Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 100

Материал из Хабадтекста

Молитву праздника нужно приготовить, и в нём один пункт: В молитве праздников и новомесячий человек не так привычен, потому что молится их не постоянно, а время от времени, поэтому нужно приготовить их заранее, прежде чем молиться, чтобы его молитва была привычна в его устах. А теперь принято быть в этом снисходительными. А есть те, кто нашёл для них оправдание, говоря, что обязали приготовить, только когда молятся наизусть, но когда молятся по книге — не нужно приготовлять, ведь он видит то, что молится. И всё же молитву, в которой нужно понимать смысл слов, несомненно нужно изучить и приготовить заранее, ибо книга не помогает ему в этом, особенно в пиютах, смысл которых труден:

«Орах хаим»,  101

Что нужно быть сосредоточенным во всех благословениях и что можно молиться на любом языке, и в нём 5 пунктов: Молящийся должен быть сосредоточен во всех благословениях. А если он не может быть сосредоточен во всех них — пусть по крайней мере будет сосредоточен в «Авот». И всегда пусть человек оценивает себя: если он может сосредоточить сердце своё в «Авот» — пусть молится, а если нет — пусть не молится, пока не успокоится его разум и он сможет быть сосредоточен по крайней мере в «Авот». А если он не был сосредоточен в «Авот», хотя был сосредоточен во всём остальном, — он должен вернуться и помолиться снова. А теперь не возвращаются из-за недостатка сосредоточенности, ибо и при повторении вероятно, что он не будет сосредоточен, если так, зачем ему возвращаться. Но чтение Шма, главная заповедь сосредоточенности в котором — лишь первый стих, — повторяют, ибо легко может быть сосредоточен. И так же стих «Открываешь руку Твою», что в «Псукей де-зимра», как объяснено в разделе 51 (и 61) [и 63]. И пусть человек приучает себя быть сосредоточенным по крайней мере в концовке каждого благословения, ибо в них 113 слов, как в молитве Ханы, и 113 раз «лев» (сердце) в пяти книгах Торы, чтобы сказать, что нужна сосредоточенность сердца: Пусть не молится только в сердце своём, а произносит слова губами своими и даёт услышать своим ушам шёпотом. И пусть не даёт услышать свой голос (другому, стоящему возле него за пределами его 4 локтей), ибо сказано: «только губы её шевелились, а голоса её не было слышно». И всякий, кто даёт услышать свой голос в своей молитве, — он из маловерных, как будто Святой, благословен Он, не слышит молитву шёпотом (а мудрецы установили молитву совсем шёпотом, чтобы давать слышать лишь своим ушам, чтобы не стыдить совершающих прегрешения, которые исповедуются в своих грехах в молитве): А если он не может быть сосредоточен шёпотом или не может быть сосредоточен так же, как вслух, — разрешено повысить голос, чтобы быть хорошо сосредоточенным. И это когда он молится наедине, но в общине запрещено повышать голос, потому что он мешает общине. Но если он не может быть сосредоточен шёпотом — пусть пойдёт и помолится у себя дома вслух. И даже если он может быть сосредоточен шёпотом так же, как вслух, если он даёт услышать свой голос, когда молится у себя дома, чтобы его домочадцы научились от него тексту молитвы, — разрешено. И поэтому принято, что в Рош а-Шана и Йом Кипур повышают голос, чтобы учить друг друга, потому что не привычны к этим молитвам. И ещё — чтобы ещё больше пробудить сосредоточенность, потому что это дни тшувы, и не опасаются, что будут мешать и сбивать друг друга, поскольку сидуры и махзоры у них в руках. И всё же лучше молиться шёпотом, если может быть сосредоточен. И во всяком случае пусть остерегаются не повышать голос больше меры, ибо всякий, кто сильно повышает голос, — он из лжепророков, ибо сказано о них: «и взывали они громким голосом». И всё же шалиах цибур, который повышает голос, чтобы пробудить сосредоточенность и дать хорошо услышать людям, — хорошо поступает, ибо главная молитва шалиах цибура установлена вслух, но те, кто делает так, чтобы показать свой голос, — поступают ненадлежащим образом: Молящийся шёпотом и не дал услышать своим ушам — исполнил обязанность. Но если молился в сердце своём и не произнёс губами — не исполнил обязанность, ибо размышление не подобно речи: Можно молиться на любом языке, каком пожелает, когда молится в общине. Но в одиночку пусть молится только на святом языке, потому что служебные ангелы не распознают другие языки, а одиночке нужен ангел-заступник, чтобы принять его молитву. Но общине не нужен заступник, ибо сказано: «вот, Б-г могуч и не презирает». А женщины, которые привыкли молиться на чужом языке молитву Шмоне эсре, к которой они обязаны, как мужчины, как будет объяснено в разделе (110) [106], — есть те, кто нашёл им оправдание, сказав, что одиночке запретили молиться на других языках, только когда он просит о своих нуждах, например, молится о больном или о каком-либо горе, которое есть у него в доме, но молитву, установленную для общины, — даже одиночка может говорить на любом языке. И есть те, кто нашёл им другое оправдание, сказав, что запретили одиночке молиться на других языках только на арамейском языке, который презрен в глазах служебных ангелов, и они не внимают ему, но они распознают и знают все языки, даже мысли сердца человека. И всё это — чтобы найти оправдание женщинам, которые обязаны молиться: почему они молятся на чужом языке и не учат молитву на святом языке с объяснением слов, но ам а-арец, который не понимает святого языка, хотя и может молиться на святом языке, — лучше, чтобы молился на языке, который понимает, даже в одиночку, чтобы сосредоточил сердце своё, чем чтобы молился на святом языке без сосредоточенности сердца, ибо молитва без сосредоточенности — ничто: