Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 56

Материал из Хабадтекста

Закон ответа общины на кадиш, и в нём 8 пунктов: Нужно очень остерегаться в ответе на кадиш (а слышащий и не отвечающий — он под отлучением 40 дней). И следует стараться бежать, чтобы услышать кадиш, ибо святость кадиша больше всех святостей, и больше заповеди в ответе на кадиш, чем в ответе на Кдушу. И всё же, если перед ним 2 синагоги, в одной доходят до кадиша после «Шмоне эсре», а в другой доходят до Кдуши, — пусть пойдёт и ответит на Кдушу, ибо там услышит также кадиш после «Шмоне эсре»: И следует хорошо направлять мысль в «амен, йеэ шмей раба», ибо всякому, кто отвечает «амен, йеэ шмей раба» всей силой своего намерения, — разрывают ему приговор семидесяти лет. И следует отвечать его громким голосом, ибо этот голос сокрушает всех обвинителей и отменяет все тяжёлые приговоры. И всё же пусть не издаёт громких криков, чтобы люди не насмехались над ним и он не стал причиной их греха: «Йеэ шмей раба меварах ле-алам у-ле-алмей алмая» — это перевод «да будет Его великое Имя благословенно вовеки и во веки веков», поэтому не следует прерываться между «йеэ шмей раба» и «меварах», чтобы не прерываться посреди высказывания. И всё же не нужно говорить на одном дыхании. И нужно говорить «меварах» с бет с камацем и с реш с патахом, ибо тогда его значение как «меворах», ибо если скажет реш с цейре, его значение будет, что он благословит других. И нужно говорить «ле-алам» с айином с камацем. И следует говорить «у-ле-алмей» с вав: Заповедь кадиша — слышать от шалиах цибура «Итгадаль» и т. д., и на это ответить «амен, йеэ шмей раба», ибо «амен, йеэ шмей раба» — это ответ на «Итгадаль» и т. д. И нужно слушать, направляя мысль на то, на что он отвечает, как нужно изначально слушать и направлять мысль на благословение, на которое он отвечает «амен». И также шалиах цибур должен говорить тоже (Айшар) [«йеэ шмей раба»] и т. д., как община. И всё же это не совсем подобно ответу «амен», ибо постфактум, если пришёл в синагогу, когда община уже отвечает «амен, йеэ шмей раба», — отвечает с ними (Айшар) [«йеэ шмей раба»], поскольку это хвала сама по себе, хотя говорят его на «Итгадаль» и т. д. Но пусть не отвечает «амен, йеэ шмей раба», разве что сможет направить свою мысль так, чтобы знать, что отвечает на кадиш, ибо тогда это не сиротский «амен» постфактум, хотя не слышал, поскольку знает, на что он отвечает, как будет разъяснено в разделе (125) [124]. Но изначально, когда может слышать, — нужно слышать, и пусть не полагается на то, что сможет направить свою мысль потом. И поэтому следует прикрикнуть на беседующих, когда шалиах цибур говорит кадиш, даже когда без них есть миньян, слушающих и направляющих мысль на шалиах цибура. А если нет 9, слушающих шалиах цибура, — пусть вовсе не говорит кадиш, ибо всякое дело святости невозможно говорить меньше чем при 10 — 9 слушают и один говорит. И так же нужно предостеречь тех, кто говорит «Ве-ата игдаль на» и т. д. «Зехор» и т. д., чтобы говорили до того, как шалиах цибур начнёт «Итгадаль» (см. раздел 66): Есть мнение, что не нужно стоять, когда отвечают на кадиш и «Барху», но всякий кадиш, который застал его стоящим, например, после Галеля, — хорошо, чтобы не садился, пока не ответит «амен, йеэ шмей раба». А есть мнение, что следует стоять, когда отвечает на кадиш или на всякое дело святости, ибо следует вывести каль ва-хомер из Эглона, царя Моава, который встал сам со своего трона ради слов Г-спода, тем более мы, Его народ. И хорошо считаться с их словами (см. раздел 146): Есть места, где принято отвечать «амен» после «брих у», ибо считают, что «брих у» относится к «де-кудша», и это перевод «Святой, благословен Он». Но в этих странах вовсе не прерываются между «брих у» и «леэйла мин коль бирхата», ибо считают, что «шмей де-кудша» — это конец высказывания, а «брих у леэйла» и т. д. — это отдельная тема. И всё же нехорошо поступают некоторые, которые отвечают «брих у леэйла», что подобно кощунству, ибо подразумевает, что Он благословен только наверху, а не внизу, но им следует говорить также «мин коль бирхата» и т. д. И также нехорошо поступают хазаны, которые прерывают в своём напеве между «ми-коль» и «бирхата» в Шабат и праздник: Однажды встретили Элияу, да будет он помянут добром, и с ним 4 тысячи нагруженных верблюдов, сказали ему: чем они нагружены? Сказал им: гневом и яростью. Для чего? Сказал им: чтобы отомстить с гневом и яростью тому, кто разговаривает между кадишем и «Барху», между Кдушей и Кдушей, между «Кадош» и «Барух», между благословением и благословением, между разделом и разделом, между «амен, йеэ шмей раба» и «Итбарах». И о всяком, кто говорит в них, — о нём сказано: «А Меня ты не призывал и т. д.». Есть выводящие отсюда, что отвечающий «амен, йеэ шмей раба» — должен говорить также «Итбарах» до «даамиран бе-альма». А есть мнение, что исполняет свою обязанность тем, что слушает от шалиах цибура, ибо слушающий подобен отвечающему. А то, что запретили говорить между «амен, йеэ шмей раба» и «Итбарах», — если шалиах цибур затягивает «амен, йеэ шмей раба», а он уже ответил, — пусть ничего не говорит, прежде чем шалиах цибур начнёт «Итбарах». И ещё, возможно, Элияу был строг только в отношении слова «Итбарах» одного, которое нужно говорить и присоединять к слову «алмая», но больше не нужно говорить, а только слушать, как запрещено говорить «Итгадаль» вместе с шалиах цибуром, а нужно направлять мысль и слушать. И так принято отвечать до «Итбарах». И это хороший обычай, потому что когда шалиах цибур говорит быстро, ему придётся ещё больше спешить, чтобы ответить за ним «амен», а спешка отменяет намерение, поэтому лучше слушать: Принято, что шалиах цибур делает 5 поклонов в кадише: при «Итгадаль», и при «йеэ шмей раба», и при «Итбарах», и при «брих у», и при «амен». А после того, как закончил кадиш, — принято сделать 3 шага, а затем говорит «Осе шалом би-мромав», как при завершении «Шмоне эсре»: