Перейти к содержанию

Дерех мицвотеха/Биур ле-маамар Ахарей Авайе Элокейхем

Материал из Хабадтекста

(Разъяснение к маамару, начинающемуся словами «Ахарей Ашем Элокейхем»)

Чтобы понять корни упомянутых выше вещей. Вот, корень дела за Г-сподом следуйте. Что есть аспект хождения без конца и предела в аспекте за Г-сподом, аспекте высших ахораим. Это так: вот, известно, что все порядки нисхождения АБЕА привлекаются и нисходят от аспекта кава, светящего от света Эйн Софа, благословен Он, после цимцума, когда образовались пустота и свободное пространство, и в него привлёкся кав, и он — от аспекта Малхут де-Эйн Соф, которая является аспектом лишь отсвета от Его Сути, благословен Он, что этот аспект отсвета — источник всех порядков нисхождения, всех их, и это за Г-сподом следуйте, что все восхождения миров снизу вверх — идти от силы к силе, от ступени к ступени, до вершины всех ступеней, что в этом есть восхождения без конца и предела воистину (как известно, что аспект нижнего Ган Эдена как ничто не считается по отношению к высшему Ган Эдену, и невозможно подняться из нижнего Ган Эдена в высший Ган Эден иначе как через погружение в Нехар динур, чтобы забыть и т. д., а высший Ган Эден — в мире Брия, который как ничто не считается по отношению к Ацилуту, и подобным образом есть ступени без конца до вершины всех ступеней, которая выше-выше Ацилута, и это дело следуйте без меры, и как изречение: будут восхвалять Тебя, сэла, и всюду, где сказано сэла, нет ему перерыва и т. д., и все эти восхождения) — это всё в аспекте за Г-сподом, аспекте Малхут де-Эйн Соф, что от этого аспекта — источник всей жизненности миров и т. д., но Его Суть, благословен Он, — возвышенный один, и поэтому этот аспект отсвета, который является источником жизни всех миров, считается лишь аспектом ахораим, ведь он как ничто воистину считается (и это ибо с Тобой источник жизни, что источник жизни — с Тобой, вторичен и упразднён и т. д., и поэтому творение называется нечто из ничего — из аспекта, который ничто и как ничто не считается по отношению к Его Сущности и Сути, благословен Он, то есть что даже Адам Кадмон, который называется Адам де-Брия, — вот, он творение нечто из ничего, а ничто — это кав, аспект Малхут де-Эйн Соф, который совсем несравним с Его Сущностью и Сутью, благословен Он. И см. то, что написано подробно на стих: Мои субботы соблюдайте, в деле Творящий святых, да будет восхвалено Имя Твоё и т. д. И также станет понятно ещё иным образом из того, что написано на стих: тогда возвеселится дева в хороводе, как перед единением лицом к лицу должен быть аспект спиной к спине, а когда должно быть ещё большее восхождение в аспекте лицом к лицу, должен быть второй раз сначала аспект спиной к спине, и как притча о танце и притча о замешивании. И это также за следуйте: благодаря тому, что сначала будет в аспекте ахораим, благодаря этому следуйте, но это толкование не относится к намерению, которое в этом учении): 

И вот, чтобы понять связь дела за Г-сподом следуйте с делом испытаний, о которых написано перед этим: ибо испытывает, чтобы знать, (а посреди дела прервал стихом за Г-сподом следуйте, а затем завершил первое дело: а тот пророк и т. д., и как задал этот вопрос в книге «Ор а-хаим») и как написано в основном тексте, что через испытания будет величие знания и т. д., — ведь дело испытаний — это аспект очищений 288 искр, которые упали вниз в БЕА, и известно, что они в своём корне очень высоки, выше, чем мир Тикун Ацилута, и поэтому из-за того, что от обилия света сосуды не смогли вместить и т. д., и разбились, и тогда упали вниз-вниз в наибольшей степени, ибо всякая вещь, которая выше, когда падает вниз, падает ниже всего, как известно, и поэтому упали в клипот БЕА. А разъяснение выражения клипа — для примера, скорлупа ореха, которая тверда, и вот, внутри неё есть плод, и это орех, но скорлупа окружает его со всех сторон, так что совсем не виден плод, а только та скорлупа одна, и лишь когда разобьют скорлупу, тогда раскроется плод, который был скрыт и утаён внутри скорлупы, а если не разобьют скорлупу, нет средства вынуть плод совсем, и совершенно как эта притча, таково дело падения 288 искр в клипат нога БЕА, ведь 288 искр очень высоки и возвышенны, и как притча об упомянутом плоде, но они упали и были поглощены в клипат нога, и клипа скрывает их полностью, так что они совсем не видны, а видна только одна клипа, но внутри неё есть аспект искры святости в аспекте изгнания, и поэтому, чтобы вывести искру и вернуть её к её корню, нужно именно через разбиение клипы, чтобы благодаря этому раскрылась искра и возвысилась, и как притча о разбиении скорлупы ореха и т. д., а дело разбиения клипы — это через то, что человек стоит в испытании, ибо вот, само дело — вещь испытания — это от аспекта упомянутой клипы, только в нём скрыта высшая искра святости из аспекта упомянутых 288, и как то, что написано о проклятии Шими Давиду: ибо Г-сподь сказал ему: проклинай, и вот, само дело этого поступка Шими — то, что он проклял Давида проклятием тяжким, — это аспект настоящего зла, которое привлекается от аспекта клипот воистину, как разъяснено в «Ликутей амарим», глава 7, что жизненность и существование запретных речей — от аспекта трёх нечистых клипот, которые ниже-ниже Нога, только в этом была скрыта искра святости, оживляющая эту клипу, и это то, что написано: ибо Г-сподь сказал ему: проклинай, — а где Он сказал ему: проклинай, но это жизненность, привлекающаяся свыше от аспекта слова Вс-вышнего, чтобы оживлять Шими в тот час, когда он проклинал, тоже, ведь если бы ушла от него жизненность от аспекта слова Вс-вышнего, оживляющего все миры, то он был бы как не бывший, и получается, Б-жественная жизненность была облечена в него тогда также, когда он проклинал, — это подобно делу облачения 288 искр в клипот, что клипа покрывает и скрывает их полностью, и так было оживляющее слово Вс-вышнего в аспекте изгнания, когда он проклинал и т. д., а благодаря тому, что Давид выдержал испытание, он разорвал скрывающую завесу, и это подобно делу разбиения скорлупы ореха, и раскрылся плод и т. д. И подобным образом станет понятно также во всех прочих видах испытаний, как от благополучия нечестивых и страданий праведников, как написано: почему путь нечестивых удачен и т. д. (Йирмеяу 12), и тем более когда приходит зло к праведнику через самого нечестивого, как написано (в Хавакуке 4): ибо нечестивый окружает праведника, и сказал ещё: почему и т. д. молчишь, когда нечестивый поглощает того, кто праведнее его, — и дело этих испытаний подобно упомянутому в деле Г-сподь сказал ему: проклинай, что, хотя притесняющий — от аспекта зла, но внутри него есть жизненность от 288 искр, оживляющая и создающая его в тот час, когда он притесняет воистину, а цель в этом — чтобы он укрепился устоять против этого испытания и терпеть всякие виды хлопот, и труда, и страданий, чтобы не отделиться от Эйн Софа, жизни жизни, благословен Он, что благодаря этому разбивается клипа и он выводит плод, то есть искру из 288, облечённую в ту вещь испытания, чтобы они вернулись к своему корню, аспекту мира Тоу, который до Ацилута — мира Тикун — и выше мира Тикун, как написано выше, и как известна притча о камне или кирпиче, падающем с вершины стены, что он упадёт дальше, чем кирпич и камень, падающие с низа стены, что этот упадёт близко к стене, но падающие с вершины стены упадут вниз на большем удалении от стены, так, для примера, наверху: всякая вещь, которая выше, когда падает путём разбиения, упадёт ниже всего, и поэтому искры Тоу, корень которых очень высок, поэтому при разбиении сосудов спустились в сокрытие ступени, как сказано выше, но когда они очищаются через Израиль и разбивается клипа, покрывающая их, тогда они возвращаются к своему возвышенному корню, который выше Ацилута и т. д., и всё это — через испытания, что благодаря тому, что он укрепляется выдержать испытание и страдает в этом, разбивается клипа, которая является самой вещью испытания, и раскрывается искра и т. д. (а причина — как написано в «Зоаре» на стих: время, когда человек властвует над человеком во зло ему, что благодаря этой власти, когда нечестивый властвует и причиняет страдание праведнику, благодаря этому выходит искра святости, которая была в аспекте изгнания внутри него, и как написано в «Ор а-Тора», глава Шмот, на стих: и как угнетали и т. д.):

И вот, всё время, пока Б-жественный свет скрыт и утаён в аспекте клипот, то есть в самом испытании, ещё не видна и не заметна огромная возвышенность его ступени, как плод ореха, когда его покрывает твёрдая скорлупа ореха, совсем не виден, но когда клипот очищаются и разбиты завесы, это как притча о том, что разбивают скорлупу ореха, что сразу виден плод, и тогда плод хорош для еды, так, когда будет искоренено зло с земли и уйдёт от Кнесет Исраэль сокрытие лика, то есть страдания, тогда раскроется Б-жественный свет, который был спрятан, и сокрыт, и утаён в них, который очень высок и возвышен, и это то, что сказано (Йехезкель 39): и не буду больше скрывать от них Моего лица, тогда как сейчас время испытаний называется сокрытием лика, как будет сказано ниже, и тем не менее также сейчас, благодаря тому, что он стоит в испытании, вот, раскрывается искра, и от неё светит с добавлением и умножением света в душе человека больше, чем по мере его души вначале, потому что эта искра, которая из аспекта Тоу, выше души человека, которая из аспекта Тикун, и поэтому в его силах прийти в своей душе к аспекту знания, и это то, что сказано: ибо испытывает и т. д., чтобы знать, что благодаря этому возникнет у него аспект величия знания Вс-вышнего, чего не было так до испытания, то есть что он поднимется, и придёт, и достигнет аспекта знания Б-жественности в аспекте раскрытия воистину, в аспекте явного ощущения, как он ощущает жизнь своей души, хотя не видит сущности и т. д., и воодушевится любить Вс-вышнего великой любовью в сердце и желающей душой, и это всё из-за того, что он выдержал испытание, потому что благодаря этому — очищение искр, от которых привлекается и возвеличивается аспект знания, как будет сказано ниже. Но вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: если нет понимания, нет знания, и дело в том, что вот, известно, что сфирот Тоу, которые разбились, были в аспекте точек и называются миром Некудим, и привлеклись от аспекта САГ де-САГ, как написано в «Эц хаим», а их очищение — в аспекте Бины Ацилута: там место очищений, чтобы они стали в аспекте парцуфа, ибо дело мира Тикун — быть в аспекте парцуфа человека, а исправление искр Тоу — в том, что после того, как они очищаются и поднимаются из зла, чтобы включиться в святость, они исправляются, чтобы быть в аспекте парцуфа и т. д., и поэтому это очищение и исправление — именно в аспекте Бины, ибо, как для примера в материальном при возникновении плода: вот, отец засевает каплю, которая включает 248 органов плода в аспекте сокрытия и взаимовключения, и благодаря пребыванию — что эта капля пребывает в утробе матери — из неё образуется целый плод с 248 органами и 365 жилами, и ведь эта капля, хотя в ней есть совокупность 248 органов и от неё главное возникновение плода, тем не менее в ней ещё совсем нет сущности плода, и если она не будет в утробе матери, из неё ничего не возникнет, но именно благодаря тому, что она была в утробе матери, — в ней есть эта сила образовать из капли целый плод, и благодаря тому, что он пребывает девять месяцев в утробе матери и ест из того, что ест его мать, он растёт и укрепляется и т. д. И так станет понятно также, для примера, наверху дело исправления от точки к аспекту парцуфа — это, для примера, как стать из капли плодом и т. д., ибо дело парцуфа — это взаимовключение десяти сфирот: теамим, некудот, тагин, отиёт, и голова, середина, конец и т. д., тогда как точка — лишь один аспект, включающий их все лишь в сокрытии, и в ней нет аспекта раскрытия и т. д., и это также как притча о возникновении роста плодов из косточки и т. д., как написано в другом месте, и поэтому это очищение и исправление — именно в аспекте Бины, которая называется Высшей Имой, как сказано: мать сыновей радуется, то есть качества привлекаются и возникают из размышления, как возникновение плода через пребывание в утробе матери, и это если нет понимания, нет знания, ведь знание — внутренняя суть качеств, их жизненность и существование (и это аспект низшего знания, которое между плечами, распространяющегося в качествах), и поэтому исправление и возвеличение упомянутых точек Тоу, чтобы они были в аспекте парцуфа, называется аспектом знания, ибо упомянутые точки — это аспект семи качеств, которые упали, то есть семь царей, а первый царь — аспект знания, и это исправление — через ибур в утробе Имы именно, поэтому если нет понимания, нет знания. (А дело если нет знания, нет понимания — это аспект высшего знания, соединяющего Хохму и Бину): 

И станет понятно это дело в душе человека: ведь скрытая любовь, которая есть у каждого из Израиля, называется аспектом точки, поскольку она скрыта в тайниках его сердца и в ней ещё нет роста и распространения, а когда она выходит из сокрытия и утаивания в раскрытие, чтобы быть видимой и раскрытой, чтобы его внутренняя суть была выстлана любовью и чтобы она распространилась также во всех органах тела, чтобы любовь была как искры огня и т. д., — это дело исправления и возвеличения качеств, что из аспекта точки происходит рост, как сказано выше, и это именно через размышление о величии Вс-вышнего, благословен Он, насколько его мозг сможет вынести, чтобы углубиться в величие Вс-вышнего, получается, что именно через понимание привлекается и возвеличивается аспект знания, который является внутренней сутью качеств. Тогда как если нет понимания, нет знания и т. д. И этим станет понятно дело того, что изгнание уподоблено ибуру, как изречение наших мудрецов, благословенна их память (в мишне, глава 4 трактата Брахот): даже в час, когда Ты исполняешься на них гнева, как беременная женщина, и т. д., ибо изгнание называется также сокрытием лика, как сказано: а Я сокрою, сокрою лицо Моё в тот день, и из-за этого сокрытия лика привлеклись аспекты испытаний, как сказано: и постигнут его беды и т. д., и как разъяснилось, что испытание — для того, чтобы очистить искры, поглощённые в глубинах клипот, которые скрыты там в высшей степени. А это очищение называется ибуром в аспекте утробы Имы, что благодаря этому возвеличивается знание, поэтому изгнание уподоблено ибуру, а цель — чтобы достигли аспекта знания Вс-вышнего, как сказано выше: И ещё нужно сказать, что значит то, что написано в деле испытаний: ибо испытывает и т. д., чтобы знать, что благодаря этому достигнут аспекта знания, потому что благодаря этому очищаются искры Тоу, от которых привлекается аспект знания, — ведь очищение искр происходит через предписывающую заповедь тоже: когда берут этрог, очищаются 288, которые в нём, и т. д., и так в тфилин, и так через молитву — главное очищение искр, как написано в «При эц хаим», врата 1, явно, и если так, почему именно через ибо испытывает и т. д. достигнут аспекта знания. Но дело, как мне кажется, в том, что известно, что клипот делятся на два аспекта: первый — клипат нога, включённая из добра и зла, от которой привлекаются жизненность и существование разрешённых вещей, а второй — три нечистые клипы, которые ниже Нога, которые являются полным злом, от которых привлекаются жизненность и существование вещей, полностью запретных, и это корень дела орлы и рваи, ибо три года орлы — соответственно трём упомянутым клипот, а в четвёртый год клипат нога может очиститься, поэтому будет весь его плод и т. д., как упомянуто в «Пардесе», врата 25, глава 7, но три упомянутые клипы невозможно очистить, и это корень дела предписывающих заповедей и запрещающих заповедей, ведь через предписывающие заповеди очищают клипат нога, но запретные вещи привлеклись от упомянутых трёх клипот, которые невозможно очистить, поэтому пришли запрещающие заповеди: не есть жир и кровь и т. д., — чтобы отдалить упомянутые три клипы, чтобы они не питались от святости, но известно также, что невозможно, чтобы были жизненность и существование у какой-либо вещи иначе как от Б-жественной святости, если так, также в этих трёх клипот есть искры святости из 288, которые упали, только они поглощены настолько, что у них нет пути очищения, как у клипат нога, поэтому отдаляют клипу вместе с искрой, которая в ней, поскольку нет другого пути, и поэтому запрещающие заповеди называются чёрными, как ворон, жестокими — отдалять также искру святости, из-за того что нет другого пути, как сказано выше, и вот, согласно упомянутому правилу, что у всякой вещи, которая упала ниже, корень выше, как притча о падении с вершины стены и т. д., если так, у этих искр, которые упали в упомянутые три клипы, которые ниже-ниже Нога, корень выше и выше, несравнимо, чем у искр, которые упали в клипат нога, ведь они упали вниз-вниз безмерно ниже Нога, вплоть до того, что это разрешено, и кошерно, и дозволено, а это запрещено, и непригодно, и трефно, что является мерзостью для Г-спода, которую Он ненавидит, и если так, искра, оживляющая запретное, упала вниз безмерно ниже искры, оживляющей разрешённое, как сказано выше, и это указание на то, что в своём корне она безмерно выше неё, и как написано в другом месте в деле льва и быка и т. д., но тем не менее, поскольку она упала так низко и невозможно её очистить, её отдаляют полностью до времени конца, и этим понятно превосходство баал тшува над праведником, ведь через раскаяние, когда злонамеренные проступки превратились в заслуги, очистилось из упомянутых трёх клипот, и они превратились в добро, что это больше, чем совершенный праведник, который очищал только из Нога, а из трёх клипот невозможно очищать, только через запрещающую заповедь он отталкивает их, а не чтобы они превратились в добро, и если так, баал тшува превращает их в добро, поэтому на месте, где стоят баалей тшува, и т. д., и знай, что это очищение бесконечно больше, чем очищения искр клипат нога, ведь запрещающие заповеди выше предписывающих, как написано в другом месте на стих: вот исчисления, а в запрещающей заповеди есть лишь отталкивание, что он отталкивает три клипы, и если так, даже их отталкивание выше, чем очищение и приближение искр клипат нога, если так, очищение искр трёх клипот безмерно больше воистину. И вот, у праведника совсем нет пути очистить упомянутые три клипы, ведь говорящему: согрешу и раскаюсь — не дают возможности и т. д., но дело испытания, что Г-сподь праведника испытывает, как через Навуходоносора для Хананьи, Мишаэля и Азарьи, — вот, когда он стоит в испытании, это воистину очищение и возвышение искр упомянутых трёх клипот, ведь само испытание и бросание их в огонь — от упомянутых трёх клипот, от которых привлекается такое полное зло и т. д., и уже разъяснилось, что через эту власть, когда человек властвовал над человеком, выходит из него добро, если так, это очищение упомянутых трёх клипот, и так подобным образом во всех испытаниях, что нечестивый окружает праведника, и даже испытание Иова — ведь сказано: вот он в руке твоей и т. д., и так в случае Авраама, как написано в «Зоаре» на стих: и было после этих событий и т. д., что Сатан, который называется после событий, обвинял, чтобы было испытание и т. д., и поэтому это очищение уподоблено разбиванию твёрдой скорлупы ореха, что нет пути вынуть плод иначе как именно через разбиение скорлупы, поскольку разъясняется в «Тикуним», приведено в «Пардесе» там же, дело четырёх скорлуп, которые есть у ореха, что они соответствуют упомянутым трём клипот, а Нога — четвёртая, и если так, твёрдая скорлупа — от упомянутых трёх клипот, у которых нет пути очищения иначе как через полное разбиение, и это через испытание или через казни и знамения свыше, как написано в другом месте в деле и узнают египтяне и т. д., тогда как клипат нога можно очистить через исполнение предписывающих заповедей и молитву, в которых нет горя и страданий. А чтобы разъяснить различие между исполнением запрещающей заповеди, которое является отталкиванием, и испытанием, которое является очищением: ведь испытание — это тоже исполнение запрещающей заповеди, что он не поклоняется идолам, но когда исполнение запрещающей заповеди не через страдания, это лишь отталкивание, как сказано выше, но когда он терпит великие страдания, это дело того, что человек властвовал над человеком, и благодаря этому разбивается клипа, как сказано выше, и так даже в деле запретной связи, когда его сердце пылает и владеет его духом, — вот, он терпит, можно сказать, что это тоже очищение по упомянутой причине, ведь во всяком случае он очень страдает и терпит, и как история с Натаном де-Цуцита. И это правило, что через терпение страданий от аспекта упомянутых трёх клипот — это очищение воистину. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память (в первой главе трактата Бава батра, лист 10б): убитым в Лоде никакое создание не может стоять в их пределе, — из чего следует, что они выше баалей тшува тоже, и причина — как сказано выше, ведь превосходство баал тшува в том, что через них очищается из упомянутых трёх клипот и они превращаются в добро, а ведь через такое великое испытание он также очищает из упомянутых трёх клипот, если так, он больше их, ведь он совершенный праведник и тоже очищает, как сказано выше, и также можно сказать, что это очищение — возвышение искр, ещё более высоких даже, чем у баал тшува, как упомянуто в «Эц хаим» в деле МАН де-Има, и это ибо испытывает и т. д., чтобы знать, ведь благодаря этому возвеличивается знание больше всего из-за возвышения искр, очень-очень более высоких, чем очищение через предписывающие заповеди и запрещающие заповеди, и как сказано выше: И вот, упомянуто выше дело если нет понимания, нет знания, что очищение качеств — через ибур в размышлении, как притча о росте плода в утробе матери и т. д., и есть аспект второго роста, который как после того, как родился ребёнок, — он сосёт молоко своей матери, чтобы вырастить свои органы, и так станет понятно также в деле роста качеств, что из аспекта точки скрытой любви происходит рост, чтобы стать великой любовью, а затем есть второй рост, и это то, что сказано: мать сыновей радуется, что привлекается аспект радости и наслаждения от размышления, чтобы вырастить эти качества, которые уже вышли в раскрытие, и это аспект молока, которое растит ребёнка, (и есть также аспект второго ибура, чтобы получить новые мохин, и правило в том, что всякое восхождение — через ибур в утробе Имы, то есть ибо если нет понимания и т. д., и понимающий поймёт). И это за Г-сподом следуйте, что это хождение в святости от силы к силе, от ступени к ступени, и всё это в аспекте за Г-сподом, то есть в аспекте Его славы, благословен Он, распространяющейся над землёй и небесами, что все восхождения — в аспекте отсвета кава от Малхут де-Эйн Соф, как сказано выше:

(Примечание. И при всём этом станет понятно дело превосходства страданий, упомянутое в Гемаре, ибо это очищение трёх клипот, и см. у Рамаза, глава Шофтим, то, что он объяснил на дело того, что сказал Рабби о себе, когда ушиб палец: многие боли — нечестивому, что смысл в том, что эти страдания, привлекающиеся от ситра ахра, — вот, благодаря этому очищается добро из них, если так, это боль для нечестивого, и см. там, на листе 274, в разделе, начинающемся словами «И в толковании о четырёх казнях», как дело казни по приговору суда — тоже подобным образом, что умерщвляющая клипа умерщвляет саму себя, ибо благодаря этому выходит искра из неё и т. д., см. там, и этим станет понятно также толкование мишны 5, глава 6 трактата Санедрин: сказал р. Меир: в то время, когда человек страдает, Шхина — какими словами говорит: тяжко Мне от головы Моей, тяжко Мне от руки Моей, и смысл в том, что Вездесущий страдает, как бы, от этого действия, что неизбежно должно быть страдание у человека, и тем не менее Он не хочет, как бы, оставить его, чтобы искупилась его вина, и это толкование тяжко Мне от головы Моей, тяжко Мне от руки Моей, а Рамбам объяснил, что это, для примера, как говорят люди, когда хотят мучить и причинять страдание одному человеку по какой-то необходимости и страдают от его страдания, и они говорят: нет удовольствия ни в этом действии, ни в его оставлении, то есть хотя нет удовольствия от этого действия и они страдают от его страдания, и это тяжко Мне от руки Моей, то есть рука Моя тяжела Мне от этого действия, тем не менее вынуждены его сделать, ибо если не сделают его, будет больший ущерб и т. д., и это тяжко Мне от головы Моей, что если не сделают, будет его голова тяжела, что является большим ущербом и т. д., а нимшаль понятен: ведь причина страданий, приходящих искупить проступки, в том, что через проступки человек привлёк святую жизненность к трём нечистым клипот, что нет пути поднять эти искры иначе как через страдания, что дано разрешение этой клипе властвовать над человеком, и этим выходит искра, как сказано выше в толковании многие боли и т. д. (ведь возвышение клипат нога может быть через Тору и заповеди и еду и питьё с намерением, как сказано выше, тогда как возвышение искр, которые в трёх клипот, — нет), и наверняка это дело — что будет власть у клипот над Б-жественной святостью, то есть душой человека, — великое страдание наверху, и это дело тяжко Мне от руки Моей, то есть аспект отвёл назад десницу Свою перед врагом, ведь если бы десница была в раскрытии, невозможно было бы ситра ахра властвовать, как написано: десница Твоя сокрушает и т. д., и тем не менее необходимо сделать это, ибо в оставлении действия — больший ущерб: что останется искра, и также душа, которая привлекла искру к ситра ахра, будут угнетены под рукой ситра ахра, не дай Б-г, и это тяжко Мне от головы Моей, ибо Израиль называется „Мне — голова“, что если будет угнетён под рукой ситра ахра, вот, его голова тяжела и т. д., не дай Б-г, поэтому необходимо, чтобы властвовал человек и т. д., на краткое время, чтобы благодаря этому вышла искра, как сказано выше. И при всём этом станет понятно также то, что не обязаны отдавать себя во освящение Имени Вс-вышнего во время гонения за предписывающую заповедь, но обязаны отдать за ветвь ветви запрещающей заповеди, как шнурок обуви, что является лишь изменением обычая, и дело в том, что предписывающая заповедь — очищение клипат нога, а для очищения клипат нога не нужно самопожертвование, тогда как запрещающие заповеди и все запреты мудрецов — от трёх клипот, и нет пути очистить их иначе как этим путём, как сказано выше. Согласно этому, нужно сказать дело чуда, которое происходило иногда с испытуемыми, как с Хананьей, Мишаэлем и Азарьей: если так, поскольку не властвовали над ними клипот, как они очистились, но дело в том, что разъяснилось в другом месте дело знамений и чудес Египта, что благодаря этому разбились три клипы тоже, и это тайна и узнают египтяне — выражение разбиения, как и проучил ими людей Суккота, и это были казни и т. д., и именно человек не может очистить их иначе как через то, что терпит от них страдания, тогда как Вс-вышний, благословен Он, всемогущ разбить их и т. д., и это то, что написано в Иове (40, 9): и если у тебя мышца, как у Б-га, и т. д., укрась же себя величием и высотой и т. д., и сокруши нечестивых на месте их, то есть чтобы мог разбить клипот, пока не наполнилась их мера, ибо, когда клипа совершает зло, само собой выходит искра, как сказано выше, и это может сделать также праведник через испытание и т. д., но чтобы было и сокруши нечестивых на месте их, пока они в своей силе и полны искр святости и т. д., — вот, это не в силах человека, а только в силах Вс-вышнего, благословен Он, одного, как дело казней Египта, что благодаря этому Он вывел из них искры, и так станет понятно дело упомянутого чуда, и тем не менее была некоторая власть у ситра ахра над ними, что бросили их в печь и т. д., поэтому человеку не позволено идти на самопожертвование с расчётом, что для него сотворят чудо и т. д., ведь если так, для него не сотворят чуда, и дело в том, что уже разъяснилось, что невозможно очистить иначе как через власть ситра ахра над человеком, если так, когда он отдал себя с расчётом, что для него сотворят чудо, он совсем не согласился терпеть от них, но когда он идёт на самопожертвование по-настоящему, ведь он согласился терпеть от них, тогда может быть, что для него сотворят чудо — разбить свыше, поскольку тем не менее властвовали немного и т. д.):
Нес — выражение вознесения. Не нужно самопожертвования за предписание, только за запрет, и даже за слова софрим, ибо это очищение трёх клипот, тогда как предписание — Нога, дело чуда: нужно сказать, как очистились три клипы, но подобно делу и узнают египтяне, что разбивают свыше скорлупу ореха, и если у тебя мышца, как у Б-га, и т. д., получается, несколько аспектов очищения: как свеча перед факелом во дни Шломо, второе — и даёт добычу, война — хлеб войны, но раздирают клипот, третье — наоборот, властвовал человек и т. д., испытание, четвёртое — баал тшува, пятое — и узнают египтяне. И этим станет понятно превосходство самопожертвования каждый день: 

См. Рамаз, Шофтим, в деле четырёх казней, что Сам умерщвляет сам себя, и см. там дело многие боли, как страдания — тоже этот аспект, из этого станет понятно дело превосходства страданий, ведь через Тору и заповеди — очищение Нога, но через упомянутое — очищение трёх клипот, и также в трёх клипот есть множество ступеней, см. то, что написано на стих: переходы, дело первых переходов без ковчега и т. д., поэтому самая нижняя клипа, как скрывающая аспект Я и не будет и т. д., когда очищают из неё — из Нога. Ман — испытание веры, так объяснил наш учитель а-Аш, ведь написано: чтобы знать. Если нет высшего знания, нет понимания, если нет понимания, нет низшего знания. Испытание Авраама — через после событий, и очистилось, чтобы стать за Г-сподом:

Вот, выражение испытания в Торе: первое — и Б-г испытал Авраама (Берешит 22, 1), и это самопожертвование за предписывающую заповедь — исполнить повеление Вс-вышнего, второе — и там испытал его (Шмот 15, 25), и это — примут ли с желанием страдания, что у них не было воды пить, и как объяснил Раши: попросят ли красивыми словами, а они роптали, и также из этого рода (Шмот 16, 4): чтобы испытать его, пойдёт ли он по Моему учению, — в отношении мана, и так (Дварим 8, 2): чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя, и как объяснил Рамбан в Шмот там же, что считалось испытанием идти в пустыне без хлеба, полагаясь на ман, и также из этого рода (в Иове 4, 2): если попробуем слово тебе, тяжело ли будет, и см. (в Шмот 20, 20): ибо, чтобы испытать вас, — Рамбан объяснил тоже испытание в отношении того, прибавят ли служение Вс-вышнему, благословен Он, из-за обилия добра, дело третье (Дварим 13, 4): ибо испытывает Г-сподь и т. д., — чтобы не поколебались в своём служении из-за знака и знамения лжепророка, и подобным образом от успеха идолопоклонников, согласно этому, это испытание — в деле крепости знания, и хорошо согласуется то, что сказано: чтобы знать и т. д., и также из этого рода (Шофтим 2, 22): чтобы испытать ими — испытание, когда увидят, что идолопоклонники одолевают и т. д., дело четвёртое — испытание Давида в сломе вожделения в отношении запрещающей заповеди: