«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 85
«Орах хаим», 85
В каких местах запрещено читать «Шма», и в нём 4 параграфа: пусть человек не идёт по грязным переулкам, положив руки на рот, и читает «Шма». И даже если он читал и шёл — нужно прерваться, когда дойдёт до грязных переулков. А если не прервался — о нём Писание говорит: «Ибо слово Г-сподне презрел он и т. д., истреблена будет и т. д.». А когда выходит оттуда — возвращается к месту, где прервался, если не задержался на время, достаточное, чтобы закончить его целиком, как разъяснено в разделе 65. И не только «Шма», но и любое дело, относящееся к словам святости, — запрещено произносить в месте нечистоты, то есть в месте, где есть нечистоты или моча, или в уборной, или в бане, и даже произносить это на будничном языке. И не только произносить, но даже размышлять в сердце — запрещено, даже о словах Торы, о которых он обязан размышлять днём и ночью. И поэтому, когда входит в уборную, — хорошо обдумывать свои расчёты, чтобы не прийти к размышлению о Торе. А в Шабат, когда запрещено их обдумывать, — пусть обратит своё сердце к размышлению о красивых рисунках и постройках и подобных этим образах, которые увлекают и отвлекают его сердце от того, чтобы прийти к размышлению о святом. И даже законы уборной запрещено изучать в уборной, и так же законы бани в бане: но будничные дела разрешено говорить там на святом языке, только мера благочестия в том, чтобы быть строже. И так же эпитеты, например «Милосердный», и «Милостивый», и «Верный», и подобные им, — разрешено произносить там по закону, потому что и людей иногда называют ими, как сказано: «Милостивый, и милосердный, и праведный»: имена, присущие Святому, благословен Он, а это 7 имён, которые не стирают, — запрещено упоминать там даже на будничном языке, то есть имя, которым называют Святого, благословен Он, в устах любого народа и языка, каким бы он ни был (например, «Г-т» на языке Ашкеназа или «Б-га» на языке Польши и России), ибо хотя в этом имени нет святости в буквах его написания и разрешено их стирать, всё же есть в этом унижение при упоминании его в месте нечистоты, как при упоминании «шалом», который тоже разрешено стирать, и тем не менее, поскольку им называется Святой, благословен Он, хотя оно и не присуще Ему, — запрещено упоминать его, когда имеет в виду понятие мира, как разъяснено в разделе 84. (В) Тем более имена, присущие Ему на языках народов, ибо в некоторых отношениях их закон как у имён на святом языке, (Г) например в отношении клятвы, и в отношении упоминания имени Небес напрасно, и в отношении проклятия товарища Именем (см. «Хошен мишпат», раздел 27) (а в отношении благословения Имени — см. в «Йоре деа», раздел 340 (п. 36) [п. 37]): если ему случилось удержать от запретного в бане или в уборной — удерживает даже на святом языке и святыми словами, то есть говорит ему даже в форме галахического указания, что так делать запрещено. И не нужно тщательно выбирать слова и говорить «не делай так» без выражения запрета. И таков же закон, если в его сердце вошла женщина, — разрешено размышлять о словах Торы, потому что это как удержать от запретного, ибо Тора спасает от дурных мыслей. И даже не для того, чтобы удержать от запретного, разрешено сказать товарищу: «Сделай мне то-то и то-то», даже если это в таком деле, что само собой это указание, ибо этим он указывает ему, что ему разрешено так делать, поскольку он не говорит это в форме указания:
