«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 63
Сидеть во время чтения «Шма» и чтобы не спал, и в нём 10 пунктов: Все люди читают чтение «Шма» по своему обыкновению, как стоя, так и сидя, как лёжа, так и идя, как и верхом на животном, как сказано: «и когда идёшь ты дорогой», если так, почему сказано «когда ложишься и когда встаёшь»? Во время, когда люди ложатся, и во время, когда люди встают. И тем не менее лежащий навзничь или ничком, то есть он лежит и его лицо обращено к земле, или брошен на спину и его лицо вверх, даже если он в таком положении, что это лежание не запрещено из опасения, что он может прийти к возбуждению, например наклонён немного на бок, — запрещено читать чтение «Шма», пока не перевернётся совсем на бок, потому что он принимает Царство Небес в манере властности и гордыни, если только он не очень тучен и не может перевернуться на бок или он болен. А некоторые говорят, что даже лежащему на боку разрешили читать так, только когда лежит голым под своей простынёй, чтобы не обременять его вставать и надевать одежду. А главное по первому мнению: Тот, кто хочет быть строгим и встать, когда он сидит, и читать его стоя, — называется нарушителем, ибо нарушает слова мудрецов. И хотя мудрецы разрешили и стоя, тем не менее, поскольку по их словам нет никакого преимущества в стоянии перед сидением, ибо то, что сказано «и когда встаёшь», Писание вовсе не говорит о стоянии, а о времени вставания, а он строг и встаёт, — то видно, что он не считается с их словами и с их толкованием Писания, и повинен смерти. И это совсем не подобно прочим строгостям, когда мы строги по какой-либо причине в том, в чём мудрецы облегчили, ибо и мудрецы согласились бы, что есть преимущество в строгости по той причине, но не захотели быть строгими: О чём идёт речь? О сидящем, который встаёт, но если он шёл и хочет остановиться и прочитать все 3 отрывка чтения «Шма», чтобы суметь хорошо направить мысль, — вправе, и придёт на него благословение, поскольку он имеет в виду стояние лишь ради намерения, чего нет у сидящего, который может направить мысль, как и стоя. Поэтому то, что принято говорить в Йом Кипур «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» стоя, — разрешено вставать, когда доходит до чтения «Шма», хотя он сидел и мог направить мысль, тем не менее он делает это не из-за обязанности чтения «Шма», а из-за обязанности этого дня: А если хотел прочитать все 3 отрывка, когда идёт, — это в его воле, кроме первого стиха, при котором нужно остановиться в своей ходьбе (или сесть) и прочитать его, чтобы хорошо направить мысль. И то же самое, если он ехал верхом на животном, — нужно остановить его, ибо он не может так направить мысль, когда занят его ходьбой. Но если сидит в телеге — не нужно останавливать её: Хотя изначально нужно направлять мысль во всех 3 отрывках, — главное намерение в первом стихе, который является принятием Царства Небес. И то же самое в отношении «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд», который тоже является принятием Царства Небес. Но с «Ве-аавта» и далее это выражение повеления. Поэтому если прочитал чтение «Шма» и не направил сердце в первом стихе или в «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» — нужно вернуться и прочитать их. И даже говорящие, что заповеди не требуют намерения, согласны в этом, что если не направил сердце — не исполнил своей обязанности по Торе, как объяснено в разделе 60. А когда читает стих «Шма Исраэль» во второй раз — пусть читает шёпотом, если он в общине, чтобы не выглядело как принимающий 2 власти. А если не вспомнил, что не направил сердце, пока не закончил весь отрывок, — нужно вернуться к началу, ибо невозможно прочитать его в месте, где вспомнил, потому что получится, что читает его в обратном порядке, и не исполнит обязанности, как будет разъяснено в разделе 64: Если он спал — его тормошат и будят, пока не прочтёт первый стих, будучи совсем бодрым, чтобы мог направить мысль. С этого места и далее — его не тормошат, чтобы читал, будучи совсем бодрым, ибо хотя он читает в дремоте — исполнил обязанность. И хотя изначально нужно направлять мысль во всём нём — его не обременяют и не тормошат ради этого, поскольку он вынужден сном. Но во всяком случае его тормошат, пока не прочтёт всё его устами. И не только вынужденность сном, но то же самое, если вынужден другой вынужденностью, так что не может направить мысль с «Ве-аавта» и далее, — его не обременяют направлять мысль, поскольку он вынужден: Читающий чтение «Шма» — пусть не намекает товарищу глазами, и не подмигивает губами, и не показывает пальцами, и даже для нужды заповеди. А если сделал так — о нём сказано в Писании: «А не Меня призывал ты, Яаков» и т. д., потому что это выглядит как читающий мимоходом, а Тора сказала: «и говори о них», и мудрецы истолковали: сделай их постоянными. О чём идёт речь? О первом отрывке, ибо поскольку в его начале есть принятие Царства Небес — потребовали сделать его постоянным. Но с этого места и далее — разрешено немного для нужды заповеди, наподобие случая, который был, когда ученик повторял перед своим учителем в Мишне «Зхарья бен Кфутль», а его учитель читал второй отрывок чтения «Шма» и указал ему рукой читать «Квутль»: Был занят работой и хотел прочитать чтение «Шма» — пусть прекратит свою работу, пока не прочтёт первый отрывок чтения «Шма», чтобы не быть как читающий мимоходом, и даже если может направить мысль: Мастера, а также хозяин, которые делали работу на верхушке дерева или на верху рядов кладки, — читают чтение «Шма» на своём месте, и не должны спускаться. Но тем не менее они должны прекратить свою работу в первом отрывке, как объяснено: Носильщик, хотя его груз на его плече, — читает чтение «Шма», потому что может направить мысль. Но пусть не начинает в то время, когда нагружает, и не в то время, когда разгружает, потому что его сердце не спокойно:
