Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 94

Материал из Хабадтекста

Нужно направляться в сторону Эрец-Исраэль, и закон едущего верхом или сидящего на корабле, и в нём 10 пунктов: Вставая молиться, если он стоял за пределами Страны, — пусть обратит лицо в сторону Эрец-Исраэль, ибо сказано: «и будут молиться Тебе по направлению к стране своей». И пусть направится также в сторону Иерусалима, и в сторону Святилища, и в сторону Святая Святых. Если стоял в Эрец-Исраэль — пусть обратит лицо в сторону Иерусалима, ибо сказано: «и будут молиться Г-споду по направлению к городу, который Ты избрал». И пусть направится также в сторону Храма и в сторону Святая Святых. Если стоял в Иерусалиме — пусть обратит лицо к Святилищу, ибо сказано: «и будут молиться к дому этому». И пусть направится также в сторону Святая Святых. Если стоял позади Святилища (но в Храме запрещено стоять в наше время, ибо все нечисты от мёртвого, так как у нас нет пепла коровы, как будет объяснено в разделе 561) к западу от Святая Святых — пусть обратит лицо на восток, в сторону Святая Святых, ибо сказано: и будут молиться к месту этому». А если стоял к северу от него — пусть обратит лицо на юг, в его сторону. А если стоит к югу от него — пусть обратит лицо на север, в его сторону. Получается, что весь Израиль направляет своё сердце к одному месту. И об этом истолковали мудрецы: «Шея твоя как башня Давида, построенная для тальпийот», холм, к которому обращаются все уста: В местах, где принято молиться в сторону одной из прочих сторон, — во всяком случае пусть повернёт лицо в сторону Эрец-Исраэль, если он за пределами Страны, и к Иерусалиму, если он в Эрец-Исраэль, и к Святилищу, если он в Иерусалиме. А мы обращаем лицо на восток, потому что мы живём к западу от Эрец-Исраэль, и получается, что наше лицо к Эрец-Исраэль. И поэтому устанавливают святой ковчег на востоке. И даже если установили его в другую сторону — пусть молятся в сторону востока. И всё же в этих странах, которые находятся сильно к северу, хотя они к западу от Эрец-Исраэль, — пусть не устанавливают место ковчега и сторону молитвы, то есть восточную стену, против середины их восточной стороны, а против юго-восточной (немного соответственно мере отклонения точки середины их востока от направления на Иерусалим, а эта точка это место восхода солнца для этого города в истинную ткуфу нисана и тишрея, и это место пересечения небесного экватора с горизонтом этого города, поэтому день и ночь там равны в ткуфу нисана и тишрея). А это место во всех этих странах находится дальше от точки зенита Иерусалима, и нужно рассчитать, сколько будет против Иерусалима широта от небесного экватора до четверти круга, что от нашего зенита до места пересечения нашего горизонта с экватором, и если эта широта, что от этого круга до экватора против Иерусалима, больше широты, что от экватора до зенита Иерусалима, — нужно немного повернуть на юг соответственно этому превышению, а если она меньше этого — нужно немного повернуть на север. И это зависит от удалённости страны от Западного моря к востоку и от удаления от пупа земли к северу больше удалённости Иерусалима. И этот расчёт лёгок для знающих пути расчёта в сферическом треугольнике: А тот, кто хочет исполнить их слова: желающий умудриться пусть обращается на юг, а желающий разбогатеть пусть обращается на север, — может поступать так даже в общине, хотя они молятся на восток. И всё же нужно повернуть лицо на восток, в сторону Эрец-Исраэль, даже молясь в одиночку. И может сделать и наоборот, чтобы основное его стояние было на восток, а лицо пусть повернёт на юг или на север, чтобы умудриться или разбогатеть. И этот путь более правилен, когда молится в общине, чтобы не выглядело, будто он немного отделяется от общины, ибо они стоят на восток, а он на юг или на север. Разве что если забыл и встал на север или на юг и уже начал молиться — тогда ему достаточно повернуть лицо на восток, и пусть не сдвигает ноги, чтобы повернуть своё стояние на восток. Но если забыл и встал на запад — пусть вовсе не поворачивает лицо, ведь невозможно повернуть лицо на восток и молиться, поэтому не нужно вовсе поворачивать лицо, разве что если хочет умудриться или разбогатеть. И не нужно сдвигать ноги, чтобы повернуть своё стояние на восток, потому что есть среди мудрецов те, кто изначально молился на запад, потому что Шхина на западе, и есть тот, кто молился в какую сторону ему случалось, потому что считает, что Шхина в любом месте, и можно положиться на их слова постфактум, когда уже начал молиться в какую-либо сторону, что не нужно прерываться в молитве, чтобы сдвинуть ноги и встать в сторону Эрец-Исраэль: Слепой и тот, кто не может определить стороны, чтобы молиться в сторону Эрец-Исраэль, — пусть направит своё сердце к своему Отцу небесному, ибо сказано: «и будут молиться Г-споду»: Если ехал верхом на осле — не нужно спускаться и молиться, даже если у него есть кто подержит его осла, а молится в пути, и пусть обратит лицо к Эрец-Исраэль, если может. И так же если был на корабле или на повозке, если может стоять — стоит, а если нет — сидит на своём месте и молится, и пусть обратит лицо к Эрец-Исраэль, если может. А если шёл пешком — молится в пути, даже если его лицо не в сторону Эрец-Исраэль, и даже не в месте опасности, и даже если идёт по необязательному делу, — не обязали его прерывать путь и стоять во время молитвы, потому что задержка в пути будет тяжела в его глазах, и его сердце будет обеспокоено, и он не сможет сосредоточиться. И всё по дороге, и по месту, и по его страху и спокойствию его ума. Но если он опередил караван и у него есть кто подержит его осла — пусть спустится вниз и молится. И тем более когда идёт пешком, что он должен стоять и молиться, ибо при этом стоянии его сердце не будет обеспокоено, поскольку и без этого он должен ждать караван. А некоторые говорят, что в любом случае он должен стоять при Авот, чтобы сосредоточиться, ибо если не сосредоточил сердце при Авот — он должен вернуться и помолиться снова, а когда молится в пути — не может так сосредоточиться. Поэтому нужно задержать животное, чтобы оно не шло, пока он не закончит благословение Авот, но не нужно спускаться вниз. И подобает считаться с их словами, если он не в месте опасности. А изначально пусть не выходит в путь с тех пор, как взошла заря, пока не помолится сначала у себя дома всю молитву Шмоне эсре стоя, как объяснено в разделе 89. И всё же если нарушил и вышел — может молиться в пути, даже идя рядом с городом в пределах тхума, и хотя он достигнет цели своей, пока ещё будет много времени, чтобы молиться, — тем не менее может молиться в пути, сразу как наступило время молитвы, и не обязан откладывать молитву, пока не достигнет цели своей, чтобы молиться там стоя, ибо поскольку на него уже легла обязанность молитвы, а он в пути, — он может исполнить свою обязанность по закону там, где он находится, и не обязан задерживать заповедь, чтобы молиться стоя, поскольку теперь он освобождён от стояния. И всё же, чтобы исполнить заповедь наилучшим образом, правильно, чтобы он подождал, пока не достигнет цели своей, чтобы молиться там стоя, если ему известно, что у него там будет отдельное место, где его не будут сбивать домочадцы. И в этом нет нарушения «не задерживают заповеди» и «усердные заранее спешат к заповеди», поскольку он имеет в виду исполнить заповедь наилучшим образом: Если сидел на корабле или в телеге и боится стоять всю молитву и молится сидя, всё же пусть встанет в месте поклонов, если может, чтобы кланяться стоя и делать 3 шага. А если едет верхом на животном — пусть отведёт животное на 3 шага назад, и это засчитывается ему, как будто он делает шаги сам, или пусть повернётся сам на своём животном, как он поступал бы, если пришёл откланяться от царя: Старик, который не может стоять, — сидит на своём месте и молится. И так же больной. И молится даже лёжа на боку, лишь бы мог сосредоточить свой ум. А если невозможно ему молиться устами из-за слабости — хорошо, чтобы во всяком случае размышлял в сердце, ибо сказано: «говорите в сердце вашем на ложе вашем», хотя он не исполняет своей обязанности размышлением, как будет объяснено в разделе 101. Но если не может сосредоточить свой ум — читает только чтение Шма, если может, потому что сосредоточение в чтении Шма требуется лишь в первом стихе, и он легко сможет сосредоточиться: Тот, у кого были неевреи отсюда и оттуда и он боится, что они прервут его в молитве или испортят его товар, если он встанет и будет молиться, — пусть сидит на своём месте и молится, потому что его ум неспокоен. И хотя нужно делать 3 шага в конце молитвы — сидит, и молится, и кланяется. Нужно остерегаться не опираться на стену, или на столб, или на товарища во время молитвы, как будет объяснено в разделе 141: Тот, кто был вынужден молиться сидя или идя, — хорошо, чтобы снова помолился стоя, когда сможет, в качестве добровольной, если уверен, что сможет хорошо сосредоточиться в молитве, как будет объяснено в разделе 107: Тот, кто идёт в пути и находится рядом с постоялым двором неевреев, если может отойти от дороги и молиться стоя в месте, где совершенно вероятно, что его не прервут там путники, — лучше, чтобы отошёл и молился там, чем молиться в доме нееврея, в котором наверняка есть идолы и мерзости, а туда не следует вносить ничего (святого), ведь Моше-рабейну, мир ему, сказал «Как выйду я из города и т. д.», и не захотел молиться в керахе Египта, потому что город был полон идолов. Но если невозможно отойти от дороги в место, где его не прервут, — пусть молится на постоялом дворе в каком-нибудь углу, где его не будут сбивать домочадцы. И не следует опасаться идолов, ведь все наши молитвы в городах, полных идолов. А если невозможно отойти от дороги и нужно молиться идя или сидя, и также на постоялом дворе он не найдёт угла, где его не будут сбивать, — лучше молиться в пути идя или сидя, поскольку тогда он может больше сосредоточиться. И всё же если может молиться при постоялом дворе на открытом месте, или во дворе, или в саду — лучше, и он исполнит и то и другое, молиться стоя и с сосредоточением: