Перейти к содержанию

Дерех мицвотеха/Кдошим — 5562

Материал из Хабадтекста

Кдошим тиеу (5562)

С помощью Вс-вышнего 

Святы будьте, ибо свят Я и т. д. Чтобы понять это: что это за обоснование ибо свят Я, ведь мы не сравнимся с Его святостью, и написано Нет святого, как Г-сподь, также понять сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, на стих И будет оставшийся и т. д. свят будет назван он: в будущем перед праведниками будут говорить свят, вот, приводится в Мидраше в теме трёх раз кадош, что в Кдуше: притча о жителях страны, которые сделали 3 короны для царя, что сделал царь, возложил на свою голову одну, а две на голову своих сыновей и т. д., об этом сказано ибо свят Я, и освящайтесь, и будьте святы, конец цитаты. И чтобы понять всё это, также чтобы понять изречение наших мудрецов, благословенна их память: на трёх вещах мир стоит: на Торе, и на служении, и на благодеяниях, нужно предварить стих Распростёршему землю над водами, ибо навеки милость Его, объяснение: ибо бездна, то есть море океан, окружает мир со всех сторон, как пояс, и вначале земля была полностью поглощена внутри бездны и вовсе не была видна, пока Он не сказал в 3-й день творения Да соберутся воды в одно место, и да явится суша, и это суть Распростёршему землю над водами, как известно, то есть что земля раскрылась сверху, а воды спустились вниз, и вот, источники и реки, распространяющиеся по земле, их корень и их источник от вод бездны, только они выходят из бездны в толщу земли через тонкие жилы земли, просачиваясь, и в месте, где они прорываются и выходят из толщи земного шара, чтобы бить и распространяться явно, там суть раскрытия источника и реки, и это суть бьющих вод, которые бьют из земли через жилы, как известно. И вот, хотя воды источника и реки привлекаются из бездны, как сказано выше, тем не менее мы видим, что они изменились к очень большому превосходству через то, что бьют через землю, ведь воды моря солёные и очень плохие, тогда как воды источника называются маим хаим, которые поистине живые, и прозрачные, и сладкие, и чистые воды и т. д., и всё это вызвано у них тем, что они привлеклись через толщу земного шара, что благодаря этому они очистились от отбросов, что в водах бездны, так что когда они потом прорвались, чтобы раскрыться из толщи шара наружу, они чистые, и живые, и прозрачные, и сладкие и т. д., и нимшаль из этого будет понятен наверху в теме спуска душ, чтобы облечься в тело в этом мире, спуск ради подъёма, что это как притча о распространении вод бездны в толще земного шара, который ниже по ступени стихии воды, чтобы благодаря этому воды очистились и у них было большое преимущество и очень огромное превосходство, когда они потом прорвутся через толщу земли, чтобы распространиться наружу в источниках и потоках и т. д. Ибо вот, корень всех душ тоже от аспекта высших вод, которые называются маин дихрин в книгах Каббалы, поскольку они привлекаются сверху вниз, ибо аспект дающего называется мужским, как известно, и это аспект свет посеян для праведника и т. д., и оттуда они привлекаются в аспект сокровищницы, имя которой гуф, это аспект высшей земли, которая производит плоды, чтобы оттуда они потом привлеклись в этот мир (и есть также аспект маин нуквин наверху, и от обоих рождается душа, как известно), и это суть и Ты вдохнул её в меня, как сказано и вдохнул в ноздри его, пришло указать, что как, к примеру, немного воды, распространяющейся из океана и входящей в толщу земного шара, было вначале включено в многие и мощные воды океана, как сто включено в двести, и так же дело с Б-жественным дыханием, которое вдохнуло душу в тело, что дыхание души, что в теле, было вначале включено в саму сущность силы Б-жественного дыхания, вдыхающего, как сто включено в двести, и это то, что сказал Элияу Жив Г-сподь, пред Которым я стоял, и суть этого стояния, то есть когда его душа была ещё в источнике всего, аспекте высших вод, то есть аспекте МАД и МАН Ацилута, и это также суть узла жизни, упомянутого в связи с Давидом И будет душа господина моего завязана в узле жизни, и называется именем узел, то есть как, к примеру, вещь завязанная, которая вовсе не отделена, чтобы быть еш и вещью сама по себе, и так же души, пока они там, пред Г-сподом, они в аспекте битуля поистине в самом пределе, и были едины поистине с Б-жественностью, и называются по этому нуней яма, то есть как притча о рыбах, которые едины с морем, и вся их жизненность от него, ведь они вовсе не могут существовать без воды, и так души, когда они там, вовсе не в аспекте отделённости от своего источника, которые суть вышеупомянутые высшие воды, и это выражение пред Которым я стоял, ибо стояние есть аспект битуля, как известно в теме молитвы Шмоне эсре, которая стоя, по этой причине, и вот, оттуда они спустились в аспект высшей земли, и это суть рождения душ, как сказано в «При эц хаим» на стих А сыны Израиля шли по суше посреди моря и т. д., чтобы потом облечься в тела в этом мире, и хотя это огромный спуск, тем не менее это ради великого и чудесного подъёма, то есть что именно через это облачение они достигнут ступени более чудесной, чем были вначале, и как упомянуто в вышеупомянутой притче, что воды, прорывающиеся именно через землю, называются маим хаим, и их достоинство стало намного больше, чем было вначале в их источнике в океане, где они вовсе не назывались живыми (и они хуже их также в отношении закона, что они непригодны, чтобы освящать ими очистительную воду и для очищения завов и мецорим, как мы изучаем в трактате Пара и в Микваот), и так дело с превосходством души через её облачение в тело, а объяснение этого: вот, есть 2 аспекта любви: всей душой твоей и всем существом твоим, аспект всей душой твоей, как сказано Душа моя, я возжелал Тебя и т. д., то есть как человек любит жизнь своей души, так он должен любить Святого, благословен Он, который твердыня нашей жизни, то есть что Он, благословен Он, оживляет все миры через то, что облекается внутрь них в аспекте Мемале коль алмин, и как изречение и Ты оживляешь их всех, то есть аспект Его Малхут, благословен Он, что в Ацилуте, которая облекается в БЕА, чтобы оживлять их, и в каждое творение в частности поистине, и также Он оживляет их через то, что Он также Совев коль алмин, и вот, вышеупомянутый аспект маин дихрин, откуда корень душ, есть аспект совев и окружающего, как притча о море, которое окружает землю, и это суть всей душой твоей, что человек вожделеет и жаждет света Эйн Соф, благословен Он, который есть истинная жизнь жизни, чтобы привлечь его внутрь себя и т. д., и как была душа до её спуска в тело, когда она была завязана в узле жизни, как сказано выше, так и теперь, после её спуска в тело, она вожделеет к привлечению своего корня и источника, который есть его душа и истинная жизнь его души и т. д., но аспект всем существом твоим есть любовь великая и большая, чем эта, ибо меод значит без предела и конца, то есть включиться в сам свет Эйн Соф, благословен Он, который высоко-высоко над Его свечением, нисходящим в аспекте мемале и совев, то есть как то, что будет в будущем в день, который весь Шабат и покой для жизни вечной, объяснение: даже для аспекта жизни всех миров, который есть вышеупомянутый аспект Мемале коль алмин и Совев коль алмин, будет покой, и отдых, и превосходство через раскрытие Сущности света Эйн Соф, благословен Он, ибо перед Его Сущностью все равны, как изречение Ты Он до того, как был сотворён мир, и после того, как был сотворён и т. д., поистине одинаково, ибо деление на аспект мемале и совев относится лишь к аспекту нисхождения, что 10 речений, которыми был сотворён мир, это аспект Мемале коль алмин, которые разделились на 10 речений, Да будет небосвод само по себе, Да произрастит земля само по себе, и это со стороны деления высших букв, но их совокупность лишь одно речение, и это речение Берешит, то есть аспект Хохмы, что в Малхут, аспект Совев коль алмин, и оно тоже называется речением, потому что оно низведено от истинного единства, чтобы быть источником для аспекта силы Действующего в действуемом, тогда как Его суть и Сущность, благословен Он, высоко-высоко над этим, что все миры вовсе несравнимы с Его Сущностью, благословен Он, и поэтому суть любви всем существом твоим, то есть чудесное стремление включиться и упраздниться в самом свете Эйн Соф, благословен Он, который выше аспекта совев и мемале, и это суть отдать душу за Единого, и этой любви душа не может достичь иначе как именно через её спуск и облачение в тело в этом мире, ибо поскольку тело очень скрывает, поэтому именно через это придёт чудесный крик в аспекте поистине меод, и как сказано И возопили они к Г-споду, и объяснено в Зоаре, что крик выше молитвы, и его суть не крик материальным голосом, а его суть есть крик сердца, и объяснение: ибо цеака есть выражение собирания и сосредоточения, как И созван был муж Эфраима и т. д., и так же суть Возопило сердце их есть собирание и сосредоточение всех частей сердца в одно место, то есть выйти из всех чуждых желаний, которые со стороны материи тела, и чтобы его желание было лишь в одной вещи, то есть к Единому Г-споду, и нет чужого с Ним вовсе, и как сказано и с Тобою не желаю я и т. д. (больше ничего я не хочу, ничего, кроме Тебя одного (идиш)), и это суть самопожертвования за Единого, объяснение: что его душа и его воля лишь в Едином, и ни в какой чужой примеси с Ним, не дай Б-г, ибо если его сердце пробуждается к Г-споду, а в его сердце ещё есть также от привязанности сердца к наслаждениям этого мира, это не самопожертвование и т. д., а самопожертвование, как притча о том, кто отдаёт себя другому, чтобы тот сделал с ним по своей воле, и он вовсе не будет в своей собственной власти, так же собирание частей души от всех чуждых желаний, к которым она привязалась, и чтобы у неё была лишь одна воля и одно сердце к своему Отцу небесному, называется самопожертвованием за Единого, и вот, в теме этого крика написано И возопили они к Г-споду в беде своей, и написано Из теснины воззвал я и т. д., что из-за теснины, что ему очень тесно, потому что чуждые желания скрывают любовь и отдаляют его от того, чтобы связаться истинной связью с Единым Г-сподом, поэтому он будет очень кричать к Г-споду, и это суть больная любовью, как человек, который не может достичь цели своего желания и своего чудесного стремления, так что заболеет болезнью любви и поистине возгнушается своей жизнью, и так же это в служении Г-споду, суть презренный в его глазах отвергнут, что он гнушается своей материальной жизнью, детьми, жизнью и пропитанием и т. д., из-за силы своего стремления к одному лишь Г-споду, и нет чужого с Ним, и получается понятно, что суть крика и беды, о которых написано И возопили в беде и т. д., одно дело, ибо именно из-за того, что ему тесно от его привязанности к делам этого мира, он придёт к аспекту крика и самопожертвования за Единого, и это суть всем существом твоим и т. д., и так же наоборот, что по мере величины мощи силы стремления именно к одному Г-споду, так будет больше суть аспекта презренный в его глазах отвергнут, чтобы гнушаться жизнью этого мира и телесными вожделениями и ненавидеть их до предела, и это то, что суть спуска души в тело ради того, чтобы она достигла любви меодеха, как притча об очищении вод бездны через то, что они проходят именно через толщу материального земного шара, и так же в душе, что через то, что она была низведена в телесную материю, а она скрывает свет святости души и влечётся за чуждыми желаниями из отбросов суровых гвурот клипат нога, и душа, облечённая в неё, тоже привязалась к ним, однако через это, в её беде от этой привязанности, она поднимется, и придёт, и достигнет аспекта крика к Г-споду с чудесным стремлением и с великой силой к самопожертвованию поистине за Единого, и тогда подслащаются чуждые желания, называемые солёными водами, из отбросов гвурот нога, называемых Мёртвым морем, и становятся сладкими водами, маим хаим, и это любовь всем существом твоим, без предела и конца, включиться в простое единство в Его сути и Сущности, благословен Он, перед которым равны совев и мемале, как сказано выше, и это суть первого кадош из трёх раз кадош, что в Кдуше, ибо кадош есть выражение отделения, что отделён по уровню, и это аспект Сущности света Эйн Соф, благословен Он, который отделён по уровню от миров и от аспекта мемале и совев, как сказано выше, и туда достигнет душа через любовь всем существом твоим, что она включается в высшую святость, которая называется кадош с той стороны, что Его суть и Сущность, благословен Он, отделена и вознесена над мирами и т. д., и это Освятим Тебя, объяснение: что мы пробуждаем аспект сущностной святости, как сказано Нет святого, как Г-сподь. И вот, суть этого первого кадош есть аспект возношения снизу вверх через меодеха, чтобы достичь аспекта высшей святости Сущности света Эйн Соф, благословен Он: 2. А затем есть ещё 2 раза кадош в Кдуше, и они в аспекте привлечения сверху вниз. И дело в том, что после аспекта возношения первого кадош, который есть аспект любви меодеха, включиться в Эйн Соф, благословен Он, и гнушаться своей телесной жизнью поистине, тогда потом нужно быть в аспекте шов, чтобы он упразднил свою волю перед высшей волей, благословен Он, ибо пожелал Святой, благословен Он, чтобы у Него была обитель в нижних мирах, и поэтому нужно привлечь от аспекта высшей святости Сущности Эйн Соф, благословен Он, именно вниз, и это через исполнение заповедей, в которых и через которые привлекается вышеупомянутая высшая святость, которая сама по себе отделена и вознесена, чтобы быть в раскрытии постижения творениям, и это то, что мы благословляем Который освятил нас Своими заповедями, освятил нас именно, сказать, что через них привлекается аспект высшей святости вниз, как через цдаку, которая есть аспект Хесед, пробуждают также наверху аспект милость Б-га весь день, и подобным образом через надевание талита, покрывало Царя (однако есть заповеди, которые тоже аспект возношения, как жертвоприношения и трумот, и это подобно сказанному выше в теме первого кадош). И это суть второго кадош, который сверху вниз, а третий кадош как посредник между 2 вышеупомянутыми святостями, ибо хотя он тоже в аспекте привлечения сверху вниз, но это привлечение, чтобы дать силу и мощь, чтобы могло быть возношение снизу вверх в первом кадош, то есть чтобы в них был аспект любви всем существом твоим, ибо поскольку душа облечена в телесную материю, ведь точка её сердца к Г-споду сокрыта внутри тела, покрывающего и скрывающего эту точку, и поэтому называется тайники сердца, а её выход в раскрытие через Б-жественное свечение свыше-свыше, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: если бы не помогал ему и т. д., что это свечение вызывает раскрытие любви и трепета из их сокрытия, как притча о водах, выходящих и бьющих из сокрытия праха, или как притча о пшенице, которая вырастает из сокрытия праха, который покрывал её вначале, так же суть пока не изольётся на нас дух свыше, что вызывает раскрытие любви и трепета, и вот, это свечение привлекается свыше-свыше, то есть поистине от высшей святости, ибо чтобы оно могло произвести воодушевление поистине в теле, которое очень низко по ступени, нужно привлечение из места самого высокого, чтобы оно могло облечься так низко, и как известно из темы И пройду Я по земле египетской, Я, а не ангел и т. д., а Святой, благословен Он, во славе Своей и Сам, объяснение: во славе Своей, то есть аспект Мемале коль алмин, а Сам, то есть Совев коль алмин, и это потому, что клипа Египта была очень низко по ступени, поэтому никакой ангел не может облечься там, а лишь Сам Святой, благословен Он, перед которым как тьма, так и свет, и так же подобным образом в теме привлечения раскрытия Б-жественности свыше, чтобы пробудить любовь в душах Израиля, облечённых в тела из клипат нога, которые очень скрывают, нужно, чтобы это привлечение было из места самого высокого, и это аспект третьего кадош, который привлекается от аспекта вышеупомянутой высшей святости, гл. 1, вознесённой поистине одной, и светит вниз, чтобы пробудить любовь всем существом твоим (что это суть первого кадош, то есть то, что Израиль достигнет через эту любовь аспекта высшей святости, это Его поистине суть и Сущность, благословен Он), и это суть на трёх вещах мир стоит: на Торе, и на служении, и на благодеяниях, служение есть служение жертвоприношений, и в это включена молитва, ибо соответственно ежедневным жертвам установили их, и это аспект любви всем существом твоим, который есть суть первого кадош, то есть возношение снизу вверх в высшую святость Сущности света Эйн Соф, благословен Он, а благодеяния суть цдака и исполнение заповедей, которые суть привлечения вышеупомянутой высшей святости сверху вниз, а Тора есть суть третьего кадош, то есть привлечение, пробуждающее раскрытие любви, и это как аспект посредника между 2 вышеупомянутыми святостями, что первая снизу вверх, а вторая сверху вниз, а в этой третьей святости есть взаимовключение обоих аспектов, что это привлечение сверху вниз, чтобы пробудить возношение снизу вверх. И так поистине в теме занятия Торой есть 2 заповеди, первая заповедь чтения речью именно устами, чтобы привлечь раскрытие света Эйн Соф сверху вниз, а вторая заповедь размышления и вникания в разуме, которая снизу вверх. А теперь будет понятен Мидраш в теме 3 корон, что он возложил одну на свою голову и две на голову своих сыновей, объяснение: одна, которую он возложил на свою голову, есть аспект первого кадош, то есть возношение до самой Сущности Эйн Соф, благословен Он, поистине, и это источник всех святостей, а две, что на голове его сыновей, есть то, что привлекается от вышеупомянутой высшей святости тоже сверху вниз, 2 вида святости, через исполнение заповедей и через занятие Торой, как сказано выше, и это Святы будьте, объяснение: что Он обещает им, что они непременно будут святы, даже против своей воли, ибо не будет отвергнут от Него отверженный, написано, что даже нечестивые полны заповедей и т. д., и поскольку эта святость есть то, что привлекают сверху вниз через Тору и заповеди, а это 2 святости, поэтому сказал Святы будьте, и как сказано потом и освящайтесь, и будьте святы, 2 вида святостей, как изречение Мидраша, ибо свят Я есть сущностная святость света Эйн Соф, благословен Он, и это обоснование того, почему вы будете святы, потому что ибо свят Я, а вы добавляете добавку святости в эту святость тоже через любовь всем существом твоим, как сказано выше, поэтому есть связь и соотношение, чтобы потом привлеклось также от этой святости сверху вниз через Тору и заповеди, как сказано выше, и во всём этом будет понятно то, что установил пайтан Будет освящён одной из трёх святостей, то есть ибо свят Я, аспект первой святости, и будет понятна также суть в будущем перед праведниками будут говорить свят, что это потому, что они через свою великую любовь в аспекте меодеха достигают аспекта вышеупомянутой высшей святости, источника всех святостей, поэтому и они освятятся этой святостью, и ангелам тоже привлечётся свечение от святости Израиля, и поэтому будут говорить перед ними свят, и понимающему достаточно: