, но если растёр вторую о первую, чтобы первая и вторая вода дошли до всего сустава, — омовение ему не засчиталось, потому что первая вода делает нечистой первую руку при касании её второй рукой. И даже если эта первая вода от ревиита, которым очистили первую руку, всё же, поскольку на ней осталось немного от неё и он вылил её на вторую, — она стала нечистой от второй руки, ведь в ней нет ревиита, и снова делает нечистой первую руку при её касании её, когда растирает ею (и так основное. А по мнению всех, если омыл 2 руки разом, так что другой человек выливает на них, — обе стали как одна рука, и они не делают нечистыми друг друга при касании друг друга, когда растирает их водой одну о другую, чтобы вода дошла до всего сустава. И даже если не выливает на них весь ревиит, как будет разъяснено в разделе 162, и хотя вода доходит до всего сустава не силой сосуда, а его растиранием, — в этом нет ничего): Нужно, чтобы вода попадала на его руки из сосуда силой дающего, а не сама собой, ибо так мы находим об очистительной воде, о которой сказано: «И окропит чистый нечистого». Поэтому, в желоб, в который черпают воду из реки и выливают, и по нему тянется вода, чтобы поить поле, — он не может вложить руки или подставить их под него, чтобы вода струилась на них, когда дойдёт до них, потому что она попадает на его руку не силой человека, ибо сила выливающего уже прекратилась. А если кладёт руку близко к месту выливания, хотя кладёт не прямо под выливание, — омовение ему засчиталось, ибо всё время, пока вода близко к месту выливания, — она ещё приходит силой человека. И хотя желоб, который мешает воде растекаться в стороны реки, не сосуд, — в этом нет ничего, поскольку основное движение воды силой сосуда: Если окунул руки в желоб, они не чисты силой окунания, потому что вода черпаная. О чём идёт речь? Когда черпающий выливает и кладёт в сам желоб, но если кладёт её вне желоба на землю и проводит её к желобу и окунул в нём руки — они чисты, ибо черпа[н]ая вода, которую провели по земле, — пригодна для омовения рук, которое по словам книжников, даже по мнению признающих её непригодной для окунания всего тела, которое по Торе, пока бо́льшая часть миквы не будет дождевой водой, а меньшая черпаной, которую провели, как будет разъяснено в «Йоре деа», разделе 201. И всё же, нужно, чтобы в желобе было 40 сеа, и чтобы в нём внизу была сделана преграда, чтобы задерживать течение воды, чтобы она была собранной и стоячей, а не текучей, как будет разъяснено: И даже если черпает и кладёт в сам желоб, если ведро продырявлено сзади, как впускающее жидкость, и пока он выливает через его отверстие в желоб, сзади оно струится в реку, — окунает в нём руки в то время, когда ведро выливает в него, и это считается, как будто окунул в реке, ибо струя сзади ведра соединяет воду ведра с водой реки, а ницок из ведра в желоб соединяет воду, что в желобе, с водой, что в ведре, и вода в желобе считается соединённой с водой реки. И хотя ницок не считается соединением для окунания всего тела, и также струя сзади ведра не является ницоком, если в ней лишь ровно как впускающее жидкость, так что она стекает капля за каплей, — тем не менее в отношении омовения рук облегчили, что малая вещь считается соединением. Поэтому, плывущий на корабле по морю и не могущий окунуть руки в море — пусть возьмёт сосуд, продырявленный дырой, впускающей жидкость, и черпает им из моря, и окунает в нём руки, ибо его вода соединена с водой моря, раз она капает из него в море через дыру. (Но если ему легко окунуть руки в море — ему не следует так делать, потому что есть спорящие с этим и говорящие, что ницок не является соединением для омовения рук, как он не является соединением для окунания всего тела. И хотя основное как первое мнение, всё же, где возможно «Если можно быть хорошим — не называйся плохим»). Но невозможно черпать целым сосудом и омывать из него руки способом омовения, потому что морская вода солёная и непригодна для омовения рук, а пригодна только способом окунания, как будет разъяснено в разделе 160: Из камней, закреплённых в стене, в которых выдолбил вместилище и приладил к ним затычку, — не следует омывать руки, ибо поскольку они закреплены в стене навсегда — они как стена, и на них нет названия сосуда, хотя он сделал им вместилище. Но если сначала выдолбил им вместилище, а потом присоединил их к стене, — из них омывают, раз на них было название сосуда в отделённом состоянии. И также из сосуда, присоединённого к земле, омывают. И при условии, что у него есть затычка и он омывает через затычку, которую вынимает при каждом выливании, ибо это называется омовением силой дающего, как будет разъяснено, но если вложил руки в сосуд и поболтал их в воде, — омовение ему не засчиталось, ибо это не омовение, а нечто вроде окунания, раз сосуд присоединён к земле, а в черпаной воде нет окунания. Но если сосуд не присоединён к земле — это способ омовения, хотя вода попадает на его руки не силой дающего, потому что будь то омывает руки из сосуда, будь то вкладывает руки в сосуд, — всё называется омовением в сосуде, чего нет в желобе, который не сосуд, потому что у него нет 4 стенок, поэтому потребовали, чтобы вложил в него руки близко к выливанию ведра, чтобы вода попадала на его руки силой выливающего из сосуда. И таков же закон для всякого, кто держит руки вне сосуда, — нужно, чтобы вода попадала на его руки силой дающего из сосуда. Но когда кладёт руки внутрь сосуда — не нужен дающий, лишь бы в воде была мера омовения, то есть ревиит, и не нужно, чтобы была мера окунания, то есть 40 сеа. А есть говорящие, что это никогда не считается омовением, если только вода не попала на его руки силой дающего, как мы находим об освящении рук и ног в Храме, ибо написано «И пусть омывают из него» — а не в нём, ибо в нём он моет не силой дающего, но вне его моет, вынимая затычку из соска, выходящего из него, и это называется силой дающего, как будет разъяснено. А в стеснённых обстоятельствах — может положиться на первое мнение, и благословит «Аль нетилат ядаим», а если потом ему представится омыть способом омовения, — омоет без благословения. А есть запрещающие даже в стеснённых обстоятельствах, потому что основное как последнее мнение (и следует считаться с их словами, чтобы не благословлять на это омовение, а омывает без благословения, и обернёт руки полотенцем и будет есть, ибо есть тот, кто разрешает с полотенцем везде, как будет разъяснено в разделе 163): Бочку, в которой есть вода, — ставит на свои колени и омывает, ибо то, что его колени помогают выливать, считается силой дающего. А если она была наклонена на земле, потому что сама скатилась, и вода струится из неё, или она стоит и вода выходит через дыру, потому что затычка сама выпала, и он подставил туда руки, — омовение ему не засчиталось. Но если вынул затычку и принял воду на руки — его вынимание вещи, мешающей выливанию воды, считается, как будто вылил воду своими руками. И всё же, нужно возвращать её и вынимать при каждом выливании, выходящем из дыры, ибо лишь первая струя считается, как будто пришла его силой, а потом струится сама собой. Поэтому, омывающий из умывальника, который приспособлен с петушком, наподобие затычки, — должен поворачивать петушок несколько раз при омовении каждой руки, потому что струя тонкая и первой струи, выходящей из дыры, недостаточно, чтобы вылить на весь сустав, требующий омовения: Если наклонил бочку, полную воды, и пошёл и сел, а бочка выливает воду весь день из-за его наклонения, и омыл руки из неё, — омовение ему засчиталось, ибо вся вода, выходящая из бочки, выходит его силой, ибо своим наклонением он привёл в движение всю воду из-за этого наклонения, чего нет с затычкой, ибо он не совершил действия с самой водой, а лишь убрал вещь, мешающую ей выходить, поэтому считается его силой лишь первая струя, выходящая сразу из дыры, которую он открыл: Если обезьяна даёт воду на руки — есть признающие пригодным, потому что потребовали лишь силу дающего, кто бы это ни был. А есть говорящие, что потребовали, чтобы вода приходила именно силой человека, как с очистительной водой. И следует считаться с их словами изначально, но задним числом можно положиться на первое мнение, чтобы облегчить в словах книжников. И при условии, что омывающий имеет намерение ради омовения, делающего пригодным для еды, как разъяснено в разделе 158, чего нет, когда человек даёт на руки, — помогает намерение дающего, хотя омывающий вовсе не имеет намерения. А если дающий меньше шести лет — есть тот, кто говорит, что его закон как у обезьяны, потому что у него вовсе нет разума, и его намерение не намерение. Но с шести лет и дальше, хотя он несовершеннолетний, а также глухонемой и умалишённый, или даже нееврей, — помогает их намерение, хотя омывающий не имеет намерения. А если он имеет намерение — может омывать от глухонемого, умалишённого, и несовершеннолетнего, и нееврея, хотя они не имеют намерения, ибо все они называются «человеком» в отношении прихода воды силой человека для омовения рук. И также разрешено омывать от нидды, если это его дочь или его служанка. Хотя нидда, а также нееврей делают нечистым при переноске, и вода в сосуде стала нечистой, хотя они её и не касались, как же вода очистит руки даже для обычной пищи, поскольку омывают ради сходства с трумой, а для трумы они непригодны, поскольку стали нечистыми от нечистой воды? Тем не менее, поскольку мы все нечисты от мёртвого, и у нас не может быть чистой воды, — нет нужды опасаться и нечистоты нееврея и нидды. А есть устрожающие в отношении нидды и нееврея, поскольку можно остерегаться их нечистоты, и не выводят возможное из невозможного. И хорошо считаться с их словами, чтобы не принимать омовения от нидды и нееврея. Но если нееврей принёс воду в сосуде, а он омывает сам, — нет нужды опасаться (ибо это тоже вещь невозможная). А кто может остерегаться и в этом — счастлив он: Окунающий руки в воду миквы, хотя вода попадает на его руку не силой дающего, — его руки чисты, если всё его тело очищается в ней — его руки не тем более? И при условии, что в ней можно окунуть всё тело, то есть в ней 40 сеа, но меньше 40 сеа, или если она текучая, — непригодна и для окунания рук. А есть говорящие, что даже если в ней лишь ревиит, поскольку она не черпаная и находится в земле, — пригодна для окунания рук, потому что по Торе не нужно 40 сеа ни для какого окунания, кроме как только для окунания всего тела, потому что это мера воды, в которую всё тело входит разом, ибо нет окунания по частям, но для окунания сосудов достаточно ревиита дождевой воды, находящейся в земле, если сосуд покрывается водой, например иглы и трубки, только мудрецы сказали, чтобы не было различия между окунанием тела и окунанием сосудов, и потребовали для всего 40 сеа, а поскольку для окунания сосудов, которое по Торе, достаточно ревиита, тем более для омовения рук, которое по словам книжников, достаточно ревиита, поскольку руки покрываются ею. И можно положиться на их слова, чтобы облегчить в словах книжников задним числом, но изначально следует устрожать по первому мнению: О чём идёт речь? О воде миквы, то есть дождевой воде, и талых снегах, и тому подобном, которые собрались и скопились в месте-ашборене, но родниковая вода — по мнению всех пригодна для окунания рук, если руки покрываются ею разом, потому что даже для окунания всего тела есть признающие пригодной, если всё тело входит в неё разом, хотя в ней нет 40 сеа, например для маленького человека, как будет разъяснено в «Йоре деа», разделе 201, и даже если она текучая. Но о дождевой воде, и талых снегах, и тому подобном, которые текучие, — следует сомневаться согласно последнему мнению, облегчили ли для омовения рук также в текучей, как облегчили при меньше 40 сеа, или не облегчили в текучей, потому что она непригодна также для окунания сосудов по Торе (и поэтому снова омоет как положено, и не благословит, если благословил на первое омовение, ибо, может быть, омыл и благословил как положено, а при сомнении в благословениях облегчать): И всё это в воде миквы, но черпаная вода, даже если она в месте-ашборене и в ней 40 сеа, — непригодна для окунания рук. А есть признающие пригодными 40 сеа черпаной воды в земле, раз она пригодна для окунания баалей кери, которым нужно окунание для слов Торы по установлению Эзры, как разъяснено в разделе 88 (а основное как первое мнение). А вода в сосуде, присоединённом к земле, — по мнению всех непригодна для окунания рук (и даже если это дождевая вода, ибо нет окунания в сосудах, как будет разъяснено в «Йоре деа», разделе 201). А черпа[н]ая вода, которую провели по земле, — по мнению всех пригодна для омовения рук, как разъяснено выше: Пусть не берёт воду из реки одной рукой и не даёт на свою вторую руку, потому что здесь нет ни омовения, ни окунания, ибо омовение из сосуда, а его рука не сосуд. Но если омыл одну руку из сосуда, а одну окунанием, — его руки чисты, и благословляет «Аль нетилат ядаим». Но об окунающем 2 руки — есть говорящие, что он благословляет не «Аль нетилат ядаим», а «Аль твилат ядаим» или «Аль штифат ядаим», потому что выражение «нетила» установлено по имени сосуда, который называется «натла». А есть говорящие, что благословляет «Аль нетилат ядаим», а не «Аль твилат ядаим», ибо где повелел нам об окунании рук, но об омовении рук повелел нам, а в двухстах содержится мане, ибо из-за обязанности омовения, которую Он повелел нам, мы теперь окунаем. А есть тот, кто решил, что если окунает в воду, пригодную для омовения, — благословляет «Аль нетилат ядаим», но если окунает в воду, пригодную для окунания, а не для омовения, как будет разъяснено в разделе 160, — благословляет «Аль твилат ядаим» (а благословляющий «Аль штифат ядаим» — выполняет обязанность по мнению всех): Окунающему руки — не нужно двух раз, как потребовали вторую воду при омовении, чтобы очистить первую, которая стала нечистой от рук, если нет ревиита, но при окунании здесь вовсе нет нечистой воды. И также не нужно вытирать руки, как разъяснено в разделе 158. И также не нужно поднимать руки, как будет разъяснено в разделе 162: