«Ликутей Тора» (Алтер Ребе)/Драшим ле-Йом Кипур
Йом Кипур, 1
Объяснить суть Йом Кипура. Один стих говорит Шабат шабатон он для вас, а другой стих говорит Шабат шабатон она для вас, вот, сказали наши мудрецы, благословенной памяти, преступил повелевающую заповедь и совершил тшуву, не сдвинется оттуда, как его простят, преступил запрещающую заповедь, тшува оставляет в подвешенном состоянии, и Йом Кипур искупает. И нужно понять это, ведь повелевающая заповедь важнее, так как она отменяет запрет, вот, написано вернитесь ко Мне, и Я вернусь к вам (в Малахи, гл. 3), и написано верни нас, Г-сподь, к Тебе, и мы вернёмся, а это, к примеру, дело обращения лицом к лицу, ибо вот, написано ибо обратились они ко Мне затылком, а не лицом, ведь даже во время греха неуместно говорить о Нём, благословен Он, что Г-сподь отдалил человека удалением в пространстве воистину, ведь полна вся земля славы Его, и нет места, свободного от Него, и именно Он даёт человеку силу и жизненность жить даже в самый момент греха воистину, но это, к примеру, как двое людей, которые стоят друг возле друга в пространственной близости, только этот обращает лицо сюда, а тот обращает лицо туда, потому что между ними нет близости сердец, а посредством тшувы снова становится лицом к лицу [и см. написанное об этом в маамаре, начинающемся словами «Шува Исраэль»], а объяснение этого дела будет понято из написанного и пусть хранят сыны Израиля Шабат, ибо вот, дело Шабата в том, что в него почил Г-сподь, ибо шесть дней создавал Г-сподь небо и землю и т. д., то есть Он умалил Себя, если можно так сказать, и сократился в десяти речениях да будет свод и т. д. в шесть дней творения, чтобы сотворить, привести в бытие и оживить дух смиренных, лишь на уровне внешней стороны Его царства, благословен Он, как написано царство Твоё царство всех миров, ибо возникновение всех миров и их жизненность лишь от аспекта Его царства, благословен Он, и это не подобно душе, оживляющей тело, которая облекается в него, чтобы его оживить, и подвержена воздействию случайностей и изменений тела и т. д., тогда как написано Я Авайе не изменился, ибо в Нём нет никакого изменения, не дай Б-г, из-за множества творений, и как изречение Ты Тот же до того, как был сотворён мир и т. д., потому что Он не облекается внутрь миров, чтобы оживлять их, на уровне внутренней стороны Своей сути и сущности, благословен Он, а лишь распространение сияния и отсвета от Него, благословен Он, ибо возникло в Его желании быть над ними Царём, и это их жизненность и существование, то, что Его имя наречено над ними, и как написано великолепие Его над землёй и небом и т. д., и это распространение считается великим нисхождением и умалением по сравнению со Святым, благословен Он, на уровне Его внутренней сути, а в день Шабата Он возносится в аспект внутренней сути Эйн Соф, благословен Он, и это называется у Него аспектом покоя, к примеру, как говорящий человек, который в то время, когда говорит, сокращает свой разум и низводит его в слова, а когда не хочет говорить, прекращает и пребывает в покое, и ведь тогда его разум поднялся к своему источнику, где обитель мудрости, так и бесконечно и беспредельно больше того Он возносится в день Шабата выше ступени Хохмы, которая считается как телесное действие, как написано все их мудростью сотворил Ты, но как изречение Ты мудр, но не мудростью познаваемой и т. д., а поскольку Израиль возник в мысли, и как изречение и Ты вдохнул её в меня, а кто вдыхает и т. д., и сказали наши мудрецы, благословенной памяти, откуда ты пришёл и т. д. [объяснение из аспекта айн, который есть источник Хохмы, как написано а мудрость из ничто обретается, и как написано в главе Бемидбар, и см. написанное на стих Внимайте, небеса], то уровень и ступень Израиля весьма высоко вознесены над аспектом распространения внешней стороны Его царства, благословен Он, и поэтому сказано и пусть хранят сыны Израиля Шабат, чтобы освятиться Его святостью, благословен Он, чтобы был Шабат Г-споду, Б-гу твоему и т. д., и написано между Мной и сынами Израиля знак это и т. д., то есть как Я, так и они, если можно так сказать, и это шесть дней работай и т. д., на уровне внешнего действия ради своего пропитания, а седьмой день Шабат Г-споду, чтобы возноситься в Источник всего, упраздниться перед Ним и прилепиться к Нему, благословен Он (и см. написанное об этом в главе Шмот на стих ибо ласки твои лучше и т. д., и это дело обращения лицом к лицу, то есть раскрытие внутренней сути души и реута де-либа, чтобы упраздниться перед Ним, благословен Он, на уровне внутренней сути Эйн Соф, благословен Он): 2 Однако вот, сказали наши мудрецы, благословенной памяти, кто трудился в канун Шабата, тот будет есть и т. д., поэтому написано и пусть хранят сыны Израиля Шабат, чтобы делать и т. д., то есть чтобы хранил от будней к Шабату, также исправлять в себе и делать в своей душе Шабат, чтобы было поистине так, и это хранение, чтобы делать Шабат в своей душе в будние дни, совершается посредством молитвы, ибо вот, в «Тикуним» сказали, что молитва это лестница, поставленная на землю, а вершина её достигает неба, и ангелы Б-жьи восходят и нисходят по ней, ангелы Б-жьи это заповеди, которые суть ангелы, посланники Царя, и как написано в «Танхуме», глава Ваигаш, почитайте заповеди, ибо они Мои посланники, а посланник человека как он сам (и см. написанное об этом также в маамаре, начинающемся словами «Ваикра эль Моше»). А в своём источнике они органы Царя, то есть, к примеру, как посредством органов тела распространяется душа, чтобы совершать своё действие, так посредством заповедей привлекается и распространяется раскрытие Его Б-жественности, благословен Он, а их подъём наверх к их источнику посредством молитвы (и см. написанное в главе Шлах в объяснении и вспомните все заповеди Г-сподни), и чтобы объяснить это дело, вот, наши мудрецы, благословенной памяти, установили говорить перед каждой заповедью Который освятил нас Своими заповедями, ибо посредством заповедей возносятся в высший Кодеш, а дело в том, что вот, написано Я как кипарис свежий и т. д., объяснение кипарис это вид кедра, который ещё не состарился, и он мягок и свеж, когда он в своей влажности, ибо тогда можно пригнуть его вниз, и поскольку он самый высокий среди деревьев, когда кладут на него какую-нибудь вещь, когда он пригнут вниз, то, когда он возвращается в прежнее состояние, он поднимает эту вещь на очень высокое место, и так, к примеру, аспект ани, ибо есть аспект анохи и аспект ани, аспект анохи Тот, кто есть Я, то есть аспект Алма де-иткасья, а аспект ани это аспект Торы и заповедей на нижнем уровне, когда они облекаются в материальные дела и ограничивают дела, чтобы дать меру и предел материальным делам заповедей, как, например, водой в ревиит омывают руки и т. д. (и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ки а-мицва а-зот», о деле анохи и ани), и это как притча о свежем кипарисе, который пригибается вниз и возвращается наверх к высшему Источнику всего, и так же в этом, в леумат зе, сказано и не скажем более Б-г наш делу рук наших, ибо как заповеди возносятся посредством подъёмов внутренней сути сердец всей совокупности душ Израиля, как изречение возник в мысли и т. д., и поэтому говорят Б-г наш, объяснение что Он сила нашей жизненности и что Ему мы поклоняемся и признаём Его в аспекте упразднения. И вот, сказали наши мудрецы, благословенной памяти, в главе Лифней эйдейен (лист 8, конец стороны а), евреи, что за пределами Земли Израиля, служат звёздам в чистоте, ибо поклонение в служении звёздам в том, что поклоняется и склоняет голову перед звёздами и мазалями, и вот, написано и драгоценными плодами солнца, ибо урожаи растут от солнца, и так же все прочие дела этого мира, нет у тебя травинки внизу, у которой не было бы звезды наверху, а это мазаль, от которого изливается эта вещь, и когда человек занимает свою мысль и сердце только делами этого мира все дни, он низводит разум, что в его голове, к вещи, изливаемой от звёзд и мазалей, и они тоже становятся аспектом Б-г наш делу рук наших, ибо дело рук наших, то есть занятие пропитанием, становится от этого аспектом иных богов, и это а душу врагов твоих выбросит Он в каф а-кела, ибо хотя вещь, в которую он облечён в материальных делах, на вид из тех проступков, которые человек попирает пятами, вот, это подобно притче о метании камня, который мечут посредством каф а-кела на очень далёкое место, так что он становится как бы служащим звёздам, и вот, подъём заповедей главным образом посредством молитвы, потому что тогда благоприятное время, и раскрывается и возносится аспект внутренней сути точки сердца во всей совокупности душ Израиля в страстном стремлении и прилепленности к Б-гу живому, и это изречение наших мудрецов, благословенной памяти, молитвы установили вместо жертвоприношений, ибо как жертва, когда приносили животное, чтобы оно сгорало в огне, что на жертвеннике, так нужно пробуждать любовь в молитве искрами огня, пламенем, пылающим в его сердце, ибо стихия огня в сердце, и чтобы сжечь и истребить животную душу, что в нём, и т. д.: 3 И вот, написано и пусть положат сыны Аарона-коэна огонь на жертвенник, и сказали наши мудрецы, благословенной памяти, хотя огонь нисходит с небес, заповедь приносить от простого, ибо и наверху есть аспект Аарона, который даёт аспект огня в Кнесет Исраэль, ибо Аарон это Шушвина де-матронита, и он из 7 пастырей, изливающих раскрытие Его Б-жественности, благословен Он, в источник душ Израиля, а аспект огня, что наверху, это природная любовь, великая любовь, что в Б-жественной душе, включённая в Хохму, что в его душе (см. в «Сефер шель бейнониим», гл. 18, 19, и написанное в «Игерет а-кодеш» в маамаре, начинающемся словами «Эйн Исраэль нигъалин эла би-цдака», и см. написанное в главе Экев в маамаре, начинающемся словами «У-леавин шореш таам кишур ве-хибур ве-шайхут брит ве-Тора», и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Шхора ани» и т. д. «ше-шзафатни а-шемеш» и т. д., см. там), которая вовсе не облекается в одеяния жизненной души, и она пылает и разгорается самопожертвованием ради освящения Имени воистину и чтобы отделиться от фитиля, то есть тела, за которое она держится, как пламя, поднимающееся само собой, чтобы прилепиться к Нему, благословен Он, а заповедь приносить от простого это огонь, что внизу, посредством размышления о величии Г-спода, каждый по своей мере, и воспламенять своё сердце и душу для служения Г-споду, а размышление, порождающее сильную любовь, которая как искры огня, это когда размышляет о новой вещи, как мы видим воочию, что когда видит нечто новое, сильно воодушевляется, и так сказали наши мудрецы, благословенной памяти, каждый день пусть будут они в твоих глазах как новые, и это когда разумный поразмыслит, что поистине новы они каждое утро и т. д., и Он обновляет каждый день постоянно деяние Творения из ничего в нечто, и когда темнеет ночная тьма, она уходит и становится дневной свет, и так увидит человек на себе, что ночью он спит и его жизненность уходит от него, а когда встаёт, становится новым созданием, и из этого поймёт обо всех созданиях мира, что так оно и есть и их жизненность рацо ва-шов, и когда увидит своими глазами, а сердцем своим поймёт, что смотри, это новое, поэтому воспламенит своё сердце и обратит к Нему своё сердце и душу, и как написано возопило сердце их, и это дело обращения лица, ибо как есть затылок и лицо в теле, так есть и в душе, и это как упомянутое выше дело, что и прежде чем человек примет эти вещи к сердцу, вот, поистине так оно и есть, что Он оживляет и приводит в бытие из ничего в нечто и обновляет в Своей доброте каждый день постоянно деяние Творения, и неуместно говорить, что он далёк от Г-спода, не дай Б-г, но это как притча о человеке, который обращает затылок к своему товарищу и отворачивает от него лицо, а потом, если примет к сердцу упомянутые вещи, это как будто он обращает лицо к своему товарищу, и подобно этому установили текст молитвы благословен Ты, Царь мира, объяснение все миры произошли от аспекта Царя. Как написано царство Твоё царство всех миров, и это лишь аспект внешней стороны, чтобы над ними было наречено лишь Его имя и Его царство, и просят, чтобы было благословен Ты, то есть как написано благословен Г-сподь, Б-г Израиля, от мира и до мира (см. в Зоаре, начало главы Трума, 126б, и в главе Эмор, лист 100б, ибо два света и т. д., и 99а, о слове ме-олам), то есть чтобы Он благословился и привлёкся от высшего Источника, начала всего, из сокрытия в раскрытие, так что скажут о Нём ибо это Он, Ты, в обращении во втором лице, то есть чтобы Он вернулся к нам в аспекте лица посредством того, что мы обратим к Нему наши лица, как сказано выше: 4 И вот, написано это имя Моё навеки, Моё имя с йуд-хей 365 и т. д., ибо повелевающие заповеди привлекаются от аспекта вав-хей, который есть аспект Алма де-итгалья, а запрещающие заповеди привлекаются от аспекта йуд-хей, который есть аспект Алма де-иткасья [и это дело от мира и до мира, и см. написанное о деле повелевающих и запрещающих заповедей в разъяснении на стих положи меня печатью], и вот, преступая 1 из повелевающих заповедей Торы и её ответвлений от мудрецов, он наносит ущерб вав-хей, тогда как преступая запрет и их ответвления, наносит ущерб йуд-хей (и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Реэ анохи», о деле аспекта йуд-хей и аспекта вав-хей, которые есть в душе, и см. написанное об этом также в маамаре, начинающемся словами «Ве-ло ава Авайе Элокеха лишмоа эль Билам»), а объяснение этого дела в том, что слово ущерб означает пробоину, в которой есть недостаток, и когда он упраздняет повелевающую заповедь, он производит недостаток и препятствие, так что не светит над ним свет Алма де-итгалья, то есть аспект итарута ди-лтата (и она называется также ахава зута, как написано в главе Экев там), аспект огня, что внизу, который посредством упомянутого размышления, а когда преступает запрещающую заповедь, вот, он препятствует высшему свету и умаляет его, так что огонь, что наверху, то есть природная любовь, не может укрепиться в его душе и прибавить силы его любви помощью свыше к любви снизу, ибо написано не водворится у Тебя зло, и грехи ваши разделяют и т. д., ибо он уже заброшен далеко, как, к примеру, упомянутая каф а-кела, и поэтому не может привлечь огонь любви, и поэтому, если преступил повелевающую заповедь и совершил тшуву, не сдвинется оттуда, как его простят, ибо когда он совершает тшуву, пробуждение тшувы помогает воспламенить в его душе итарута ди-лтата, которую он утратил из-за своего греха, и это не сдвинется оттуда, объяснение что остаётся на своём месте и исправил то, что исказил [и как упомянуто выше, что молитва каждый день называется лестницей и т. д., и по ней ангелы Б-жьи, то есть исполнение заповедей, восходят и т. д., и поэтому посредством молитвы с намерением в аспекте тшувы исправляет то, что исказил упразднением повелевающей заповеди], тогда как когда преступил запрет, ведь он нанёс ущерб и воспрепятствовал высшему свету, итарута ди-лэйла, так что даже если пробудит итарута ди-лтата, не продолжит высшая любовь давать силу, ибо он воспрепятствовал её свету, и поэтому тшува оставляет в подвешенном состоянии, а Йом Кипур искупает, ибо в этот день искупит вас пред Г-сподом, ибо пробуждается аспект внутренней сути Его воли, благословен Он (которая выше аспекта йуд-хей и аспекта вав-хей, и см. написанное об этом в конце маамара, начинающегося словами «Хаяв инаш» и т. д. «ад де-ло ядаи» и т. д.), ибо тогда Он прощает грех и проходит мимо преступления и очищает, так что грех вовсе не занимает места, и это называется как кедр в Леваноне и т. д. (а это ступень более высокая, чем аспект свежего кипариса, что посредством исполнения заповедей, и см. в Зоаре, Ваикра) (16а) и в главе Лех леха (82, конец стороны а), и см. написанное в главе Ахарей о деле белых одеяний первосвященника в Йом Кипур, которые обеляют грехи Израиля, и поэтому мы просим прости нас, помилуй нас, то есть это, к примеру, как человек, который просит своего товарища, чтобы тот больше не гневался на него и обратил к нему свою любовь, то есть посредством того, что говорят мы провинились, мы согрешили и за грех и т. д., и смиряем себя, и оглашаем грех, и признаём, что он мерзость и гнусность, и благодаря этому иткафья ситра ахра, и само собой возносится слава Святого, благословен Он, наверх, и вновь помилует нас, а когда Его любовь возвращается к нам из внутренней сути Его воли, благословен Он, тогда грех и проступок больше не разделяют, ибо грехи разделяют лишь между вами и вашим Б-гом, то есть в аспекте вашего Элоким, но в аспекте внутренней сути Его воли, благословен Он, ведь пред Ним как тьма, так и свет (и см. написанное в конце упомянутого маамара, начинающегося словами «Ве-ло ава», о деле и обратил и т. д., см. там), и это Шабат шабатон, ибо даже по сравнению с Шабатом, который есть дело обращения лицом к лицу, это шабатон, то есть в нём возвышение за возвышением с превосходящей силой (и см. написанное об этом деле в конце маамара, начинающегося словами «Аазину а-шамаим», и в маамаре, начинающемся словами «Шува Исраэль ад». И см. то, что написал Рамаз в комментарии на Зоар, глава Эмор) (93б), о деле Лика Твоего, Авайе, ищу, ищите лика Моего всегда, и хотя также Шабат называется Шабат шабатон, потому что есть Шабат таата и Шабат илаа (и см. написанное в главе Беар на стих субботы Мои соблюдайте и в главе Шлах в конце маамара, начинающегося словами «Мекошеш эцим» и т. д.), однако там написано микра кодеш, то есть остаётся в высшем Кодеше, но здесь сказано вам, то есть это великое сияние нисходит и раскрывается внизу, в источнике душ Израиля и т. д.:
Йом Кипур, 2
Шабат шабатон он для вас, и смиряйте души ваши девятого числа месяца вечером и т. д. Нужно понять, что значит девятого, следовало бы сказать в девятый, и также то, что написано Шабат шабатон он в мужском роде, а в главе Ахарей написано Шабат шабатон она. И там сказано и смиряйте души ваши, устав вечный, и не сказано девятого числа месяца, как написано здесь, в главе Эмор. И нужно сказать причину изменения, и также, на первый взгляд, здесь было бы уместнее сказать устав вечный, ведь в главе Ахарей разъясняется весь порядок служения первосвященника в Йом Кипур, а он лишь во времена Храма, тогда как здесь, в главе Эмор, где главное в главе порядок праздников, а это соблюдается и сейчас, когда нет Храма. Если так, именно здесь было бы уместно сказать устав вечный. И почему Писание изменило, написав именно там устав вечный, а не здесь. И вот, написано и искупит святилище от нечистоты сынов Израиля. И нужно понять, что за дело искупление святилища, разве оно согрешило грехом, так что нуждается в искуплении. И см. об этом в книге «Асара маамарот» (маамар Хикур дин, ч. 1, гл. 13), и также то, что написано в конце главы и искупит святилище святости. Почему Писание изменило затем, сказав святилище святости. И вот, сначала нужно предварить общее дело заповедей. Ибо вот, известно, что цель нисхождения души в этот мир в том, что сегодня исполнять их, исполнением заповедей, и как написано в Зоаре на стих а Авраам состарился, вошёл в дни, что дни это одеяния, создаваемые из заповедей, которые человек исполняет в них, и как написано дни созданы и т. д. И поэтому каждый человек должен исполнить все 613 заповедей, и даже заповеди коэнов и первосвященника, посредством ибура или гильгуля, ибо если недостаёт одной, недостаёт одного одеяния и т. д., и как написано в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «А-баим яшреш» и т. д. И чтобы понять, что за дело эти одеяния. Нужно сначала объяснить изречение душа, которую Ты дал мне, чиста она, Ты сотворил её и т. д. Объяснение источник души, пока она в источнике, из которого высечена, называется чистой, ибо чистый означает свечение и ясность, подобно как само небо по чистоте, и это потому, что тогда она аспект Б-жественности воистину, а затем Ты сотворил её это когда она нисходит оттуда, чтобы облечься в тело, ибо сначала она привлекается в мир Брия и тогда она аспект сотворённого нечто из ничего, и как написано всякого, кто назван Моим именем и для славы Моей Я сотворил его и т. д., а затем Ты создал её в мире ангелов, и это и есть аспект нисхождения и спуска души со ступени на ступень, как цепь, звенья которой держатся одно за другое и т. д., пока Ты не вдохнул её в меня в мире Асия, и она облеклась в этом мире в материальное тело (и см. написанное об этом в разъяснении на стих и сделаю из кадкода). Однако вот, известно, что нисхождение ради подъёма, и это выше источника, из которого высечена, в упомянутом аспекте чистого, и это посредством исполнения заповедей, ибо вот, в благословении на заповеди мы говорим Который освятил нас Своими заповедями, и объяснение что посредством заповедей мы возносимся в аспект высшего Кодеша, который выше аспекта чистоты, как известно, что святость у коэнов, как написано и освяти его и т. д., а чистота у левитов, как написано и так сделай им, чтобы очистить их, окропи их и т. д. И как достоинство коэнов весьма высоко вознесено над ступенью левитов, так аспект кодеш весьма высоко вознесён над аспектом чистого. И объяснение этого дела будет понято с предварения объяснения дела Совев коль алмин и Мемале коль алмин. Ибо вот, мысль и речь наверху это аспект Мемале коль алмин, и это, к примеру, как человек, который думает и размышляет о какой-либо вещи, что его мысль облечена и погружена воистину в эту вещь и окружена ею (и см. в «Сефер шель бейнониим», ч. 1, гл. 5), и так же, когда говорит о какой-либо вещи и т. д. Так, если можно так сказать, жизненность, что в десяти речениях да будет свет, да будет свод и т. д., облекается и схватывается воистину внутри миров, чтобы оживлять их, и окружена ими, и так же аспект жизненности и букв, привлекаемых из мысли, ибо одной мыслью сотворил Святой, благословен Он, мир, также схватывается и облекается внутри миров, ведь написано все их мудростью сотворил Ты. И объяснено в Зоаре, Тазриа (43, начало стороны а), все их мудростью сотворил Ты, Биной. Объяснение Бина это аспект высшей мысли, только мысль оживляет алмин стимин де-ла итгальян, а речь оживляет и приводит в бытие алмин де-итгальян. (Ибо Бина гнездится в Престоле, то есть в Брие, а Зеир Анпин в Ецире, а Малхут в Асии, и это 30 сосудов Ацилута, которые становятся душой для БЕА, 10 внутренних сосудов в Брие, и средние в Ецире, а внешние становятся душой для Асии, и см. об этом в «Игерет а-кодеш» на стих и сделал Давид имя, там) И хотя написано ибо не Мои мысли ваши мысли, и это то, что мысль у Него, благословен Он, не облекает Его суть и сущность, благословен Он, и поэтому Я Г-сподь не изменился, и не так, как у человека, у которого его суть и сущность воистину облечена в мысль, и как написано в другом месте, но всё же ведь Тора говорит языком людей, как в материальном то, что он выпускает из уст, чтобы было слышно и открыто другому, называется именем речь, ибо пар речи, что в его устах, ощущается и видится как вещь сама по себе, отделённая от своего корня, тогда как буквы мысли, хотя они тоже лишь одеяния души, всё же не нисошли, чтобы видеться отдельной вещью. Так наверху, хотя поистине нет у тебя вещи, которая вне Его. Всё же из-за сокрытия света путём нисхождений и цимцумов, чтобы оживлять отдельные миры, которые видятся сущим и отдельной вещью, эта жизненность, изливающаяся в них, чтобы оживлять их так, чтобы они были отдельной вещью, называется именем буквы речи, к примеру, речь человека и т. д., но алмин стимин, которые в аспекте большего упразднения (и подобно разъяснённому в другом месте о деле 2 аспектов моря и суши, что это дело Алма де-иткасья и Алма де-итгалья), жизненность, облекающаяся в них, чтобы оживлять их, называется именем буквы мысли. И вот, ангелы из аспекта алмин де-итгальян, и как написано и подлетел ко мне один из серафимов, и возникают из аспекта речи, как написано словом Г-спода сотворены небеса и духом уст Его всё воинство их и т. д. Но Израиль возник в мысли, аспект алмин стимин, и поэтому душа называется чиста она, ибо алмин стимин это аспект чистой, ибо дело сокрытия в том, что из-за силы его света и великой его ясности он не может прийти в раскрытие, и подобно создающий свет и творящий тьму, что тьма выше света и указывает на головной тфилин (который есть аспект ХАБАД, тогда как создающий свет указывает на ручной тфилин). И как, к примеру, великий свет, который от огромной своей силы затемняет зрение, и невозможно смотреть на него, и подобно сказанному сделал тьму укрытием Своим и т. д., и так же здесь, поскольку корень душ Израиля из света ясного и весьма возвышенного, называемого именем чистый, поэтому он не может раскрыться и называется алмин стимин, аспект мысли, как сказано выше: 2 И вот, оттуда нисошла душа в БЕА, пока не опустилась в нижний мир и не облеклась в материальное тело. И это нисхождение ради подъёма выше аспекта мысли, который есть аспект Мемале коль алмин, как сказано выше, только это жизненность алмин стимин и т. д., но посредством этого нисхождения она поднимается выше и выше, в аспект Совев коль алмин (и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ми мана», о деле и счесть четверть Израиля), и объяснение совев в том, что окружает сверху и не схватывается и не облекается внутри миров, ибо все миры как ничто перед Ним, и как капля воды в океане, что капля упраздняется перед великим морем, и более того, ибо не сравнима с Ним святость Его, и как написано в другом месте, и они вовсе не могут вместить Его внутри себя, а то, что написано и Ты оживляешь их всех, что привлекается от Него жизненность внутрь миров воистину, это лишь сияние и отсвет. Но свет Эйн Соф, благословен Он, Сам вовсе не схватывается в рамки миров, и поэтому написано Я Г-сподь не изменился, и Ты Тот же до того, как был сотворён и т. д., без какого бы то ни было изменения. И это то, что говорят ангелы свят, свят, свят Авайе Цеваот, ибо цеваот это души и ангелы, что в алмин стимин и алмин де-итгальян, и говорят сначала 3 раза свят, пока не будет Авайе Цеваот, ибо кадош означает отделение, что Он отделён многими видами отделений, пока не возникают цеваот, полчища творений и т. д., однако кадош с вав указывает также на привлечение, и это привлечение из аспекта Совев коль алмин в Мемале коль алмин, а 3 раза кадош это 3 вида привлечений в 3 мира БЕА. И дело в том, что у каждого творения есть 2 вида жизненности, 1-я жизненность, облекающаяся в его внутренность, как душа в тело, которая наполняет тело, и оно живёт от неё, и это из аспекта Мемале коль алмин, то есть жизненность, облекающаяся в миры, как сказано выше. А 2-я это жизненность, которая окружает и объемлет его сверху, ибо пребывает над ним и не схватывается в нём, и подобно сказанному нашими мудрецами, благословенной памяти, где сидят десятеро, пребывает Шхина, что это не раскрытие Шхины им воистину, а пребывание, которое пребывает сверху в аспекте совев (и тем не менее оно производит действие в них, ведь благодаря этому их молитва более сосредоточенна, как известно, как написано в другом месте и т. д.) и это то, что говорят 3 раза свят, свят, свят пред Г-сподом Цеваот, а это 3 привлечения окружающего света и жизненности из аспекта Совев коль алмин в 3 мира БЕА, как сказано выше, однако и этот окружающий свет лишь привлечение отсвета от самого Совев коль алмин, и это кадош с вав, но сам Совев коль алмин выше и выше этого уровня, и это аспект кодеш без вав, что означает отделение, что Он отделён по уровню, и подобно установи границу вокруг горы и освяти её, и там подъём души посредством исполнения заповедей, как изречение Который освятил нас Своими заповедями, в высшем Кодеше воистину (и это потому, что заповеди это высшая воля, благословен Он, Его мудрость и Его воля воистину, поэтому в них и посредством них души возносятся в аспект высшего Кодеша воистину, и см. написанное об этом в упомянутом маамаре, начинающемся словами «Ми мана»). И это нисхождение ради подъёма, ибо её корень в аспекте чиста она. Из аспекта Мемале коль алмин. А посредством её нисхождения в тело сказано и людьми святыми будьте Мне, чтобы они вознеслись в аспект высшего Кодеша воистину, то есть Совев коль алмин, и см. в Зоаре, глава Мишпатим (121, конец стороны а), и поэтому сказали наши мудрецы, благословенной памяти, в будущем пред праведниками будут говорить свят, чтобы привлекать из аспекта высшего Кодеша, где вознесутся праведники, чтобы было привлечение в миры, ибо это привлечение называется кадош, как сказано выше. И это то, что заповеди называются одеяниями. Объяснение как одеяние, которое окружает и объемлет человека и не облекается внутрь него, и так посредством заповедей привлекается раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, и светит над его душой, чтобы она упразднилась и включилась в Него, и это выше аспекта отсвета, облекающегося во внутренность, как сказано выше. И поэтому дни человека отмерены ему числом таким-то и таким-то, то есть соответственно привлечениям, которые должны у него быть, чтобы поднять свою душу и связать её со светом Эйн Соф, благословен Он: 3 Однако эта сила в заповедях оттого, что вот, сказали наши мудрецы, благословенной памяти, заповеди требуют намерения. А дело намерения в том, чтобы исполнить повеление Царя, Святого, благословен Он, то есть чтобы во всех заповедях, которые он исполняет, его намерением было, что он исполняет, чтобы исполнить повеление своего Творца, и как упомянуто в писаниях Аризаля, что даже перед чтением Шма, один и люби, нужно сказать вот, я принимаю на себя ярмо повелевающей заповеди чтения Шма и т. д., хотя эти вещи ложатся на сердце сами по себе, ведь когда размышляет о величии Г-спода, единого, само собой придёт к аспекту и люби, всё же нужно иметь намерение, что делает всё лишь ради заповеди, потому что так ему заповедано размышлять о Его величии и пробуждать любовь, а причина в том, что качество Его царства, благословен Он, выше аспекта облечения жизненности, что внутри творений, и как притча о царе, чья сущность не распространяется внутри всей страны, только его имя наречено над ними, а это аспект отсвета от него. И когда принимает на себя повеление Царя, которое выше облечения и распространения жизненности, что в творениях, именно благодаря этому его душа вознесётся в высший Кодеш, который выше рамок нисхождения жизненности, что внутри миров, как сказано выше, ибо начало их вонзено в их конец именно. (Ибо Аба ясад барта, ибо корень Малхут из высшей Хохмы, высшего Кодеша воистину, и поэтому также она называется кодеш, и как написано в Зоаре, глава Пинхас) (254б) ибо написано ибо свята она для вас, см. там, и также её корень в аспекте Кетер, поэтому она называется Кетер Элйон, ибо она Кетер Малхут и т. д., и см. написанное об этом в упомянутом маамаре, начинающемся словами «Ми мана», о и сделал его, и см. написанное в другом месте о деле слов Шмуэля Шаулю ибо послушание лучше жертвы и т. д., и написанное в маамаре, начинающемся словами «Ве-ата игдаль на коах Адо-най», и это дело зарка, макаф, шофар олех, сеголта, о котором приводится в «Тикуней Зоар», что качество Его царства, благословен Он, называется зарка, ибо она брошена выше и выше, и с ней идёт сеголта, а это аспект Израиля, Его избранного народа, чтобы и они были брошены в высший Кодеш, который выше нисхождения миров, как сказано выше, и это аспект Совев коль алмин, как сказано выше. (И см. написанное о деле сеголь и сгула в маамаре, начинающемся словами «Наву леха-аеих ба-торим», и в маамаре, начинающемся словами «Осри ла-гефен», и это по имени природной любви, которая унаследована нами от наших праотцев и т. д., и это подобно чиста она, а посредством заповедей возносятся выше в аспект высшего Кодеша, как сказано выше, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ва-йедабер Элоким» и т. д. «Ва-эра эль Авраам» и т. д. «У-шми» и т. д., см. там) и это то, что написано Я как кипарис свежий. Кипарис это высокое кедровое дерево, а свежий это когда он ещё мягок, так что можно пригнуть его верхушку очень низко вниз, и когда поставят на него какую-нибудь вещь, затем, когда он поднимется сам и встанет на своё место, он подбросит и поднимет эту вещь вверх даже выше своей верхушки, как известно. Так Я это качество Его Малхут, благословен Он, она как кипарис свежий, ибо она нисошла и облеклась в материальные заповеди, но затем она поднимается до высочайших высот и поднимает также человека, исполняющего заповеди, чтобы он поднялся даже выше аспекта Малхут, даже какой она была наверху до своего нисхождения, а это аспект высшего Кодеша, Совев коль алмин, как сказано выше. И об этом сказано а праведность возвышает народ. Ибо все заповеди называются именем праведность, как написано и праведностью будет нам, если будем соблюдать, чтобы исполнять всю всю эту заповедь, что заповеди возвышают и поднимают души Израиля выше и выше, и см. написанное об этом в маамаре, начинающемся словами «А-шамаим кисъи», о и земля подножие ног Моих, и в особенности заповедь изучения Торы, которая против всех них, ибо буквы Торы называются конями, как коня и всадника его бросил, ведь конь поднимает и несёт всадника в место, которого тот не может достичь сам, и возможно, что это также дело зарка, как камень в праще, ибо камни это буквы и т. д., и вот, написано и соблюдайте Шабат, ибо свят он для вас. Ибо вот, главный подъём душ Израиля, когда они возносятся из аспекта и ступени чистоты в аспект и ступень и людьми святыми будьте Мне, свят Израиль Г-споду, вот, этот подъём в Шабат. Ибо хотя этот подъём посредством Торы и заповедей, Который освятил нас Своими заповедями. Но также подъём Торы и заповедей всех шести дней творения посредством Шабата. И это потому, что есть нижний Кодеш, который есть аспект самой Малхут, а высший Кодеш это высшая Хохма, а заповеди называются повелениями Царя. Но в Шабат подъём Малхут в аспект высшего Кодеша воистину. И это ибо свят он для вас, то есть подъём аспекта Его царства, благословен Он, к его источнику и корню, аспекту высшего Кодеша, откуда она высечена, ибо Аба ясад барта (и благодаря этому можно найти опору для обычая, разъяснённого в «При эц хаим», окунаться в микве в канун Шабата, ибо аспект Шабата называется свят он для вас, и поэтому нужно сначала аспект чистоты и т. д.) и вот, причина того, что этот подъём в Шабат, в том, что вот, известно дело Шабата, что это означает прекращение и нияха де-руха, ибо шесть дней создавал Г-сподь небо и землю посредством десяти речений да будет свет, а это аспект нисхождения речи, и внутри неё мысль и т. д., чтобы привлекаться, распространяться и облекаться внутри творений, а в Шабат подъём речи в высшую Хохму, и см. написанное об этом в маамаре, начинающемся словами «Шува Исраэль ад», и это аспект подъёма качества Малхут в аспект высшего Кодеша, ибо начало их вонзено в их конец, и конец их в их начало, как сказано выше, и как притча о человеке, который прекращает и отдыхает от работы, что его разум и мысль, облечённые внутри действия, возвращаются и возносятся к своему источнику. И это свят Израиль Г-споду, начаток урожая Его. Урожай Его называется хлеб твой, и вино твоё, и масло твоё. Хлеб твой это Талмуд в законах, открытых нам, а вино твоё вошло вино, вышла тайна, это внутренняя сторона Торы, называемая разин де-орайта, а масло твоё это масло, которое всплывает поверх вина, это раза де-разин, ибо всё это называется урожаями, ибо есть урожай поля и урожай виноградника, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, олива тоже называется урожаем и т. д., а Израиль вознесутся в аспект кодеш, который есть начало для Торы. А дело подобно сказанному выше, что сначала Израиль ниже Торы, как изречение три узла связаны один с другим, Израиль с Торой и т. д., ибо Израиль получают от Торы, но затем они возносятся выше неё, и подобно сказанному и исполняйте их, и также которые исполнит их человек, что Израиль привлекают свет Эйн Соф в аспект Торы, чтобы свет Эйн Соф облёкся в Хохму, ибо это объяснение занимается Торой лишма, лишма воистину, и как написано в другом месте. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти, что сначала в Торе Г-спода желание его, а потом и Тору его изучает, ибо она называется его именем, и достаточно для понимающего: 4 Однако всё это при исполнении Торы и заповедей, но наоборот, тот, кто преступает и наносит ущерб даже упразднением повелевающей заповеди, и даже тот, у кого есть возможность заниматься Торой, а он не занимается, ведь он производит недостаток в привлечении аспекта высшего Кодеша, и тем более, преступая запрещающую заповедь Торы или мудрецов, ведь этим он оскверняет свою душу, которая есть аспект чистой и т. д., и как посредством заповедей она возносится из аспекта чистоты в аспект святости, и это дело и будет душа господина моего завязана в узле и т. д., как бросающий камень посредством узла, который поднимает его выше, чем по его природе. Таков подъём посредством заповедей. И так, в противоположность этому, посредством грехов написано а душу врагов твоих выбросит Он в каф а-кела, что она отброшена очень далеко в ситра ди-мсаава, а это очень-очень далеко от аспекта чиста она и т. д., и как написано в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Ки ва-йом а-зе йехапер». А исправление этого перескочить через стену посредством тшувы, чтобы привлечь из аспекта более высокого, даже чем аспект высшего Кодеша, чтобы этим восполнились все ущербы и недостатки, которые были произведены в Кодеше, и это посредством первосвященника, который входит в Йом Кипур в Святая Святых, ибо аспект Святая Святых выше и выше даже аспекта высшего Кодеша, и как написано в Зоаре, в конце главы Мишпатим (121, конец стороны а). Что Хохма, которая есть аспект высшего Кодеша, выходит из места, которое называется Святая Святых, и это дело а мудрость из ничто обретается. И см. ещё в Зоаре, Берешит (45, конец стороны а и сторона б). И в главе Пкудей (261) и см. ещё в главе Итро (67б) о есть Царь наверху, который есть тайна Святая Святых, а под ним есть коэн и т. д., который называется великим и т. д., и в комментарии Рамаза там, и это дело Царь святой, который говорят в Десять дней тшувы, а объяснение дела в том, что высший Кодеш это аспект Совев коль алмин, который не облекается в аспект миров, а окружает и объемлет их, поэтому он называется кодеш, как сказано выше. Но поистине и аспект Совев коль алмин несравним с Его сутью и сущностью, благословен Он, ибо Он вовсе не в рамках миров, ни в аспекте совев, ни в аспекте мемале, и это объяснение и не сравним с Ним святостью Его. Что даже аспект высшего Кодеша вовсе не сравним с Ним. И см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ве-асита циц захав», о деле кодеш ламед внизу, Авайе наверху, что аспект кодеш ламед ещё внизу по сравнению с Именем Авайе, что наверху, и т. д., см. там, и поэтому называется Святая Святых, ибо Он отделён и вознесён даже над аспектом Совев коль алмин, который есть аспект кодашим. И как написано и будет разделять вам завеса между святилищем и Святая Святых, а посредством того, что привлекают из аспекта Святая Святых, благодаря этому восполняются все недостатки, ибо аспект Святая Святых это тот, кто восполняет все Имена, и называется совершенством их всех, и как притча об источнике, который закупорился, и реке, которая разрушилась и высохла, что копают глубже и т. д., и как написано в другом месте. И это и искупит святилище от нечистот сынов Израиля, что он привлечёт и восполнит все ущербы, которые были произведены в аспекте высшего Кодеша нечистотами сынов Израиля, как сказано выше, и см. в Зоаре, ч. 2 (185б и 219б), и вот, поистине и сейчас тшува помогает для этого, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, есть, кто приобретает свой мир в 1 час, и это потому, что этот мир это мир тмура, в котором человек может изменить свой вкус от зла к добру сразу, в мгновение, ведь сказали наши мудрецы, благословенной памяти, мудрец Торы, который совершил проступок днём, не думай о нём дурно ночью, ибо он наверняка совершил тшуву, и это не как мир грядущий, где всё постепенно, как подобает по закону, и нужно сначала каф а-кела, а потом геином, а потом нижний Ган Эден, а потом высший Ган Эден, потому что мир грядущий это аспект сияния Шхины, и невозможно получить свет и сияние иначе как постепенно, но в этом мире привлекается из аспекта, который выше всего нисхождения миров, и это Тот, кто равен и равняет малого и великого, потому что пред Ним как тьма, так и свет, и также тьма не затмит, как известно, и как написано в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Цав эт бней Исраэль» и т. д. «Эт корбани лахми» и т. д. А причина в том, что мир грядущий называется ясным миром, ибо уже всякая вещь отобрана и пришла на своё место, и не может быть изменения от одного к другому, тогда как в этом мире, который ещё до завершения отбора, пребывает в нём аспект Отбирающего, который и есть Всемогущий, чтобы изменить от зла к добру и т. д. И поэтому написано кто мне на небесах, и с Тобой не желаю я на земле, небеса и земля это высший и нижний Ган Эден, и так же с Тобой подобно написанному ибо с Тобой источник жизни, что источник жизни это сияние Шхины, светящее в Ган Эдене, называется с Тобой, ибо оно второстепенно и упразднено у Него, благословен Он. И во всех них нет у меня желания, кроме Его сущности, благословен Он, именно, ибо Он Всемогущий, как сказано выше. Но вот, при всём этом ведь сказали наши мудрецы, благословенной памяти, преступил человек запрет и совершил тшуву, тшува оставляет в подвешенном состоянии, и Йом Кипур искупает, ибо чтобы это привлечение было из аспекта Святая Святых, это аспект Йом Кипура, в который первосвященник входит в Святая Святых. И вот, порядок служения первосвященника в том, что он берёт кровь быка и кровь козла и кропит против ковчега между шестами, ибо в ковчеге лежат скрижали, на которых написано Я и да не будет у тебя, Я включает все повелевающие заповеди, а да не будет включает все запрещающие заповеди, и при вознесении крови туда искупаются все ущербы, произведённые в Кодеше. Ибо Б-жественная душа, что в человеке, сама по себе вовсе не грешит, только животная душа это душа грешащая, и её грехи искупаются посредством приношения крови жертв, ибо животные в своём корне выше аспекта человека, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти, сзади и спереди Ты создал меня, сзади в деянии Творения, ведь сначала сказано да произведёт земля живую душу по виду её, скот и гадов и т. д. А затем речение сотворим человека и т. д., и как известно также из того, что мы видим в материальном, что человек питается и получает жизненность от неживого, растительного, животного и говорящего, ведь земля, которая есть аспект неживого, самого последнего по ступени, вот, из неё выходит хлеб и стала краеугольным камнем для растительного, животного и говорящего. И так же растительное и животное по отношению к говорящему, что он получает от них жизненность, и также они прибавляют знание человеку, как мы находим у рава Нахмана, когда спросили его о деле 5 быков и 5 половин быков, он сказал я ещё не ел мяса быка и т. д., вино и благовоние сделали меня зрячим, ведь он получил великое дело в Торе, а это тот самый упомянутый закон, от поедания мяса быка, и это потому, что их корень из места весьма высоко вознесённого, только они упали и нисошли вниз-вниз, так что они ниже знания, ибо у животного нет разума, но его корень выше знания, и когда оно отбирается, оно прибавляет силу и жизненность человеку и даёт ему знание и т. д., и так же дело кропления, что он выносит кровь быка и козла, которая есть главное во внутренней сути их жизненности, и поднимает их до места скрижалей и ковчега, и тогда он привлекает из места весьма высоко вознесённого, и искупает, и восполняет все ущербы, произведённые в Кодеше, и т. д. (А дело кропления это дело тшувы с превосходящей силой, и это подобно упомянутому выше о деле зарка, и как написано в другом месте о деле перескакивает и т. д., и благодаря этому привлекается также свыше аспект и окроплю вас чистой водой, который свыше порядка нисхождения миров, как известно): 5 И вот, со всем сказанным выше будет понято дело Шабат шабатон. И это подобно написанному всесожжение субботы в её субботу. Что как Шабат по сравнению с шестью днями творения есть подъём миров, когда они весьма высоко возносятся. Так аспект Шабат шабатон по сравнению с Шабатом, который есть аспект Шабата из суббот всего года. И см. в Зоаре, в конце главы Ахарей (79б), и это аспект Святая Святых, который есть аспект Йом Кипура, ибо Шабат называется кодеш, но в Йом Кипур первосвященник входит в Святая Святых, который есть источник всех аспектов кодашим, и это совершенство их всех и восполняет все Имена, как сказано выше, и это аспект 13 качеств милосердия, которые раскрываются в Йом Кипур, которые весьма высоки, и от них источник прощения и помилования, как известно. И вот, здесь написано Шабат шабатон он, в мужском роде, и также написано и смиряйте девятого, а в главе Ахарей написано она, в женском роде, и не упомянуто девятого, а лишь и смиряйте просто. А дело в том, что одно зависит от другого, ибо объяснение он в мужском роде, то есть Израиль на ступени мужского и они изливающие и привлекающие раскрытие этого отсвета своей силой, и подобно упомянутому выше на стих свят Израиль Г-споду, начаток урожая Его, что Израиль это начало и источник для Торы, и как написано и исполняйте их, как сказано выше, и это посредством и смиряйте души ваши девятого, и объяснение девятого, а на первый взгляд следовало бы сказать в девятый, но дело в том, что относится ко всем 9 качествам, что в душе, чтобы все они были в аспекте иткафья и итхапха, и поэтому заповедь поститься во все 9 дней, которые соответствуют 9 качествам, как известно, и это дело несира, что каждый день отпиливается 1 качество, а объяснение несира отделить качества Б-жественной души от животной души, чтобы они не были прилеплены и не тянулись за качествами животной души, и это дело поста, ибо пища и сытость соединяют животную душу с Б-жественной душой, как написано и разжирел Йешурун и стал брыкаться. Разжирел, растолстел и т. д. Тогда как пост ослабляет силу животной души, и он придёт к смирению и к отделению от качеств животной души, и благодаря этому пробуждает так же наверху, чтобы отпилились гвурот и остались добрые хасадим и т. д., а затем благодаря этому подсластятся также гвурот. И см. написанное на стих ибо Авраам не знает нас, его часть об этом деле, и в разъяснении на стих я сплю, о сестра Моя. И ещё дело поста, что он приносит благоволение и называется днём благоволения, как известно, это потому, что посредством поста именно привлекается отсвет сверху вниз, ибо дело еды это подъём жизненности снизу вверх, ибо пища входит в желудок, и отбирается, и становится кровью и т. д., пока не становится жизненностью для мозга, и всё это подъём снизу вверх, и наверху также это аспект отборов и подъёма искр снизу вверх, как известно. Но пост, когда он ничего не ест, и тогда распространение его жизненности наоборот, сверху вниз, ибо мозг сам изливает жизненность во все органы сверху вниз, и также наверху благодаря этому пробуждается раскрытие света и жизненности сверху вниз, и это из аспекта 13 качеств милосердия, которые суть источник жизни, совершенство их всех и восполняют все Имена, как сказано выше. А в Йом Кипур раскрытие раава де-холь раавин. И вот, когда Израиль на высшей ступени, чтобы было и смиряйте в 9 упомянутых аспектах, что в душе, чтобы все они отделились от материальных качеств животной души, тогда аспект Шабат шабатон, раскрывающийся в Йом Кипур, называется Шабат шабатон он в мужском роде, тогда как когда они не совершают тшуву из глубины сердца настолько, чтобы быть в аспекте и смиряйте девятого и т. д., а только всё же привлекается аспект Шабат шабатон через итарута ди-лэйла, сказано Шабат шабатон она в женском роде, подобно мужчина изливает семя первым, рождается девочка. И см. написанное об этом в конце маамара, начинающегося словами «Ве-хая миспар бней Исраэль», и поэтому в главе Ахарей, где не сказано и смиряйте девятого, сказано Шабат шабатон она, и поэтому сказано там устав вечный, ибо этот аспект, несомненно, устав вечный. Только когда Израиль на высшей ступени, чтобы было и смиряйте девятого, привлекается Шабат шабатон он, подобно женщина изливает семя первой, рождается мальчик, и это то, что тогда раскрытие привлекается с более высокой ступени, и это то, что написано и искупит святилище. А в конце главы написано и искупит святилище святости. И это соответствует 2 ступеням Шабат шабатон он и Шабат шабатон она. То есть когда привлечение в аспекте он, в мужском роде, тогда сила этого привлечения способна искупить даже ущербы в самом Кодеше, который есть высшая Хохма воистину. Но когда привлечение в аспекте она, оно не искупает ущерб, который касается, если можно так сказать, аспекта самого Кодеша, который есть высшая Хохма, а лишь святилище святости, которое есть аспект Бины, получающей от Хохмы: Немного разъяснения на стих Шабат шабатон и т. д., дело нисхождения душ из аспекта чиста она, чтобы облечься в тело ради подъёма в аспект и людьми святыми будьте Мне. См. в предисловии к «При эц хаим», что все Тора и заповеди для того, чтобы привлечь добавку света, большую, чем по отмеренному уставу, и т. д., см. там пространно. И см. написанное об этом в разъяснении на стих и сделаю из кадкода, что дело в том, что души привлекаются из внутренней стороны сосудов, а ангелы из внешней стороны сосудов, а дело сосудов Ацилута в том, что сам Хесед называется аспектом сосуда, как изречение Хесед правая рука, тогда как свет это аспект Он вовсе не из этих качеств. Но всё же сосуды Ацилута это Б-жественность воистину, и называются Иху ве-гармои хад, поэтому называется чиста она, означающее ясность, ибо это не вещь, скрывающая Его святость, благословен Он, как БЕА, где сказано и оттуда разделяется, тогда как в Ацилуте нет. А их подъём в аспект кодеш это в свет Эйн Соф, который выше сосудов Ацилута, и см. написанное об этом в маамаре, начинающемся словами «Захор эт йом а-Шабат ле-кадшо», что подъём из аспекта Иху ве-гармои хад в аспект Иху ве-хаюхи хад и т. д., см. там. И вот, чистота упомянута о левитах, а святость о коэнах, и см. в Зоаре, глава Шмини (39а), что левиты от Бины, а коэны от Хохмы, и см. ещё в главе Беаалотха (151б) и в главе Корах (177б). И нужно сказать, как это согласуется с упомянутым выше, что корень душ из внутренней стороны сосудов. А подъём в аспект света. И можно сказать, как написано в «Эц хаим», врата 41, гл. 7, что 3 аспекта НАРАН Ацилута это света по сравнению с БЕА, и при всём этом они называются сосудами по сравнению с аспектом хая Ацилута, который есть высшая Хохма Ацилута. Так что ведь даже Бина, которая есть нешама, называется телесным домом для Хохмы, которая есть хая. И это хаюхи ве-гармои. Гармои это НАРАН, а хаюхи это хая, аспект Хохмы, см. там, и это потому, что 3 упомянутых сосуда, НАРАН Ацилута, это БЕА Ацилута. А хая, которая есть Хохма, это Ацилут, что в Ацилуте, и как, к примеру, у человека вот, разум соединяется воистину с душой, так что душа называется по имени разума разумной душой, и как написано в другом месте, тогда как мысль, речь и действие это одеяния и т. д. И см. написанное о деле аспекта хая в разъяснении на стих и говорил Б-г все эти слова. И это нисхождение ради подъёма. И это то, что сказано рядом, что корень душ Израиля из аспекта мысли, то есть Брия, а в Ацилуте это Бина, которая есть Брия, что в Ацилуте, и тогда они чиста она. А затем Ты сотворил её, Брия воистину, ибо Бина гнездится в Престоле. И см. написанное в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Леавин ма ше-ктув ба-Агада маца зо», о деле различия между мохин де-Има, которые есть источник и порядок нисхождения миров, и мохин де-Аба, которые есть то, что выше порядка нисхождения миров. И это упомянутое дело, что подъём из аспекта Мемале коль алмин в аспект Совев коль алмин, ибо вот, Бина гнездится в Престоле, то есть в Брие, а Зеир Анпин в Ецире, а Малхут в Асии, и это 30 сосудов Ацилута, которые становятся душой для БЕА, 10 внутренних сосудов в Брие. А средние в Ецире. А внешние становятся душой для Асии, и см. об этом в «Игерет а-кодеш» на стих и сделал Давид имя. И это дело Мемале коль алмин, и оттуда корень душ до их нисхождения в тело, ибо они привлекаются из сосудов Ацилута, как сказано выше, а подъём, чтобы было и людьми святыми, это в высшей Хохме Ацилута, и она называется Совев коль алмин, ибо она не облекается в БЕА, ибо от Бины и далее облекаются в БЕА, Бина гнездится в Престоле, тогда как высшая Хохма светит в Ацилуте. Ибо Ацилут по сравнению с БЕА называется Совев коль алмин, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ми мана», о деле и счесть четверть Израиля. А дело кадош и кодеш можно сказать, что то, что Малхут Ацилута пробивает завесу между Ацилутом и Брия и становится Атиком для Брия, это называется кадош, ибо это отсвет Совев коль алмин, ибо Атик Брия это совев Брия. И выше аспекта Мемале коль алмин, что в Брие. И подобно этому Атик Ециры и Атик Асии. И всё же всё это называется кадош с вав, ибо это лишь привлечение отсвета, тогда как высший Кодеш это сама высшая Хохма, которая светит лишь в Ацилуте воистину, и как написано в «Эц хаим», врата 47, гл. 1, что аспект точки Малхут Ацилута, которая пробила завесу и нисошла, чтобы быть Атиком для Брия, несомненно, уже несравнима с Ацилутом и т. д., см. там. Или же можно сказать, что и в Ацилуте воистину применим аспект кодеш и 3 раза кадош. Ибо уже объяснено, что в самом Ацилуте тоже есть 4 аспекта АБЕА, где высшая Хохма называется хая, и это Ацилут, что в Ацилуте. И это дело высшего Кодеша воистину, а Бина называется Брия, что в Ацилуте, и оттуда аспект чистоты, как написано о левитах чтобы очистить их, а Зеир Анпин и Нуква это Ецира и Асия, что в Ацилуте. И привлекаются на них 3 макифа из аспекта высшего Кодеша, и это дело 3 раза кадош и т. д., и см. в «Эц хаим», врата 41, гл. 7, что в аспекте хая, который есть высшая Хохма, тоже есть аспект НАРАНХАЙ. Где аспект НАРАН хаи облекается в НАРАН Ацилута, которые суть Бина, Зеир Анпин и Нуква. А если так, можно сказать, что аспект НАРАН хаи это дело 3 раза кадош, а хая и йехида, что в аспекте высшей Хохмы, это высший Кодеш воистину: 2 И вот, дело этого подъёма посредством ярма заповедей, которое есть принятие ярма Царства Небес, дело в том, что вот, Аба ясад барта, ибо корень Малхут из высшей Хохмы, высшего Кодеша воистину, и поэтому также она называется кодеш, и как написано в Зоаре, глава Пинхас (лист 254б), ибо написано ибо свят он для вас, см. там, и поэтому благодаря этому подъём душ в высший Кодеш. И ещё можно сказать, что то, что души возносятся из аспекта единения Иху ве-гармои в аспект единения Иху ве-хаюхи, упомянутый выше, это посредством привлечения света Кетер, который выше даже Хохмы, называемой хая, ибо поскольку он выше 2 аспектов хаюхи и гармои, поэтому он соединяет 2 упомянутых аспекта (и как написано подобное в другом месте на стих собирающий дрова и т. д.), а привлечение Кетер привлекается также посредством ярма заповедей, ибо корень Малхут также из аспекта Кетер, поэтому она называется Кетер Элйон, ибо она Кетер Малхут и т. д. И см. написанное об этом в упомянутом маамаре, начинающемся словами «Ми мана», о и сделал его, и как написано в Зоаре, Берешит (лист 24а), о деле зарка, которая брошена в известное место, и в «Микдаш мелех» там, где написано и в известные времена, когда она поднимается до самого верха и бросается до Ариха, называемого Эйн Соф, тогда она называется зарка. Ибо она камень, брошенный вверх в праще, которая есть уста, посредством 5 мест произношения во рту и т. д., конец цитаты, и можно сказать, что это то, что буквы молитвы называются камнями, и известно, что из них делаются венцы, и как написано в маамаре, начинающемся словами «Мезуза ми-ямин» и т. д. И это дело зарка, которая брошена и т. д. И подобно этому можно сказать дело кропления крови тамида, чтобы пробудить упомянутый аспект зарка, а сейчас это подъём животной души, ибо силой этого отбора вызывают подъём Малхут, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Бе-хаф-хей бе-Кислев», и см. ещё о деле зарка и т. д. в «Пардесе», врата теамим, глава 1, и это также дело Я как кипарис свежий, и как написано в «Пардесе» там, ибо ани это буквы айн, и см. в Зоаре, глава Шлах (158б), о деле айн, и вот, аспект Его царства, благословен Он, называемый ани, её корень из аспекта айн, и как сказано выше, только она нисошла, как кипарис свежий, но затем она поднимается наверх к своему корню. И это аспект зарка, как сказано выше. И это дело Единственный, Живущий вечно, и Царь Единственный и т. д., который говорят в Барух ше-амар и в Иштабах, и см. написанное об этом в разъяснении на стих ибо Ты светильник мой. И вот, благодаря этому она поднимает также души Израиля, держащиеся за неё, и как написано в другом месте в объяснении чтобы воспевала Тебя слава и не умолкала, и благодаря этому Г-сподь, Б-г мой, вечно буду благодарить Тебя. И это дело с этим войдёт Аарон в святилище, с этим именно, а это качество Его царства, благословен Он, корень которого весьма высоко вознесён. И поэтому сказано и глупец не поймёт этого. И см. в «Мидраш раба», глава Ахарей, гл. 21, о деле с этим войдёт, и см. написанное в другом месте на стих да не хвалится мудрый и т. д., но этим пусть хвалится и т. д., и праведность на земле, и это дело а праведность возвышает и т. д., и вот, подъём в Шабат, ибо сказано ибо свят он для вас, ибо Шабат это мохин де-Аба и подъём Малхут в свет Аба: 3 Однако восполнение всех ущербов в Йом Кипур, который есть Шабат шабатон. Который есть аспект Святая Святых, который выше и выше даже аспекта высшего Кодеша и высшей Хохмы, как написано а мудрость из ничто обретается, и как написано выше от имени Зоара на Мишпатим (лист 121, конец стороны б), и поэтому посредством привлечения из этого аспекта восполняются все ущербы. И это и искупит святилище и т. д. И это посредством первосвященника, который входит в Святая Святых, и это подобно написанному в Зоаре, в начале главы Итро (67б), есть Царь наверху, который есть тайна Святая Святых, а под ним есть коэн и т. д., который называется великим и т. д., и см. там в комментарии Рамаза, есть Царь наверху, то есть Малхут Адам Кадмона, которая становится Атиком для Ацилута, а главное его свечение в КаХаБ Ариха, и это дело Святая Святых, это КаХаБ Ариха и т. д. А первосвященник это высший Хесед Ариха, называемый днём, который включает все дни. И он привлекает свет из КаХаБ Арих Анпина, чтобы раскрыться в высшей Хохме Ацилута, см. там, и подобно упомянутому в другом месте в объяснении ты коэн, см. в комментарии Рамаза на «Райя меэмна», глава Экев, что он привлекает из аспекта Он, чтобы было в аспекте Ты, то есть из сокрытия в раскрытие и т. д. А дело аспекта первосвященника внизу, в служении Г-споду, это аспект великой любви. Ибо коэн это аспект Хесед, который есть любовь, но первосвященник это великая любовь, которая есть аспект и многомилостивый, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Беаалотха эт а-нерот», о деле великой любви Аарона, которая выше аспекта природной любви, что от аспекта милость Аврааму, и см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Ве-асита бигдей кодеш ле-Аарон», и это дело внутренней сути сердца, Тебе сказало сердце моё ищите лика Моего и т. д., см. написанное в маамаре, начинающемся словами «Атем ницавим». И вот, в аспекте этого привлечения, которое из аспекта Святая Святых, тоже есть 2 аспекта, 1-й называется Шабат шабатон он, а 2-й называется Шабат шабатон она, и это потому, что сама Святая Святых это аспект КаХаБ Ариха, а главное привлечение должно быть из аспекта Атик, светящего в нём, который есть нижний аспект в Маациле. И это дело есть Царь наверху, объяснение Малхут Эйн Соф, который есть тайна Святая Святых, облекающаяся в КаХаБ Ариха. А объяснение дела есть Царь наверху будет понято согласно написанному в маамаре, начинающемся словами «Коль доди», о деле царство Твоё царство всех миров, что объяснение царство Твоё это, к примеру, свет, когда он включён в светило, ибо тогда он соединяется воистину с самой сущностью светила и т. д. И вот, когда раскрытие привлекается из аспекта Атик воистину, тогда называется Шабат шабатон он. В мужском роде. Ибо он источник влияния, а аспект Арих Анпин, который есть корень излучённых, получает от этого аспекта. А дело раскрытия аспекта Атик, возможно сказать, что это выше аспекта Святая Святых. И подобно написанному в другом месте в объяснении изречения наших мудрецов, благословенной памяти, может быть, как Я, учит стих ибо свят Я, Моя святость выше вашей святости. Ибо не имеется в виду как Его суть и сущность воистину, не дай Б-г, ибо как может прийти на ум сказать так, но объяснение как Я, то есть Его отсвет, благословен Он, облекающийся в корень излучённых, и это аспект Атик, который называется нижним аспектом в Маациле. А если так, этот аспект выше даже аспекта Святая Святых. Который называется ваша святость, ибо он корень излучённых. Тогда как аспект Атик называется Моя святость, ибо это нижний аспект в Маациле, только он светит в аспекте Святая Святых, и тогда называется Шабат шабатон он. И это дело Царь святой, и см. написанное в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Ве-хая ми-дей ходеш», о деле и Шабат в его Шабат, и тогда сказано и искупит святилище, что восполняет также даже ущерб, касающийся света Аба, называемого высшим Кодешем, а аспект Шабат шабатон она это когда поколения не достойны и нет итарута ди-лтата как подобает, тогда привлечение не из аспекта Атик воистину, и тем не менее привлекается свет из аспекта самой Святая Святых, который есть КаХаБ Арих Анпина, только в нём не светит аспект, о котором сказали наши мудрецы, благословенной памяти, Моя святость выше и т. д., как сказано выше, и тогда называется Шабат шабатон она. И тогда искупает лишь ущерб, достигающий святилища святости, которое есть Бина, получающая от Хохмы, как аспект она получает от аспекта он и т. д. А объяснение дела можно сказать согласно написанному Рамазом в главе Ваикра (на листе 15б) и в главе Эмор (лист 94), что в тикуней дикна, которые суть 13 качеств милосердия, есть 2 аспекта, 1-й волосы, и там присутствие Имы, а 2-й внутренний свет, что в них, который есть присутствие Абы. И вот, сами волосы привлекаются из Арих Анпина, но внутреннее, облечённое в них, которое есть аспект как доброе масло и т. д., стекающее на бороду, привлекается из света Атика, облечённого в Кетер и Хохму Арих Анпина, и см. написанное в другом месте о деле а Йосеф был низведён в Египет. Что это привлечение из Есода Адам Кадмона и Есода Атика, привлекаемое в мазалот Арих Анпина и т. д., а источник этого привлечения из Хохмы Адам Кадмона. И это дело как доброе масло и т. д., и поэтому, когда привлекается и светит также внутреннее, что в 13 тикуней дикна, искупает также святилище, которое есть Аба. Тогда как когда привлекается лишь из внешней стороны 13 тикуней дикна, не искупает самого святилища, а лишь святилище святости, которое есть Има: 4 И ещё можно сказать дело аспекта Шабат шабатон он. И аспекта Шабат шабатон она. Также в привлечении, которое из аспекта Атик воистину. И это согласно написанному в другом месте на стих дающий снег, как шерсть, то есть что это новое, что Он даёт отсвет снегу, а это 13 тикуней дикна, корень которых из Моха стимаа, в которой облечена Гвура Атика, чтобы был как шерсть воистину, а это аспект волосы головы Его, как чистая шерсть, который привлекается из Гульгальты, в которой облечён Хесед Атика, ибо корень аспекта бороды привлекается из 2 пейсов головы, а это 2 раза МАЦПАЦ, 2 раза Авайе, Авайе, которые перед 13 качествами Б-г милосердный и милостивый и т. д., и именно посредством этого отсвета, который из аспекта Хесед Атика, называется Шабат шабатон он, в мужском роде, ибо вспомнил Он милость Свою, аспект Хесед и т. д., и это привлечение из аспекта света Атика, облечённого в Кетер Арих Анпина, который выше аспекта света, облечённого в Хохму Арих Анпина. И см. в «Эц хаим», врата Арих Анпина, начало гл. 7 и конец гл. 3. Также согласно написанному в другом месте об упомянутом деле а Йосеф был низведён, что это привлечение из аспекта Есод Адам Кадмона, который выше аспекта Малхут Адам Кадмона, которая становится Атиком для Ацилута, ибо аспект Малхут лишь отсвет по сравнению с Есодом, который есть аспект привлечения из света Эйн Соф воистину. И разъясняется в «Ликутей Тора», глава Кдошим, что аспект высшего Шабата это великолепие Есода Адам Кадмона и т. д., и если так, согласно этому можно сказать, что Шабат шабатон она это когда привлечение привлекается из Малхут Адам Кадмона, но Шабат шабатон он, в мужском роде, это когда источник привлечения привлекается из Есода Адам Кадмона и т. д., и это посредством того, что туда восходили колена, благодаря чему а Йосеф и т. д., и объяснение туда восходили посредством итарута ди-лтата. Ибо 12 колен вместе с коленом Леви соответствуют 13 качествам милосердия, и это то, что корень их корня оттуда, и также сами они из чертога Святая Святых Брия, привлекаемого из Малхут Ацилута, и поэтому посредством их итарута ди-лтата в аспекте туда восходили колена пробуждают наверху в аспекте Святая Святых Ацилута, то есть пробуждают аспект 13 качеств милосердия Арих Анпина, и тогда благодаря этому привлекается также из аспекта и ступени, называемой Моя святость выше вашей святости, упомянутой выше, и это дело а Йосеф был низведён и т. д., то есть аспект как доброе масло и т. д., стекающее на бороду и т. д., см. в Зоаре, глава Эмор (88, конец стороны б), и в конце главы Цав (34, конец стороны а), и написанное в разъяснении на стих ибо с Тобой источник жизни, в его конце, о деле в Твоём свете и т. д. И см. написанное в другом месте в объяснении всемеро, как свет семи дней и т. д. И вот, всё это привлекается в Йом Кипур. И это дело того, что первосвященник входит в Йом Кипур в Святая Святых, и хотя его подъём был лишь до чертога Святая Святых Брия, см. в «Сефер шель бейнониим», гл. 53, но это как написано в «Зоар а-ракиа», глава Берешит (лист 45), в объяснении соединиться седьмому с седьмым, ибо все единения и молитвы действуют лишь в чертогах, а при единении чертогов есть единение в Ацилуте, ибо когда чертоги соединяются в седьмом (который есть чертог Святая Святых Брия), тогда также Зеир Анпин и Нуква поднимаются, чтобы быть МАН для Аба ве-Има, и тогда Има получает от Атика посредством Есода Абы, а оттуда и выше неуместен зивуг, ибо нет там Нуквы. И это то, что сказано соединиться седьмому с седьмым, Есод Имы, против которого этот чертог, называемый Святая Святых, конец цитаты. И см. об этом в Зоаре, в конце главы Пкудей (лист 260, конец стороны б), и в «Микдаш мелех» там. И из всего этого будет понятно, что посредством того, что первосвященник входит в чертог Святая Святых, что в Храме, он пробуждает так же выше и выше, что Аба ве-Има получают от Атика, который есть аспект Эйн Соф воистину, благодаря чему совершается восполнение всех ущербов, ибо Ты Тот, кто есть совершенство их всех и т. д. И вот, Рамаз объяснил в начале главы Цав о приди, смотри, это всесожжение, подъём и связь Кнесет Исраэль наверху и т. д., и всё освещается из тайны Святая Святых. Что Святая Святых это три головы, высшая голова, а святые это две другие головы, одна внутри другой и т. д., см. там. А если так, согласно этому, поскольку аспект РАДЛА, который есть Атик, это аспект Святая Святых, если так, нужно сказать, что за дело аспект, который выше этого, о котором сказали наши мудрецы, благословенной памяти, Моя святость выше вашей святости, ибо невозможно сказать, что это относится к сущности света Эйн Соф воистину, который выше аспекта Атик, и как написано в «Эц хаим», врата 41, гл. 3, что аспект Атик это нижний аспект в Маациле, и как будто сказано, к примеру, аспект Малхут, что в Малхут, и т. д., см. там. Ибо это невозможно, ведь уже объяснено, что то, что сказали может быть, как Я, не имеется в виду как сущность света Эйн Соф воистину, ибо как может прийти на ум сказать так. Но имеется в виду аспект, облекающийся в Ацилут, а это аспект Атик и т. д., и как сказано выше. А если так, согласно объяснению Рамаза, что Святая Святых это три головы, в число которых входит РАДЛА, нужно сказать, что за дело аспект, который выше этого, о котором сказали может быть и т. д. Но дело подобно написанному в разъяснении на «Идра зута» рава Хаима Виталя (на листе 288а) в объяснении сказанного там, на стороне б, этот Атика находится в 3 головах, объяснение находится присутствует, и скрывается, и раскрывается в 3 головах, присутствует, ибо главное в Атика это Эйн Соф, однако по причине сокрытия в 3 головах 3 головы тоже называются Атика кадиша, конец цитаты. Получается, что и аспект высшей головы, называемый РАДЛА и Святая Святых, это лишь то, что в нём облечён свет Эйн Соф воистину, называемый Атика кадиша. И это дело аспекта Моя святость, который выше вашей святости и т. д., и см. в комментарии на «Сифра де-цниута» Аризаля, в 1-й главе (119а), где он написал, и это его слова, и знай, что это голова, которая не голова, где сокрыта мощь сущности, он сам не постигает того, что в нём, и это объяснение что не знает и не познаётся, что есть в этой голове, если можно так сказать, как человек, который не постигает сути души, что в нём, конец цитаты. И из всего этого будет понято с дополнительным разъяснением дело Шабат шабатон она и Шабат шабатон он. Что объяснение Шабат шабатон она это когда привлечение из Святая Святых, которая есть аспект трёх голов, и также раскрытие отсвета света Эйн Соф посредством упомянутых трёх голов, как, к примеру, у человека, хотя он не постигает сути и сущности души, что в нём, что она, при всём этом отсветы и силы души раскрываются в голове, то есть разум, и зрение, слух и т. д. Однако аспект Шабат шабатон он. То есть когда привлекается раскрытие сущности света Эйн Соф воистину, облечённого в РАДЛА и т. д., и это дело как доброе масло и т. д., добрый, ибо не иссякло милосердие Твоё и т. д.:
