«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 114
Закон упоминания ветра, и дождя, и росы, и в нём 11 пунктов: Второе благословение не начинается с «Барух», потому что оно примыкает к предыдущему. И так же все остальные благословения примыкают одно к другому, поэтому они заканчиваются на «Барух» и не начинаются с «Барух». И начинают упоминать дождь во втором благословении в молитве Мусаф Шмини Ацерет, и не прекращают до молитвы Мусаф первого праздничного дня Песаха. И это упоминание — умилостивление перед просьбой: прежде чем станут просить о дождях в их время, когда наступит время просьбы, — умилостивляют Его упоминанием Его могущества, что Он ниспосылает дожди. И установили это упоминание в благословении «Мехайе а-метим», потому что дожди равноценны воскрешению мёртвых: как воскрешение мёртвых — жизнь для мира, так и дожди — жизнь для мира. И по закону следовало бы упоминать и умилостивлять Его с первого праздничного дня Праздника, ведь в Праздник судят о воде, но поскольку дожди — знак проклятия в праздник Суккот, ведь невозможно сидеть в сукке во время дождя, — не упоминают дождь, пока не пройдут 7 дней сидения в сукке. И следовало бы начинать упоминать сразу в ночь последнего праздничного дня, но поскольку в молитве Арвит не весь народ находится в синагоге — получится, что этот упоминает, а тот не упоминает, и образуются отдельные группы. А почему не упоминают в Шахарит? Потому что запрещено упоминать дождь, пока шалиах цибур или шамаш не объявит громким голосом «Морид а-гешем» перед молитвой, а в Шахарит невозможно объявить, потому что нужно примыкать Избавление к молитве. Поэтому даже тот, кто болен или вынужден, которому разрешено опередить своей молитвой молитву общины даже в синагоге в остальные дни года, как объяснено в разделе 90, — ему запрещено опередить молитвой Мусаф Шмини Ацерет молитву общины даже у себя дома, потому что запрещено упоминать дождь, пока не объявят в общине. Но если знает, что объявили в общине, хотя он не слышал, — упоминает. И по этой причине пришедший в синагогу, когда община начала молиться, — пусть молится и упоминает, хотя он не слышал, когда объявляли. А живущий в месте, где нет миньяна, — пусть подождёт до времени, когда молятся в общинах: И так же в отношении прекращения: не прекращают упоминать, пока не объявят в синагоге «Морид а-таль» перед молитвой Мусаф первого праздничного дня Песаха, в местах, где принято говорить «Морид а-таль» вместо «Морид а-гешем» в дни лета, ведь объявление о росе — знак для них прекратить упоминание дождя, и до этого объявления община не прекращает упоминать дождь, чтобы не было разнобоя между ними, что этот упоминает, а тот не упоминает, и будут отдельные группы. Но одиночка, который молится сам по себе, — вправе упоминать росу вместо дождя. А в этих странах (где не принято упоминать росу в дни лета вместо дождя, и объявление о росе вовсе не знак прекращения упоминания дождя) принято не прекращать упоминать дождь до молитвы Минха, когда уже услышали от шалиах цибура, что он прекратил в молитве Мусаф, но в молитве Мусаф вся община и также шалиах цибур упоминают дождь в тихой молитве, чтобы не было разнобоя в общине, ведь невозможно объявить перед молитвой, чтобы прекратили упоминать дождь, потому что это выглядит как пренебрежение дождями, подобно тому, что сказали: не молятся о чрезмерном благе. А то, что шалиах цибур не прекращает в утренней молитве, — это из-за тех, кто не был в синагоге в Арвит, и когда услышат, что шалиах цибур не упоминает в Шахарит, подумают, что прекращают упоминать в молитве Арвит, ведь день всегда следует за ночью, и на следующий год не будут упоминать в Арвит, и получится, что этот упоминает, а тот не упоминает: Росу и ветры мудрецы не обязали упоминать — ни в упоминании, что в благословении «Мехайе а-метим», ни в просьбе, что в «Благословении лет», потому что они никогда не прекращаются. А если хочет упомянуть — упоминает. И во всех местах принято говорить «Машив а-руах» в упоминании в дни дождей, и не упоминают ветер в просьбе. Но в дни лета его вовсе не упоминают, потому что о нём просят только в дни дождей, чтобы высушить сырость земли, которая велика. А если не упомянул его в дни дождей или упомянул его в дни лета — его не возвращают, даже если он ещё не закончил благословение. А роса, о которой просят всегда, — есть места, где принято упоминать её в дни лета и просить о ней как в дни лета, так и в дни дождей, ведь хотя она никогда не прекращается, всё же просят, чтобы она была во благо, ведь иногда она не во благо. А если упомянул её в дни дождей, или не упомянул её в дни лета, или не просил о ней ни в дни лета, ни в дни дождей, — его не возвращают, даже если он ещё не закончил благословение, поскольку мудрецы вовсе не обязали упоминать росу и ветры. А в этих странах принято просить о росе в дни дождей, а не в дни лета, и не упоминать её ни в дни лета, ни в дни дождей. А если упомянул её и просил о ней — его не возвращают (например, если сказал «Ве-тен таль» и вспомнил прежде, чем сказал «у-матар»): Если сказал «Морид а-гешем» в дни лета — его возвращают, потому что дожди в дни лета — лишь знак проклятия, поэтому обязали того, кто упомянул проклятие в своей молитве, повторить и произнести без проклятия то благословение, в котором он упомянул проклятие. Поэтому он должен вернуться к началу благословения, ведь если вернётся к «Мехалкель хаим» — этим не отменит того, что упомянул не по закону, ведь таков закон упоминания в дни дождей — говорить «Мехалкель хаим» после «Морид а-гешем». А если вспомнил после заключительной формулы благословения — должен вернуться к началу молитвы, потому что всякий, кто ошибся в каком-либо благословении в том, из-за чего нужно вернуться и исправить ошибку, и не вернулся, пока не произнёс заключительную формулу этого благословения, — ему недостаточно вернуться к месту, где ошибся, чтобы исправить ошибку, а нужно вернуться к началу благословения, как будет объяснено, а 3 первых благословения считаются одним благословением, как будет объяснено: И даже в то время, когда дождь не знак проклятия, например если ещё не кончился солнечный нисан, и даже если нуждаются в дождях, — его возвращают, ведь поскольку бо́льшую часть времени, когда прекращают упоминать дождь, дождь в это время — знак проклятия, мудрецы не делали различий и сказали, что с того времени, когда прекращают упоминать, если упомянул — его возвращают. И даже в странах, которые всегда нуждаются в дождях в дни лета, так что если просил в них о дождях в дни лета в «Благословении лет», его не возвращают, как будет объяснено в разделе 117, всё же если упомянул в них дождь в «Воскрешении мёртвых» — его возвращают, ведь нужда стран в дождях не относится к упоминанию, а лишь к просьбе (ведь в просьбе он просит за свою страну, а в упоминании он восхваляет Святого, благословен Он, что Он ниспосылает дожди не в их время, которые — знак проклятия для Земли Израиля и подобных ей, поэтому нужно повторить и сказать то благословение без проклятия): В дни дождей, если не сказал «Морид а-гешем» (даже если сказал «Машив а-руах») — его возвращают. И это когда не упомянул росу, но если упомянул росу — его не возвращают (даже если не закончил благословение), ведь хотя роса не прекращается, всё же её упоминание — хвала Святому, благословен Он, как и упоминание дождя, ведь как дожди — жизнь для мира, так и роса — жизнь для мира, ведь благодаря ей благословляется урожай (и во многих местах мудрецы назвали росу «роса воскрешения», чего нельзя сказать о ветре: хотя мир невозможен без ветров, —он не называется жизнью для мира, как дождь и роса. Поэтому есть люди, которые упоминают росу все дни лета, чтобы, если забудут сказать «Морид а-гешем» в дни дождей, — была презумпция, что сказали «Морид а-таль», как они привыкли в дни лета, и их не возвращают): В каком случае сказано, что его возвращают, если не упомянул ни дождь, ни росу в дни дождей? Когда закончил всё благословение и начал следующее за ним благословение, и тогда он возвращается к началу молитвы по причине, объяснённой выше, но если вспомнил прежде, чем закончил благословение, — пусть скажет «Машив а-руах» и «Морид а-гешем» в том месте, где вспомнил, ведь мудрецы не установили места внутри благословения, чтобы упоминать там дождь, а сказали просто: упоминают гвурот дождей в «Воскрешении мёртвых», только принято говорить это перед «Мехалкель хаим», потому что дождь — это пропитание и заработок, но если не сказал этого перед «Мехалкель хаим» — во всём благословении его место. И даже если закончил благословение и вспомнил прежде, чем начал «Ата кадош», — не нужно возвращаться к началу, а пусть скажет «Машив а-руах у-морид а-гешем» без заключительной формулы и затем говорит «Ата кадош», ведь пока не начал следующее за ним благословение — это не называется полным окончанием этого благословения в отношении вещей, из-за которых его возвращают, хотя это называется окончанием в отношении вещей, из-за которых его не возвращают, например Авдала в «Хонен а-даат» и «Яале ве-яво» в Арвит Рош ходеша, которые не следует говорить, когда закончил благословение, хотя не начал следующее за ним благословение, как будет объяснено в разделах 294 и 422: 3 первых благословения считаются как одно, поскольку их предмет один — изложить хвалу Вездесущему прежде просьб о своих нуждах, как раб, который излагает хвалу перед своим господином прежде, чем просит у него награды, и так же 3 последних считаются как одно, ведь они — как раб, который получил награду от своего господина, и откланивается, и уходит, как объяснено в разделе 112. Поэтому, где бы ни ошибся в 3 первых, — возвращается к началу молитвы, а в 3 последних — возвращается к «Аводе», будь он одиночка, будь он община, если это ошибка, которую невозможно исправить, если только не вернётся к началу благословения, в котором ошибся, например если ошибся в его заключительной формуле, что заключил это благословение по теме другого благословения, или заключил «а-Эль а-кадош» в Десять дней раскаяния и вспомнил только по прошествии «кдей дибур», ведь невозможно ему исправить ошибку тем, что вернётся и заключит как подобает, ведь возвращение помогает только в пределах «кдей дибур». И подобно этому в средних благословениях — нужно вернуться к началу этого благословения. И то же самое, если заключил как подобает, но (весь текст благословения до заключительной формулы сказал другим текстом, вовсе не по теме этого благословения, и вспомнил только после того, как заключил) (или не сказал вначале никакого текста, а только одну заключительную формулу, так что получается) что он сказал это благословение лишь краткой формой, как благословения на плоды и на заповеди, чьё начало — это их окончание, и изменил формуле, которую установили мудрецы в благословениях, — не исполнил своей обязанности, и нужно вернуться к началу этого благословения, если оно из средних благословений, а в 3 первых нужно вернуться к началу, а в 3 последних — к «Аводе» (и нечего и говорить, если пропустил одно благословение целиком и вспомнил только после заключительной формулы следующего за ним благословения), ведь иначе, когда скажет его в том месте, где вспомнил, — второе окажется как ошибка в середине. Но если пропустил в его середине (и даже если сказал вместо пропущенного другой текст, не по теме этого благословения), раз заключил как подобает (и сказал перед заключительной формулой какую-либо просьбу по теме этого благословения и сказал её словами, отличными от установленного мудрецами) — это не называется изменением формулы, которую установили мудрецы в благословениях, как объяснено в разделах 66 и 68, ведь изменением формулы, которую установили мудрецы, называется только когда изменяет в их начале или в их окончании в благословениях, которые заканчиваются на «Барух» и начинаются с «Барух» [(]а в благословениях 18, которые заканчиваются на «Барух» и не начинаются с «Барух», даже если изменил его начало и сказал его другими словами по теме благословения, — его закон таков, как если бы изменил в середине благословения, ведь это благословения, примыкающие одно к другому, и всё его начало — как середина благословения): Во всех случаях, когда сказали, что возвращается к благословению, в котором ошибся, например если пропустил, или ошибся в заключительной формуле средних благословений, или в 3 последних, что возвращается к «Аводе», которая — их начало, или если упомянул дождь в дни лета, что возвращается к началу второго благословения, если не закончил благословение, — всё это сказали только когда ошибся по оплошности, но если намеренно и умышленно — нужно вернуться к началу молитвы. И то же самое, если разговаривал намеренно, как объяснено в разделе 104: Молящийся, который не знает, упомянул ли дождь или нет, — до тридцати дней существует презумпция, что он упоминает то, к чему привык, а с этого времени и далее он упоминает то, что нужно. Поэтому, если сомневается в дни лета, упомянул ли «Морид а-гешем», — до тридцати дней существует презумпция, что он упомянул его, как привык все дни зимы, и нужно вернуться. А в дни дождей тоже нужно возвращаться до тридцати дней — в этих странах, где не упоминают росу в дни лета, а ведь все тридцать дней существует презумпция, что он не упомянул ни росу, ни дожди — по умолчанию. После 30 дней не нужно возвращаться, ведь уже его язык привык говорить по закону, и по умолчанию он сказал по привычке своего языка. И даже если по оплошности или по небрежности день или два вовсе не молился — его презумпция от этого не ухудшилась, и поскольку утвердилась в большинстве этих дней — ему этого достаточно, ведь поскольку после того, как в какой-то день не упомянул, он затем снова упоминал до истечения 30 дней, — это в силе презумпции 30 дней: Если в первый день Песаха говорит благословение «Ата гибор» до «Морид а-таль» включительно, или в этих странах до «Мехалкель хаим» включительно, без «Морид а-гешем» 90 раз, — его язык уже привык говорить (ве-)«рав леошиа» (у-)«морид а-таль» или (ве-)«рав леошиа мехалкель хаим», как если бы говорил так 30 дней, ведь за 30 будних дней тоже говорит лишь 90 раз, 3 раза каждый день, и если привык, когда говорит вразбивку, — тем более подряд. Поэтому, если после этого не помнит, упомянул ли дождь, — существует презумпция, что не упомянул его, и не нужно возвращаться. И так же если в Шмини Ацерет говорит 90 раз «Ата гибор» до у-«Морид а-гешем» включительно, а после этого засомневался, упомянул ли дождь, — существует презумпция, что упомянул его (а есть несогласные с этим. И хорошо считаться с их словами изначально, чтобы не делать так, полагаясь на это. Но если сделал так и после этого засомневался, упомянул ли его, — не нужно возвращаться, ибо так основное):
