Дерех мицвотеха/Корень заповеди молитвы
Корень заповеди молитвы, 1
О корне заповеди молитвы. Есть спор между законоучителями, является ли она повелевающей заповедью из Торы или от мудрецов, и как приведено в книге «Хинух», заповедь 433, и вот, большинство исчисляющих заповеди, как Смак и Рашбац (и таково мнение Рамбана в «Хинух» там), пришли к выводу, что молитва каждый день и текст молитвы являются заповедью от мудрецов, но из Торы заповедь в том, чтобы человек молился и просил в какое-либо из времён, когда он будет нуждаться в чём-либо из вещей, как во время беды и подобного, тогда это повелевающая заповедь из Торы, ибо Вс-вышний, благословен Он, заповедал нам в этом, чтобы человек просил об этом только у Него, благословен Он, чтобы Он спас его от этого, и это из корней веры, и это потому, что через это он будет знать и понимать, что Вс-вышний, благословен Он, один управляет Своим миром и надзирает за всеми частностями Своих творений и что лишь у Него одного есть способность спасти и т. д., и как написал Рамбам в комментарии к Мишне в трактате Санедрин, в мишне Весь Израиль имеет долю и т. д., в пятом основополагающем принципе из его 13 принципов, см. там, и согласно этому просто, что заповедь молитвы не предназначена именно для всякого, кто приближен и стоит пред Г-сподом, как праведники и подобные, но также для всякого, кто нуждается в просьбе, повелевающая заповедь, чтобы он просил свою просьбу у Вс-вышнего, благословен Он, и иногда его просьба будет принята и исполнена, а иногда нет, и это, образно говоря, как подающий просьбу царю из плоти и крови, которому всякий человек может подать просьбу, даже из очень незначительных, и возможно, что царь исполнит его желания, ибо по природе доброты и милости царя слушать именно униженных и т. д., и не следует вовсе приписывать это делу приближения и отдаления, а лишь в общей просьбе о великом деле и т. д., но не о частных нуждах человека и т. д., и так же Он, благословен Он, в деле молитвы, когда молятся Ему и просят у Него, Он слышит молитву всяких уст и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 2
2) И вот, чтобы понять немного, самую малость, суть молитвы, известно в «При эц хаим», что разница между чтением Шма и молитвой в том, что через чтение Шма совершается единение Аба ве-Има, а через молитву совершается единение Зеир Анпина и Нуквы, и поскольку единение Аба ве-Има выше, поэтому заповедь чтения Шма больше, так что даже тот, чья Тора его ремесло, обязан читать Шма, хотя освобождён от молитвы, однако всё же есть дополнительное достоинство в молитве, которая стоя, потому что она в Ацилуте буквально, тогда как чтение Шма, которое сидя, потому что оно ещё в Брия, ибо нет в нас силы пробудить единение Аба ве-Има, когда мы в Ацилуте, а только когда мы в Брия, а аспект Брия называется ваши жилища, и как написано в объяснении стиха Из ваших жилищ принесите хлеб возношения и т. д. И вот, прежде чем будет разъяснено, что такое единение Зеир Анпина и Нуквы, нужно предварить одно замечание, чтобы отвлечь слова от их материальности, ибо вот, помимо отвлечения, известного всем, что всё, что говорили каббалисты и как называли Его Б-жественность, благословен Он, в категориях материальных наименований, как голова, и руки, и ноги и т. д. и подобное им, всё это притча и иносказание, и полный стих написан ибо вы не видели никакого образа и т. д., и как написано в Идра раба, а лишь они Б-жественные силы, которые названы так, потому что они источник источника для возникновения материальных вещей в этом мире, которые названы так по их имени, как написано в «Шла», и также потому, что их суть и смысл наверху, в духовности, в Б-жественности, в том, чтобы производить действие, подобное действию органов в человеке, которые названы по их имени, например, как действие руки человека в том, чтобы давать ею что-то другому или брать от него, так и наверху аспект силы Хесед, чтобы изливать от Его света, благословен Он, творениям, называется дроа ймина и т. д., и подобным образом в прочих наименованиях, однако ещё вот что нужно знать как отвлечение, а именно, то, что каббалисты приписывали Б-жественные Имена частным мидот, как Имя Э-ль в Хеседе и Элоким в Гвуре и т. д., не имеется в виду сама сфира буквально, как вообразили некоторые поздние каббалисты, и это очень овеществлённое мнение, ведь сфира это одна частная мида, и она Б-жественная сила, излучённая от Него, как сила Хесед или сила Гвура и т. д., и она не Сущность Б-жества, ибо Он, благословен Он, вовсе не из всех этих мидот, как известно и хорошо разъяснено во многих местах, как даже Хохма, начало Ацилута, вовсе несравнима с Ним, благословен Он, возвышенным и превознесённым над сутью Хохмы и т. д., и как написано в «Ликутей амарим», ч. 2, гл. 9, а если так, невозможно сказать, что упомянутые Имена относятся к сфирот буквально, ведь стих не выходит из своего простого смысла, и когда мы читаем в Торе одно из известных Имён, которыми Он, благословен Он, называется, наше намерение, и таков и смысл поистине, на Сущность Б-жества, благословен Он, Творца всего сущего из абсолютного ничто, и Он первое Сущее, чьё существование от Его Сущности, создающий всё сущее после небытия, и только Ему не предшествовало небытие, не дай Б-г, а если так, поскольку каждым из упомянутых Имён имеется в виду поистине Он, благословен Он, как можно сказать, что это Имя будет указывать лишь на известную сфиру, как Э-ль в Хеседе и т. д., ведь Хесед это сущность, возникшая от Него, благословен Он, как и всё прочее сущее, которому предшествовало небытие, и хотя он Б-жественная сила и не сотворённый и отдельный, всё же он также не Его Сущность буквально, и это, образно говоря, как мысль в человеке, которая не Сущность души, хотя она из сил и распространения души и т. д., и в этом есть пространное объяснение, чтобы прояснить нимшаль наверху, но это разъяснено в другом месте, и во всяком случае так это, как я объяснил, что упомянутые сфирот, хотя они Б-жественность, не Сущность Творца буквально, не дай Б-г, а если так, как можно сказать, что Имя Э-ль подразумевает сфиру Хесед, ведь тогда смысл его не о Творце буквально, а это не так, но, несомненно, намерение в упомянутых Именах на Творца буквально, и например Имя Шхина называется на языке Каббалы Нуква Зеир Анпина, а ведь на самом деле Сущность Б-жественности называется Шхина, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, на каждых десятерых пребывает Шхина и т. д., и спросил еретик раббана Гамлиэля, сколько Шхин есть у вас, и он ответил ему притчей о свете солнца и т. д., а если так, понятно из этого ответа, что Шхина это свет и раскрытие от Эйн Соф, благословен Он, буквально, ибо свет подобен светилу буквально, а не сфира и частная мида, не дай Б-г, и по этой причине Бешт заповедал не изучать книги Каббалы, ибо тот, кто не умеет отвлечь слова от их материальности, очень овеществляется через это изучение, когда своим скудным умом создаёт образ Его Б-жественности, благословен Он, по частным мидот, и хотя слова Аризаля верны и истинны, и когда называли Шхиной миду Малхут, так это поистине, и так поистине Имя Э-ль в Хеседе и Имя Элоким в Гвуре и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 3
3) Дело в том, что имеется в виду аспект отсвета Творца, благословен Он, буквально, облачающегося и распространяющегося в сфирот, как известно, что свет Эйн Соф, благословен Он, светит и облачён в Его сфирот, и как сказано Иу ве-гармои хад и т. д., где Иу подразумевает Сущность света Эйн Соф, а гармои это сосуды десяти сфирот Ацилута, с которыми Он, благословен Он, соединяется и в которые облачается, и свет подобен светилу, в аспекте Эйн Соф буквально, и поэтому применимо к нему Имя из упомянутых Имён, как дело Имени Э-ль в Хеседе, хотя Именем Э-ль мы подразумеваем Творца мира буквально, всё же на самом деле так и есть, что наше намерение в этом на Творца мира, когда Он светит и приходит в миде Своего Хеседа и т. д., и Именем Элоким мы имеем в виду Творца мира, когда Он светит и приходит в миде Своей Гвуры и т. д., а Шхина это когда Он светит и приходит в миде Своей Малхут и т. д., и выходит, хотя это десять Имён для десяти сфирот, поистине различных, ибо Хесед не Гвура, а лишь включён из миды Гвура, и всё же суть его Хесед, и так же Гвура не Хесед, а лишь включена из Хеседа, и суть её Гвура, и так же во всех прочих мидот, всё же нет изменений в Именах, ибо всё же, поскольку намерение в них на Творца мира буквально, если так, какое нам дело, имеем ли мы в виду Его, когда Он облачён в миду Своего Хеседа или в миду Своей Гвуры, поскольку наше намерение на Него буквально, а ведь это один простой свет буквально, как свет, облачённый в Хесед, так и облачённый в Гвуру, и знай, что по этой причине сказали Ахлифу духтайху, свет Хеседа в сосуде Гвуры и т. д., ибо сам свет Эйн Соф отвлечён и отделён от хасадим и гвурот и т. д., и это, образно говоря, как царь из плоти и крови, когда даёт подарок другому, иногда своей правой рукой, а иногда своей левой рукой, что хотя руки отделены одна от другой, всё же всё едино, ибо в обоих случаях мы говорим, что царь дал, и имеется в виду его внутренняя суть, а рука лишь сосуд, через который он даёт, а если так, хотя рук две, царь один, и это его душа и разум и т. д., которые жизненность рук и т. д., и так же, хотя сфирот это десять разделённых аспектов, всё же свет Эйн Соф, распространяющийся в них, один, ибо это свет Эйн Соф буквально, Творец мира, и Его мы имеем в виду, когда взываем Э-ль, Элоа и т. д., и все прочие Имена, известные Ему или которыми назвали Его наши мудрецы, благословенна их память:
Корень заповеди молитвы, 4
4) А если скажешь, если так, почему Он называется разделёнными Именами, и почему свет, который в Хеседе, называется Э-ль, а не Элоким, а свет, распространяющийся в Гвуре, называется Элоким и не называется Э-ль, поскольку это один простой свет, если так, какова причина, что будет разделение Имён и т. д., и ещё, ведь невозможно сказать, что все Имена в одном аспекте буквально, ведь на самом деле Имя Э-ль указывает на привлечение Хеседа от Него, благословен Он, как сказано Э-ль Авайе, и Он осветил нас, и написано Милость Э-ля весь день, а Имя Элоким указывает на действие суда, поэтому также судья называется именем Элоким, как сказано и подведёт его господин его к Элоким, и написано Элоким не проклинай и т. д., что означает о судье и т. д., как написано в книге «Хинух», п. 69, и написано кого обвинят Элоким, что подразумевает судей и т. д., а если это так, как разъяснено выше, что упомянутые Имена указывают на Сущность Творца буквально, ибо Он вовсе не из всех этих мидот, если так, действие Хеседа относится к Имени Э-ль не более, чем к Имени Элоким, ведь оба Имени указывают на Сущность Творца буквально, однако ответ на это в том, что хотя свет Эйн Соф, облачённый в сфирот, это одна простая сущность в предельной простоте, всё же в отношении Его действия и Его излияния в мирах будет изменение, ибо когда Он облачается в миду Своего Хеседа и в ней и через неё будет светить в мирах, действия будут аспектом раскрытия хасадим и обилия добра для миров, а когда Он облачается в миду Своей Гвуры и в ней и через неё будет светить в мирах, действия будут аспектом судов, не дай Б-г, и не так, что есть изменение, не дай Б-г, в сути света между светом, облачённым в Хесед, и облачённым в Гвуру, ибо это не так, поскольку это свет Эйн Соф, и о Нём сказано Я не изменился и т. д., а изменение в излиянии, и это потому, что свет Эйн Соф изливает жизненность в миры только через упомянутые сфирот, которые сосуды, чтобы жизненность достигла творений, и не так, что Он, благословен Он, сам по себе нуждается в упомянутых сосудах, а потому, что миры в аспекте меры и предела, от земли до небосвода путь в 500 лет и т. д., и также лодыжки хайот и голени хайот и т. д. тоже в мере и пределе, и невозможно имеющему предел и границу получить жизненность от самого света Эйн Соф, не имеющего предела и границы, потому что тогда и получающий был бы в аспекте беспредельного и т. д., а причина того, что они в аспекте предела, в том, что свет Эйн Соф оживляет их через упомянутые сосуды, от которых приходит ограничение, и как он разъяснил это в «Игерет а-кодеш» на изречение Ва-йильбаш цдака ка-ширьян и т. д. и в изречении Иу ве-гармои и т. д., и поскольку так, вот разъяснено, что излияние, привлекаемое от света Эйн Соф к мирам через упомянутые сосуды, называемые десятью сфирот Ацилута, становится и сокращается по мере сосуда, чтобы быть в аспекте предела и конца, а не как сам свет Эйн Соф, который без предела и т. д., и само собой понятно, что оно также становится и изливается согласно образу и сути сосуда, через который изливается, например, от излияния, привлекаемого через сосуд Хеседа, возникли творения, указывающие на миду Хесед, как свет и вода и т. д., а от излияния, привлекаемого через сосуд Гвуры, возникли творения, указывающие на Гвуру, как небосвод, разделяющий и т. д., и так во всех прочих мидот, и вот, хотя свет Эйн Соф, облачённый в миду Хесед и изливающий излияния из аспекта хасадим через эту миду, не изменяется, не дай Б-г, от Своей простой сути, чтобы быть в аспекте частной миды, не дай Б-г, всё же в этом отношении есть изменение между этим светом и Его облачением в аспект Гвура, и это в том, что когда Он облачается в Хесед, Он изливает хасадим, а когда облачается в Гвуру, изливает гвурот и т. д., и поэтому верно сказали, что Имя Э-ль именно в Хеседе, а не в Гвуре, хотя мы подразумеваем этим Именем Творца мира, всё же это значит, что Творец называется этим Именем, когда изливает хасадим и т. д., и называется Именем Элоким, когда облачается в миду Гвура, чтобы вершить суд, не дай Б-г, и подобным образом аспект Имени Авайе, когда Он облачается в миду милосердия, чтобы миловать Свой народ и т. д., и выходит хорошо понятно, что у Имён у каждого есть особое действие, отличное от другого, Имя Авайе аспект милосердия, и Имя Элоким аспект суда, и Имя Э-ль или Элоа аспект Хеседа и т. д., и тем не менее во всех них намерение на Творца, благословен Он, буквально:
Корень заповеди молитвы, 5
5) И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, в «Мидраш раба», недельная глава «Шмот», о речении Моше-рабейну, мир ему, и скажут мне, как Его имя, что я скажу им, ибо Моше просил, чтобы Святой, благословен Он, сообщил нам Своё великое Имя, сказал Святой, благословен Он, Моше, Моё Имя ты просишь знать, по Моим деяниям Я называюсь, иногда Я называюсь Именем Э-ль Ш-дай, Цеваот, Элоким, Авайе, когда Я сужу творения, Я называюсь Элоким, и когда Я веду войну с нечестивцами, Я называюсь Цеваот, и когда Я откладываю грехи человека, Я называюсь Э-ль Ш-дай, и когда Я милую Мой мир, Я называюсь Авайе, ибо Авайе это не что иное, как мида милосердия, конец цитаты из Мидраша, и это приведено в «Пардес», врата 4, гл. 2, и вот, из этого Мидраша явно видно, что Имена относятся к Сущности Творца, благословен Он, буквально, как Он сказал Я называюсь Э-ль Ш-дай, Я называюсь Элоким и т. д., что подразумевает Его, благословен Он, буквально, и тем не менее из того, что Он сказал по Моим деяниям Я называюсь, понятно, что эти Имена принадлежат Ему, благословен Он, не со стороны Его сути и Сущности буквально, а со стороны Его деяний, то есть со стороны Его облачения в Свои сфирот, чтобы совершать в них и через них деяния в этом мире, судить творения через миду Своей Гвуры, включённую из ХАБАД и прочих святых мидот, и тогда Он, благословен Он, буквально называется Элоким, ибо это Имя указывает на суд, но Имя не для миды суда только, а для Его сути и Сущности, благословен Он, облачающейся в аспект суда, тогда как сама по себе мида имеет другое имя, и это Гвура, или Дин, или Пахад, и мы не назовём её Именем Элоким, ибо она не Б-жество, а излучённое и т. д., а когда Он, благословен Он, облачается в аспект Нецах и Ход, чтобы воевать с нечестивцами (ибо это через аспект Нецах, и как сказано и брызнула кровь их на одежды Мои и т. д., и сказали наши мудрецы, благословенна их память, и Нецах это построение Иерусалима и т. д., и в связи с войной с Амалеком также написано и Вечный Израиля не солжёт и т. д., как написано в другом месте), тогда Он, благословен Он, буквально называется Именем Цеваот, по причине того, что Он облачается в упомянутые мидот, и как аспект воинства войны и т. д., (и есть ещё частное объяснение этого Имени от его святейшества моего господина, деда, учителя и наставника (да пребывает душа его в раю), и из него будет хорошо понятно также упомянутое дело в прочих Именах):
Корень заповеди молитвы, 6
6) И всё же хорошо понятно также, как со стороны Его Сущности буквально нет никакого имени, которое указывало бы на Него, ибо Он не постигается никакой буквой или мидой, не дай Б-г, как написали все каббалисты, и хотя мы сказали, что, наоборот, нужно знать, как упомянутые Имена указывают на Его Сущность, а не только на мидот, и направляющий намерение в упомянутых Именах на сами мидот словно молится Б-гу, который вовсе не Б-жество и т. д., но дело, как я объяснил, ведь разъяснено, что Имена указывают на частные мидот, Имя Э-ль в Хеседе и т. д., а Он, благословен Он, вовсе не из всех этих мидот, если так, невозможно, чтобы у Него, благословен Он, буквально было частное имя, но это именно со стороны Его сути и Сущности, прежде чем Он облачается в Свои сфирот, но когда Он облачается в Свои сфирот, через то, что сокращает Свой великий свет, благословен Он, чтобы облачиться в сфиру Хесед или Гвура и т. д., так что выходит, облачаясь в них, Он приобрёл Себе имя и частное определение, например, облачаясь в миду Хесед, называется милостивым и благодетельным, а облачаясь в миду Гвура, называется могучим и т. д. и судьёй и т. д. (хотя в Нём, благословен Он, на самом деле не происходит изменения, не дай Б-г, чтобы быть в частной сути, но кажется, будто это так, со стороны Его действия, и как написано в «Пардес» из притчи о воде в стекле, что цвет становится в ней согласно стеклу, но изменение не приобретается в ней в истине и т. д., см. там, врата 4, гл. 4), тогда со стороны этого определения мы называем Его, благословен Он, буквально, в Ком видно упомянутое определение, Именем из упомянутых Имён, указывающих на это частное определение, Э-ль или Элоким и т. д., и Имя не для определения и для миды, а для Него, благословен Он, со стороны того, что Он приобрёл это определение и эту миду и т. д., и как разница между милостивым и милостью, ибо мида называется милостью, а человек, приобретший эту миду, называется милостивым, и так же разница между мудростью и мудрецом, ибо постижение называется мудростью, а человек, приобретший мудрость, называется мудрецом и т. д., и выходит, это имя принадлежит человеку буквально, который не суть мудрости, со стороны того, что в нём возникло это определение его облачения в мудрость и т. д., и так же наверху, со стороны облачения Его простого света, благословен Он, чтобы быть мудрым в Хохме, мы называем Его Именем из Имён, указывающим на Хохму, и это Имя Й-а, а со стороны Его облачения, чтобы быть милостивым в Хеседе, мы называем Его, благословен Он, Именем Элоа и т. д., и выходит, это Имя не для миды Хохма и Хесед, а для Его сути и Сущности, благословен Он, только это Имя называется Ему, благословен Он, когда Он сократил простоту Своего великого света, чтобы облачиться в частное определение, чтобы быть мудрым в Хохме и т. д., и хотя Он сократил Себя, всё же Он, благословен Он, облачённый в миду Хесед, поистине простое единство, как Он до сокращения, только в Нём видно сокращение в отношении управления, и это по Моим деяниям Я называюсь, Я буквально, ведь Я, как Я есть, до облачения в эту миду и т. д., только со стороны облачения могут назвать Меня Именем Э-ль, или Элоким, или Авайе и т. д., тогда как когда Он ещё не облачается в Свои сфирот, нет у Него имени и миды, которые указывали бы на Него, потому что Он вовсе не из всех этих мидот и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 7
7) И согласно тому, что разъяснено, будет понят известный вопрос, ибо вот, в «Сифрей» сказали на стих Как Г-сподь, Б-г наш, во всём, когда мы взываем к Нему, к Нему, а не к Его мидот и т. д., а в другом месте сказали наши мудрецы, благословенна их память, разве возможно прилепиться к Шхине и т. д., но прилепись к Его мидот и т. д., и хотя можно различать между заповедью взывания к Нему и прилеплением, всё же ещё будет трудно из сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, почему Израиль взывает и не получает ответа, потому что не умеют направлять намерение в Имени, ибо на первый взгляд трудно, поскольку нам заповедано взывать к Нему, то есть к Его сути и Сущности, благословен Он, которая не постигается никакой буквой и мидой, если так, какое нам дело, если не умеют направлять намерение в Имени, ведь Имена по своей сути в сфирот и Его мидот, благословен Он, Имя Э-ль в Хеседе и т. д., что намного ниже Его сути и Сущности, благословен Он, а ведь весь Израиль взывает к Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, как сказано к Нему и т. д., но дело понятно согласно тому, что написано выше, что есть большая разница между Его мидот, благословен Он, и Именами, ибо мидот, хотя они соединены с Ним, благословен Он, и называются Б-жественностью, всё же не Его суть и Сущность, благословен Он, а излучены от Него, и им предшествовало небытие, тогда как Его Имена, благословен Он, указывают на Его суть и Сущность, благословен Он, буквально, и хотя это указание не на Его суть и Сущность, благословен Он, буквально, какова она до Его облачения в Его мидот, ибо тогда нет никакого имени, которое указывало бы на Него, а лишь постигается в помысле сердца и в мысли, то есть знают о Его существовании, что есть это существование, а не охват и постижение Его сути, не дай Б-г, ибо нет никакой мысли, охватывающей Его, но Имена указывают на Его суть и Сущность, благословен Он, когда Он облачается в Свои мидот и называется мудрым, и милостивым, и могучим, и судьёй, и милосердным и т. д., всё же при всём этом это Его суть и Сущность, благословен Он, как Он в Своей Сущности, простой в предельной простоте, и изменение в Нём не истинно, не дай Б-г, как указано выше, и поскольку так, то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, в «Сифрей», а не к Его мидот, подразумевает к самим мидот, которые вовсе не Б-жество, а излучённые, и нам запрещено молиться им, ибо не в их силах помочь нам, ведь они лишь сосуды, и как сказано разве возгордится топор и т. д., и даже молиться им, чтобы они пробудили милосердие к нам пред Его сутью и Сущностью, благословен Он, нам запрещено, и как написал Рамбам в своём пятом принципе, что нам запрещено делать их посредниками и заступниками между нами и Вс-вышним, благословен Он, но чтобы все мысли были направлены к Нему и отдалялись от всего, кроме Него и т. д. (и по этой причине выразил сомнение гаон, автор, составивший книгу «Корбан Нетанэль», конец первой главы трактата Рош а-Шана, относительно строфы, которую произносят в Неилу Йом Кипура, Мида милосердия, обратись к нам и пред твоим Творцом нашу мольбу повергни, ибо из того, что сказано и пред твоим Творцом и т. д., выходит, что делают миду посредником между нами и Творцом, благословен Он, а это запрещено, и его слова правильны, и по моему скромному мнению следовало бы сказать Отец милосердия, обрати на нас миду милосердия, и не более), но то, что следует из слов наших мудрецов, благословенна их память, что нужно направлять намерение в Именах, как в Ата хонен нужно направлять намерение на Имя Авайе с огласовкой патах, которое в Хохме и т. д., ибо патах это выражение открытия и раскрытия, а Хохма это начало раскрытия и т. д., не входит во взывание к Его мидот, не дай Б-г, а лишь к Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, которая называется Именем Авайе с огласовкой патах, когда Он облачается в аспект Хохма, чтобы изливать мудрость в АБЕА, и как сказано Ты даруешь человеку знание и т. д., а как это, если не через сосуд Хохмы Ацилута, в который облачается свет Эйн Соф и через него изливает мудрость во всём мире Ацилут, а затем облачает Своё излияние через Хохму БЕА, чтобы изливать мудрость в Ган Эден, пока не изливает также в этом мире и т. д., а ведь Хохма АБЕА лишь как топор в руке рубящего им для света Эйн Соф, изливающего через неё, и когда Он изливает через неё, мы называем Его мудрым в Хохме, и на это указывает Имя Авайе с огласовкой патах, и выходит, когда произносит Благословен Ты, Г-сподь, дарующий разум, и направляет намерение на Имя Авайе с огласовкой патах, он взывает к Нему, благословен Он, буквально, только направляет намерение к Нему, благословен Он, когда Он облачён в сосуд Хохмы, поскольку именно тогда Он изливает предмет и просьбу этого благословения и т. д., тогда как если направит намерение в Ата хонен на Имя Авайе с огласовкой сеголь, которое указывает на Его суть и Сущность, благословен Он, когда Он облачён в сосуд Хеседа, чтобы изливать милость в мире, тогда нет пути его просьбе, ведь через упомянутый сосуд свет Эйн Соф не изливает мудрость и т. д., и хотя во власти света Эйн Соф, облачённого в Хесед, облачиться в Хохму, чтобы излить это. Всё же для этого нужна большая и огромная заслуга, тогда как когда он взывает к Нему, благословен Он, чтобы Он излил ему мудрость, когда свет Эйн Соф облачён в миду Хохма, он действует легче, и как притча о просящем что-либо у царя, что если та вещь, которую он просит у царя, тогда как раз в руке царя, он действует легче, например, когда просит подаяние у царя в то время, когда царь в своих сокровищницах и серебро и золото без конца лежат перед ним, что он добьётся легче, чем если попросит это в то время, когда царь занят каким-либо другим делом, хотя и тогда в силах царя освободиться от упомянутого занятия и дать ему подаяние из своих сокровищниц, всё же для этого нужна большая просьба, и когда царь увидит силу его верного сердца, как подобает дать ему и т. д., тогда как когда он попросит подаяние у царя в то время, когда тот в своих сокровищницах, он не будет так строг с ним и т. д., и это смысл сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, что не умеют направлять намерение в Имени и т. д., ибо если бы умели направлять намерение в Имени, направлять намерение на Имя, указывающее на Его суть и Сущность, благословен Он, когда Он облачается в ту миду, через которую должна привлечься их просьба, получали бы ответ гораздо быстрее, по той причине, которую мы сказали, и выходит понятно, что сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, к Нему, а не к Его мидот, и дело направления намерения в Имени вовсе не противоречат друг другу, (однако аспект прилепись к Его мидот буквально, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, как Он милосерден, так и ты милосерден и т. д., это другое дело, ибо это входит в заповедь прилепления, которая есть поведение человека с творениями, и также заповедь изучения Торы подобна этому, прилепиться к Его мудрости, в которой пребывает свет Эйн Соф и т. д., и ещё есть в объяснении к Нему, а не к Его мидот, то есть к Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, как Он выше облачения в Его мидот, и это дело заповеди чтения Шма, которая предшествует молитве, и возможно, что и в молитве нужно так направлять намерение, говоря Благословен Ты, Г-сподь, ибо Ты это к Его сути и Сущности, как Он до Своего облачения в Свои мидот, ибо нет имени, указывающего на Него, кроме как говоря Ты, во втором лице, а Авайе это как Он облачается затем в ту миду, которая в том благословении, Имя Авайе с огласовкой патах в Хохме, и с цейре в Бине и т. д.):
Корень заповеди молитвы, 8
8) И вот, согласно написанному, нам разъяснится верное решение вопроса Риваша, благословенной памяти, в его респонсах, п. 157, о направляющих намерение в своей молитве на сфирот, и сначала мне нужно переписать немного его слов, и вот его слова, и однажды я спросил его (каббалиста Дона Йосефа, благословенной памяти, которого Риваш очень хвалил, каким он был мудрецом в Талмуде и великим хасидом), как вы, каббалисты, в одном благословении направляете намерение на известную сфиру, а в другом благословении на другую сфиру, и более того, разве у сфирот есть Б-жественность, чтобы человек молился им, и он ответил мне, упаси Б-же, чтобы молитва была иначе как к Вс-вышнему, благословен Он, Причине причин, но это дело как тот, у кого есть тяжба и он просит у царя, чтобы тот совершил ему суд, пусть просит у него, чтобы повелел сидящему на суде, чтобы судил его, а не чтобы повелел это казначею, поставленному над сокровищницами, ибо его просьба будет ошибочной, и так же если попросит у царя, чтобы дал ему дар, пусть не скажет ему, чтобы повелел судье, но чтобы повелел казначею, и так же если попросит у него вина, пусть просит, чтобы повелел это главному виночерпию, а если попросит хлеба, пусть скажет главному пекарю, не наоборот, так это в деле молитвы, которая всегда к Причине причин, только направляют мысль, чтобы привлечь шефа к той сфире, которая относится к той вещи, о которой он просит, как скажешь, что в благословении Аль а-цадиким направляет намерение на сфиру, называемую Хесед, которая есть мида милосердия, а в благословении о еретиках направляет намерение на сфиру, называемую Гвура, которая есть мида суда, и суди по этому, это разъяснил мне упомянутый хасид о намерении каббалистов, и вот, очень хорошо, однако кто вводит нас во всё это, разве не лучше молиться просто к Вс-вышнему, благословен Он, с намерением, а Он знает, каким путём завершить искомое, как сказано в стихе Возложи на Г-спода пути твои и уповай на Него, и Он сделает, и это то, что сказал великий рав, рабби Шимшон из Кинона, благословенной памяти, о котором я упомянул выше, я молюсь по разумению этого младенца, то есть чтобы исключить из сердца каббалистов, которые молятся сфире и т. д., конец цитаты. И вот, сначала нужно немного разъяснить слова упомянутого каббалиста, чтобы изучающий не подумал, что машаль подобен нимшалю буквально, что привлечь шефа к той сфире и т. д. это как он сказал в притче, что просят у царя, чтобы повелел казначею и т. д., ибо внизу, в притче, казначей или судья это отдельные люди, а не царь, и судья тот, кто судит, а не царь, и так же казначей даёт дар, не царь, но царь повелевает и т. д., и не так наверху, в Нём, благословен Он, ибо Он Сам, благословен Он, Он Творец, Он Судья и т. д., как разъяснено в «Авот», конец гл. 4, и хотя суд привлекается через сфиру Гвура, которая не Сам Творец, благословен Он (хотя она Б-жественность, как указано выше), всё же привлечение не от самой сфиры, а от Творца, благословен Он, который судит через упомянутую сфиру, и выходит, Он Судья и т. д., и так же Он даёт дар через сфиру Хесед, а не как в притче, где казначей сам даёт, а не царь и т. д. и нельзя сказать, что если так, нехорошо понятно написанное, что тот, у кого есть тяжба и т. д., пусть просит у царя, чтобы повелел сидящему на суде, а не чтобы повелел казначею, ибо его просьба будет ошибочной, ведь это хорошо в притче, где сидящий на суде и казначей два отдельных человека и оба они не царь, и не в силах человека, сидящего на суде, дать дар и т. д., и поэтому, когда просит, чтобы повелел второму, это ошибочная просьба, тогда как наверху, в нимшале, где Творец, благословен Он, Сам сидящий на суде через Своё облачение в сфиру Гвура, и Он Сам казначей, дающий дар через Хесед. А если так, даже если человек просит дар у Царя, Царя царей царей, Эйн Соф, благословен Он, чтобы повелел судье и т. д., как это назовётся ошибочной просьбой, ведь Он, благословен Он, Судья, и Он Сам дающий дар и т. д., ибо всё же, поскольку путь Творца, благословен Он, изливать дар через Своё облачение в Хесед, а не через Своё облачение в Гвуру, если так, когда просит у Него дар, чтобы Он излил ему через Своё облачение в Гвуру, это ошибка, и правда, что Творец, благословен Он, может изливать Хесед также через Гвуру, ибо Его мидот, благословен Он, каждая включена из всех них, но для этого нужна большая заслуга, чтобы обратить миду суда в милосердие, ибо в миде суда Его путь быть строгим, как сказано небеса не чисты в глазах Его и т. д., и сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих и поспешил Моше, что он увидел, истину он увидел и т. д., если не через большую и огромную заслугу, тогда как через миду Хесед Его путь благодетельствовать злым и добрым и т. д., однако вопрос Риваша, благословенной памяти, кто вводит нас во всё это, разве не лучше молиться просто к Вс-вышнему, благословен Он, и т. д., подразумевает к Причине причин, как Он ещё выше Своего облачения в десять сфирот, и Он знает, каким путём завершить искомое, через то ли, что облачится в сфиру Хесед и т. д., согласно предмету просьбы этого, и это, на первый взгляд, сильный вопрос: (а чтобы разрешить это, нужно понять дело Галеля, которым восхваляют Его, благословен Он, чтобы через это привлечь мидот из сокрытия в раскрытие, ведь иначе Он вовсе не из всех этих мидот, а через восхваление Он облачается в них и т. д., и так же через упоминание Имени, относящегося к той сфире, Он облачается в неё, и искомое привлечётся легче и т. д.):
Корень заповеди молитвы, 9
9) Однако чтобы разрешить это, нужно предварить вкратце то, что разъяснено у нас о деле Галеля, ибо на первый взгляд удивительно, разве Он, благословен Он, нуждается в наших хвалах, которыми мы восхваляем Его, ведь все обитатели земли считаются как ничто, а если так, почему нам заповедано благодарить и восхвалять и т. д. И хотя есть те, кто объяснил это дело, и это для того, чтобы очистить наши души этим, чтобы мы признавали и знали благо Вс-вышнего, благословен Он, превосходящее нас, и что лишь у Него одного, благословен Он, есть способность изменить сущее во всё, что пожелает и т. д., и когда мы очистим наши души, они будут сосудом, готовым к получению блага и т. д., при всём этом на самом деле в этом есть скрытый смысл и глубокое намерение, а именно, мы уже предварили, что десять сфирот это сосуды, в которых и через которые Эйн Соф действует в мирах, чтобы оживлять их, и строить, и разрушать, и сносить, и насаждать и т. д., и без посредства сфирот невозможно мирам вместить и получить отсвет от самого света Эйн Соф, чтобы не упразднились из существования, и как написано в «Игерет а-кодеш» на Ва-йильбаш цдака ка-ширьян и т. д., однако известно, что на самом деле по отношению к Сущности света Эйн Соф десять сфирот буквально упраздняются, и даже Хохма, которая начало десяти сфирот, считается как телесная Асия буквально по отношению к Сущности Эйн Соф, благословен Он, и поэтому то, что свет Эйн Соф облачается в десять сфирот, чтобы действовать через них в мирах, это великое унижение, и как известно из того, что объяснил святой Г-сподень, рав Магид, благословенной памяти, на сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, в месте Его величия там ты находишь Его скромность, то есть облачение в миду Гдула, которая есть сфира высшего Хеседа, чтобы оживлять миры буквально без конца, это великая скромность у Него, благословен Он, что Он так унижает Себя, чтобы облачиться в эту миду, которая перед Ним считается буквально как ничто, и как написано в другом месте, что это смысл стиха Кто как Г-сподь, Б-г наш, восседающий высоко, нисходящий, чтобы видеть, на небесах и на земле, то есть свет Эйн Соф так высок и возвышен, что нисходит, чтобы видеть на небесах и т. д., ибо Его облачение в небеса, то есть высшие миры и десять сфирот Ацилута в общем, это для Него унижение буквально, как Его облачение в землю материального Асия, ибо у Него, благословен Он, оба равны буквально, и вот, в шесть дней Творения Г-сподь светил Сам по Себе и по Своей воле и сократил Свой свет, чтобы облачиться в десять сфирот, и также впоследствии, теперь, есть отсвет от Него, благословен Он, в тайне корня, чтобы облачаться в десять сфирот, который не зависит от деяния нижних, однако этот отсвет в сокращении, а главный свет привлекается через деяние нижних в тайне добавления, и это по упомянутой причине, поскольку на самом деле это великое унижение и т. д., и это дело Галеля, что через то, что восхваляют перед Ним Его действие, которое Он совершает через сфирот, как восхваляют Его Хесед, и Его Гвуру, и Его Хохму и т. д., через это Он, благословен Он, привлекается и светит внутрь десяти сфирот, и это тайна МАН, привлекающего МАД, и как притча о мудром человеке, что когда хвалят его, какой он мудрый, через это пробуждается сила его мудрости и т. д., как написано там подробно, и поэтому Галель от выражения сияния, как когда светил светильник Его и т. д., и так же будет понятно о намерении в Имени в Шмоне эсре, когда просят даруй нам от Тебя мудрость и т. д., и это излияние должно быть через сфиру Хохма, и так же Исцели нас, Г-споди, через миду Тиферет, и поэтому нужно сначала привлечь облачение света Эйн Соф в Хохму и Тиферет, как указано выше, и это через то, что восхваляют перед Ним дело Его облачения в Хохму и в Тиферет, через которые Он совершает великие действия в мирах, как сказано Ты даруешь и т. д., ибо Б-г, Царь, Целитель верный и т. д., и через это свет Эйн Соф привлекается и облачается в них, и поэтому нужно направлять намерение на то Имя, через которое Он облачается в ту сфиру, то есть то же самое, потому что через это больше всего производят облачение света Эйн Соф в сфиру, и тогда легко совершится его искомое и т. д., и отныне нет никакого вопроса из вопроса Риваша, что Он, благословен Он, знает, каким путём завершить и т. д., ибо, конечно, его слова истинны, но всё же через намерение в Имени гораздо лучше, потому что это путь привлечь свет Эйн Соф в ту сфиру, предназначенную для того действия, через восхваление и хвалу, потому что на самом деле это великое унижение и т. д., а через намерение и хвалу благословения свет Эйн Соф привлекается внутрь той сфиры, и в ней и через неё совершит ему его просьбу и его прошение):
Корень заповеди молитвы, 10
10) И согласно разъяснённому выше, у нас вышло прекрасное объяснение дела высших единений, о которых мы начали говорить выше, в пункте 2, ибо вот, известно всякому изучающему книги каббалистов, как «Пардес» и писания Аризаля, как главная наша цель в Торе и заповедях, и в чтении Шма, и молитве в том, чтобы совершать высшие единения, единение Зеир Анпина и Нуквы или Аба ве-Има, и есть несколько ступеней и уровней в деле единений, и согласно сути и уровню единений таков уровень дня, как в Шабат единение таким образом, а в праздник другим образом, и так же в новомесячье и т. д., и на первый взгляд непонятно, к чему такой шум вокруг единений, ведь известно, что всё нисхождение миров лишь как капля из океана по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и даже Адам Кадмон, который начало всех миров и их совокупность, привлекается от света Эйн Соф через огромное сокращение, и это дело пустого пространства, разъяснённое в «Эц хаим», что свет удалился и осталось лишь решимо, и из того решимо корень корня для возникновения Адам Кадмона, а затем Адам Кадмон сократился, и через сокращение возникли от него миры, которые ниже его, а затем есть множество ступеней нисхождения, пока не возникли Аба ве-Има и Зеир Анпин и Нуква и т. д., а если так, хорошо понятно, как десять сфирот Ацилута, называемые Аба ве-Има или Зеир Анпин и Нуква, вовсе несравнимы со светом Эйн Соф, благословен Он, и более, чем несравнима одна капля с океаном и т. д., ибо о море можно оценить, сколько в нём капель, тогда как сфирот по отношению к свету Эйн Соф совершенно несравнимы, и поскольку так, на первый взгляд удивительно, ведь вся наша главная цель должна была бы быть в привлечении самого света Эйн Соф, благословен Он, буквально, от которого колышек, от которого краеугольный камень, и Он основа и корень всех миров, и к Нему стремится душа всего живого и т. д., но что даст и что прибавит нам так дело единений и зивугов мидот и высших сфирот, хотя через единение будет добавление раскрытия света, всё же, поскольку совокупность сфирот считается буквально как ничто и вовсе несравнима со светом Эйн Соф, а если так, как же всё наше занятие будет лишь в деле одной капли и т. д., и это, на первый взгляд, огромный вопрос и возвышенное недоумение, и ещё трудность, ведь на самом деле разъяснено в святом Зоаре во многих местах, что единение десяти высших сфирот называется единением Святого, благословен Он, и Его Шхины. А как это, поскольку десять сфирот совершенно несравнимы с Творцом, благословен Он, называемым Святой, благословен Он, или Его Шхина. И также нужно понять, какова разница между значением Святой, благословен Он, и Его Шхина, ведь на первый взгляд оба Имени указывают на Творца, благословен Он, а если так, как можно говорить о единении в одной сущности. Однако согласно тому, что написано выше, всё это разрешится. А именно, хотя единение это зивуги мидот, всё же ведь в этих мидот и сфирот облачён и пребывает свет Эйн Соф буквально, а если так, через единение мидот происходит единение и раскрытие света Эйн Соф буквально, который в той высшей миде, что светит и раскрывается в миде, которая ниже неё, как, в виде примера, дело единения Аба ве-Има, вот, в Хохме, называемой Аба, пребывает свет Эйн Соф, потому что Хохма это сосуд битуля, и как сказано Авайе в Хохме и т. д., а через единение Аба ве-Има свет Эйн Соф, который в Хохме, светит и раскрывается внутри сфиры Бина и т. д., и поэтому это единение называется единением Авайе Элоким или Авайе Эке, и вот, эти два Имени указывают на Творца, благословен Он, ибо со стороны Его облачения в Хохму Он называется Авайе, а со стороны Его облачения в Бину называется Элоким или Эке, и через это единение выходит, что свет Эйн Соф, который в Хохме, называемый Авайе, светит и соединяется с аспектом света, который в Бине, называемым Элоким и т. д., а если так, понятно, что достоинство единений в раскрытии света Эйн Соф буквально, а не как мы думали вначале, что это лишь зивуги мидот. А если скажет говорящий, поскольку достоинство единений со стороны привлечения света Эйн Соф, который в десяти сфирот, если так, какова такая нужда в единении самих сфирот, пусть будет намерение привлечь сам свет Эйн Соф, например, в деле единения Аба ве-Има, где наше желание привлечь свет Эйн Соф в Бину, из которой он затем привлечётся вниз, как сказано и река выходит из Эдена и т. д., если так, зачем нам направлять намерение на единение Хохмы и Бины, чтобы через Хохму свет привлёкся в Бину, нам следовало бы направлять намерение привлечь сам свет Эйн Соф в Бину, и так же подобным образом в единении Зеир Анпина и Нуквы, суть которого в том, чтобы свет Эйн Соф, облачённый в Зеир Анпин, светил и раскрывался в Нукве и из неё привлекался к нам вниз, в миры БЕА, получающие от неё. И какая нам нужда именно в единении Зеир Анпина, нам следовало бы направлять намерение привлечь сам свет Эйн Соф в Нукву и т. д. А ответ на это в том, что как разъяснено выше, что невозможно мирам получить никакое привлечение от самого света Эйн Соф путём раскрытия, иначе как через сфирот, потому что иначе они упразднились бы из своего существования и т. д., так же Высший Маациль заложил в аспект десяти сфирот, которые Он излучил, чтобы они получали отсвет и излияние именно одна от другой, как, образно говоря, в человеке есть разум, и мидот, и мысль, речь и действие. Хотя у всех них корень и источник от самой души, всё же привлечение света души в них сначала в разум, а затем именно через посредство разума свет души привлекается в мидот, чтобы очистить и исправить их, и не привлечётся от души в мидот не через посредство разума, как явно видно, что диким ослёнком рождается человек и не знает, как направить свои мидот, чего он захочет и чего не захочет, но через разум свет души привлекается, чтобы исправить мидот, желать великих вещей, которых подобает желать, и отвергать вещи, которые не подобают, хотя со стороны самих мидот он вожделел бы их. И поэтому малый, чей разум мал, желает малых вещей, а когда его разум вырастает, он отвергнет те вещи и будет желать того, чего подобает желать, любить Г-спода и служить Ему и т. д., и как сказано по разуму своему восхваляем человек и т. д., и так же подобным образом через мидот получает мысль, ибо невозможно, чтобы он думал о какой-либо вещи без того, чтобы у него было какое-либо влечение и желание в этой мысли, и согласно миде такой будет мысль, если это дело любви и стремления, или гнева и раздражения, или самовозвеличивания и т. д. И так же речь получает именно через мысль, и невозможно, чтобы свет души достиг речи, иначе как через посредство мысли и т. д., и так же по этой притче будет понято также наверху дело привлечения света Эйн Соф в десять сфирот, что сначала свет светит в ХАБАД, а затем именно через ХАБАД получают мидот, называемые Зеир Анпин, и нет пути, чтобы шефа достигло мидот без посредства ХАБАД, и так же через Зеир Анпин затем привлекается в Нукву, в аспект мысли и речи и т. д. И выходит, когда должно быть единение и привлечение света Эйн Соф в Малхут, называемую Нуква, это должно быть через посредство высших мидот, называемых Зеир Анпин, ибо сначала свет облачается в них, а затем через них привлекается в высшую речь, называемую Малхут, или в мысль, называемую Лея. И подобным образом единение и привлечение света Эйн Соф в Бину должно быть именно через Хохму, и это дело единения Аба ве-Има и единения Зеир Анпина и Нуквы, которое есть дело привлечения света Эйн Соф через посредство зивугов мидот и т. д., и выходит, что через единение и зивуг мидот, называемых Зеир Анпин и Нуква, соединяются буквально два Имени, Авайе и Ад-най, или Авайе Элоким, что есть аспект облачения света Эйн Соф, который в упомянутых мидот, ибо в Зеир Анпине свет светит в большем раскрытии и называется Авайе, а в Малхут светит в большем сокращении и называется Ад-най, однако через зивуг мидот раскрывается аспект Авайе в Ад-най, то есть в Имени Ад-най, которое есть аспект сокращения отсвета, чтобы оживлять отдельных и имеющих предел и границу, чтобы было известно, что Он Господин над всем и т. д., будет там раскрытие света Эйн Соф с огромным превосходством от аспекта Авайе, как он светит в Зеир Анпине без такого сокращения, и это называется также единением Святого, благословен Он, и Его Шхины. Ибо свет Эйн Соф, который в Малхут, называемой речью, называется Его Шхина, по причине того, что он обитает и облачается в нижних мирах, а свет Эйн Соф, как он облачён в Зеир Анпин, называется Святой, благословен Он, по причине того, что он свят и отделён от этого облачения, только он также благословен и привлекается, чтобы светить в раскрытии в Ацилуте и т. д., и смысл единения Святого, благословен Он, и Его Шхины в раскрытии света Эйн Соф, как он в Зеир Анпине, чтобы он раскрылся в аспекте высшей речи, алма де-итгалья и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 11
11) Однако всё ещё трудно на первый взгляд, ибо хотя единение зивугов упомянутых мидот есть буквально привлечение света Эйн Соф, облачённого в мидот и т. д., а не только зивуг мидот. При всём этом, поскольку мидот лишь как капля из океана, а если так, на первый взгляд свет Эйн Соф, который в них, привлекается через известное сокращение, называемое пустым пространством, а если так, он всё ещё несравним с самим светом Эйн Соф, в котором вся наша цель, и наше желание, и наше стремление и т. д., но дело в том, что хотя возникновение самих десяти сфирот через сокращение и известное пустое пространство, всё же свет Эйн Соф, облачающийся в них, это отсвет от света Эйн Соф буквально, как он выше сокращения, и это дело кава от света Эйн Соф, который привлекается после сокращения, а объяснение дела решимо и кава разъяснено в другом месте, однако дело упомянутых единений в том, чтобы привлечь новый отсвет от света Эйн Соф буквально, с добавлением большого возвышения без конца над первым отсветом, и отсвет привлечётся вниз, пока не будет единение Зеир Анпина и Нуквы и т. д., в виде примера. А чтобы понять объяснение слов, нужно предварить, что такое чтение Шма, которое перед Шмоне эсре, ибо вот, чтение Шма это предисловие к Шмоне эсре, ибо в Шмоне эсре намерение в привлечении света Эйн Соф в сфирот и от них вниз, как выше, однако в чтении Шма, в первом стихе Слушай, Израиль и т. д., который называется в Гемаре принятием ярма Царства Небес, дело в том, чтобы привлечь отсвет от Источника всего, то есть от аспекта Сущности света Эйн Соф, как он в своей Сущности, намного выше облачения его отсвета, который в десяти сфирот, который лишь от аспекта отсвета кава, ибо сам кав облачён в Адам Кадмон, а его отсвет облачён в десять сфирот Ацилута, как написал мой учитель в «Игерет а-кодеш» на Иу ве-хайои и т. д., но в чтении Шма наше намерение привлечь новый отсвет от Источника всего буквально, а после того, как этот отсвет уже привлёкся в общем через чтение Шма, мы привлекаем его раскрытие в частности во все десять сфирот через 18 благословений Шмоне эсре, и оттуда он привлекается затем вниз, чтобы быть исцеляющим больных и благословляющим годы и т. д., и это главное объяснение изречения «Сифрей» к Нему, а не к Его мидот, то есть к Нему буквально, и это Его суть и Сущность, благословен Он, которая выше также Его отсвета, облачённого в десять сфирот. И это в чтении Шма, ибо тогда наше намерение привлечь отсвет оттуда буквально, а объяснение слов, вот, разъяснено в «При эц хаим», что каждый день буквально есть подобие Рош а-Шана, то есть как в Рош а-Шана происходит возвращение вещей к их прежнему состоянию, и оттуда заново привлекается построение Зеир Анпина и Нуквы, которые источник жизненности миров и т. д., так же буквально есть каждый день в частном виде, и это дело заповеди чтения Шма и Шмоне эсре и т. д., и вот, известно, что в Рош а-Шана сначала происходит удаление и восхождение жизненности до первого источника, это свет Эйн Соф в Своей Сущности и сути буквально, а затем снова привлекается оттуда отсвет и жизненность совершенно новые, чтобы было построение десяти сфирот заново в светах и сосудах, и главное, чтобы было построение Нуквы, которая источник жизненности отдельных миров, а после того, как она построена в цельный парцуф, тогда привлекается капля в Шмини Ацерет и т. д., и вот, привлечение жизненности заново от света Эйн Соф в Рош а-Шана главным образом через шофар, как известно и разъяснено в святых писаниях от его святейшества (да пребывает душа его в раю), и намекнуто также вкратце в «Игерет а-кодеш», в начинающемся словами Леорер эт а-аава и т. д., и так же поймёт разумеющий аспект этого подобия в частном виде, которое каждый день, что при произнесении первого стиха чтения Шма (и возможно, до всем сердцем твоим, и можно сказать, что в этом спорят танаим, начало главы А-я коре, до на сердце твоём ли стоя или только первый стих, см. там) через любовь, которая в аспекте всем достоянием твоим, и известно также, что нужно отдать душу в Эхад, вот, через это он вызывает аспект восхождения жизненности до первого источника, это свет Эйн Соф, благословен Он, чтобы привлечь оттуда совершенно новую жизненность, и поскольку начало раскрытия этого привлечения в Высшей Хохме, которая начало Ацилута, и также она сосуд для раскрытия света Эйн Соф, поэтому разъяснено в «При эц хаим», что в чтении Шма единение Аба ве-Има, то есть привлечение жизненности и света от света Эйн Соф в Хохму, и оттуда привлекается в Бину, которые аспект ничто и нечто, трейн реин де-ла митпаршин и т. д., и выходит, что это привлечение через самопожертвование и любовь всем достоянием твоим есть подобие и образец общего привлечения, которое в Рош а-Шана через трубление в шофар, только в Рош а-Шана это привлечение общей жизненности на весь год целиком, которое включает все частные привлечения в дни года, а каждый день это привлечение в частности только на тот день, а затем в Шмоне эсре от этого привлечения совершаются и привлекаются разделение и частные привлечения, чтобы построить парцуфим Зеир Анпина и Нуквы, чтобы они были пригодны к единению и к зивугу, и главное построение в благословении Авот, а затем также в Ата гибор, аспект левая рука его под моей головой, и в Ата кадош, аспект и правая рука его обнимает меня, и это также как с Рош а-Шана начинается построение Нуквы в частности, от аспекта левая рука его под моей головой, и поэтому это дни суда, а затем начинается аспект и правая рука его обнимает меня, с аспекта Йом Кипура до конца дней праздника, как известно, только в Рош а-Шана, и Йом Кипур, и Суккот построение в общем, а затем каждый день лишь частное построение на тот день, и как от построения Нуквы Рош а-Шана и Йом Кипура совершается затем главное единение и зивуг в Шмини Ацерет, и тогда привлечение капли от света Эйн Соф буквально в аспект источника душ Израиля, называемого Нуква Зеир Анпина, и это праздничное собрание будет у вас и т. д., так же через построение Зеир Анпина и Нуквы в 18 благословениях молитвы привлекается затем капля в Сим шалом, и это внутреннее привлечение от света Эйн Соф, которое привлеклось в общем в чтении Шма, только оно привлеклось от причины к причине, пока не привлеклось в Зеир Анпин и Нукву, однако невозможно было бы привлечься в Зеир Анпин и Нукву, если бы Зеир Анпин и Нуква не были построены сначала в аспекте парцуфа, чтобы они были пригодны рождать, и для этого сначала в ГАР Шмоне эсре построение Зеир Анпина и Нуквы через привлечение света Эйн Соф в них в аспекте мохин, а затем совершается внутреннее привлечение в Сим шалом, а затем от этого привлечения получают также миры БЕА, в У-ва ле-Цион получает мир Брия, и в Песни дня мир Ецира, и в Питум а-кторет в Асия, выходит, что раскрытие жизненности и новое привлечение от света Эйн Соф, от Источника всего, привлекается каждый день, пока не привлекается также в БЕА буквально и во все частности творений, которые в них, ибо в них обновляется жизненность каждый день, и как сказано каждый день пусть будут в твоих глазах как новые и т. д., и всё это через чтение Шма, и Шмоне эсре, и прочий порядок молитвы:
Корень заповеди молитвы, 12
12) А чтобы понять это в подробностях, с помощью Вс-вышнего, вот, нужно предварить то, что написано в «При эц хаим», что в первом разделе чтения Шма есть Имя Мем-Бет, соответственно 42 словам от Ве-аавта до у-ви-шеареха, а в разделе Ве-ая им шамоа есть Имя АБ, соответственно 72 словам от Ве-ая до Ве-самтем и т. д., и на первый взгляд удивительно, ведь известно, что разделы Шма и Ве-ая это Хесед и Гвура, а если так, поскольку Шма это Хесед, как к нему относится Имя Мем-Бет, которое из аспекта Гвура, ведь поэтому все восхождения через Имя Мем-Бет, потому что из аспекта Гвура приходит причина восхождения и удаления, как природа огня подниматься вверх, и так же Ве-ая им шамоа, который аспект Гвура, ведь поэтому сказано в этом разделе и возгорится гнев Авайе и т. д., как к нему относится Имя АБ, которое Хесед, который в гематрии 72, и как известно, а то, что мы слышали как ответ на это, в том, что Ахлифу духтайху, свет Хеседа в сосуде Гвуры и свет Гвуры в сосуде Хеседа, как написано в Зоаре и в «Эц хаим», и вот, в разделе Шма свет из аспекта Гвура, и поэтому Имя это Мем-Бет, ибо Имя это аспект света, как указано выше в предыдущих пунктах подробно, однако сосуд Хесед, и поэтому упомянуто в нём и возлюби, ибо любовь это аспект Хесед и т. д., а в Ве-ая им шамоа свет Хесед, и поэтому Имя АБ, а сосуд аспект Гвура, (и пусть изучающему не будет трудно из написанного в Сидуре наоборот, что Шма это свет Хеседа в сосуде Гвуры и т. д., ибо на самом деле и те и другие слова Б-га живого, и вот, как я пишу здесь, так мы слышали из святых уст его святейшества моего господина, деда, учителя и наставника (да пребывает душа его в раю), в ночь святого Шабата недельной главы «Ноах» 5565 года (1804/1805), подробно, во время пребывания посланцев святого рава, р. Аарона из Тетиева, внука Бешта, благословенной памяти, у его святейшества, и вместе с ними мы слышали упомянутый маамар, а то, что написано в Сидуре, мне кажется, что он сказал так же в другой раз, и истина в том, что оба истинны, ибо Имена посредники между светами и сосудами, и как упомянуто у нас на стих Мои субботы соблюдайте и т. д., см. там в объяснении). А дело будет понятно, если сначала предварить немного объяснение дела нечто из ничего, ибо вот, аспект возникновения нечто из ничего на самом деле во всех мирах, то есть внизу материальные небеса и земля возникают каждое мгновение из ничто буквально, чтобы быть нечто и вещью, как они теперь, и как сказано обновляющий каждый день деяние Творения и т. д., и это возникновение через привлечение жизненности от Сущности света Эйн Соф буквально, не имеющего предела и границы и выше времени и т. д., и так же наверху аспект Высшей Хохмы возникает из ничего в нечто буквально от Эйн Соф, благословен Он, как написано и мудрость из ничто найдётся, ибо свет Эйн Соф, который намного выше излучённых, привлекается, чтобы быть Ты мудр, но не известной мудростью и т. д., однако вот, известно, что есть много миров без конца, а в общем это 4 мира АБЕА, и в каждом мире есть десять сфирот, и Хохма, которая начало десяти сфирот, возникает в аспекте из ничего в нечто от Эйн Соф, благословен Он, светящего в том мире, тогда как девять сфирот привлекаются от Хохмы в аспекте нисхождения от причины к следствию, что есть нечто из нечто, как упомянуто в «Пардес» и приведено в «Игерет а-кодеш» в изречении Иу ве-хайои и т. д., (однако творения, которые в том мире, привлекаемые от миды Малхут того мира, также в аспекте из ничего в нечто, а нисхождение причины и следствия только в самих сфирот, кроме аспекта Хохмы, которая возникает из ничего в нечто, и это то, что сказано возвещающий от начала конец, смысл возвещающий в значении привлечения, как Нехар динур, который течёт и т. д., от начала, аспекта Высшей Хохмы, которая возникает из ничто, в конце, это Малхут, в которой есть сила созидать из ничего в нечто, и как написано в другом месте на этот стих), и вот, это дело, разъяснённое в «Эц хаим», что Малхут Ацилута становится Атиком для Брия, а Малхут Брия Атиком для Ецира и т. д., смысл в том, что из последнего аспекта Ацилута, который есть Малхут, возникает аспект Атик для Брия, который ещё аспект Эйн Соф по отношению к миру Брия, и Хохма Брия возникает от неё в аспекте нечто из ничего, и как известно, что парса разделяет между Ацилутом и Брия, и свет, светящий в Брия, проходит через эту парсу, и это свет-порождение в аспекте из ничего в нечто, и подобным образом Малхут Брия становится Атиком для Ецира, и Хохма Ецира привлекается от неё из ничего в нечто, однако от Хохмы Ецира до Малхут Ецира это аспект нисхождения причины и следствия, и подобным образом от Хохмы Брия до Малхут Брия и т. д., как указано выше, и Малхут Ецира становится Атиком для Асия, и от неё привлекается Хохма Асия из ничего в нечто, а затем от Хохмы Асия до Малхут Асия аспект нисхождения причины и следствия, однако это в самих десяти сфирот, а затем из аспекта Малхут Асия возникают из ничего в нечто творения Асия и человеческий разум, который в разумной душе человека и т. д., который привлекается из осадка офаним и т. д., и вот, притча для этого, как Хохма возникает нечто из ничего, а прочие девять сфирот привлекаются от Хохмы в аспекте причины и следствия, понятна также в душе, ибо мидот, мы видим, привлекаются от разума в аспекте причины и следствия, ибо из сути разума буквально возникают мидот, и разум облачается в них, чтобы быть для них светом и жизненностью, как явно видно, что согласно разуму и размышлению такова мида, любовь или трепет, и как сказано по разуму своему восхваляем человек, и подобным образом мидот облачаются в мысль, ведь суть миды и её сущность буквально раскрывается в мысли и т. д., тогда как возникновение разума из того, что выше разума, не так, ибо аспект силы, которая выше разума, вовсе не раскрывается в разуме, а разум рождается от неё в аспекте из ничего в нечто, то есть дающий вовсе не раскрывается из-за его большой возвышенности над получающим, и это то, что сказано мудрость из ничто найдётся, выражение находки, как нашедший находку, который не знает, от кого пришла эта находка, так найдётся мудрость из ничто, в аспекте находки и т. д., и всё это потому, что Хохма это начало сил души, и её возникновение от самой разумной души, поэтому это в аспекте из ничего в нечто, тогда как мидот, и мысль, и речь, чьё возникновение через Хохму, в аспекте нечто из нечто, причины и следствия и т. д., а нимшаль понятен знающим тайное учение, что Хохма, которая начало десяти сфирот, поскольку её возникновение от самого Эйн Соф, благословен Он, поэтому она в аспекте из ничего в нечто, ведь свет Эйн Соф очень возвышен и превознесён, но прочие десять сфирот, чьё возникновение через Хохму, в аспекте нечто из нечто, причины и следствия и т. д. (только мне кажется, что написанное, что прочие девять сфирот возникают от Хохмы в аспекте нечто из нечто, причины и следствия, это в аспекте излияния, которое они получают от Хохмы, но аспект возникновения их сути и сущности, которое также от света Эйн Соф, см. выше, пункт 10, конечно, это также из ничего в нечто, и это просто, только можно сказать, что когда Хохма возникла от света Эйн Соф из ничего в нечто, возникли также вместе с ней девять сфирот из ничего в нечто, и были в аспекте сокрытия и взаимовключения в Хохме, и это дело вав-далет наполнения йуд, как известно. А затем их возникновение в аспекте раскрытия из сокрытия Хохмы в аспекте нечто из нечто, ведь их суть уже находится в Хохме, и поэтому мы говорим, что Хохма возникает из ничего в нечто, а девять сфирот привлекаются от неё в аспекте нечто из нечто, имеется в виду, что начало возникновения Хохмы в аспекте её раскрытия буквально от Эйн Соф из ничего в нечто, но возникновение девяти сфирот в их раскрытии, как они в Ацилуте, ведь это от Хохмы, а если так, это нечто из нечто и т. д., а возникновение их корня, который в Хохме, привлекающегося из ничего в нечто от Эйн Соф, очень скрыто, и их имя не называется на них, пока они не излучаются в аспекте раскрытия из Хохмы, до сих пор примечание). Но вот, это в каждом мире, как он в собственной мере, но по отношению к миру, который ниже него, аспект Малхут, которая в высшем мире, становится головой и источником, чтобы от неё возникал аспект Хохмы, которая в мире, что ниже, из ничего в нечто и т. д., и это потому, что Хохма Ацилута намного возвышеннее сути Хохмы Брия, и в этом вовсе не применимо нисхождение причины и следствия, а только из ничего в нечто буквально, и подобным образом Хохма Брия по отношению к Хохме Ецира, и Хохма Ецира по отношению к Хохме Асия, и Хохма Асия по отношению к нашему человеческому разуму и т. д., все они привлекаются одна от другой в аспекте из ничего в нечто, однако всё это по мере самих АБЕА, но по отношению к самому свету Эйн Соф, благословен Он, как Он возвышен и превознесён над сфирот, ведь у Него, благословен Он, равны буквально, в одном равенстве буквально, аспект Хохмы мира Ацилут с нашей мудростью буквально, хотя когда мы сравним их одну с другой, расстояние между ними очень большое и огромное, до удивления, как понятно из упомянутого объяснения, как Хохма Ацилута это начало десяти сфирот Ацилута, и все они привлекаются от неё в аспекте нисхождения причины и следствия, и здесь в общем десять нисхождений до возникновения Малхут Ацилута, и Малхут созидает из ничего в нечто Хохму Брия, и от неё привлекаются в нисхождении причины и следствия прочие девять сфирот Брия, подобно упомянутому в Ацилуте и т. д., пока Малхут Брия не созидает из ничего в нечто Хохму Ецира, и от неё привлекаются прочие девять сфирот Ецира в аспекте причины и следствия одна от другой во множестве нисхождений, пока не возникла Малхут Ецира, которая становится источником и корнем, чтобы созидать из ничего в нечто Хохму Асия, от которой привлекаются девять сфирот Асия, подобно упомянутому в Ецира, пока Малхут Асия не созидает из ничего в нечто разумные души в роде человеческом, и через множество нисхождений, ведь они привлекаются из осадка офаним и т. д. А если так, разум изнеможет постичь низость и скудость меры человеческого разума по отношению к Хохме Ацилута, ведь вовсе невозможно оценить множество сокращений и огромных нисхождений, которые есть в возникновении человеческого разума от Хохмы Ацилута, и на самом деле есть множество сокращений без конца, а разъяснённое здесь лишь общие сокращения и т. д., и намного более, чем несравнима одна капля с океаном и т. д., при всём этом, когда мы сравним их с самим Эйн Соф, благословен Он, найдётся, что оба равны у Него, благословен Он, буквально, ибо как человеческий разум вовсе несравним с Ним, благословен Он, ведь он несравним с Хохмой Ацилута, как указано выше, а Хохма Ацилута вовсе несравнима со светом Эйн Соф, так же буквально Хохма Ацилута несравнима со светом Эйн Соф буквально, как несравнима с Ним, благословен Он, Хохма Асия, в одном равенстве буквально, и это потому, что свет Эйн Соф, каково Его имя, таков Он, и по отношению к вещи, которая без предела, число один с мириадами мириад раз тысячи тысяч и мириады мириад равны буквально, без всякого превосходства и предпочтения одного над другим вовсе и вовсе, ибо если бы ты сказал, что в аспекте беспредельного находится мириад мириад меньше, чем единиц, если так, оно не беспредельно, (и как написали мудрецы-исследователи, что невозможно, чтобы беспредельное было больше беспредельного, и поскольку в аспекте беспредельного находятся мириады мириад без предела, если так, невозможно сказать, что единиц находится в нём больше, ведь тогда ты скажешь, что беспредельное больше беспредельного и т. д., а это не так) но, несомненно, они равны буквально. И так же, образно говоря, по отношению к свету Эйн Соф равны буквально Хохма Ацилута с человеческой мудростью, и не именно Хохма Ацилута с человеческой мудростью, которые обе называются именем мудрость, но даже Хохма Адам Кадмона с неживым и растительным Асия равны буквально по отношению к свету Эйн Соф, и как мы говорим равный и уравнивающий и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 13
13) Однако вот, это равенство по отношению к Сущности света Эйн Соф буквально, и это то, что выше отсвета, облачающегося внутрь мира, а Совев коль алмин, тогда как со стороны Его отсвета, облачающегося в миры в аспекте Мемале коль алмин, наоборот, есть верх и низ, ибо в Ацилуте этот отсвет в раскрытии, намного большем и огромном, чем в Брия и т. д., подобно упомянутому, и вот, привлечение жизненности от света Эйн Соф внутрь миров в начале творения было само по себе в аспекте безвозмездной милости, ибо Он желает милости, и как написано в Зоаре, когда поднялось в Его воле и т. д., а затем дело зависит от пробуждения снизу, чтобы привлечь отсвет через нашу молитву, и Тору, и заповеди, но отсвет, который привлекают, также с большим добавлением к основному, потому что привлечение из аспекта света Эйн Соф, Совев коль алмин, равного и уравнивающего и т. д., от которого привлекается совершенно обновлённый отсвет каждый день, чтобы облачиться внутрь миров, подобного которому не было вчера, ибо это аспект Эйн Соф и т. д., и по отношению к этому отсвету упраздняются сфирот и миры, и это дело единения и т. д., и вот, уже разъяснено, что сосуд для получения, чтобы свет Эйн Соф облачился внутрь него, это аспект Хохма, потому что она аспект коах ма, аспект битуля, и это сосуд для пребывания света Эйн Соф, ибо нет никого, кроме Него, и всё перед Ним считается как ничто и т. д., а затем Его облачение в прочие девять сфирот через посредство Хохмы, ибо Хохма облачается в Бину, а внутри неё свет Эйн Соф и т. д., поэтому в чтении Шма, когда происходит привлечение нового отсвета от света Эйн Соф, это называется единением Аба ве-Има, то есть Аба, который аспект Высшей Хохмы, получает первым этот отсвет от света Эйн Соф и светит и изливает затем в Бину и т. д., однако это по отношению к отсвету света Эйн Соф, облачающемуся в Ацилут, а несомненно есть множество и множество миров до Ацилута, и этот отсвет привлекается сначала внутрь них (и также облачается сначала в Хохму, которая в том мире, и т. д.), пока затем не достигает Аба ве-Има Ацилута, а то, что упомянуто единение Аба ве-Има, это в аспекте Ацилута, а о том, что выше этого, не хотели говорить в столь высоком месте, но правило в том, что в чтении Шма привлекается совершенно обновлённый отсвет от Источника всего, это свет Эйн Соф, Совев коль алмин буквально, и так написано явно в «Ликутей Тора», недельная глава «Ваера», и вот его слова, и нет у тебя никакого зивуга Зеир Анпина и Нуквы, которому не предшествовал бы зивуг Аба ве-Има и т. д., также Аба ве-Има берут жизненность ещё выше, до Высшего Маациля, ибо лишь в Нём есть сила обновлять всегда, потому что у Него нет конца, тогда как у излучённых есть только для себя то, что дано им свыше, поэтому знай, что нет зивуга внизу в Зеир Анпине, при котором тот зивуг не привлекался бы сверху до Эйн Соф, и это намерение единения чтения Шма в его истинности, ибо ты уже знаешь, что это зивуг Аба ве-Има, чтобы создать новые мохин для Зеир Анпина, их сыновей, чтобы и они могли соединиться и произвести других сыновей, и поэтому нужно во время чтения Шма направлять намерение завершить зивуг до Эйн Соф, ибо Зеир Анпин получит от Аба ве-Има, а Аба ве-Има от Кетера, а Кетер от Атика, до Эйн Соф, а за наши грехи это не передано в наши руки, конец цитаты, и это главный смысл к Нему, а не к Его мидот, ибо в чтении Шма намерение привлечь свет от света Эйн Соф буквально, Источника всего, который выше всех излучённых и сущих, которые были излучены и т. д., и этот отсвет привлекается затем сначала в аспект Хохма, а затем соединяются Хохма с Биной, и это смысл двух слов Авайе Элокейну, которые в первом стихе чтения Шма, Авайе это аспект света Эйн Соф, привлекаемого через это единение и светящего и облачающегося в Хохму, и как сказано Авайе в Хохме и т. д. (и нужно направлять намерение на Хохму Ацилута и также на Хохму Адам Кадмона, который до Ацилута, и т. д.), а Элокейну это аспект облачения света Эйн Соф, который в Бине, ибо вот, Бина это аспект постижения и понимания, который есть аспект раскрытия, тогда как Хохма в аспекте сокрытия, и она аспект Эдена, глаз не видел и т. д., и поэтому свет, который в Бине, называется Элокейну, то есть отныне Он наш, ибо Он постигаем и понятен нам (ибо Бина гнездится в Престоле и светит в Высшем Ган Эдене для высоких душ и т. д.). А затем слова Авайе Эхад это облачение света Эйн Соф в Зеир Анпин и Нукву. Ибо вот, смысл Эхад неприменим сказать о свете Эйн Соф, как Он в Своей Сущности и сути, поскольку Он прост в предельной простоте, а если так, зачем нужно говорить, что Он один, и от кого отрицать и т. д., и как можно сказать противоположное, не дай Б-г, так что нужно будет сказать, что Он один, и как мы находим в Гемаре, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, о споре школы Шамая и школы Гилеля, и те и другие слова Б-га живого, ибо если бы не было двух разделённых мнений, а лишь одно мнение, не нужно было бы говорить, что это слова Б-га живого, ибо с какой стати опасаться противоположного, но поскольку это 2 мнения и было возможно, что одно из них ошиблось, поэтому нужно было сказать, что и те и другие слова Б-га живого, и так же смысл Эхад со стороны облачения света Эйн Соф в Зеир Анпин, ибо в Зеир Анпине есть разделение, Хесед, который в Гвуре, и Гвура, которая в Хеседе, и т. д., так что можно было бы сказать, что это аспект разделённости, поэтому пришёл сказать, что при всём этом Он один буквально, и это со стороны привлечений света Эйн Соф, который облачается в него, ибо через это соединяются сфирот, и это алеф хад, через Властелина мира становится хад буквально, и вот, в частности намерение, алеф-хет это девять сфирот Зеир Анпина, а большая далет это аспект Лея (аспект речи, которая в мысли, и поэтому это большая далет), а затем Бешахмало это аспект Рахель, Малхут Ацилута, которая облачается в 3 мира БЕА, на которые намекают 3 слова шем кевод малхуто и т. д., и выходит, что смысл этого стиха в облачении и привлечении света и жизненности с добавлением большого возвышения от первого источника, это свет Эйн Соф, через Аба ве-Има, пока не привлекается также в Зеир Анпин и Нукву, чтобы облачиться в БЕА, чтобы у Него была обитель в нижних мирах и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 14
14) А теперь нужно сказать, как, и через что, и кто вызывает упомянутое привлечение, однако на это пришли вначале два слова Шма Исраэль, чтобы сказать, что привлечение через тшуву, чтобы отобрать отборы того, что человек ест и молится затем этой силой, и так же все 39 работ, пахота и т. д., ибо отборы, поднимающиеся затем через молитву, они вызывают это привлечение, и это намекнуто в слове Шма, шем айн, и упомянуто в каванот Аризаля, что шин-мем это 288 искр, отбираемых через Имя БАН Тикуна в наполнении хей, отбирающее их, ибо БАН и 288 в гематрии шем, а дело в том, что всё дело разбиения и исправления лишь у нас, по отношению к сфирот и мирам, ведь наивысший аспект, которого достиг ущерб через разбиение, это лишь в аспекте светов, и даже они не разбились, не дай Б-г, а лишь удалились наверх, и только искры упали от них и т. д., однако по отношению к Его Сущности, благословен Он, нет никакого отношения в Его Сущности, не дай Б-г, к разбиению, ведь свет считается как ничто по отношению к светилу, и как нет никакого изменения в самом солнце от того, что облако скрывает его свет и сияние, и поэтому 288 и БАН, которые разбиение и исправление, называются шем, что как притча об имени, которое не касается сути, и так написано Я Авайе, это Моё имя и т. д., и вот, восхождения отборов в аспекте большой айн, то есть аспект 7 мидот, ибо оттуда был корень разбиения, и поскольку каждая включена из десяти, поэтому их 70, и называются большой, ибо они в Бине, а мидот, включённые в разум, больше, чем мидот, которые в сердце, ибо сердце получает лишь только отсвет, и это то, что мидот, которые в сердце, называются Зеир Анпин, по причине сокращённости и сокращения, и там они также атван зеирин, тогда как в Бине это атван раврвин, и это большая айн, ибо туда восхождения отборов, и это в аспекте рацо, Твоё, Авайе, величие и т. д., а затем слово Исраэль это привлечение сверху вниз в аспекте шов, ибо Исраэль это нехиру де-хохмата, называемое Э-ль, и как сказано Небеса повествуют о славе Э-ля, и приводится в Зоаре менаарин у-менацецин и т. д., и через аспект рацо ва-шов затем привлекается привлечение от света Эйн Соф и единение в словах Авайе Элокейну, как указано выше: И возлюби Г-спода, вот, отсюда до у-ви-шеареха 42 слова, и отсюда начинается Имя Мем-Бет, а суть Имени Мем-Бет в том, что все возвышения через него, как сказано и двумя летал и т. д., и это аспект восхождений души, и поэтому везде, где нужен аспект восхождений души, говорят Ана бе-хоах, как в чтении Шма перед сном, где должно быть восхождение души в тайне В руку Твою вверяю дух мой, поэтому сначала говорят Ана бе-хоах и т. д., и это потому, что это Имя из аспекта гвурот, суть которых аспект восхождения и удаления, поэтому все восхождения через это Имя, но нужно разъяснить вопрос, разъяснённый выше, в пункте 12, ведь раздел Шма это аспект Хесед, а если так, как к нему относится именно Имя Мем-Бет Гвуры, и там разъяснено это дело вкратце, что это аспект света Гвуры, который в сосуде Хеседа, ибо приводится в Зоаре Ахлифу духтайху, и объяснено в «Эц хаим», что свет Хеседа входит в сосуд Гвуры, а свет Гвуры в сосуд Хеседа, и это смысл 2 разделов чтения Шма, Шма и Ве-ая им шамоа, Шма это аспект света Гвуры, который в сосуде Хеседа, и это то, что Имя это Мем-Бет, которое из аспекта Гвура, и оно указывает на аспект света, ведь свет это внутренний аспект по отношению к сосуду, и так же Имя Мем-Бет, намекнутое в разделе Шма, это внутренний аспект по отношению к самим словам, которые в этом разделе, ведь Имя не выражено явно в Торе, а явно выраженные слова это аспект сосудов, поэтому сосуд это аспект Хесед, как сказано в этом разделе и возлюби, а известно, что любовь это Хесед, однако свет это аспект Гвура, и как Имя Мем-Бет, которое приходит намёком и т. д., а в разделе Ве-ая им шамоа наоборот, как ниже, если захочет Б-г, а объяснение слов, вот, в разделе Шма написано и возлюби всем достоянием твоим, но в разделе Ве-ая им шамоа не упомянута любовь всем достоянием твоим, а эта любовь всем достоянием твоим это дело Имени Мем-Бет, которое свет Гвуры в сосуде Хеседа, а смысл любви всем достоянием твоим это аспект любви без предела, ибо таков смысл меод, и подразумевается без предела, то есть выше ограничения сосуда, так что любовь не сможет уместиться в сосуде сердца, а захочет отделиться от сосуда и включиться в Источник жизни, Эйн Соф, благословен Он, и это аспект любви, превосходящей их все, упомянутой в «Ликутей амарим», гл. 50, которая как превосходство золота над серебром, из аспекта высших гвурот Высшей Бины, то есть через размышление о величии Эйн Соф, благословен Он, ибо всё перед Ним считается буквально как ничто, воспламенится и загорится душа к драгоценному великолепию Его величия и т. д., и отделиться от фитиля и дров, за которые держится и т. д., а затем придёт к буквальному клот а-нефеш, см. там, и выходит, что эта любовь из аспекта гвурот, от которых приходит причина восхождения и удаления, и как написано в «Ликутей амарим», что она из аспекта усиления стихии огня, которая в Б-жественной душе и т. д., однако свет Гвуры в сосуде Хеседа, ведь это восхождение и удаление совершается и завершается через любовь, а сама любовь это аспект Хесед, как известно, и выходит, сосуд это аспект Хесед, и это аспект любви, которая в и возлюби и т. д., только свет Гвуры входит и облачается в неё, и это то, что эта любовь будет к отделению от фитиля и т. д., и выходит, что цель в этой любви это аспект Гвура, то есть удаление от сосудов, и эта цель это аспект света, хотя сама любовь, а она аспект сосуда, через который завершается эта цель, это аспект Хесед, как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 15
15) Однако вот, написано Не для пустоты сотворил её, для обитания создал её, то есть чтобы привлечь света в сосуды, и это дело раздела Ве-ая им шамоа, где не упомянуто всем достоянием твоим, а лишь всей душой твоей, что есть дело привлечения вниз (в 3 одеяния души, мысль, речь и действие), и это аспект рацо ва-шов, ибо аспект любви всем достоянием твоим, которая в Шма, это аспект рацо, и как написано в «Ликутей амарим» там, а затем в Ве-ая им шамоа это аспект шов, аспект битуля, и вот, в этом разделе аспект Имени АБ, то есть 72 слова от Ве-ая до Ве-самтем, и это аспект 72 мостов, которые в аспекте Хесед, и это свет Хеседа в сосуде Гвуры, ибо Имя, а оно свет, это Хесед, но сосуд это Гвура, и поэтому написано в этом разделе и возгорится и т. д., а объяснение слов, вот, мосты сделаны как особые комнаты-комнаты, которые сделаны, чтобы задерживать воды реки, чтобы они не шли сильным потоком по своему обыкновению, а задерживались из-за упомянутого моста, только привлекались в сокращении и разделении, через эту комнату так и через эту комнату так и т. д., и так будет понятно наверху дело 72 мостов, это аспект сокращений в водах высшего Хеседа, чтобы они не привлекались вниз так, как они наверху, ибо если бы привлекались так, вовсе не могло бы быть возникновения ограниченного творения, как возникли от них теперь в первый день из шести дней Творения, когда светил высший Хесед и возникли от него вода и свет и т. д., что хотя оба возникли из миды Хесед, при всём этом это два буквально различных аспекта. И это совершилось через то, что упомянутые воды Хеседа привлеклись через 72 моста, которые аспект сокращений, чтобы от этого были несколько видов различных привлечений, и в аспекте меры и предела, чтобы было возникновение ограниченного творения, и выходит, что мосты это аспект сокращений, чтобы сократить свет и шефа, но цель в них это полный Хесед, чтобы могло быть возникновение творений, и это дело света Хеседа в сосуде Гвуры, что свет и цель это Хесед, но он завершается и доводится до действия буквально именно через миду Гвура, чтобы сократить свет и жизненность, и это то, что в Имени АБ Хеседа есть 216 букв, что в гематрии Гвура, потому что это свет Хеседа в сосуде Гвуры, и из этого аспекта аспект гвурот дождей, которые нисходят с гвурой, как сказано Насылающий дождь в Ата гибор, то есть сосуд это Гвура, чтобы разделить излияние на капли и капли, но свет и цель в этом полный Хесед, ведь если бы был поток, как отверзлись окна небесные во дни потопа, вовсе не было бы роста урожая, и это то, что сказал Моше-рабейну, мир ему, в этом разделе и дам Я дождь и т. д., и не упомянуто такое выражение во всей Торе, чтобы он сказал и дам Я, хотя Шхина говорит из его гортани и т. д., но потому, что раздел Шма предшествовал Ве-ая им шамоа, и у него было самопожертвование в разделе Шма, а ведь он ничто, кроме Б-жественного раскрытия, которое в нём, и поэтому говорит и дам Я и т. д., и так же:
Корень заповеди молитвы, 16
16) И отныне будет понятно то, что мы начали разъяснять выше, в пункте 11, как в чтении Шма привлекают отсвет от Источника всего, то есть от света Эйн Соф буквально (только этот привлекаемый отсвет облачается сначала в Хохму и называется единением Аба ве-Има и т. д.), и это аспект к Нему, а не к Его мидот, и это привлечение привлекается через аспект любви всем достоянием твоим, ибо именно это аспект вознесения МАН, чтобы пробудить привлечение света Эйн Соф, благословен Он, буквально от Источника всего, и как написано в «Кунтрес ахарон» к «Ликутей амарим», в начинающемся словами Леавин ма ше-катув бе-«При эц хаим», и вот его слова, и поэтому, чтобы привлечь свет Эйн Соф, благословен Он, вниз, невозможно без вознесения МАН именно снизу и т. д., а вознесение МАН в мозгу и сердце человека это аспект пламени огня без предела, и называется меодеха, чтобы пробудить аспект Эйн Соф, и это через гвурот САГ, которые и есть 288 искр и т. д., конец цитаты, вот, разъяснено из его слов, что главное вознесение МАН из аспекта всем достоянием твоим, и поэтому, когда нужно привлечь свет буквально в раскрытии в БЕА, а известно, что когда должно быть привлечение в самый низ, обязательно должно быть привлечение из места наивысшего, как известно из дела Я, а не ангел и т. д., и хотя молитва называется там временной жизнью, это потому, что отсвет, который в БЕА, из аспекта Малхут Ацилута, источника времени, но всё же корень раскрытия от света Эйн Соф буквально, от которого привлекается всякий новый свет, как известно и разъяснено также в другом месте, что всякое привлечение нового света должно быть именно от Сущности Маациля, и поэтому, чтобы пробудить привлечение оттуда, должно быть вознесение МАН именно в аспекте всем достоянием твоим, следовательно, главное вознесение МАН, чтобы пробудить из аспекта Эйн Соф, через пламя огня всем достоянием твоим, как явно разъяснено из его слов, и это то, что разъяснено выше, в пункте 14, о первом разделе чтения Шма, что он аспект Имени Мем-Бет, суть которого это аспект этой любви, чтобы выйти из сосуда, что есть аспект гвурот и пламени огня и т. д., и вот, причина этого, что это главное вознесение МАН, чтобы пробудить аспект Эйн Соф, это через аспект всем достоянием твоим, будет понятна согласно написанному в другом месте о деле МАН и МАД, ибо на первый взгляд удивительно, как ограниченное творение пробудит своей любовью аспект света Эйн Соф, не ограниченного, который буквально несравним, и разъяснено там, что само это, что МАН пробудит МАД, через то, что так поднялось в Его изначальной воле, то есть была сначала подготовка к этому в Его изначальной воле, чтобы Он привлекался и раскрывался через итарута ди-лтата, и всё же итарута ди-лтата должна быть подобна итарута ди-лэйла, а если так, всё ещё трудно, как возможно, чтобы итарута ди-лтата была подобна итарута ди-лэйла, поскольку итарута ди-лэйла это привлечение света Эйн Соф, не имеющего предела и границы, ведь нет сравнения с Ним, и неприменимо сказать даже как капля из моря, как указано выше, в пункте 12, а если так, как вообще возможно сравнение с привлечением Его света, но дело в том, что не имеется в виду, что на самом деле есть сравнение любви со светом и привлечением от Него, благословен Он, а дело в том, что есть 2 аспекта любви, первый, когда любовь умещается в сердце, ибо сердце может вместить свет любви, что он желает близости к Б-гу и т. д., а второй, когда любовь в большом усилении, то есть через размышление о величии света Эйн Соф, благословен Он, в Его сути и Сущности, ибо всё перед Ним считается буквально как ничто (и как даже аспект Адам Кадмон перед Ним как телесная Асия буквально, ибо Он, благословен Он, возвышен и превознесён над всяким определением существования излучённого или сотворённого и т. д.), воспламенится и загорится душа великой и огромной любовью, так что эта любовь вовсе не уместится в сердце от силы великой любви, ибо хочет отделиться от тела и т. д. и ле-иштааба бе-гуфа де-малка, или ле-исткала би-йкара де-малка и Его безграничное великолепие величия и т. д., вот, эта любовь это аспект макиф над сосудом сердца, то есть сосуд сердца не может вместить эту любовь, и как разъяснено немного в «Игерет а-кодеш» на Эйн Исраэль нигъалин, о внутренней сути сердца, что она, образно говоря, как в мирских делах иногда есть очень-очень великое дело, от которого зависит и которого касается вся жизненность человека, до внутренней точки сердца включительно, и оно побуждает его иногда совершать поступки и говорить речи вовсе без разумения, и подобным образом так буквально в служении сердца, то есть потому что аспект внутренней точки сердца выше разума, распространяющегося и облачающегося в мидот и т. д., см. там, и выходит, эта любовь это аспект макиф и выше ограничения мидот, которые в сердце, то есть сосуд сердца не может её вместить, и это называется любовью всем достоянием твоим, а меод означает без предела, то есть любовь не ограничивается в сосуде сердца, а не что она поистине беспредельна, ибо, наоборот, у человека более праведного, и благочестивого, и мудрого, чем он, такая любовь уместится у него в его сосуде, который шире, и его аспект меодеха это большая любовь и т. д., и также она ограничена по сравнению с любовью ангелов и душ, которые наверху, и т. д., и поэтому называется меодеха, твоё меод, что у тебя это без предела, то есть выше его предела, и всё же, поскольку она выше его предела, это аспект вознесения МАН, чтобы пробудить аспект Эйн Соф, который поистине беспредельный, и это то, что мы сказали, что итарута ди-лтата подобна итарута ди-лэйла, не что есть сравнение между ними, не дай Б-г, ведь нет сравнения даже между любовью Авраама или Михаэля, первосвященника, и любовью и Хеседом Ацилута, и не нужно говорить о свете Эйн Соф и т. д., но называется подобной итарута ди-лэйла, поскольку она выше предела человека и называется меодеха, и поэтому это МАН, чтобы пробудить аспект Эйн Соф, хотя нет у него сравнения с Ним, не дай Б-г, ведь мы уже сказали, что так поднялось в Его воле, чтобы Его свет привлекался через итарута ди-лтата, поэтому, поскольку в чтении Шма должно быть привлечение от Источника всего, поэтому должно быть вознесение МАН в этом аспекте, и это дело отдать свою душу в Эхад и дело любви всем достоянием твоим, и это аспект Имени Мем-Бет, как указано выше подробно, и тогда привлекается отсвет от первого Источника, от света Эйн Соф буквально, в аспекте миров Эйн Соф, которые выше Ацилута, и там нам не дозволено говорить в частностях, как и что такое дело этого привлечения, но когда это привлечение приходит в мир Ацилут, мы называем это единением Аба ве-Има, ибо первое раскрытие в Хохме, как сказано Авайе в Хохме, и там оно ещё в аспекте сокрытия, а затем привлекается в Бину, которая аспект раскрытия, и это Авайе Элокейну, то есть наш буквально, ибо от Бины аспект раскрытия и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 17
17) И вот, затем в Шмоне эсре аспект единения Зеир Анпина и Нуквы, то есть чтобы этот свет и раскрытие привлеклись в БЕА, это должно быть через единение Зеир Анпина и Нуквы, которые аспект единения голоса и речи, через которое привлекается раскрытие света Эйн Соф к другому и т. д., как речь, которая есть раскрытие для другого и т. д., однако сначала должно быть построение Зеир Анпина и Нуквы, то есть привлечь им мохин, и это смысл благословения Авот, как разъяснено в «При эц хаим», а дело в том, что главное раскрытие этого привлечения от света Эйн Соф через мохин, Хохму, Бину и Даат, как выше, и поэтому нужно сначала привлечь аспект мохин, а притча для этого разъяснена в другом месте, что это, образно говоря, как человек хочет изучить какую-либо высокую и прекрасную мудрость, и невозможно ему изучить эту мудрость, пока не изучит сначала язык, на котором излагают эту мудрость, и выходит, сначала нужно изучить науку языка, и она тоже великая мудрость, но всё же она лишь только сосуд, чтобы через неё достичь той прекрасной мудрости, и как, образно говоря, невозможно изучить мудрость Письменной и Устной Торы, не изучив сначала мудрость святого языка и т. д., и по этой притче будет понятно, что это дело привлечения мохин к Зеир Анпину и Нукве, чтобы через это они могли затем достичь и получить отсвет света Эйн Соф, привлекаемый к ним от Аба ве-Има и т. д., ибо пребывание и раскрытие света Эйн Соф в ХАБАД, и если бы не привлекались к ним эти мохин, они вовсе не могли бы получить раскрытие Его света, и вот, после того как привлекают раскрытие мохин и облачение света Эйн Соф в Зеир Анпин и Нукву в ГАР, тогда через это затем в 12 средних просят просьбы, то есть чтобы свет Эйн Соф через эти десять сфирот излил излияния всякого блага в БЕА, в Хонен а-даат будет излияние мудрости через сфиру Хохма Зеир Анпина и Нуквы и т. д., а в Ашивейну пробудить тшуву через сфиру Бина, которая есть аспект тшувы, как известно, а в Слах лану прощение и возвращение благоволения после того, как они уже вернулись в тшуве, и это через Хесед, как сказано и десница Твоя простёрта, чтобы принять возвращающихся и т. д., а затем благословение Гоэль Исраэль через аспект Гвура, и веди тяжбу нашу и т. д., и исцеление через Тиферет, ибо неприменимо исцеление, если не предшествовал сначала удар, а суд и удар привлекаются из аспекта Гвура, поэтому исцеление из аспекта Тиферет, которая после Гвуры, которая включена из Хеседа и Гвуры, и она аспект миды милосердия, чтобы помиловать поражённого и т. д., а благословение года через Нецах и т. д., и см. выше, конец пункта 11:
Корень заповеди молитвы, 18
18) И вот, нужно понять немного объяснение слов чтения Шма и молитвы, если захочет Б-г. И особенно размышление в первом стихе чтения Шма, вот, Шма Исраэль, ли рош, что Святой, благословен Он, говорит о душах Израиля, что они, как бы, Мне голова, ибо вот, голова включает мозг и череп, а череп это аспект воли, а мозг это смысл, сокрытый внутри воли, и поскольку цель творения была ради Израиля, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, с кем Он советовался, с душами праведников, если так, вот они и есть те, что поднялись в Его воле, благословен Он, и ради них был сотворён мир, а если так, они аспект ли рош, которые привлекаются из аспекта Высшей воли и внутренней сути Высшей Хохмы, которая есть смысл, сокрытый в Высшей воле, благословенной, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, когда Израиль говорит амен, йеэ шмей раба меварах, Святой, благословен Он, качает головой, ибо через амен, йеэ шмей раба меварах они вызывают раскрытие и привлечение Высшей воли с внутренней сутью Высшей Хохмы, и это дело покачивания головой, как бы, и поскольку так, что Израиль это буквально народ, близкий Ему, ибо они, как бы, Мне голова, поэтому говорит им слушай и вникни в это, ибо от тебя зависит дело привлечь раскрытие и привлечение света Эйн Соф, благословен Он, ибо нет никого, кроме Него, и т. д., поскольку ты привлекаешься из аспекта ли рош и т. д., и как указано выше о деле качает головой и т. д.: И вот, смысл и суть Авайе Элокейну это аспект единения Аба ве-Има, которые аспект трейн реин де-ла митпаршин, аспект ничто и нечто, ибо свет Эйн Соф светит и раскрывается в Высшей Хохме, как сказано Авайе в Хохме, а через Хохму светит и облачается в Бину, и оттуда привлекается раскрытие в алмин стимин, и также Высший Ган Эден, где наслаждаются сиянием, это через то, что получают из аспекта Бина, ибо Има гнездится в Престоле, и см. то, что написано в Сидуре на Ад-най, сфатай тифтах, в драше на Рош а-Шана, о деле голосом слов Элоким хаим и т. д., что это из аспекта Бины, называемой Элоким хаим, от которой корень излияния постижения Б-жественности для душ и ангелов и т. д., см. там, и этим будет понятно также, почему мы не находим такого выражения ни на какое Имя из Имён, чтобы сказано было о нём в стихе, как об Имени Элоким, о котором сказано Элокейну, то есть что Он наш, и всё же не сказано так об Имени Авайе или Эке и прочих Именах, а дело в том, что смысл наш в том, что свет Эйн Соф, облачённый в то Имя, раскрывается буквально и соединяется с нами, а это невозможно иначе как через сокращение, и на это намекнуто именно в Имени Элоким, которое сокращающее, и Бина также называется Элоким, ибо она источник гвурот, ибо в ней пять гвурот и т. д., и во всяком случае смысл Авайе Элокейну это привлечение раскрытия света Эйн Соф в Высшую Хохму и оттуда в Бину, пока Он не привлечётся также в нас, чтобы быть Элокейну, нашим буквально: Авайе эхад, вот, нужно понять, почему он сказал второй раз Авайе, а следовало бы сказать Авайе Элокейну эхад, но дело в том, что вот, нужно понять слово эхад, которое на первый взгляд не указывает на истинность Его единства, благословен Он, что Он один Он, и нет ничего, кроме Него, а слово эхад не указывает на это, ведь есть также один, входящий в счёт, например, у Яакова было 12 колен, и тем не менее Реувен называется один, однако Ицхак называется сын твой, единственный твой, и также здесь следовало бы сказать Г-сподь единственный, но дело в том, что поистине по отношению к Святому, благословен Он, со стороны Его Сущности и сути, благословен Он, вовсе неприменимо к Нему слово эхад, ведь Он единственный, и Он один Он, а как сказали наши мудрецы, благословенна их память, что Он един в семи небосводах, и на земле, и в 4 сторонах света, то есть что и в небесах, и на земле, и в 4 сторонах света, которые аспект шести сторон мира, аспект разделения и разъединения, тем не менее пребывает и раскрывается Его единство и Его единственность, благословен Он, и они соединяются в Одном, ибо все они упраздняются по отношению к свету Г-спода, пребывающему и раскрывающемуся в них, и как сказано и воинство небесное Тебе поклоняется, и это шесть материальных сторон и шесть духовных сторон, то есть аспект верха и низа, который есть во всех мирах, вверх без конца и вниз без предела, ибо высший над высоким и т. д., то есть то, что постигается разумом и постижением творений, которые во всех мирах, называется низом по отношению к высшему, который не постигается и не охватывается разумом и постижением творений, которые ниже него, и нет их мысли, охватывающей Его, и так же 4 стороны света, ибо Хесед это дроа ймина, который юг, а Гвура дроа смала, которая север и т. д., и все они соединяются и становятся одним для Его единства, благословен Он, обитающего внутри них, тогда как по отношению к Святому, благословен Он, Самому во всей Его славе, который единственный и единый, ведь Он возвышен и превознесён на мириады ступеней без конца над определением сторон материальных и духовных, и как сказано Тебе, Авайе, величие и могущество и т. д., смысл в том, что аспект величия и могущества и т. д. упраздняется перед Ним, благословен Он, ибо Он вовсе не называется именем величие и могущество, ибо всё на небесах и на земле, смысл в том, что всё упраздняется перед Ним, благословен Он, и перед Ним как тьма, так и свет, и верх и низ равны, ибо Его суть и Сущность находится внизу так же, как находится наверху, буквально, без всякого различия и изменения вовсе, ни в аспекте Мемале коль алмин, ни в аспекте Совев коль алмин, ибо Он вовсе не в аспекте и определении миров, и как написано ибо превознесено имя Его одного, только великолепие Его на земле и небесах, лишь Его великолепие, аспект сияния, и распространения, и отсвета от Него только, и даже в этом аспекте земля предшествовала небесам и т. д., и как написано в другом месте, и поэтому говорят полна вся земля славы Его, а ангелы говорят где место славы Его, чтобы восславить Его и т. д., и выходит понятно, что Святой, благословен Он, как Он со стороны Своей сути и Сущности, называется единственный, и Он один Он, но в Своём облачении в аспект шести высших сторон, Хесед и Гвура и т. д., которые в аспекте разделения и разъединения, на первый взгляд Хесед это отдельная суть, противоположная миде Гвура и т. д., но тем не менее они соединяются со стороны раскрытия света Эйн Соф, благословен Он, пребывающего и раскрывающегося в них, ибо Иу ве-гармои хад, и упраздняются из существования по отношению к свету Г-спода, который внутри них, как упразднение сияния солнца в солнце и т. д., поэтому со стороны этого облачения, что свет Эйн Соф облачён в них, применимо называть Его эхад, сказать, что хотя были излучены шесть сторон, ведь через Его облачение, благословен Он, в них они упраздняются буквально, так что Он, благословен Он, один в них, то есть нет больше никакой вещи буквально, ибо они считаются как ничто и небытие, как сияние солнца, когда оно в теле солнечного шара, (и неприменимо сказать единственный, ведь всё же есть излучение шести сторон, только они упраздняются, и это считаются как ничто с каф уподобления, однако свет Эйн Соф сам по себе называется единственный. И пойми) и подобным образом так буквально в шести материальных сторонах, которые 7 небосводов и земля, ибо поистине перед Ним, благословен Он, всё считается как ничто, и они упраздняются из существования также, как сияние солнца в солнце, как написано в «Ликутей амарим», только для нас скрывают сокращения и т. д., как разъяснено там, и это истинный смысл в эхад, ибо не подразумевается лишь отрицание того, что нет иного Б-жества, не дай Б-г, ибо не было бы такой нужды говорить это каждый день, и как написано в «Ликутей амарим», и неужели придёт тебе на ум и т. д., но подразумевается, что Он, благословен Он, один, а мир и всё, что в нём, упразднены из существования, так что это как будто их нет в существовании, а лишь Вс-вышний, благословен Он, один существует, и не так, что мы говорим, что здесь вовсе нет мира, не дай Б-г, но по истине упразднение мира как упразднение сияния солнца, когда оно в теле солнечного шара, ведь это как будто его нет из-за силы его упразднения, так что можно сказать, что здесь нет ничего, кроме одного солнечного шара, так миры упраздняются и после того, как были сотворены, так что можно сказать, что это как будто их нет, с каф уподобления, так что лишь Он, благословен Он, один Он сущий, и это эхад, что Он один и не существует больше никакой вещи буквально, и поэтому к этому применимо именно выражение эхад, ведь всё же были сотворены миры, которые 7 небосводов и земля, только они упраздняются по отношению к алефу, который Он, благословен Он, Единственный в мире, однако по отношению к самой сути Эйн Соф, благословен Он, неприменимо называть Его эхад, а лишь единственный, и Он единственный и единый теперь, после того как был сотворён мир, как был единственным и единым прежде, чем был сотворён мир, буквально, только дело представления упразднения миров у Него, благословен Он, что они упраздняются настолько, что на них имя ничто и небытие, а ведь, если так, в них также облачается Его Б-жественность, благословен Он, на это применимо сказать эхад, что 7 небосводов и земля упраздняются по отношению к свету, облачающемуся в них, так что как будто их вовсе нет в существовании, а лишь Он один в них также, а они как будто их нет, и это смысл и нет никого, кроме Него (и см. в «Шла», трактат «Шавуот», что объяснил близко к тому, что я написал):
Корень заповеди молитвы, 19
19) Ещё можно объяснить в слове эхад, что алеф это аспект Его сути и Сущности, благословен Он, Единственного в мире, а хет это аспект Высшей Хохмы, а большая далет это аспект высшей речи, слово царя властно, это мида Его Малхут, благословен Он, и в этом намекнут весь порядок нисхождения и возникновение множества из простого единства, благословенного, что это через посредство облачения света Эйн Соф в Высшую Хохму, как сказано Берешит бара, бе-хохмата бара и т. д., а Аба ясад барта это аспект мира речи, от которого корень возникновения множества сущего, и это подобно изречению Как многочисленны деяния Твои, Г-споди, все их мудростью сотворил Ты, полна земля приобретений Твоих, и смысл в том, что вопрос как многочисленны деяния Твои, то есть как может быть возникновение множества из простого единства, но ответ в том, что все их мудростью сотворил Ты, и из аспекта Хохмы возникло множество через высшую речь, и это полна земля приобретений Твоих, это аспект мира речи и т. д., а объяснение слов, вот, написано Ты, Г-сподь, один, Ты создал небеса и т. д., и нужно понять, как Он один, поскольку Он создал небеса, и также понять написанное Я Авайе не изменился, и Ты тот же до того, как был сотворён мир, и с тех пор, как был сотворён, и т. д., буквально одинаково, ибо творения не производят никакого изменения в Нём, благословен Он, и не так, как в нисхождении причины и следствия, где причина изменяется сама, когда изливает следствию от себя, как при излиянии учителя ученику и т. д., а дело в том, что словом Г-спода сотворены небеса, ибо небеса, и небеса небес, и всё их воинство, ангелы и души, возникли лишь из букв Его речи, благословен Он, а их совокупность это одно речение, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, через хей был сотворён этот мир, и как притча об упразднении одной буквы по отношению к совокупности говорящей души, которая может говорить речи без конца и предела, таково упразднение всех миров, сотворённых одним речением, по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, и поэтому они вовсе не производят изменения в Нём, благословен Он, и это то, что сказано также Ты Он один буквально, ибо это упразднение как упразднение одной буквы, пока она ещё в силе его мудрости, прежде чем вышла в раскрытие в уста, ибо тогда она была ничто и небытие и т. д., как написано в «Ликутей амарим», гл. 20, 21, поэтому хотя Ты создал небеса, всё же Ты Он один буквально, поскольку небеса и земля и всё, что в них, упразднены из существования, как будто их нет, как упразднение речи, пока она ещё в мысли или в силе его мудрости и т. д., и вот, корень возникновения речи из аспекта Хохмы, и как сказано все их мудростью сотворил Ты, и написано Г-сподь мудростью основал землю, это сочетания высших букв, которыми были сотворены небеса и земля, ибо как, образно говоря, в материальном, в человеке, мы видим, что сила разделения букв по 5 местам произношения, ахаа из горла, бумаф из губ и т. д., и их сочетание в каждой речи и речи, в этом слове так и в этом слове так, это через Хохму, которая в душе, поэтому младенец не может говорить, хотя у него есть голос, и мысль, и мидот, а лишь потому, что у него нет аспекта Хохмы, разделяющей и сочетающей буквы, вот, разделение букв по 5 местам произношения и их сочетание в каждом слове привлекаются именно из аспекта силы Хохмы, которая в душе, и это потому, что Хохма это начало всех сил души, поэтому она может опуститься в самый низ, то есть нисходить также в аспект речи, и как притча о большом костре, который светит и на дальнем расстоянии, и так, образно говоря, будет понятно также наверху, ибо вот, известно, что есть множество творений без конца и предела, и каждое отделено от существования другого, и это из-за изменений сочетаний и букв высшей речи, от которых они живут и существуют, как указано выше, а это разделение букв и изменения сочетаний через аспект Хохмы, поскольку Высшая Хохма называется началом, поэтому опускается вниз в аспект мира речи, чтобы было разделение букв и их сочетание, и как сказано мудростью основал землю, Аба ясад барта, и это то, что сказано как многочисленны деяния Твои, Г-споди, все их мудростью сотворил Ты, смысл в том, что множество разделения в творениях, которое приходит и привлекается со стороны множества сочетаний букв речи, всё это через Хохму, но Его Сущность и суть, благословен Он, выше определения Хохмы. И в этом ошиблись и извратили философы, исследующие человеческим разумом, и приписали Ему, благословен Он, существование и определение мудрости, и назвали это мудростью Б-жественности, и также не было для них разрешено дело возникновения множества из единства, ибо поскольку Он, благословен Он, единственный и единый, как возникло множество и изменение в творениях, что каждое отличается от другого, но поистине во тьме ходят и не знают и не поймут, что причина разделения между творениями из-за изменений сочетаний букв Его мидот, благословен Он, как указано выше, а корень их разделения через Хохму, но Его Сущность и суть, благословен Он, возвышена и превознесена над определением Хохмы и вовсе не постигается никакой мудростью, ибо даже о Высшей Хохме сказали, что нет мысли, охватывающей Его, и она равна у Него, благословен Он, с аспектом Асия буквально, а раскрытие Б-жественности в аспекте веры, которая выше Хохмы, как корона, которая на голове, и это смысл Кетер йитну леха малахим им Исраэль и т. д., и оттуда возникновение Хохмы, как сказано и мудрость из ничто найдётся, и выходит понятно, во всяком случае, как аспект мира высшей речи, от которого корень возникновения миров и того, что в них, привлекается и возникает из аспекта Высшей Хохмы и упраздняется по отношению к Высшей Хохме, как упразднение букв, пока они ещё в силе его мудрости, как указано выше, а Хохма упраздняется из существования буквально по отношению к Эйн Соф, благословен Он, как указано выше, и это смысл эхад, что хет и далет, которые Высшая Хохма и высшая речь, привлекаемая от Высшей Хохмы, от которой корень возникновения миров, и их жизненности, и их существования, как указано выше, упраздняются из существования буквально по отношению к Единственному в мире, Эйн Соф, благословен Он, ибо всё перед Ним считается как ничто, как указано выше, из упомянутых притч об упразднении сияния солнца в солнце и т. д., а если так, вот, нет больше и нет ничего, кроме Него, буквально, подобно разъяснённому выше, в конце пункта 18, и это смысл сказанного, что Он, благословен Он, один, как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 20
20) И вот, чтобы понять с дополнительным объяснением дело возникновения множества в творениях, что оно из-за множества сочетаний, как указано выше, нужно предварить сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, ибо приводится во 2-й главе трактата Хагига, один стих говорит Тысяча тысяч служат Ему, и мириады мириад стоят пред Ним, а другой стих говорит Есть ли число Его полкам, учили, Рабби говорит от имени Абы Йосе бен Досая, тысяча тысяч служат Ему, число одного полка, а Его полкам нет числа, и объяснил Раши, тысяча тысяч это число каждого полка и полка, но нет числа, сколько есть полков, а дело в том, что вот, смысл полка это источник питания и жизненности одного отряда и стана из ангелов, ибо как Израиль разделился на четыре знамени, и в каждом знамени несколько колен, так и ангелы в высшем устроении это 4 устроения Шхины, знамя стана Михаэля, и при нём несколько станов, и так же в знамени стана Гавриэля и т. д., а корень их питания из аспекта Ацилута от 12 диагональных границ (от чего привлеклись вниз в Брия аспект 12 быков, на которых море стоит сверху, это 12 общих ангелов, у каждого из которых один стан, как 12 колен, колено Реувена и т. д.), и вот, дело диагонали это аспект света, образующегося от смешения мидот и их взаимовключения одна с другой, ибо известно, что ХаХаН на правой линии, а БаГаХ на левой линии, а привлечение из аспекта Хохма к Ход называется диагональю, и так же Бина с Нецах, когда взаимовключаются одна с другой, называется диагональю, и это дело нового отсвета, что образуется новое смешение через взаимовключение сфирот одна с другой, от правой линии к левой линии или от левой линии к правой линии, и это дело 12 диагональных границ, ибо всякий аспект диагонали это дело света, образующегося от смешения и взаимовключения мидот, и он источник шефа и жизненности стана ангелов Брия, и он называется полк, и вот, привлечение от этих мидот Ацилута в БЕА, чтобы было возникновение ангелов, через посредство Малхут, которая аспект высшей речи, облачающей мидот, и из сочетаний букв речи возникают ангелы, ибо из каждой речи образуется один ангел, и это дело сочетаний имён ангелов, Адриэль Йофи и т. д., как написано в книгах, что его имя, которым его называют, это сочетание, оживляющее его, и будет понятно, образно говоря, из привлечения и раскрытия миды, которая в сердце, в речи, что пока мида ещё в его сердце, например, когда он любит и вожделеет к какой-либо вещи в своём сердце, вот, тогда ещё эта любовь и стремление это одна простая сущность, тогда как когда он раскрывает и разъясняет её другому через буквы речи, вот, она разделяется на части, ибо в каждой речи и речи есть часть и отсвет от неё, поскольку в этих речах она ограничивается вся, само собой есть часть её в каждой частной речи, вот, мы видим, что через речь происходит разделение в миде, что сначала, когда была в его сердце, она была одной простой сущностью, а когда раскрывается в речи, она разделяется на множество частей, и так будет понятно наверху, что возникновение мириад мириад ангелов БЕА из одного полка, который одна мида Ацилута, образующаяся от смешения и взаимовключения мидот, как указано выше, это именно через то, что мида Ацилута привлекается и облачается в высшую речь, которая аспект Малхут Ацилута, ибо там, в речи, именно разделяется мида на множество частей, что есть множество сочетаний, как указано выше в притче, и из каждого сочетания возникает один ангел, и из-за изменения сочетаний поэтому есть отличие ангелов друг от друга, и поэтому они также имеют предел и границу и конец, как любовь Михаэля, и так же его постижение, которые, конечно, ограничены, поскольку он ограничен по сути, а если бы ему привлеклась любовь неограниченная, он совершенно исчез бы и погиб, и это потому, что он получает отсвет от высших мидот через Малхут, где происходит сокращение и разделение шефа на части, и чтобы шефа было в пределе и конце, тогда как мидот Ацилута, как они в своей Сущности, они в аспекте Эйн Соф, и так же в аспекте страха стана Гавриэля, Нехар динур выходит из их пота и т. д., и всё же он ограничен, и это потому, что отсвет страха, привлекаемый к ним от высшего страха Ацилута, через разделение, как указано выше, и от одного сочетания получает Гавриэль и т. д., тогда как источник высшего страха в Ацилуте в аспекте Эйн Соф, и это смысл сказанного ими, благословенна их память, тысяча тысяч в одном полку, что есть число, сколько и сколько ангелов возникают от шефа одной миды Ацилута, что есть дело полка, как указано выше, и это потому, что шефа привлекается в аспекте разделения на ограниченные части, чтобы от каждой части было возникновение ангела, имеющего предел и границу, как указано выше, и само собой есть также предел числу разделения (и поистине это через 2 аспекта гвурот, которые есть в построении Малхут, первый, чтобы сократить суть шефа мидот, привлекаемого в речь, образно говоря, в человеке, что облачение миды в речь не такое, как она в сути буквально, второй, чтобы было разделение шефа на множество частей через множество сочетаний, и как написано на Ад-най, сфатай тифтах, см. в Сидуре, во Вратах Рош а-Шана). Но Его полкам нет числа, смысл в том, что их источнику питания, то есть аспекту самих мидот, которые в Ацилуте, нет у них вовсе числа, потому что может быть сколько и сколько смешений в мидот, Хесед, который в Хеседе, который в Гвуре, и Хесед, который в Хеседе, который в Тиферет, и т. д., и всякая мида, образующаяся от взаимовключения мидот одна в другой, например, аспект миды Хесед, которая в Гвуре, образующейся от взаимовключения и смешения миды Хесед с мидой Гвура, что через это взаимовключение рождается новая мида и смешение, и она аспект Хесед, который в Гвуре, вот, она мида из Его мидот, благословен Он, которая источник шефа для творений и называется полк, как указано выше, и подобным образом мида Хесед, который в Хеседе, который в Гвуре, и т. д., и об этом сказали а Его полкам нет числа, потому что Иу ве-гармои хад, ибо даже сосуды, называемые гармои, соединены со своим Маацилем, благословен Он, и как Он, благословен Он, не имеет конца и предела, так и Его мидот, благословен Он, Хесед и Гвура и т. д., с которыми Он соединяется, также без предела и конца, и поэтому также аспект взаимовключения и смешения, которые в них, также буквально бесконечны, и согласно этому будет понятно написанное и разуму Его нет числа, ибо на первый взгляд удивительно, как применимо выражение число к разуму, а следовало сказать нет исследования, но дело в том, что твуна это буквы бен у-ват, ибо вот, есть Высшая Бина и нижняя Бина, смысл, Высшая Бина это сама суть постижения, которая ещё не источник для мидот, а нижняя Бина, когда она становится источником и корнем для рождения мидот, а в служении Вс-вышнему, когда размышляет о величии Г-спода и Его великолепии, и постижение и размышление становится источником для воодушевления, привлекающегося от этого в его разуме, как подобает любить Его и трепетать перед Ним, и это называется твуна, бен у-ват, которые совокупность мидот, включённых в постижение Бины, называемое твуна, и поэтому применимо к этому сказать нет числа, ибо рождение высших мидот, бен у-ват, рождающихся и привлекающихся из Бины, во множестве буквально без числа, без предела, со стороны взаимовключения мидот одна с другой, и это дело а Его полкам нет числа, как указано выше, но в каждом полку есть число, сколько ангелов возникают и привлекаются от него, потому что мида привлекается в БЕА через Малхут, где происходит разделение через сочетания букв, чтобы возникли ангелы, имеющие предел, как указано выше, и также сколько ангелов привлекутся от каждого полка и т. д., по числу, по упомянутой причине, только это число большое и огромное, тысяча тысяч и мириады мириад, рождающиеся и привлекающиеся от одной миды, образующейся от взаимовключения мидот, и она называется полк, как указано выше, а Его полкам нет числа:
Корень заповеди молитвы, 21
21) Выходит понятно из всего этого, что причина возникновения множества в творениях, что тысяча тысяч число одного полка, а Его полкам нет числа, и все они в постижениях, отличных друг от друга, лик льва справа и лик быка и т. д., привлекается со стороны изменений сочетаний букв высшей речи, благословенной, а множество изменений сочетаний из-за множества взаимовключения высших мидот, что Хесед взаимовключается из Гвуры, а Гвура из Хеседа и т. д., и как указано выше, и все они привлекаются в раскрытии в аспекте высшей речи, поэтому возникает от этого множество различных сочетаний, ибо не подобны сочетания, которые из аспекта Хесед, сочетаниям, которые из аспекта Гвура, ибо из аспекта Хесед привлекается свет, вода, а из аспекта Гвура небосвод и т. д., и всё же сила разделения букв и их сочетания привлекается именно из аспекта Высшей Хохмы, только Высшая Хохма светит в речи через мидот, и также мидот облачаются в сочетания, и как написано в другом месте подробно, что это смысл единения Яакова и Рахели, ибо Яаков выходит из Зеир Анпина, только он из аспекта Йесод Аба, который в Зеир Анпине, и привлекается к Рахели, это аспект мира речи, то есть возникновение множества сочетаний в мире речи через отсвет Высшей Хохмы, который рассекает мидот, и это смысл Яаков йевака, как сказано тогда прорвётся, как заря, свет твой, и через это рассечение привлекается также затем от мидот к речи, чтобы было разделение сочетаний букв, и чтобы воодушевления мидот облачались в сочетания, тогда как прежде, чем привлёкся отсвет Высшей Хохмы в мидот, нет вовсе силы в мидот, чтобы от них привлеклась речь, и тогда мидот называются авнин стимаан, а через отсвет Высшей Хохмы, который рассекает их, они стали авнин некивин, как написано в Тосефте к Бешалах, что, другая версия, ад ла ишткаа авира дахья ве-ла нехир неорин авнин некивин ау стимаан, то есть прежде раскрытия аспекта авира дахья, который отсвет Высшей Хохмы, тогда вовсе не привлекается от мидот в речь, как притча о младенце, что хотя у него есть мидот, он не может говорить из-за того, что у него не завершилось раскрытие мохин, поэтому мидот тогда называются стимаан, то есть они закрыты, и от них не привлекается раскрытие вниз, а через отсвет Высшей Хохмы в них происходит рассечение, и они становятся авнин некивин, и это смысл рассекает скалы и т. д., и тогда привлекается от этого в речь разделение сочетаний, и выходит, источник разделения и возникновения высшей речи от Высшей Хохмы, только это именно через посредство мидот, и как понятно также из написанного, что мидот раскрываются в речи, и поэтому Его полкам нет числа и т. д. (и это то, что сказано в «Игерет а-кодеш» на И сделал Давид имя, и вот его слова, вот, известно мудрым сердцем, что множество миров и чертогов, которым нет числа, как сказано Есть ли число Его полкам, и в каждом чертоге и полку тысяча тысяч и мириады мириад ангелов и т. д., вот, всё это множество, множество за множеством буквально без конца, всё привлекается и изливается от множества сочетаний 22 букв слова Г-спода, которые разделяются также на множество сочетаний буквально без конца и предела, конец цитаты, он точен в своём золотом языке, что мирам и чертогам буквально нет числа, а в каждом чертоге есть число, тысяча тысяч и т. д., что как написано выше, что чертоги привлекаются из аспекта полков, которые высшие мидот, что нет вовсе числа множеству взаимовключения мидот, ибо от каждого взаимовключения образуется новый свет, а затем творения, которые возникают от раскрытия каждой частной миды в речи, имеют число, тысяча тысяч и мириады мириад, и всё же, поскольку все мидот раскрываются в речи, поэтому буквально нет конца сочетаниям, и это то, что сказано поддерживает смиренных Г-сподь, что укрепляет смиренных, которые Лея и Рахель, буквы мем-вав-далет, чтобы вместить раскрытие высших светов, которые в аспекте Эйн Соф и т. д.):
Корень заповеди молитвы, 22
22) И вот, хотя сила разделения букв и множество сочетаний привлекаются от Хохмы, всё же Хохма в своей сути и Сущности выше разделения, ибо она в аспекте битуля для света Эйн Соф, благословен Он, светящего и обитающего в ней, как сказано Авайе в Хохме, а известно, что по отношению к свету Эйн Соф, благословен Он, все творения и излучённые в аспекте битуля буквально, как сияние солнца, когда оно включено в светило солнца, и как сказано великолепие Его на земле и небесах, что из аспекта сияния от Него, благословен Он, возникли земля и небеса и т. д., и поскольку свет Эйн Соф, благословен Он, светит и раскрывается в Высшей Хохме, и как изречение Кто мудр? Тот, кто видит рождающееся, то есть как оно родилось и возникло из Эйн Соф, благословен Он, если так, она в аспекте истинного битуля для света Эйн Соф, благословен Он, и это смысл хохма, коах ма, выражение а мы что и т. д., а если так, она выше аспекта разделения, ведь битуль противоположен разделению, только от Хохмы привлекается сила, чтобы было разделение в буквах и их сочетание, и это через посредство мидот, как указано выше, и также привлечение, привлекаемое от Высшей Хохмы, чтобы рассечь мидот и чтобы от этого было разделение букв, это аспект буквы вав, простой голос, и это то, что сказано и дайте мне знак истинный, это вав, и написано Ты дашь истину Яакову, средний засов, проходящий от края до края, и вав указывает, что в нём нет разделения, ведь это лишь одна линия, но при всём этом, хотя в нём самом нет разделения, всё же это аспект силы разделяющей, чтобы было разделение букв в Малхут, и это смысл хад слова эхад, что есть дело привлечения мира речи, намекнутого в большой далет, от Хохмы, которая хет, однако вот, чтобы было возникновение и привлечение Высшей Хохмы от Сущности света Эйн Соф, благословен Он, который намного выше определения Хохмы и вовсе не из всех этих мидот, и чтобы Он привлёкся в аспект Хохмы, чтобы быть Ты мудр, это великое нисхождение, подобно сказанному нашими мудрецами, благословенна их память, в месте Его величия там ты находишь Его скромность, что само величие привлекается через Его скромность, чтобы унизить Себя в миде Гдула, которая считается буквально как ничто, и так же буквально облачиться, чтобы быть Ты мудр и т. д., и вот, это привлечение через аспект и великий милостью, который есть Хесед, что выше Хохмы, и это аспект воды, которая нисходит с высокого на низкое, и привлекается аспект ноцер хесед, ноцер, буквы цинор, то есть шефа привлекается в аспекте великого сокращения, чтобы мочь облачиться в аспект Хохмы, и это смысл ноцер хесед ла-алафим, и это дело за две тысячи лет предшествовала Тора и т. д., что это 2 алефа, алеф Хохма, алеф Бина, а алеф подразумевает выражение будущего, аалефха хохма, что предстоит раскрыться, и как дело Эке ашер Эке, я готов породить, то есть прежде чем возникло существование Хохмы и Бины в действительности, лишь привлёкся источник для их возникновения, это аспект алеф хохма и т. д., чтобы был источник для существования Хохмы, и это привлекается из аспекта упомянутого ноцер хесед, что оттуда привлекается источник для возникновения Хохмы, и это ноцер хесед ла-алафим, и это алеф слова эхад, и это аспект ничто, из которого найдётся Хохма. А хет это сама Хохма, от которой затем привлекается далет, речь, как указано выше, выходит, намекнут в эхад весь порядок привлечения от Эйн Соф, благословен Он, чтобы было возникновение миров, ведь алеф это то, что привлекается от Него, благословен Он, источник для существования Хохмы, которая начало нисхождения, а хет это возникновение Хохмы, через которое затем привлекается разделение сочетаний букв речи, которыми были сотворены миры, и вот, речь упраздняется в Хохме полностью, а Хохма по отношению к ничто, из которого она найдётся, так что выходит, что и после их возникновения они упраздняются, как сияние солнца в солнце, по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и это смысл эхад, что Он, благословен Он, один буквально и после того, как был сотворён мир, ибо миры считаются буквально как ничто и как будто их нет, как указано выше, (однако свет Эйн Соф сам по себе называется единственный, и как написано выше, в пункте 18) и они упраздняются буквально по отношению к свету Эйн Соф, облачающемуся в них через Хохму, и это аспект ихуда илаа, который есть аспект упразднения бытия, что излучённые упраздняются по отношению к свету Эйн Соф, благословен Он, который светит и раскрывается в них, ибо нет никого, кроме Него, буквально, а затем Бешахмало это ихуда таата, то есть как видится для нас в БЕА, что творению кажется, что оно аспект нечто и т. д., но тем не менее оно упраздняется и т. д., и вот, разъяснено в книгах, что нужно отдать свою душу в Эхад, а дело в том, что это придёт из-за упомянутого размышления, Шма Исраэль и т. д., что от выражения понимания, что есть размышление о величии Эйн Соф, благословен Он, как Он один, как прежде, чем был сотворён мир, без всякого изменения, как сказано Я Г-сподь не изменился, то есть мир и всё, что его наполняет, упразднены из существования буквально, и на них имя ничто и небытие, как указано выше подробно, и как сказано Ты тот же до того, как был сотворён и т. д., Я первый, и Я последний, и кроме Меня нет Б-га, смысл, Элоким это Имя скрывающее и утаивающее, чтобы мир казался нечто и вещью, как он перед нами, но перед Ним, благословен Он, нет вовсе никакого сокрытия, скрывающего и утаивающего, а если так, всё перед Ним считается буквально как ничто и как несуществующее, так что лишь Он, благословен Он, один Он сущий, и это эхад, и поэтому и не оскверняйте Моего святого Имени и т. д., чтобы не сделать пустого места, чтобы была вещь, отдельная от Него, благословен Он, и само собой упраздняются все страсти, и ешут, и ле-гармей, поскольку нет никого, кроме Него, буквально, и это дело самопожертвования в Эхад, что когда он поразмыслит, как Он, благословен Он, один, как указано выше, привлечётся от этого самопожертвование, чтобы упраздниться от всякого аспекта ле-гармей и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 23
23) И вот, затем нужно сказать Бешахмало, и это аспект ихуда таата, ибо ваэд это эхад в замене букв, ибо вот, здесь пришёл сказать дело возникновения 3 миров БЕА через миду Его Малхут, благословен Он, облачающуюся в них, а шем кевод малхуто это дело облачения Малхут в 3 мира БЕА, как написано выше, в конце пункта 13, и вот, выражение брия на святом языке относится к возникновению нечто из ничего, то есть сотворённое это аспект нечто и вещи, отдельной самой по себе, и хотя сотворённое нечто также считается как ничто перед Ним, то есть упраздняется из существования по отношению к силе и свету, изливающемуся в него от сосудов десяти сфирот АБЕА, в которых светит кав, свет Эйн Соф, благословен Он, и как сияние солнца в солнце, как написано в «Ликутей амарим», ч. 2, это именно перед Ним, что есть Его знание, благословен Он, сверху вниз, но в знании, которое снизу вверх, сотворённое нечто это совершенно отдельная вещь в знании и постижении, которые снизу, ибо сила, изливающаяся в него, вовсе и вовсе не постигаема, и также нет сравнения одного с другим вовсе и вовсе, ни в целом, ни в части, со сравнением, которое от следствия к причине, что следствие знает и постигает какое-то постижение в своей причине и упраздняется у неё через это знание и постижение, и также в их сути и Сущности нет столь большой разницы, только это причина, а это следствие, и ни в целом, ни в части от разницы, которая между сутью сотворённого нечто и сутью силы и света, изливающегося в него, чтобы создать его из ничего в нечто, и поэтому называется именно из ничего в нечто, конец цитаты, а объяснение его слов, что он пришёл разъяснить, какова разница между Брия и Ацилутом, что брия на святом языке относится к возникновению существования творений, которые в аспекте отдельных, тогда как к существованию излучённых, которые в аспекте полного битуля, как сияние солнца в солнце, неприменимо выражение брия и т. д., а лишь выражение ацилут, которое от выражения и отделил от духа, выражение отделения отсвета, как сияние солнца от солнца, и также выражение эцель, рядом и близко, ибо поскольку они в аспекте полного битуля, вот, они рядом и близко к Эйн Соф, благословен Он, образно говоря, и на это он спрашивает себя и сказал и хотя сотворённое нечто также считается как ничто перед Ним, то есть упраздняется из существования и т. д., а если так, трудно, по какой причине назовётся оно именем брия, нечто из ничего, поскольку поистине оно вовсе не отдельно, а упраздняется из существования по отношению к силе и свету, изливающемуся в него, также как упразднение сияния солнца в солнце, и подразумевает как упразднение излучённых, которое как сияние солнца в солнце, как указано выше, что так же поистине и БЕА, и даже наш материальный мир и всё, что его наполняет, упраздняются буквально таким образом, а если так, вопрос вернулся на своё место, на первый взгляд, по какой причине это назовётся Ацилут, а это Брия и т. д., и на это ответил и сказал это именно перед Ним и т. д., но в знании, которое снизу, и т. д., и подразумевает, что то, что он сказал, что сотворённое нечто также считается как ничто и упраздняется, как сияние и т. д., это именно перед Ним, подразумевает, что поистине так и есть, но нам кажется, что мир и всё, что его наполняет, в аспекте нечто и совершенно отдельной вещи, и как известно и разъяснено в другом месте на ибо Б-г знаний Г-сподь, что включает 2 знания, то есть высшее знание это как это перед Ним, благословен Он, что Он, благословен Он, истинное Сущее, а АБЕА это аспект ничто и считаются буквально как ничто, как сияние солнца, когда оно внутри светила солнца, где на нём имя ничто и небытие, а низшее знание это то, что нам кажется, что мир и всё, что его наполняет, в аспекте нечто и отдельного, а наверху аспект ничто, которое не постигается, поэтому говорят, что творение это нечто из ничего, смысл, что внизу нечто, а наверху ничто, которое не постигается. А дело Модим анахну лах в том, что мы признаём, что истина такова, как это перед Ним, благословен Он, что наверху нечто, а внизу ничто и т. д., только это в аспекте признания лишь, а не в буквальном явном видении и постижении, поэтому с этой стороны, что сотворённое видит себя в аспекте нечто и отдельной вещи, это называется брия на святом языке, ибо было сотворено существование вещи, ведь оно вещь, и нечто, и совершенно отдельное в своём знании, а сила, изливающаяся в него и оживляющая его из ничего, приходит к нему в утаении и сокрытии, так что ему кажется, будто оно нечто, тогда как аспект Ацилут таков, что и в своём знании и постижении буквально они видят и постигают, как они вовсе не отдельны и упраздняются, как сияние солнца в солнце, поэтому неприменимо к этому столь выражение брия, а лишь выражение ацилут, как указано выше, и вот, это возникновение, чтобы сотворённое было в аспекте нечто и отдельной вещи, от Малхут Ацилута, ибо нет царя без народа и т. д., и поэтому называется алма де-итгалья, ибо в ней раскрылась сила света Эйн Соф творить нечто из ничего не через нисхождение причины и следствия, но девять первых сфирот были излучены в нисхождении причины и следствия, а свет Эйн Соф облачён в одну Хохму, конец цитаты, а объяснение его слов, что он объяснил то, что сказал вначале, что Ацилут в аспекте битуля и в их знании и постижении также, как упразднение сияния в своём источнике, что это потому, что они были излучены в нисхождении причины и следствия, и подразумевает, что Хесед излучён из Бины и Хохмы путём причины и следствия, и поскольку следствие знает и постигает какое-то постижение в своей причине, поэтому оно упраздняется у неё через это знание и постижение, и следствие окружено причиной и упраздняется из существования у неё, как сияние солнца в солнце, тогда как сотворённое нечто, поскольку сила, изливающаяся в него, вовсе им не постигается, поэтому оно не упраздняется из существования в его знании и постижении, которые снизу, и т. д., и это брия, нечто из ничего, то есть не путём нисхождения причины и следствия, ибо если бы их возникновение было через привлечение жизненности постепенно и нисхождением от причины к следствию, не могло бы быть возникновения существования творений, как они теперь, нечто и вещь сама по себе, а они упразднялись бы из своего существования в предельном упразднении и вовсе не могли бы быть отдельными сами по себе даже на мгновение, поскольку жизненность, изливающаяся на него, чтобы оживлять его и создавать его, светит в нём в раскрытии, которое им постигается, само собой оно само упраздняется из существования полностью перед жизненностью, создающей его, и как сияние солнца в солнце, и как написано в предисловии книги «При эц хаим» объяснение дела причины и следствия, что всякая причина окружает следствие, а следствие окружено ею, что это как притча об учителе, изливающем знание, который схватывает и вмещает всё постижение ученика, получающего, со всякой стороны и угла, то есть поскольку разум учителя гораздо удивительнее его, поэтому разум учителя постигает его в аспекте окружения со всякой стороны, а разум ученика упраздняется по отношению к постижению учителя, и как, образно говоря, когда человек хочет постичь какую-то мысль, которая гораздо глубже его разума, вот, его разум становится окружённым внутри глубины той мысли и упраздняется у неё, а та мысль окружает его разум и т. д., и это то, что написано в «Пардес» о деле десяти сфирот кругов, что не имеется в виду, как материальные круги, не дай Б-г, но подобно упомянутому, что это нисхождение десяти аспектов от причины к причине, что нижняя окружена высшей, чем она, и упраздняется у неё и т. д., и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, лодыжки хайот против всех них, голени хайот против всех них, рога хайот и т. д., что всякий высший аспект против всех тех, что нижнего, потому что причина окружает следствие, и как указано выше, а на языке хасидута этот аспект называется аспектом битуля, что получающий упраздняется по отношению к источнику жизненности, создающему его, и это аспект ихуда илаа, как перед Ним всё считается как ничто, однако аспект ихуда таата это аспект миды Его Малхут, благословен Он, а нет царя без народа, то есть чтобы было возникновение именно отдельных, чтобы они были в своих глазах как будто они нечто и вещь, отдельная сама по себе, только чтобы затем он упразднился по своему знанию и желанию, чтобы принять на себя ярмо Царства Небес, и это аспект упразднения „я“ (что нечто упраздняет себя по своему знанию и желанию, что принимает на себя ярмо Царства Небес, когда размышляет, что Г-сподь един и т. д., и это не как упразднение ихуда илаа, которое само собой, потому что Г-сподь раскрывается в них, и также там это истинное упразднение, как сияние и т. д., тогда как в упразднении „я“, ибо всё же оно нечто и т. д.) и как дело поставь над собой царя, как известно, что выражение царствование применимо лишь когда принимают ярмо его царствования на себя по желанию и т. д., и невозможно, чтобы всё это было, иначе как через то, что будет возникновение именно отдельных, как указано выше, и это через сокращение, и утаение, и сокрытие жизненности, которая утаивается и скрывается, как будто они нечто и отдельная вещь и т. д., а не в аспекте раскрытия, как в причине и следствии:
Корень заповеди молитвы, 24
24) И вот, согласно этому будет понятно написанное в «Эц хаим», что между Ацилутом и Брия есть завеса и пргод, ибо завеса это одеяние, скрывающее и утаивающее, чтобы через это был аспект нечто и отдельной вещи, а не в аспекте причины и следствия и т. д., и это как притча о материальной завесе, которая скрывает свет, и хотя свет пробивается через завесу, это лишь свет-порождение и т. д., и как свет луны, который есть отсвет отсвета от света солнца, ибо луна получает свет от солнца, и скрывается в ней свет солнца, а то, что она светит затем, это отсвет отсвета и т. д., а в другом месте разъяснено также дело парсы согласно написанному собрали камни и сделали груду, если я не перейду к тебе и т. д., что камни это буквы, из которых образуется парса, и это как притча о буквах машаля, которые совершенно скрывают и утаивают глубину нимшаля, и как дело притч Шломо, который облачил высшие тайны в притчи из материальных дел, вот, эти буквы скрывают и утаивают свет разума, а то, что постигается из этого какой-то отсвет, вовсе несравнимо с самими высшими тайнами (тогда как когда говорит разумение в раскрытии буквами, это аспект причины и следствия и т. д.), и вот, написано небеса престол Мой, смысл в том, что парса называется престолом, ибо вот, престол это то, в чём и через что опускается тело человека вниз, что сначала он был прямого роста, а когда садится на престол, опускает себя вниз, и его голова и тело опускаются вниз, а тело это то, что сидит на престоле, а нимшаль этого наверху, ибо высшие мидот называются аспект гуфа де-малка, Хесед дроа ймина и т. д., Тиферет гуфа и т. д., в которых и через которые свет Эйн Соф изливает жизненность мирам, ибо они сосуды, через которые излияние, как указано выше, однако когда должно быть излияние, привлекаемое в БЕА, нужно ещё через одеяния, скрывающие и утаивающие, чтобы была сила у творений получать, чтобы не упразднились из существования и т. д., и это одеяние называется кисе, кес алеф, что есть покрытие и сокрытие для аспекта алеф, это раскрытие Б-жественности, что в Ацилуте, Властелин мира, и как притча о престоле, в котором опускается тело и т. д., и это дело упомянутой парсы, разделяющей между Ацилутом и Брия, а этот престол из аспекта небес, высших макифим, что намного выше мидот, это аспект Совев коль алмин, ибо макиф окружает голову и ногу как одно, поэтому образуется внизу аспект престола и т. д., а дело в том, что корень парсы от внешней стороны Бины, которая выше Зеир Анпина, и выходит, что она из аспекта макифим, ибо из Тиферет Имы образуется Кетер для Зеир Анпина, только внизу образуется завеса под ногами Зеир Анпина и Нуквы, а причина в том, что поистине корень завесы очень высок, поэтому есть в нём сила скрывать и утаивать света и сосуды Зеир Анпина, и как в материальном, машаль привлекается именно из глубины мудрости, и как сказали, когда умер рабби Меир, перестали слагающие притчи, вот, именно рабби Меир, который был единственным в своём поколении, тот, кто может слагать притчи, и так же о Шломо написано притчи Шломо, потому что он был мудрее всех людей и т. д., и так будет понятно наверху, что корень завесы, чтобы излияние было через сокрытие и утаение, привлекается из места более высокого, чем сами мидот, и это небеса утвердишь верность Твою в них, смысл, верность Твоя это аспект Малхут, нисходящей в БЕА, чтобы оживлять их из ничего в нечто, а через небеса, которые высшие макифим, из которых образуется парса, утвердишь верность Твою, чтобы было возникновение из ничего в нечто через сокрытие и утаение, и это совершается через итарута ди-лтата баалей тшува в аспекте всем достоянием твоим, без предела, из аспекта йехида души, что коснулось до самой его души буквально из-за отдалённости и т. д., ибо через это пробуждает также наверху высшие макифим, чтобы было небеса престол Мой, и как написано подробно на стих Небеса престол Мой, с помощью Вс-вышнего:
Корень заповеди молитвы, 25
25) И согласно этому будет понятно написанное нашим Ребе, благословенна его память, что поэтому Малхут называется алма де-итгалья, ибо в ней раскрылась сила света Эйн Соф творить нечто из ничего не через нисхождение причины и следствия и т. д., и подразумевает, что в деле творения из ничего в нечто в БЕА, хотя со стороны самих творений они намного ниже по ступени, чем излучённые, и между ними буквально нет сравнения, всё же в аспекте Б-жественной силы, создающей их из ничего в нечто, в этом больше заметна сила света Эйн Соф, благословен Он, не имеющего предела и границы, чем заметно Его величие, благословен Он, через нисхождение излучённых, ибо хотя достоинство излучённых очень велико, несравнимо с достоинством творений, всё же их возникновение от Хохмы и ниже в аспекте причины и следствия, как указано выше, тогда как возникновение творений, которое из ничего в нечто буквально, вот, это чудо, и чудо великое и огромное, буквально несравнимое с нисхождением причины и следствия, что есть аспект нечто из нечто, а если так, в творении из ничего в нечто раскрылась сила Эйн Соф, благословен Он, ибо лишь в Его силе и возможности творить нечто из ничего и абсолютного небытия буквально, без всякой иной причины, предшествующей этому нечто, что не в возможности никакого сотворённого и излучённого создать даже маленькое крыло мухи из ничего в нечто, поскольку у сотворённых и излучённых существование не от их сущности, ведь они нашлись после небытия, ибо Он, благословен Он, вызвал их из ничто и абсолютного небытия к нечто, в котором они, а если так, у них самих есть предшествующая причина, от которой зависит их существование и их суть, и как будет в их возможности создать нечто из ничего и абсолютного небытия без всякой иной причины, предшествующей этому нечто, ибо невозможно никакому сущему излить то, чего нет в его силе, и т. д., но Он, благословен Он, чьё существование от Его Сущности, и Он не следствие какой-либо причины, предшествовавшей Ему, не дай Б-г, и нет у Него иной причины, предшествующей Ему, не дай Б-г, поэтому Он, благословен Он, называется в книгах первой причиной, то есть что Он, благословен Он, предвечный и т. д., и поэтому лишь в Его силе и возможности творить нечто из ничего и абсолютного небытия без всякой иной причины, предшествующей этому нечто, и эта сила и возможность одного Эйн Соф, благословен Он, видна и раскрыта в творении из ничего в нечто, что есть возникновение творений БЕА, как указано выше, которое называется нечто из ничего, как выше, но аспект нисхождения самих сфирот одна от другой это аспект нисхождения причины и следствия, как указано выше, поэтому хотя достоинство сфирот высоко и возвышенно, несравнимо с творениями, и как написано в «Игерет а-кодеш» на А я прах и пепел, что даже мида Хесед и любовь из Ацилута, когда она спустилась вниз, чтобы облачиться в тело нашего праотца Авраама, мир ему, который был колесницей и т. д., нет подобия и сравнения сути света любви, светящего в нём, с сутью света любви и высшего Хеседа, что в Ацилуте, а лишь сравнение и подобие сути праха, когда он стал пеплом через сожжение дерева, с его сутью и качеством, когда оно было деревом, приятным на вид и хорошим для еды, образно говоря, и больше того, леавдиль тысячами тысяч различий, только Тора говорила языком людей, уподобляя пеплу и т. д., и если так несравнима суть любви из Ацилута, когда она спустилась вниз в БЕА, тем более что сами творения, даже духовные и отделённые разумные, и тем более творения материальные, что буквально невозможно оценить, как они несравнимы с десятью сфирот Ацилута, которые Б-жественность, и тем не менее видна и раскрыта Его сила и возможность, благословен Он, не имеющего предела и границы, больше в сотворении творений, чем в нисхождении излучённых, ибо поистине, каково бы ни было достоинство излучённых, они считаются как ничто по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и в их нисхождении одна от другой от причины к причине не видна и не раскрыта так сила Эйн Соф, благословен Он, как в творении из ничего в нечто, что хотя творения со стороны своей сути ещё более считаются как ничто, всё же эта сила и возможность, которая в творении из ничего в нечто, это раскрытие силы и возможности Эйн Соф, благословен Он, и т. д., как указано выше, и больше всего этого видна и раскрыта сила Эйн Соф, благословен Он, в возникновении материальных творений, которые в этом мире, ведь даже очень многие сокращения не помогут, чтобы было возникновение материального из духовного, поскольку между ними буквально нет сравнения, и невозможно, чтобы было через нисхождение причины и следствия, а лишь чтобы было возникновение духа животного от лика быка, который в колеснице, и т. д., но возникновение тела животного или возникновение грубой материи, как прах, никоим образом невозможно, чтобы возникло из духовного, даже через очень многие сокращения, кроме как через Самого Эйн Соф, благословен Он, во всей Его славе, который всемогущ, и как разъяснено в другом месте подробно согласно написанному всё, что пожелал Г-сподь, сделал, что возникновение материальной Асия именно из аспекта желания Г-спода, которое есть Высшая воля, а не через нисхождение причины и следствия, по упомянутой причине, что даже тысяча тысяч сокращений не помогут, чтобы было возникновение материального из духовного, ибо между ними вовсе нет сравнения, а это возникновение лишь из-за желания и Высшей воли, чтобы возникло материальное, а Он, благословен Он, всемогущ, и это аспект Совев коль алмин, который есть аспект макиф, и тем не менее Он оживляет, то есть дело Высшей воли, которая есть аспект макиф и не постигается, и через это возникает творение и т. д., и это то, что сказал Давид, мир ему, в псалме Борхи нафши, величие Творца, благословен Он, в том, что Он сотворил материальные творения, как горы высокие для серн и т. д., и всё это дело, а почему не упомянул Его величие, благословен Он, в нисхождении сфирот, но потому, что в этом больше видна сила Эйн Соф, благословен Он, и Его возможность, что Он всемогущ, в том, что Он сотворил материальные творения, по упомянутой причине:
Корень заповеди молитвы, 26
26) И это то, что сказал наш Ребе, благословенна его память, что главное возникновение нечто и совершенно отдельной вещи от Малхут Ацилута и т. д., ибо в ней раскрылась сила света Эйн Соф творить нечто из ничего не через причину и следствие, но девять первых сфирот были излучены в нисхождении причины и следствия, а свет Эйн Соф облачён в одну Хохму, и это то, что сказано начало их вонзено в их конец и т. д., см. там, ибо эта сила творения нечто из ничего именно через раскрытие силы и возможности Эйн Соф, благословен Он, который один всемогущ, и поскольку возникновение БЕА, которые аспект нечто и отдельного, через Малхут Ацилута, слово Г-спода, если так, в ней раскрылась эта сила и возможность света Эйн Соф, благословен Он, всемогущего, тогда как в девяти сфирот, которые выше Малхут, нет раскрытия этой силы, поскольку они нисходили в аспекте причины и следствия, и хотя отсвет кава, света Эйн Соф, облачён через Хохму во всех девяти сфирот, всё же в Малхут есть дополнительный и более удивительный отсвет, со стороны того, что там завершение отсвета кава, и тогда он светит снизу вверх в аспекте ор хозер, и поэтому Малхут Ацилута называется Кетер снизу вверх, потому что начало их вонзено именно в их конец, ибо в завершении отсвета кава он светит в аспекте ор хозер, подобно его свечению в Высшем Кетере, который намного выше Хохмы, и как известно также из материальной притчи о свечении тепла солнца, что в нижнем воздухе светит больше, чем в среднем воздухе, ибо средний воздух холоден, а нижний воздух тёпел, это потому, что в завершении свечения на земле образуется ор хозер снизу вверх, и поэтому есть свечение Кетера буквально в Малхут, которое выше даже свечения, которое в Высшей Хохме, ведь Хохма из ничто найдётся, Аба питается от Мазаля и т. д., аспект волос лишь, избытков мохин, поэтому как в Кетере раскрылась сила света Эйн Соф излучить Хохму нечто из ничего, ибо именно от Хохмы и ниже нисходили сфирот в аспекте причины и следствия, но сама Хохма из ничто найдётся, а не в нисхождении причины и следствия, ибо свет Эйн Соф возвышен и превознесён над Высшей Хохмой, и она считается как телесная Асия у Него, благословен Он, и её возникновение из ничего в нечто через посредство Высшего Кетера, ибо Кетер посредник между Маацилем и излучёнными и т. д., и это то, что сказано нет ничего нового под солнцем, смысл, солнце это Высшая Хохма, и оттуда и ниже это нисхождение причины и следствия до Малхут, а не обновление из ничего в нечто, но выше солнца есть обновление из ничего в нечто буквально, ибо Хохма из ничто найдётся, вот, эта сила и возможность, которая светит от Эйн Соф, благословен Он, в Высшем Кетере, чтобы создать Хохму из ничего в нечто, раскрылась в Малхут Ацилута, чтобы создать БЕА из ничего в нечто, и это начало их вонзено в их конец и т. д., и вот, этот аспект нечто БЕА это даже возникновение сосудов десяти сфирот БЕА, и душ, и ангелов БЕА, а оттуда и ниже находится также дело нисхождения причины и следствия, то есть офаним получают от того, что выше их, до хайот, что в колеснице, от которых нисходит от причины к следствию, пока не привлекаются от них души животных, как выше о деле духа животного от лика быка, что в колеснице, а души птиц от лика орла, а души зверей от лика льва и т. д., однако когда должно быть возникновение материальной Асия, то есть тел животных или тела человека, и тем более неживого и растительного, и четырёх стихий, и небес, и звёзд, и солнца, и луны, тогда невозможно, чтобы было через нисхождение причины и следствия, как указано выше, а именно в аспекте нечто из ничего, и в этом больше раскрывается сила Эйн Соф, благословен Он, когда Он творит творения буквально материальные, которые буквально несравнимы с духовными, даже по отношению к аспекту духовных, которые аспект нечто и отдельного, как ангелы БЕА, как указано выше, всё же они духовны, а чтобы от этого возникло материальное, это скачок от сравнения к буквальной несравнимости, и как указано выше, что даже тысяча тысяч сокращений не помогут, чтобы была грубая материя, как прах, из нисхождения духовного, из отделённых разумов, даже ангелов и т. д., ибо эта отдалённость материального от духовного это скачок сравнения в буквальной несравнимости, но это лишь через силу Эйн Соф, благословен Он, который всемогущ, как указано выше, согласно всё, что пожелал Г-сподь, сделал и т. д., и будет понятно из этого, если так, как в материальной Асия видна и раскрыта сила Эйн Соф, благословен Он, больше даже, чем Он показывает Свою силу в возникновении духовных творений, хотя они также были сотворены нечто из ничего, как указано выше, всё же возникновение материальной Асия это больший скачок и т. д., ибо они буквально вовсе и вовсе несравнимы даже с ангелами и отделёнными разумами, как указано выше подробно, и всё это потому, что начало их вонзено в их конец, как указано выше, поэтому как в Малхут Ацилута, которая конец всех ступеней Ацилута, раскрывается из аспекта их начала, что есть аспект отсвета света Эйн Соф, который в Высшем Кетере, начале Ацилута, как указано выше, так же в их буквальном конце, то есть в аспекте Малхут Ацилута, облачённой в Малхут Асия, которая буквально конец всех миров, поэтому вонзено там из аспекта их буквального начала, а их буквальное начало это аспект отсвета света Эйн Соф, который светил в аспекте кава для возникновения аспекта Адам Кадмон, ибо Адам Кадмон намного выше Ацилута, и он первый излучённый, и в совокупности миров он называется аспект Кетер, а Ацилут аспект Хохма и т. д., а Асия аспект Малхут, если так, как в Малхут Ацилута вонзено от их начала аспект Кетер Ацилута, так в Асия, которая Малхут в совокупности миров, вонзено из аспекта их буквального начала, которое в совокупности миров, это Адам Кадмон, называемый общим Кетером, как указано выше, и вот, в Адам Кадмон облачён кав от света Эйн Соф буквально, тогда как в Ацилуте, даже в Кетере Ацилута, лишь отсвет кава и т. д., а если так, аспект ор хозер, который в завершении отсвета кава, что в Малхут Ацилута, светит в ор хозер снизу вверх из аспекта их начала, то есть от отсвета кава, который в Высшем Кетере, поэтому через это создаёт из ничего в нечто в БЕА, как указано выше. А в их буквальном конце, то есть в Асия, где завершаются ноги йошер Адам Кадмона, где завершается сам кав буквально, образуется аспект ор хозер, чтобы светить снизу вверх из аспекта их буквального начала, то есть начала кава, светящего в Кетере Адам Кадмона. И его отсвет светит в свете души, которая в Малхут Асия, и это отсвет более удивительный, чем отсвет, который в Малхут Ацилута, как указано выше, который лишь от отсвета кава, что в Кетере Ацилута, но этот отсвет аспекта ор хозер, который в завершении ног Адам Кадмона, из аспекта их буквального начала, и поэтому как в их буквальном начале было через это сотворение Адам Кадмона, который по отношению к свету Эйн Соф, благословен Он, вот, это буквально творение из ничего в нечто, как ниже, если захочет Б-г, что Адам Кадмон называется Адам де-Брия по отношению к свету Эйн Соф, ибо Он вовсе не из всех этих мидот, и возникновение аспекта Адам Кадмон из света Эйн Соф это буквально скачок, и больше даже, чем скачок между Асия по отношению к Адам Кадмону, ибо по отношению к Эйн Соф, благословен Он, Адам Кадмон равен с телесной Асия буквально, и выходит, что в начале кава из света Эйн Соф было через это творение из ничего в нечто, аспект Адам Кадмон, что есть совершенный скачок сравнения, чтобы было возникновение Адам Кадмона из света Эйн Соф. Так через это в буквальном завершении кава, где образуется аспект ор хозер и светит в нём из аспекта их буквального начала, и через это совершается возникновение материальной Асия, что также совершенный скачок сравнения, ибо материальное вовсе несравнимо с духовным:
Корень заповеди молитвы, 27
27) И вот, это возникновение творения из ничего в нечто, хотя разъяснено, что оно через кав, облачённый внутри десяти сфирот, ибо свет подобен светилу, которое есть суть и Сущность Маациля, благословен Он, который один в Своей силе и возможности творить нечто из ничего и т. д., однако поистине вот, кав и хут лишь простой отсвет от света Эйн Соф, благословен Он, поэтому называется именем просто кав. И как известно, что сначала свет заполнял место пустоты, а затем свет удалился и включился в светило, и осталась пустота и свободное пространство, а затем привлёкся тонкий кав, который лишь маленький отсвет, крошечный там, по отношению к свету Эйн Соф, окружающему свободное пространство, но главное возникновение нечто именно через аспект Совев коль алмин, который есть свет Эйн Соф, что выше пустоты и свободного пространства и выше кава, который окружает все четыре мира одинаково, и через его отсвет, которым он светит на них, даёт силу и мощь аспекту сосудов десяти сфирот Ацилута с кавом, который внутри них, создавать аспект нечто из ничего, ибо вот, этот свет это Эйн Соф буквально, всемогущий, и хотя светит в аспекте макиф, всё же совершает спасения в них через этот свой отсвет, ибо и макиф называется ор макиф, который светит, во всяком случае, отсвет, и они воодушевляются от него, только он не в раскрытии и постижении, и это то, что написано выше, что этот отсвет это аспект Высшей воли, как сказано а Б-г наш на небесах, всё, что пожелал, сделал, что раскрытие этой воли не постигается в творении, и тем не менее возникает через это нечто из ничего, ибо Он, благословен Он, и Его воля едины и в аспекте Эйн Соф, и поэтому через эту волю буквально возникает нечто из ничего, и это аспект Совев коль алмин, и называется раава де-холь раавин. И см. в «Игерет а-кодеш», Иу ве-хайои, в написанном там, а ноги Адам Кадмона завершаются в нижней части Асия, а под его ногами светит свет Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, без большого перерыва и т. д., и подразумевает, что отсвет Совев коль алмин светит в большей близости в нижней части Асия через ноги Адам Кадмона, и это буквально начало их вонзено в их конец, ибо как в начале Адам Кадмона светит отсвет Совев коль алмин в буквальной близости, так и в нижней части Асия светит в буквальной близости, и поэтому есть сила и мощь у аспекта Малхут Асия создавать материальное нечто Асия, что есть совершенный скачок в сравнении по отношению к духовному, и также поэтому есть сила в стихии праха постоянно выращивать нечто из ничего и т. д., и как через этот отсвет был первый скачок, то есть чтобы было творение Адам Кадмона, что есть совершенный скачок сравнения по отношению к свету Эйн Соф, и больший скачок даже, чем скачок сравнения материальной Асия по отношению к Адам Кадмону, а это лишь через силу света Эйн Соф, благословен Он, всемогущего, и нет перед Ним вовсе никакой преграды, и это дело голос возлюбленного моего, вот он идёт, скачет по горам и т. д., и всё же будет понятно разумеющему, что дело аспекта Совев коль алмин лишь аспект света Эйн Соф, то есть отсвет и сияние от Его сути и Сущности, благословенной, что этот отсвет это аспект Эйн Соф буквально, поскольку он отсвет от Него, благословен Он, но всё же, поскольку он лишь простой отсвет и сияние, поэтому он не производит никакого изменения в Его сути и Сущности, благословен Он, и Ты тот же до того, как был сотворён, и т. д., и Я Авайе не изменился, а о Его сути и Сущности, благословен Он, вовсе неприменимо сказать окружает все миры, ибо Он вовсе не в определении миров, и как разъяснено из упомянутой притчи, что дело ор макиф, вот, называется также свет, который светит в сосуде, только это отсвет в аспекте сокрытия, и как притча о воле, упомянутая выше, и поэтому называется окружающим миры, но Его суть и Сущность, благословен Он, вовсе не в определении миров, и как написано в нескольких местах подробно:
Корень заповеди молитвы, 28
28) И вот, чтобы понять написанное выше, что и Адам Кадмон называется творением нечто из ничего, и как разъяснено в писаниях Аризаля, что Адам Кадмон называется Адам де-Брия, ибо на первый взгляд удивительно, ведь даже сосуды десяти сфирот Ацилута это Б-жественность буквально, как изречение Иу ве-гармои хад, и как написал Рамбам, что Он знающий, и Он знание и т. д., всё едино, а известно, что Ацилут вовсе несравним с Адам Кадмоном, ибо Адам Кадмон называется Адам де-Брия, а мир Акудим, Некудим называется Адам де-Ецира, а мир Ацилут называется Адам де-Асия, и как разъяснено в «Эц хаим» и приведено также в «Ликутей амарим», что есть несколько сокращений от Адам Кадмона и ниже, пока не возникнет мир Ацилут, а если так, поскольку Ацилут это Б-жественность, как возможно, чтобы его назвали также творением нечто из ничего, и тем более как возможно это об Адам Кадмоне, который намного выше Ацилута, ведь аспект сотворённого с аспектом Б-жественности это 2 противоположности, и вот, чтобы понять это, нужно предварить объяснение к написанному в «Ликутей амарим», ч. 1, гл. 2, в примечании, на то, что написал Рамбам, что Он знающий, и Он знание, и Он познаваемое, и написал на это, и вот его слова, и согласились с ним мудрецы Каббалы также в этом, как написано в «Пардес» Рамака, и также согласно Каббале Аризаля слово верно в тайне облачения света Эйн Соф, благословен Он, через многие сокращения в сосуды ХАБАД Ацилута, но не выше Ацилута, и как написано в другом месте, что Эйн Соф, благословен Он, возвышен и превознесён возвышенностью без конца, намного выше сути и аспекта ХАБАД, так что суть и аспект ХАБАД считается как телесная Асия у Него, благословен Он, и как сказано все их мудростью сотворил Ты, конец цитаты, а в ч. 2, гл. 9, он подробно говорил об этом и написал там в примечании, а путь и дело привлечения, и как, и что, известно разумеющим тайну сокращения в свете Эйн Соф, благословен Он, и сокращения Адам Кадмона, и тайну бороды, что тайна всех сокращений в том, чтобы сократить свет, чтобы он облачился в аспект сосудов десяти сфирот, и вот, после того как свет Эйн Соф облачился в аспект сосудов ХАБАД, тогда применимо сказать то, что написал Рамбам, Он знающий, и Он знание, и Он познаваемое, и в знании Себя и т. д., потому что аспект сосудов Ацилута становится душой и жизненностью для БЕА и для всего, что в них, но без упомянутого сокращения и облачения вовсе неприменимо сказать Он знающий, и Он знание и т. д., ибо Он вовсе не в аспекте и определении разума и знания, не дай Б-г, а намного выше, великим превосходством без конца, даже над аспектом и определением Хохмы, так что аспект Хохмы считается у Него, благословен Он, как аспект материальной Асия, конец цитаты. Вот, хорошо понятно из его святых слов всё, что написано выше, что аспект десяти сфирот называется творением нечто из ничего, поскольку он написал, что аспект Хохмы считается у Него, благословен Он, как аспект материальной Асия, а материальная Асия, конечно, это творение нечто из ничего, как указано выше подробно, ибо это совершенный скачок сравнения даже по отношению к разумам, отделённым от материи, и тем более по отношению к сфирот, и тем более по отношению к Эйн Соф, благословен Он, а если так, из того, что он написал, что аспект Хохмы считается у Него, благословен Он, как аспект материальной Асия, понятно, что она также аспект совершенного скачка сравнения по отношению к Эйн Соф, благословен Он, как скачок сравнения Асия по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и хотя у нас есть скачок нескольких сравнений от материальной Асия по отношению к Хохме, как указано выше, всё же по отношению к Эйн Соф, благословен Он, который возвышен и превознесён возвышенностью буквально без конца над сфирот, буквально равен и уравнивает аспект Высшей Хохмы с материальной Асия, образно говоря, как по отношению к вещи, которая буквально без предела, равны один и тысячи тысяч, и как написано в другом месте, и поскольку Хохма это совершенный скачок сравнения от сути света Эйн Соф, благословен Он, вот, это аспект творения нечто из ничего, а не аспект нисхождения от причины к причине, не дай Б-г, и из того, что он написал, что после того как свет Эйн Соф облачился в сосуды ХАБАД, тогда применимо сказать то, что написал Рамбам, Он знающий, и Он знание и т. д., вот, Он и Его мудрость и Его знание буквально едины, и они Б-жественность, и как разъяснено там в тексте, и это на первый взгляд взаимоисключающе, и правда, что он написал там, что Его единство, которым Он соединяется со Своими мидот, которые Он излучил от Себя, благословен Он, также не в аспекте постижения, чтобы постичь, как Он соединяется с ними, и поэтому сфирот называются раза де-меэймнута, что есть вера, которая выше разума, но тем не менее разъяснено там, в гл. 10, что через притчу о свете будет понятно нам немного дело единства и т. д., см. там. И см. в «Игерет а-кодеш», в Иу ве-гармои, он также спросил, как Эйн Соф един со Своими гармои и т. д., и ответил там, что имеется в виду сказать, что они Б-жественность, чтобы творить нечто из ничего, как Эйн Соф, а не в аспекте нисхождения причины и следствия и т. д., и нужно понять согласно написанному выше, что они сами также аспект творения нечто из ничего, и как они могут творить нечто из ничего и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 29
29) Однако дело в том, что вот, гаон и хасид рабби Йеуда Лива, сын р. Бецалеля, из Праги, учитель «Тосафот Йом-Тов», в предисловии к своей книге «Гвурат Ашем» возразил на Рамбама в том, что тот написал Он знающий, и Он знание и т. д., и много отвечал на них, и вот его слова, смотри, что они говорят о Нём, что Его Сущность это отвлечённый разум, а всякий разум это то, что знает вещь в себе, как она вне себя, а если так, Он, благословен Он, будет опираться на то, что является следствиями от Него, и следствие будет прежде причины, а если скажут, что Он постигает Себя, что Он причина для этих творений, которые от Него нашлись, и скажут, что разум, и разумеющий, и умопостигаемое (подразумевается написанное Рамбамом, знание, и знающий, и познаваемое) одна вещь, как они пространно говорили об этих вещах, и то, что Он постигает Себя, что Он причина для сущих, это само постигаемое и умопостигаемое, вот, после всех этих слов, которые они сказали, дело ничтожно и упразднено, и это потому, что разум определён в вещи, как ты говоришь, что суть разума это знание вещи, как она есть, а у Вс-вышнего, благословен Он, вовсе нет определения, чтобы Он был определён, а если ты говоришь, что Его Сущность это разум, вот, этим ты даёшь Ему определение, поэтому нельзя сказать, что Он, благословен Он, определяется в вещи, сказать о Нём, что Он эта определённая вещь и т. д., и поэтому глупы говорящие, что Его Сущность это разум, но о Нём, благословен Он, ты не сможешь сказать определённую вещь, но мы говорим, что Его Сущность это простое бытие, которое не определяется ничем, и это не разум, и мы не знаем Его бытия и Его сути, а может быть, скажут, если Его Сущность не разум, а сказать о Нём материя, не дай Б-г, если так, что Он, благословен Он, вернёмся к ним, разве душу, которая в теле человека, можно постичь в её истинности, тем более и тем более Творца всего, о котором нельзя задавать этот вопрос, ибо не может человек увидеть Меня и остаться в живых, а все вещи ты сможешь узнать из Его святых Имён, ибо Имя сути приходит в выражении бытия, чтобы научить, что это Его Сущность, но разум это не бытие лишь, и пойми эти вещи очень, конец цитаты, ещё написал, и вот его слова, и поэтому наши мудрецы, благословенна их память, назвали Святой, благословен Он, а не назвали разум, благословен Он, ибо истинность Его Сущности неизвестна, лишь что Он отделён от всякой материи и тела и от всего сущего, и об этом сказано Святой, благословен Он, ибо понятие святой говорится о том, кто отделён, ибо Он, благословен Он, прост в предельной простоте, и из самого того, что Он прост в предельной простоте, никакая вещь не отделена от Него, ибо вещь, у которой есть определение и которая определена в чём-то, из-за этого определения отделена от неё вещь, которая не в её определении, но поскольку Он, благословен Он, прост и у Него вовсе нет определения, никакая вещь не отделена от Него, а если так, Он знает всё и Он может всё, и всё это потому, что у Него нет определения, которым Он определялся бы в определённой вещи, и из-за этого всё находится от Него, также как разъяснится, а если бы Он не знал всего или не находилось бы от Него всё, это было бы из-за того, что Он определяется в определённой вещи, а это не так, ибо Он не определяется, и это ясно, и Он, благословен Он, знает всё Своей мудростью и совершает всё Своей силой, ибо нет различия между постижением, которым Он постигает сущее, и тем, что Он совершает прочие действия, ибо постижение также действие, и приходит в выражении действия, что скажет и узнал Б-г, как скажет и сказал Б-г и т. д., а когда скажем, что знание не Его Сущность, уже не будет трудно тебе, что Его знание будет изменяться, и Его Сущность будет изменяться, ибо Его Сущность не знание, а лишь Он, благословен Он, описывается тем, что знает всё, и это путь жизни, который подобает всякому Израилю знать и верить, конец цитаты гаона и хасида Магараля из Праги, праведной памяти, и приведены также его святые слова вкратце в «Тосафот Йом-Тов», гл. 5 трактата «Авот», в мишне Десять вещей были сотворены в канун Шабата в сумерки, где он привёл там слова Рамбама, благословенной памяти, чтобы разрешить вопрос о деле изменения воли наверху, то есть о деле чудес, которые совершаются через пророков, ведь новизна чуда это новизна в Его воле, а если так, это изменение, не дай Б-г, и см. там, что ответили ибо не ваши пути Мои пути и т. д., см. там, а от имени гаона Магараля из Праги написал «Тосафот Йом-Тов», чтобы разрешить, и вот его слова, и наш учитель в «Дерех хаим» явил дивный совет, возвеличил мудрость, чтобы устранить этот вопрос, сказал, что знание и могущество всё из Его действий, как сказано и узнал Б-г, это выражение действия, и как прочие действия не влекут за собой в Нём изменения и множественности, так и эти, и опирался в этом на мудрость Каббалы, конец цитаты, и смысл в том, что он, благословенной памяти, разошёлся с тем, что написал Рамбам, что знание это аспект Его Сущности, и как написал, что Он знание, и Он знающий и т. д., и поэтому трудно для слов Рамбама вопрос из дела изменения воли, что если так, это изменение в Его Сущности, не дай Б-г, поскольку Его воля это Его Сущность, тогда как по его словам, что Его Сущность и суть возвышены и отделены от определения и частной сути, а если так, вовсе неприменимо говорить в Его сути и Сущности об определении воли, и мудрости, и знания, а Он возвышен и превознесён великим превосходством над сутью и определением мудрости, (только мы не в силах представить, какова суть, которая выше определения мудрости, как написано в «Ликутей амарим», ч. 2, гл. 8, см. там причину), а аспект воли, и мудрости, и знания это из Его действий, то есть что Он совершил и создал аспект мудрости и аспект воли, то есть когда сказано и узнал Б-г, это аспект действия, как ты говоришь и сказал или и сделал. Но Его Сущность выше определения и сути знания, (и не так, не дай Б-г, что Он не знает, ибо, конечно, ничто не скрыто от Него, ибо поскольку Он создал аспект знания, тем более ничто не скрыто от Него, и как сказано Насадивший ухо разве не услышит, создавший глаз разве не увидит, только то, что ничто не скрыто от Его Сущности, это в аспекте, который бесконечно намного выше определения и сути знания, но то, что сказано и узнал Б-г, что есть аспект знания буквально, это аспект действия, и подразумевается излучение сфиры Даат Ацилута, что этим знанием Он знает все творения в аспекте знания буквально), и так же в деле воли, и поэтому новизна и изменение воли не изменение в Его Сущности, не дай Б-г, поскольку Его Сущность выше определения и сути воли, и хотя воля привлекается и совершается от Него, если так, когда совершается новая воля, это новое действие и привлечение от Его сути и Сущности, на это он сказал как прочие действия не влекут за собой в Нём изменения, подразумевает как сотворение небес и земли, которые были сотворены из ничего в нечто, а прежде их вовсе не было, и это новое действие от Сущности, и, конечно, это не производит изменения, не дай Б-г, в Его сути и Сущности, и как изречение Ты тот же до того, как был сотворён мир, и т. д., и с тех пор, как был сотворён, и т. д., буквально одинаково, так же действие привлечения новизны воли не производит в Нём изменения, ибо это также действие, подобно сотворению небес и земли, так Он сотворил новую волю и т. д., а причина того, что поистине все действия не вызывают никакого изменения в Его сути и Сущности, известна разумеющим, что это потому, что источник и корень их жизненности и их существования лишь из аспекта простого отсвета и сияния от Него, благословен Он, как сказано великолепие Его на земле и небесах и т. д., и как сияние не производит никакого изменения в светиле, как написано в другом месте, так же жизненность и возникновение воли, и мудрости, и знания от Него, благословен Он, также через простое сияние и отсвет, поэтому изменение воли не влечёт изменения в Его Сущности, не дай Б-г, во всяком случае, вышло нам из слов упомянутого гаона Магараля, что он разошёлся с тем, что написал Рамбам, что Он знание и т. д., а Его Сущность, благословен Он, выше определения аспекта знания, а аспект знания, и мудрости, и воли это Его действия, и подразумевается, что это десять сфирот, которые были излучены от Него, которые аспект воли, и мудрости, и знания и т. д., и они действие и привлечение от Него, как прочее сущее, но Его Сущность и суть, благословен Он, возвышена и превознесена над определением десяти сфирот, и поэтому называется Святой, благословен Он, а не называется разум, благословен Он, потому что Он свят и отделён от определения аспекта Хохмы, ибо сфира Хохма, вот, это определённое определение, и так же Хесед, но у Вс-вышнего, благословен Он, нет определения, а Он прост в предельной простоте, и это то, что сказал «Тосафот Йом-Тов», что он опирался в этом на мудрость Каббалы, что это дело десяти сфирот и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 30
30) И вот, поистине очень правы слова гаона Магараля в этом (так сказал наш Ребе, благословенна его память, явно, подробно) в том, что он написал, что Его Сущность и суть намного выше определения и аспекта знания, и поэтому называется Святой и т. д., и как написано также в нескольких местах подробно, но всё же слова Рамбама, благословенной памяти, тоже истинны в том, что он написал, что Он знание и т. д., в тайне облачения света Эйн Соф, благословен Он, через многие сокращения в аспект десяти сфирот Ацилута, ибо тогда применимо сказать Он знание и т. д., и как разъяснится, если захочет Б-г. Ибо вот, хотя это истинно, что написал гаон Магараль, что знание это действие и т. д., всё же оно не подобно буквально прочим действиям, как сотворению небес и земли или даже отделённых разумов, которые все аспект нечто и отдельного буквально, и даже ангел Михаэль это аспект нечто и отдельного, боящийся Г-спода и любящий Его в буквальном клот а-нефеш, тогда как аспект знания Г-спода, и Его мудрости, и Его воли, хотя они также действие и привлечение, которые были излучены и совершены от Его сути и Сущности, благословенной, простой в предельной простоте, которая выше сути мудрости и т. д., всё же они не аспект нечто и вещи, отдельной, не дай Б-г, от Его сути и Сущности, ведь мудрость называется Его мудростью, и так же воля называется Его волей и т. д., и как изречение Элияу Ты мудр, Ты понимаешь и т. д., то есть свет Эйн Соф, благословен Он, облачается в Хохму, чтобы быть мудрым в Хохме и понимающим в Бине и т. д., и Хохма соединена в предельном единстве с аспектом света Эйн Соф, простого в предельной простоте, облачающегося в неё, так что Он и Его мудрость буквально одно, и тогда применимо сказать Он знающий, и Он знание и т. д., и хотя разъяснено, что Хохма буквально несравнима с Его сутью и Сущностью, простой в предельной степени, всё же Он соединяется с ними в предельной степени, так что Он буквально одно с ними, а это единство не в силах человека понять, и как написано выше, и об этом сказано место для обитания Твоего Ты сделал, Г-сподь, ибо хотя у десяти сфирот есть определённое определение у каждой из них, при всём этом они место для обитания Твоего, это свет Эйн Соф, простой в предельной простоте, который облачается в них и соединяется с ними, и поскольку это очень трудно, как сфира, у которой есть определённое определение, может быть сосудом для пребывания света Эйн Соф, лишённого всякого определения, как указано выше, на это сказано Ты сделал, Авайе, что это поистине со стороны силы и возможности Его, благословен Он, не имеющего конца, который всемогущ, поэтому нечему удивляться в этом, ибо это Его действия, благословен Он, которые Он совершил таким образом, чтобы всё же они были местом для Его обитания, благословен Он, и это выше наших постижений, лишь это мы уразумеем, разницу между сфирот и творениями, что творение это нечто и отдельное, как указано выше, тогда как сфирот упраздняются в предельной степени из существования буквально по отношению к силе, изливающейся на них от Эйн Соф, благословен Он, чтобы создать их из абсолютного ничто, и они упраздняются, как упразднение сияния солнца, когда оно ещё в теле солнечного шара, как разъяснено выше, поэтому нет на них имени нечто, и это десять сфирот бли ма, смысл, без сути, и нечто, и вещи, и поэтому со стороны этого упразднения свет Эйн Соф соединяется с ними, так что Он и Его мудрость одно, как единство сияния со светилом и т. д., и выходит, в этом правы слова Рамбама, что Он знающий, и Он знание и т. д., то есть свет Эйн Соф, облачённый в сфиру Хохма и Даат, соединяется буквально со сфирой, которая есть Хохма и Даат, так что они буквально одно со всякой стороны и угла, и поэтому Он не знает знанием, которое вне Его, ибо Он и Его знание одно, как указано выше, однако всё это по отношению к свету, который облачается в сосуды, но Его суть и Сущность, благословен Он, намного выше определения облачения в сосуды десяти сфирот, лишь отсвет и сияние от Него облачается в них, и даже это через сокращения, то есть сокращение и свободное пространство, а затем привлекается лишь кав и т. д., а затем сокращение Адам Кадмона и тайна бороды, что привлечение в аспекте волос лишь, и тогда затем отсвет облачается в десять сфирот Ацилута, и тогда применимо сказать Он знание и т. д., но Его суть и Сущность, благословен Он, буквально возвышена и превознесена без конца, и нельзя сказать в Нём вовсе определённого определения, мудрость или знание и т. д., и в этом ошиблись все философы, исследующие Б-жественность человеческим разумом, и приписали Ему, благословен Он, существование и определение мудрости, и назвали это мудростью Б-жественности, но поистине Его суть и Сущность, благословен Он, намного выше определения мудрости, как указано выше, а если так, вовсе неприменимо исследовать Его в аспекте мудрости (и см. то, что написано в другом месте, что могло бы быть от Него, благословен Он, возникновение иных сфирот, которые ни мудрость, ни милость, ни суд и т. д., и как написано в «Тикуней Зоар», что могло бы быть 260 сфирот, и это поскольку у Его сути и Сущности, благословен Он, вовсе нет определённого определения) а раскрытие Б-жественности в аспекте веры, которая выше разума, и как написано в другом месте:
Корень заповеди молитвы, 31
31) И отныне будет понятен вопрос, упомянутый выше, в пункте 28, как возможно, что Ацилут это Б-жественность и называется также творением нечто из ничего, ибо даже Адам Кадмон называется Адам де-Брия по отношению к Эйн Соф, благословен Он, ибо согласно разъяснённому понятно, что поскольку Эйн Соф, благословен Он, намного выше определения и сути десяти сфирот, у которых есть определённое определение, мудрость, или знание, или милость и т. д., а Он, благословен Он, совершенно отделён от этих определений (и как отличие разума от материи, и больше этого без конца), если так, возникновение аспекта Хохма или Хесед от Него, благословен Он, это совершенный скачок сравнения и возникновение буквально творения нечто из ничего, поскольку Эйн Соф, благословен Он, возвышен и отделён от этого определения и т. д., и возникновение Хохмы не в аспекте причины и следствия от Эйн Соф, благословен Он, ибо если бы Хохма привлекалась в аспекте причины и следствия от света и сияния, светящего от Него, благословен Он, возникновение было бы простым в предельной простоте, как Эйн Соф, благословен Он, ибо свет прост в предельной степени, ибо свет подобен светилу и т. д., и поэтому, чтобы было возникновение Хохмы от Эйн Соф, благословен Он, это через огромное сокращение в аспекте совершенного скачка, не путём нисхождения, и это возникновение Хохмы нечто из ничего, и всё же называется также Б-жественностью, подразумевается, что она распространение Б-жественности (и называется гетлих на немецком языке), но не так, не дай Б-г, что они буквально суть Б-жества, а как, образно говоря, мысль по отношению к душе, вот, она распространение силы от неё, но она несравнима с сутью и Сущностью души, и по этой притче, тысячами тысяч отличий без конца и предела, аспект десяти сфирот по отношению к Эйн Соф, благословен Он, что они называются Б-жественностью, ибо они распространение от Него, благословен Он, и это потому, что их возникновение не таково, чтобы они были аспектом нечто и совершенно отдельного, как ангел и т. д., а они в истинном упразднении по отношению к Эйн Соф, поскольку они лишь сияние от Его света, благословен Он, без сокрытия лика, и выходит, хотя они возникли нечто из ничего, то есть это возникновение сути мудрости и определённого определения, что есть аспект нечто и совершенного скачка от Эйн Соф, благословен Он, при всём этом они упраздняются, как сияние и т. д., и они Б-жественность, ибо Эйн Соф, благословен Он, соединяется с ними, как указано выше, тогда как творения, которые нечто и совершенно отдельные в своём знании, хотя поистине они также упраздняются, как сияние и т. д., и как выше, в пункте 23: (и см. в «Пардес», Врата сущности и сосудов, гл. 4, то, что разъяснил о деле десяти сфирот сосудов, в которые облачается простой свет Сущности и т. д., однако согласно нашему пути будет понятно, что и десять сфирот сосудов не отдельны, не дай Б-г, ибо если так, возвращается его вопрос там, в гл. 3, на своё место, ибо если так, не дай Б-г, Он, благословен Он, знает знанием, которое вне Его, а сосуды также Б-жественность, как указано выше подробно, а сосуды это суть мудрости, излучённая от Него, благословен Он, и суть милости, но свет прост в предельной простоте, и Он соединяется с сосудами, и это Он знание, и Он знающий, и в знании Себя знает все творения, поскольку сосуды Ацилута это душа и жизненность для БЕА, однако Его суть и Сущность, благословен Он, намного выше упомянутых сосудов и аспекта света, облачающегося в сосуды, который лишь из аспекта кава и т. д., как указано выше): И из всего вышесказанного будет понятно дело ихуда илаа и ихуда таата, ихуда илаа это истинное упразднение, что излучённое упраздняется из существования по отношению к Маацилю, Эйн Соф, благословен Он, как упразднение сияния в светиле, и это в мире Ацилут, и хотя они также творение нечто из ничего, как указано выше, это в том, что они в аспекте определённого определения и т. д., что есть буквально новое творение и совершенный скачок сравнения от Маациля, благословен Он, ибо Он вовсе не из всех этих мидот. А когда излучилась от Него суть мудрости, это новое творение нечто из ничего, однако всё же эта суть мудрости упраздняется по отношению к силе, создающей её, как упразднение сияния солнца, когда оно ещё соединено внутри солнечного шара, так что на нём имя ничто и небытие, и это смысл эхад, то есть нет больше, кроме Него, буквально никакого существования и т. д., как написано выше подробно, в пунктах 18 и 22, но ихуда таата это упразднение „я“ творений, которые в своём знании аспект нечто и отдельной вещи (хотя поистине они также упраздняются, как сияние и т. д., но это перед Ним, как указано выше, в пункте 23), но тем не менее упраздняются перед Г-сподом, как сказано и воинство небесное Тебе поклоняется и т. д., это аспект ихуда таата, и этим будет понятно также написанное в «Ликутей амарим», ч. 2, гл. 4, о деле великий и могучий и т. д., и объяснение, великий это мида Хесед и распространение жизненности во всех мирах и творениях без конца и предела, чтобы были творения из ничего в нечто и существовали по безвозмездной милости и т. д., и эта мида выше разумения всех творений и их постижения, ибо нет силы в разуме никакого творения уразуметь и постичь эту миду и её возможность творить нечто из ничего и оживлять его и т. д., и как не во власти никакого творения постичь миду Его величия, которая есть возможность творить нечто из ничего и оживлять его, так буквально не в его власти постичь миду Гвуры Святого, благословен Он, которая есть мида сокращения и удержания распространения жизненности от Его величия, чтобы не нисходила и не раскрывалась на творения, чтобы оживлять их и поддерживать их существование в раскрытии, а лишь в сокрытии лика, что жизненность скрывается в теле творения, и как будто тело творения это вещь сама по себе, и не как распространение сияния и т. д., см. там, и понятно из его слов ясно, что творение нечто из ничего и сокрытие, что творение кажется отдельным само по себе, это 2 вещи, и привлекаются от 2 мидот, Хеседа и Гвуры, и если бы оно не привлекалось из аспекта Гвура, а лишь от одного Хеседа, тогда было бы творение нечто из ничего, только творения упразднялись бы из существования, как упразднение сияния в солнце, так следует там явно. И на первый взгляд непонятно, ибо как бы то ни было, если бы оно упразднялось из существования, если так, нет на нём имени творения нечто из ничего, а буквально ничто и небытие, как разъяснено там, в гл. 3, подробно, что то, что кажется нечто, это со стороны сокрытия и т. д., а если так, аспект творения нечто из ничего привлекается именно от миды Его Гвуры, которая мида сокращения, чтобы скрывать и т. д., а это противоположно тому, что написано, что творение нечто из ничего именно от миды Его Хеседа, но дело понятно согласно написанному выше, что поистине это 2 дела, ведь мир Ацилут считается творением нечто из ничего по отношению к Эйн Соф, благословен Он, хотя Ацилут упраздняется в своём Маациле, как упразднение сияния в солнце, как указано выше, но тем не менее то, что излучилась суть мудрости или милости, хотя эта мудрость упраздняется, как упразднение сияния по отношению к создающему её, всё же находится существование мудрости, и не так, что вовсе нет существования мудрости, а эта мудрость лишь распространение жизненности от света, привлекаемого от Эйн Соф, благословен Он, как распространение сияния от солнца, и упраздняется, как упразднение сияния и т. д., но всё же то, что распространилось от сияния, простого в предельной простоте, чтобы быть определением и образом сути мудрости, это творение нечто из ничего, как указано выше, потому что Сам Эйн Соф, благословен Он, вовсе не из всех этих мидот. И подобным образом будет понятно также от Ацилута к БЕА, что возникновение сущего от миды Его величия и Его Хеседа, но всё же оно упразднялось бы из существования, как упразднение сияния, и это дело душ Ацилута, которые буквально души и упраздняются, как сияние и т. д., поэтому они аспект Б-жественности, хотя, конечно, по отношению к Эйн Соф, благословен Он, они творение нечто из ничего, тем более, чем десять сфирот, которые также творение и т. д., а если так, то, что прибавилось в БЕА, что творение кажется нечто и вещью самой по себе, как будто оно не распространение жизненности и духовности, как распространение сияния и света от солнца, а оно вещь сама по себе, а поистине оно не вещь сама по себе, а как распространение света от солнца, вот, это сокрытие из-за миды Его Гвуры, чтобы скрывать и утаивать и т. д., и это дело Бешахмало, ибо построение Малхут от гвурот, потому что нет царя без народа, то есть именно отдельных, а это через миду Его Гвуры, как указано выше, а цель этого в том, чтобы затем они приняли на себя Его царство по желанию, чтобы быть упразднёнными буквально перед светом Эйн Соф, благословен Он, упразднением „я“ и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 32
32) И вот, как разъяснено выше (пункт 19 до 22), что возникновение творений БЕА через буквы слова Г-спода из аспекта Малхут Ацилута, ибо эти буквы создают их из ничего в нечто, и они десять речений, которыми был сотворён мир, и как разъяснено в «Ликутей амарим», ч. 2, подробно, так же будет понятно и в деле Высшей Хохмы Ацилута, упомянутой выше, что её возникновение от Эйн Соф, благословен Он, также нечто из ничего, и как сказано и мудрость из ничто найдётся, то есть её возникновение также из аспекта букв, которые выше Хохмы, ибо как, образно говоря, в материальном, в человеке, мы видим, что есть буквы речи и есть буквы мысли, и подобным образом будет понятен нимшаль наверху, что есть несколько аспектов букв, то есть буквы высшей речи, и есть аспект букв высшей мысли, от которых привлеклись алмин стимин и алмин де-итгальян, и есть также аспект букв в Хохме, которая выше мысли, пока не будет также аспект букв в наслаждении, которое выше Хохмы, и это дело 4 аспектов ТАНТА, упомянутых в «Эц хаим», что последний аспект это буквы (то есть буквы речи, и возможно, также буквы мысли входят в это), а выше них аспект тагин, которые также как аспект букв, только они буквы, которые в аспекте более высоком, чем буквы речи, а выше тагин некудот, а выше них теамим, зарка, макаф, шофар и т. д., которые аспект букв высшего наслаждения, ибо вот, во вкусе есть аспект наслаждения, как сказано вкусите и увидьте, как добр Г-сподь, и вот, в теамим есть напев, ибо в нигуне есть наслаждение и сладость, выходит, теамим это аспект раскрытия наслаждения, и вот, они по отношению к наслаждению аспект букв, ибо смысл букв это аспект раскрытия, от выражения ата бокер, и так теамим это аспект раскрытия высшего наслаждения, и как видно в теамим, которые в материальном напеве, зарка, макаф, шофар и т. д., что от них есть нигун и сладость, что это было служение левитов в песне дня, играть и т. д. И вот, аспект высшего наслаждения очень возвышен по ступени, намного выше аспекта Хохмы (ибо аспект Атик Йомин, который есть аспект мира наслаждения, называется нижним аспектом в Маациле, как написано в другом месте), поэтому лишь от аспекта букв оттуда получает Хохма, ибо буквы несравнимы с сутью наслаждения (и как несравнимы буквы мысли и речи с сутью разума и т. д.), и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, через йуд был сотворён мир грядущий, ибо йуд это лишь одна точка, что указывает на сокращение отсвета наслаждения, и от этого корень возникновения мира грядущего, который есть место наслаждения душ и т. д., ибо источник и корень мира грядущего из аспекта Высшего Эдена, который есть Высшая Хохма, называемая Эден по отсвету высшего наслаждения от высших теамим, однако её возникновение лишь от одного йуда только, как указано выше, и поэтому Хохма называется светом, и как сказано а Тора свет, потому что она аспект света и сияния только от Эйн Соф, благословен Он. И вот, через посредство Хохмы получают затем и все творения отсвет и привлечение жизненности от Эйн Соф, благословен Он, и как написано выше подробно, и если бы этот отсвет не облачался сначала в Хохму, они вовсе не могли бы вместить его свет и т. д., и это облачающийся светом, как одеянием, этот свет это Тора, которая называется светом, как указано выше, и она называется также одеянием, ибо она аспект внутреннего одеяния, в которое облачается свет Эйн Соф, благословен Он, и в ней и через неё привлекается затем к прочим девяти сфирот, ибо все они получают отсвет света Эйн Соф именно через Хохму, и так от них привлекается затем в БЕА, как указано выше, и это то, что сказано в Зоаре, Торой утвердился мир, и так написано мир милостью строится, то есть через Тору, которая называется Торой милости, и это то, что Тора называется также именем пища, как сказано и Тора Твоя внутри внутренностей моих и т. д., ибо через привлечение света Эйн Соф в Хохму привлекается затем жизненность и существование для всех миров, и поэтому называется пищей, как пища соединяет душу с телом, так через Тору привлекается свет Эйн Соф в Высшую Хохму и во все миры через посредство Хохмы: И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, Израиль питают своего Отца, что на небесах, то есть они привлекают облачение света Эйн Соф в Высшую Хохму, ибо это называется пропитанием, ибо пропитание включает пищу и одежду, как сказано в трактате Ктубот (лист 68, сторона 1, это в еде и т. д., мне кажется), а облачение света Эйн Соф в Высшую Хохму называется пищей и одеждой, как указано выше, а как они привлекают, вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, о Моше, когда он поднялся в высоту, он нашёл ангела Сандала, который сидит и вяжет венцы своему Создателю из молитв Израиля, а дело венцов это аспект высших букв, которые называются именем кетрин, как написано в предисловии к Зоару Берешит, см. там, а дело в том, что они аспект букв и раскрытия упомянутого высшего наслаждения, которое есть аспект ничто, из которого найдётся мудрость, и это то, что вяжет венцы своему Создателю, что привлекает от упомянутого аспекта высшего наслаждения, чтобы аспект букв и его раскрытия, называемый именем теамим, привлекался и облачался в Хохму, которая есть аспект Торы, и это именно из молитв Израиля, смысл в том, что из речей и сочетаний букв, которые Израиль произносит в молитве, они поднимаются до самой высоты, до аспекта букв, которые выше Хохмы, которые аспект высших теамим, которые буквы наслаждения, и оттуда привлекают отсвет сверху вниз, чтобы он облачался в Хохму, и эта сила в Израиле потому, что корень искры Б-жественности, которая есть в каждой душе Израиля, выше Хохмы (и как разъяснено в другом месте подробно, что десять аспектов ХАБАД и т. д., которые в душе, лишь сосуды по отношению к душе, которая по своей сути и Сущности выше разума, ибо она часть Б-жества свыше, а если так, в ней есть отсвет из аспекта Эйн Соф, который прост и выше Хохмы, и как написано выше подробно, и хорошо понятно то, что написал гаон Магараль, разве душа, которая в теле, и т. д., см. выше, пункт 29, и пойми), и поэтому мы видим, что в силах каждого из Израиля отдать свою душу на освящение Имени, что выше разума, ведь из разума не найдено причины, а лишь любить Г-спода, ибо Он жизнь твоя, но для самопожертвования не найдено причины в книгах, а только это со стороны самой искры Б-жественности, чья природа желать включиться в свой источник, как свеча перед факелом, и не быть отделённой от него, не дай Б-г, никоим образом, даже ценой буквального самопожертвования, и это аспект, который выше Хохмы, только поскольку душа облачена в тело и животную душу, и тело скрывает и покрывает этот отсвет, поэтому ей нужно очень размышлять, углубляя знание, о величии Г-спода в молитве, чтобы устранить тьму тела и животной души, и вот, в молитве через предварение Псукей де-зимра он разжигает и воспламеняет Б-жественную искру, пока не придёт и не достигнет в чтении Шма аспекта самопожертвования в Эхад, который есть аспект, что выше Хохмы, и тогда через эти буквы привлекают от аспекта высших букв и высших кетрин, называемых именем теамим, чтобы они облачались в Хохму, и это то, что сказано в чтении Шма Эхад и и возлюби, а затем и говори о них, ибо сначала должно быть самопожертвование в Эхад и и возлюби, и тогда затем придёт к ступени и говори о них, что есть выражение привлечения и ведения, как ядбер амим, а о них то есть в словах Торы, и подразумевает, что привлечёт отсвет наслаждения в Хохму, называемую Торой (и вот, в другом месте разъяснено, что это привлечение через ринуна де-орайта, и ночью песнь Его со мной, что этим привлекает раскрытие высшего наслаждения в Высшую Хохму, аспект теамим Торы, а здесь разъяснено, что это через буквы молитвы, и оба истинны, ибо есть буквы мужские и буквы женские, как написано подробно на изречение Зоара, глава «Бешалах», на стих Кобылице моей, о деле сусин духран и т. д., и то есть аспект женских букв это вознесение снизу вверх, чтобы пробудить аспект упомянутых букв наслаждения, и это буквы, которые бе-цлота, которые называются лестницей снизу вверх, а затем привлечение сверху вниз через мужские буквы, ринуна де-орайта) и см. ниже, пункт 43, подробно об этом деле:
Корень заповеди молитвы, 33
33) И вот, так же будет понятно и выше, то есть возникновение Адам Кадмона от Эйн Соф, благословен Он, также лишь из аспекта букв Его Имени, благословен Он, и поэтому Адам Кадмон называется творением нечто из ничего, и как разъяснено в другом месте подробно на стих Мои субботы соблюдайте и т. д., что есть Шабат таата и Шабат илаа, Шабат таата это восхождение БЕА, что Брия включается в Ацилут, то есть восхождение сотворённого в Б-жественность и т. д., а Шабат илаа это восхождения от Ацилута и выше, пока и Адам Кадмон, который называется Адам де-Брия, не поднимается и не включается в Высшего Маациля, ибо по отношению к Маацилю, благословен Он, и Адам Кадмон называется творением нечто из ничего, и в Шабат у него есть восхождение наверх (образно говоря, восхождение Брия в Ацилут и т. д.), и это ибо в него Он отдыхал от всей работы Своей, которую сотворил Б-г, чтобы сделать, ибо на первый взгляд непонятно выражение сотворил, чтобы сделать, но дело в том, что сделать это Адам де-Ацилут, который называется Адам де-Асия, потому что Ацилут это аспект сосудов, мида Хесед, мида суда и т. д., которые в аспекте меры и предела (236 тысяч мириад парс и т. д., как написано в начале изречения Иу ве-хайои и т. д., что в «Игерет а-кодеш»), и в них есть разделение, Хесед сам по себе и Гвура сама по себе, и взаимовключение Хеседа и Гвуры и т. д., поэтому называется Асия. А мир Акудим, который ещё не в аспекте разделения, а все десять сфирот связаны в одном сосуде, называется Адам де-Ецира, а Адам Кадмон, который выше и Акудим, ибо Акудим это десять сфирот буквально, только они связаны в одном сосуде, но Адам Кадмон выше этого, но тем не менее, поскольку он источник для десяти сфирот и в конце концов от него возникает аспект Ацилут, поэтому называется Адам де-Брия, ибо по отношению к Маацилю, Эйн Соф, благословен Он, (ибо Он вовсе не из всех этих мидот) и он называется творением нечто из ничего, и это сотворил Б-г, чтобы сделать, что Он сотворил аспект Адам Кадмона, чтобы он был источником для возникновения Адам де-Ацилута, называемого Асия по отношению к Эйн Соф, благословен Он, а в Шабат это прекращение и восхождение также из аспекта Адам Кадмона, как указано выше, и это ибо в него Он отдыхал от всей работы Своей, которую сотворил и т. д., и это аспект Шабат илаа, как указано выше, и во всяком случае у нас вышло из этого, что и Адам Кадмон называется творением нечто из ничего, а его возникновение из аспекта букв, как указано выше, а дело согласно изречению Творец святых, да будет восхвалено Имя Твоё, смысл святых это аспект Хохма, называемый Кодеш, как известно в Зоаре, а святые во множественном числе, ибо есть много аспектов Хохмы до самой высоты, Хохма Ацилута, Хохма Акудим, Хохма Адам Кадмона и ещё выше и т. д., и это и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла, восхождения без конца, а все упомянутые аспекты святых это творение нечто из ничего по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и это Творец святых, и то есть да будет восхвалено Имя Твоё, что их возникновение из аспекта букв Его великого Имени, благословен Он, и это восхвалено и прославлено вовеки Его великое Имя и т. д., но Его суть и Сущность, благословен Он, возвышена и превознесена одна. А чтобы понять это, нужно предварить дело аспекта Имени, упомянутого в Писании и в «Пиркей де-рабби Элиэзер», прежде чем был сотворён мир, были лишь Он и Его Имя, что такое дело Его Имени, ибо вот, Имена соединяют светы с сосудами, образно говоря, имя человека, которым и через которое он обращается к зовущим его, но когда он сам по себе, оно ему не нужно, а только через имя привлекают его, чтобы он обратился к зовущему его по имени, то есть что он раскрывается другому через него, так же наверху дело Имён АБ, САГ, наполнение йудами, наполнение хеями и т. д., их смысл в том, что они соединяют светы, которые есть раскрытие от Эйн Соф, благословен Он, простого в предельной простоте, ибо свет подобен светилу, как указано выше, и чтобы он привлёкся облачиться в сосуд, ибо сосуд это суть Хохмы или Бины и т. д., это через Имя, ибо через то Имя привлекается свет и облачается в сосуд (через Имя АБ привлекается свет Хохмы, и выходит Имя по отношению к простому свету как притча об имени человека по отношению к сущности человека, которое вовсе несравнимо с его сущностью, а только через него он обращается к зовущему его и т. д.), а объяснение дела в том, что вот, Имена это аспект букв, и вот, образно говоря, в человеке возникновение самих букв мысли от разума, и всё же они вовсе несравнимы с сутью разума, а только они одеяния для разума, через которые он охватывается, ибо вот, сам разум это суть постижения, и от него привлекается воодушевление мидот вожделеть и желать того, что он постиг, что это хорошо (и выходит, мидот получают от сути разума в аспекте причины и следствия и в близости, и у них есть сравнимость и связь с разумом). Но буквы вовсе не из сути разума, а только они одеяния для разума, в которых и через которые он охватывается и раскрывается, и называются внутренними одеяниями, ведь даже человек сам по себе, когда охватывает постижение, это через буквы и т. д., и вовсе невозможно постичь постижение без посредства букв (и даже мидот получают от разума лишь через буквы), и всё же сами они несравнимы с сутью разума, и поэтому, как одежду, сменишь их, снимает эти и надевает другие, и больше этого заметно в буквах письма, образно говоря, дибур Тосафот, вот, постижение Ри, автора Тосафот, разъяснено в этих буквах, и вот, само слово, которое в письме и в печати, это материальные буквы, и они вовсе несравнимы с сутью постижения Ри, автора Тосафот, благословенной памяти, которое соединено с ним в высших сокровищницах, а только эти буквы одеяния, через которые можно постичь постижение, хотя сами буквы несравнимы с постижением, и подобным образом будет понятно немного наверху дело Его великого Имени, благословен Он, ибо вот, известно дело сокращения, которое было в свете Эйн Соф, что свет Эйн Соф удалился по сторонам и стало свободное пространство, только решимо осталось от света, а в «Эц хаим» ничего не упомянуто о деле решимо, только в книге «Эмек а-мелех» разъяснено, что дело решимо это аспект букв, 231 врата, лицевая и обратная сторона и т. д. А дело будет понятно согласно вышесказанному, что смысл букв в том, что в них и через них раскрывается свет, и всё же сами они вовсе и совершенно несравнимы с сутью света, и это аспект Его великого Имени, благословен Он, что через эти буквы привлекается и раскрывается Его свет, благословен Он, как указано выше, что через имя обращается к зовущему его и т. д., однако не было возможно, чтобы возникли миры, если бы раскрытие света Эйн Соф было буквальным, поэтому было сокращение и свободное пространство, то есть свет удалился, то есть он в сокрытии. Ибо вот, буквы сами по себе несравнимы со светом, как указано выше, только через них раскрывается свет, но сокращение было в том, чтобы свет вовсе не раскрылся, а только одни буквы раскрылись, и это то, что называется решимо, ибо они вовсе несравнимы с сутью света (только затем раскрылся кав от света и облачается в решимо и т. д.). И те буквы называются Именами (АБ, САГ и т. д.), и из аспекта последнего йуда, который в Имени САГ, возник мир Тоу, и как написано в Зоаре пробил и не пробил и т. д., как написано там в «Эмек а-мелех», и поэтому Адам Кадмон называется творением нечто из ничего, ведь его возникновение из аспекта решимо, которое есть буквы, как указано выше, которые вовсе и совершенно несравнимы со светом и тем более с Его сутью и Сущностью, благословен Он. И это Творец святых, да будет восхвалено Имя Твоё, что все аспекты святых до самой высоты, Хохма Ацилута, Хохма Акудим, Хохма Адам Кадмона и ещё выше и т. д., лишь творение нечто из ничего по отношению к Эйн Соф, благословен Он, который вовсе не из сравнения с Хохмой, а только они привлеклись из аспекта решимо, которое есть буквы, и это да будет восхвалено Имя Твоё и т. д. (и согласно этому дело восхождения Адам Кадмона в Шабат в аспекте света, который выше самих букв, и как притча о раскрытии немного постижения через буквы, и в этом есть превосходство за превосходством без конца и предела, поскольку свет это аспект Эйн Соф и т. д., и как известно):
Корень заповеди молитвы, 34
34) И вот, чтобы понять это с дополнительным объяснением дела сокращения, разъяснённого в начале книги «Оцрот хаим», что когда Маацилю нужно было излучить миры, Он сократил Свой свет, благословен Он, в средней точке, и стала пустота и свободное пространство, и это основание всех миров, и однако это не аспект уменьшения в свете, не дай Б-г, а лишь он удалился по сторонам и т. д., см. там, ибо эти слова по их простому смыслу удивительны, как возможно дело сокращения и удаления по сторонам в свете Эйн Соф, у которого нет образа тела и т. д., и написано также Я Авайе не изменился, и Ты тот же до того, как был сотворён, и т. д., и с тех пор, как был сотворён, буквально одинаково, но дело будет понятно, если сначала предварить смысл и суть выражения свет Эйн Соф, ибо вот, свет Эйн Соф, благословен Он, это источник наслаждений, смысл в том, что вот, жизненность всех миров и всего, что в них, это наслаждение, как явно видно в делах этого мира, что цель всякого действия, которое совершит человек, это наслаждение, которым он насладится от той вещи, и это называется добром, а наоборот, зло это то, от чего страдают, и вот, есть множество разделения в аспекте наслаждения, ибо есть наслаждение в зрении, и в слухе, и в запахе и т. д., а все наслаждения этого мира в их совокупности лишь отходы от аспекта высшего наслаждения, упавшего вниз через разбиение сосудов, и несравнимы с аспектом наслаждения наверху, ибо души наслаждаются сиянием Шхины, которое очень огромно и велико, так что сказали наши мудрецы, благословенна их память, лучше пусть его судят, и он придёт в мир грядущий, ибо стоит претерпеть все страдания геинома 12 месяцев, а наш огонь 1 из 60 в геиноме, ради того, чтобы получить наслаждение в Ган Эдене, и то есть даже в Нижнем Ган Эдене, но Высший Ган Эден намного выше и возвышеннее его, и есть Нехар динур, разделяющий и т. д., и так есть ещё восхождения многих ступеней без конца в аспекте получения наслаждения, одна выше другой, и всё в аспекте Его света и сияния, благословен Он, как изречение наслаждаются сиянием и т. д., ибо источник всех наслаждений это аспект Его света и сияния, благословен Он, светящий и распространяющийся, чтобы быть источником жизни всех миров, и это называется свет Эйн Соф, но Его Сущность и суть, благословен Он, свята и совершенно отделена от того, чтобы быть даже источником для аспекта наслаждения, ибо Он возвышен и превознесён один и т. д., великолепие Его на земле и небесах, то есть сияние и отсвет от Него, благословен Он, который вовсе несравним с Ним, как отсвет солнца по отношению к самому светилу солнца, и этот отсвет это источник жизненности всех миров, и он аспект источника всех наслаждений, ибо главная жизненность всех миров это аспект наслаждения, привлекаемого оттуда, как указано выше, а чтобы понять объяснение и смысл выражения свет Эйн Соф, это, образно говоря, жизненность души, которая оживляет тело, ибо жизненность, которой живёт тело, не суть и Сущность души, то есть жизненность, которая в глазе и ухе, образно говоря, что глаз видит, и ухо слышит, и уста говорят, и ноги ходят, вот, эта жизненность, которая в них, не суть и Сущность души, ибо если так, её суть и Сущность делилась бы на 248 различных частей, разделённых по 248 местам согласно образу частей органов тела и т. д., а это не так, ибо сама душа это одна духовная простая сущность и вовсе не делится на части, и как написано в «Ликутей амарим», ч. 1, гл. 51, но дело в том, что жизненность, которая в органах, лишь аспект отсвета от сути самой души, ибо поскольку душа по своей сути и Сущности это суть и существование живого духовной жизнью (ибо хотя мы не знаем, что такое душа, при всём этом это мы знаем наверняка, что она духовное существование, живущее вечной жизнью, и её величие по достоинству больше, чем у отделённых разумов, которые есть ангелы), поэтому и её распространение и отсвет, когда она облачается в тело, вот, это распространение это аспект силы и жизненности, чтобы оживлять тело, и поэтому тело живёт от неё, а эта жизненность лишь отсвет и распространение души, а не её суть и Сущность буквально, и подобно свету, распространяющемуся и светящему от солнца в самые внутренние комнаты, и ведь понятно, что это распространение и отсвет вовсе несравнимы с самой душой, и так можно уразуметь из этого, образно говоря, что дело света Эйн Соф, благословен Он, который источник всей жизни миров, как указано выше, не имеется в виду Его суть и Сущность, благословен Он, буквально, а только он аспект раскрытия и распространения отсвета от Его сути и Сущности, благословен Он, ибо этот отсвет называется свет Эйн Соф, который источник и жизненность для всех миров вместе, ибо поскольку Его суть и Сущность, благословен Он, это Тот, кто был, есть и будет, и источник Жизни жизни, поэтому и отсвет, и распространение, и раскрытие от Него, благословен Он, это источник жизни, чтобы оживлять и создавать сущее из буквально абсолютного ничто и небытия, и оживлять их, и поддерживать их существование (ибо свет подобен светилу), а аспект этого раскрытия называется именем отсвет, чтобы сказать, что он вовсе не касается Его Сущности, благословен Он, ибо притча о распространении жизни души в теле не так уж подобна нимшалю, ведь распространение жизни души, которое в теле, хотя оно не суть и Сущность души буквально, всё же это распространение от души, подобное также аспекту излияния (а не в аспекте одного лишь отсвета, как известна разница между светом и шефа, что сияние солнца не производит никакого изменения в солнце, тогда как шефа разума, ибо сила разума утомляется, когда выводит на свет какое-либо глубокое постижение, и так распространение жизни души в теле не путём одного лишь отсвета, ибо если так, душа не воодушевлялась бы так от случаев тела, которые согласно этому лишь в её отсвете и сиянии, а потому, что оно подобно аспекту излияния), которое из сути дающего, и дающий изменяется в сути и Сущности между тем, что до излияния, и тем, что после, и так мы видим в жизни души, которая в теле, несколько изменений согласно временам, когда он спит, жизненность не действует в теле, а лишь чтобы видеть сны, и сны говорят ложь, а когда он пробуждается от своего сна, вот, глаз видит, и ухо слышит, и думает мысли разумом и знанием, и то есть со стороны того, что излияние близко, и у него есть сравнимость и отношение к душе, поэтому шефа не будет одинаковым и т. д. (эта вещь ещё нуждается в объяснении, ведь и в отсвете тоже есть изменения согласно получающим сосудам, ибо если дом тёмный, только одно маленькое окно открыто, сияние будет малым, тогда как когда есть много окон или в портике, и так будут изменения согласно чистоте стекла и т. д., а если так, что вынуждает отсюда, что распространение души в теле путём излияния, потому что есть изменения, ведь изменения со стороны изменения сосудов тела и т. д., и на первый взгляд из того, что душа воодушевляется от случаев тела, есть большее доказательство, и как указано выше, и нужно исследовать в других местах, где разъяснено это доказательство также в упомянутом выражении), тогда как в Его Сущности, благословен Он, которая свята и совершенно отделена от сравнения с раскрытием, и как сказано Я Авайе не изменился и т. д., поэтому не следует называть это раскрытие, привлекаемое от Него, благословен Он, чтобы быть источником жизни, иначе как именно именем свет, ибо свет, светящий от светила, очень далёк от сути и сравнения со светилом, так что вовсе не касается его и не производит никакого изменения в светиле, например, свет свечи, который светит в доме, ибо отсвет, который в доме, вовсе не подобен сути и Сущности пламени свечи, которое ощутимо и жгуче, тогда как отсвет, который в доме, не от него и не от части его, и так свет солнца, светящий земле и живущим на ней, вовсе не из сути тела светила солнца, ибо в свете нет никакой ощутимости, а светило солнца это большой шар, огромный и великий, и тем не менее ведь свет подобен светилу, то есть поскольку солнце это вещь и существование чистое и яркое, поэтому от него засияет сияние и отсвет, чтобы светить земле и т. д., и нет никакого изменения или воодушевления в солнце от того, что от него привлекается отсвет, потому что он не из сравнения с его сутью и Сущностью, а лишь сияние, и по этой притче можно уразуметь, тысячами тысяч отличий без конца и предела, смысл и суть выражения свет Эйн Соф, благословен Он, что имеется в виду раскрытие и распространение источника жизненности от Него, благословен Он, ибо аспект этого источника лишь простой отсвет от Его сути и Сущности, благословен Он, ибо Его суть и Сущность, благословен Он, возвышена и превознесена одна, лишь Его великолепие и сияние это то, что привлекается, чтобы светить земле и небесам, которые есть высшие и нижние миры, поэтому нет в Нём никакого изменения между тем, что до того, как был сотворён мир, и тем, что после того, как был сотворён, как, образно говоря, нет никакого изменения в светиле из-за распространения сияния (и это одна из причин, по которым мудрецы Каббалы называли раскрытие жизненности от Него, благословен Он, именем светы, а не выражением шефа, которым пользовались философы, ибо шефа производит изменение в дающем между тем, что до излияния, и тем, что после, ибо у него есть связь и сравнимость с сутью дающего, как отношение следствия к причине, тогда как сияние по отношению к светилу), однако всё же притча о сиянии солнца вовсе не подобна нимшалю, ведь сияние солнца привлекается от солнца само собой, без выбора и воли самого солнца, ибо так сотворено солнце, чтобы от него распространялось сияние, даже не по его воле, но наверху, в Нём, благословен Он, вот, распространение этого отсвета зависит от Его простой воли привлекать от Себя этот отсвет, а по Его воле прекратить его распространение, тогда было бы, как будто не было, и упразднилось бы всё сущее, как до излучения и творения миров и т. д., но Он, благословен Он, действует по воле и выбору, чтобы светить и привлекать от Себя этот отсвет и т. д.: И вот, в аспекте раскрытия и распространения жизненности, которая от Него, благословен Он, ибо аспект этого раскрытия называется свет Эйн Соф, как указано выше, вот, применимо сказать, что этот аспект это источник всех наслаждений, и он корень и источник для всякого возникновения, ибо Хохма называется Эден, и то есть потому, что Хохма это начало нисхождения, как сказано начало мудрости, поэтому в ней начало раскрытия наслаждения, поэтому называется Эден, и как явно видно, что когда постигнет какую-либо мудрость, насладится больше всего, а от Хохмы и ниже нисходит аспект наслаждения путём причины и следствия до самого низа, а источник источника всех наслаждений это аспект первого раскрытия, которое от Него, благословен Он, называемого свет Эйн Соф и т. д., и именно в этом аспекте, называемом свет Эйн Соф, было сокращение, и как написано в книге «Мево шеарим», сначала свет Эйн Соф заполнял место пустоты, а затем Он сократил Свой свет, и он удалился по сторонам, и осталось решимо и т. д. (и подразумевает, что сокращение было только в свете, а не в святом светиле, которое есть Его суть и Сущность буквально, благословен Он, ибо в Его сути и Сущности неприменимо, не дай Б-г, даже сказать источник наслаждений, ибо Он свят и совершенно отделён и т. д., и см. в книге «Шомер эмуним», второй диспут, начинающийся словами то, что написал Рамаа, благословенной памяти, о деле воли и Обладателя воли и т. д., что таково мнение Рамаа, что сокращение было только в аспекте, распространяющемся от Него, благословен Он, называемом Эйн Соф и называемом также Его Именем и Его волей (и это аспект изначальной воли, и это дело сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, прежде чем был сотворён мир, были лишь Он и Его Имя и т. д.), а не в Его сути и Сущности, не дай Б-г, а автор там понял, что Рамак спорит с Рамаа и придерживается мнения, что Его суть и Сущность, благословен Он, называется Эйн Соф, и там вовсе нет изначальной воли, а согласно тому, что я написал, что этот аспект лишь аспект сияния, светящего от Него, благословен Он, а прежде, чем был сотворён мир, сияние было включено в светило, и там на нём имя ничто и небытие, если так, нет никакой изначальной вещи, кроме Него, не дай Б-г, также и по Рамаа, и как сияние от солнца, когда оно включено в солнце, что в существовании нет ничего, кроме одного солнца, и здесь вовсе нет спора, и при всём этом хорошо понятно сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, были лишь Он и Его Имя, ибо Его Имя это аспект сияния, включённого в Него и т. д. И я видел святую рукопись от моего великого учителя и наставника, моего господина, деда, учителя и наставника (да пребывает душа его в раю), что он назвал этот аспект именем возможность, и по моему скромному мнению, возможно, его намерение в том, что дело сияния, когда оно было включено в светило, прежде чем был сотворён мир, лишь дело того, что есть в возможности святого светила, благословен Он, светить от Себя отсвет, когда пожелает светить, и это намного тоньше притчи о сиянии солнца, включённом в солнце, ибо там есть, во всяком случае, включение сияния буквально, тогда как наверху, в Его сути и Сущности, благословен Он, это то, что в Его возможности светить и т. д., а если так, нет ничего, кроме Него, буквально, и знай, что сияние солнца светит от солнца не по милости и воле солнца, тогда как наверху, что по Его воле, чтобы не светил, отсвет был бы, как будто не был, если так, подобает называть возможностью, и ещё, ведь даже после того, как был сотворён мир, вот, они упраздняются перед Ним, как сияние, как выше подробно, а если так, прежде, чем был излучён мир, можно сказать, что дело источника жизненности, распространяющегося от Него, благословен Он, по Его воле, прежде, чем распространился, и был включён в Его суть и Сущность, благословен Он, применимо называть его лишь возможностью, которая есть в Его сути и Сущности, благословен Он, светить и т. д., а после того, как засветил, вот, отсвет также упраздняется, как сияние солнца, когда оно включено в солнце, и именно в аспекте этого отсвета было сокращение, и понимающему достаточно:
Корень заповеди молитвы, 35
35) И вот, чтобы понять дело этого сокращения, будет понятно, образно говоря, из того, что мы видим в душе человека дело аспекта сокращения и удаления, например, что он выучил какой-либо трактат и знает его наизусть со всеми его делами и частностями его тонкостей и его рассуждениями очень хорошо, так что все они привычны в его устах и как будто лежат в ларце, и вот, в то время, когда он занимается другим трактатом, так что его мысль и речь погружены и отделены в делах рассуждения того трактата, или что он сидит совершенно праздно, вот, хотя он не думает тогда о делах первого трактата, всё же, конечно, они есть в его разуме в совершенстве, полностью и целиком, и не будет недоставать никакой разницы и отличия от того, как они были у него в совершенстве, когда он изучал его, поскольку они как лежащие в ларце, и нет вовсе разницы, а только они не светят в буквах, ибо в то время, когда он изучал его, разумения светили и были облачены в буквы мысли и речи, а затем, когда он перестал учить или учит другой трактат, первые разумения не светят тогда в раскрытии в буквах мысли и речи, но их суть и существование есть в их мозгу в совершенстве, только они удаляются от своего раскрытия в буквах и включаются в свет разума, как он отвлечён от букв, и это аспект духовного сокращения и удаления в раскрытом разуме, который удаляется от своего облачения в буквы и включается в свой источник, и ведь понятно, что это вовсе не небытие и изменение в сути разума, ибо его существование есть в совершенстве, только он удаляется от того, чтобы раскрываться в буквах, и так можно уразуметь, образно говоря, тысячами тысяч отличий без конца и предела, дело сокращения, которое было в свете Эйн Соф, благословен Он, что это никакое не изменение, не дай Б-г, также по отношению к аспекту света Эйн Соф (который есть сияние, что от Его сути и Сущности, благословен Он, как указано выше), что как было до сокращения, когда свет заполнял всё место пустоты, образно говоря, чтобы успокоить ухо, так это и затем, только разница в том, что сначала он светил в раскрытии в аспекте букв, в которых светил (см. выше, конец пункта 33), а сокращение было в том, чтобы не светил в раскрытии в буквах и сосудах, в которых светил, и включился в свой источник:
Корень заповеди молитвы, 38
38) А вывод из всего вышесказанного (из того, что написано от пункта 28 досюда) в том, что как возникновение творений БЕА через буквы слова Г-спода из аспекта Малхут Ацилута, так же и возникновение Высшей Хохмы Ацилута из аспекта букв Высшего Кетера, называемых теамим, и поэтому возникновение Хохмы называется нечто из ничего, и как написано выше, в пункте 32. И так же возникновение Адам Кадмона также из букв Тегиру илаа, которые есть 231 врата, и называется также нечто из ничего по упомянутой причине, а его возникновение через великое сокращение, называемое свободным пространством, которое есть удаление света от букв и т. д., и как разъяснено выше о деле упразднения творений по отношению к Эйн Соф, благословен Он, поскольку их возникновение лишь из аспекта букв, а буквы упраздняются из существования по отношению к разуму и т. д., так же буквально это дело упразднения аспекта Адам Кадмона по отношению к Эйн Соф, благословен Он, ибо его возникновение лишь из аспекта упомянутых букв Тегиру илаа, а они совершенно упраздняются по отношению к аспекту света Эйн Соф, который намного выше букв, ведь буквы называются лишь решимо, а свет Эйн Соф также лишь сияние от Его сути и Сущности, благословен Он, и упраздняется буквально по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, как сияние солнца, когда оно внутри светила солнца, как указано выше, а если так, нет больше никакого существования, кроме Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, и это смысл эхад, и как написано выше подробно. И всё же до аспекта Ацилут включительно называется ихуда илаа, потому что они в своих глазах также в истинном упразднении, как сияние солнца, как указано выше, а от Брия и ниже называется ихуда таата, потому что они в своём знании аспект нечто и отдельной вещи, только они упраздняются упразднением „я“, и как выше, в пункте 31, и это дело Бешахмало. А цель творения в том, чтобы было возникновение отдельных, чтобы Маациль был Царём над ними, ибо возжелал Святой, благословен Он, иметь обитель в нижних мирах. А в возникновении низких вещей и возникновении материального больше заметны сила и величие Творца, и как написано выше, в пункте 24, подробно: А объяснение ваэд это эхад в замене букв, дело в том, что уже разъяснено выше, в пункте 19, что в слове эхад намекнуто дело возникновения множества из простого единства, а именно, алеф это источник Хохмы, то есть канал, привлекающийся из аспекта хранящий милость для тысяч, чтобы был аспект аалефха хохма, а хет это сама Хохма, от которой привлекается разделение букв речи, называемой большой далет, однако в этой речи есть 2 ступени, первая, как она в Ацилуте, где светит в раскрытии, и возникающие от неё упраздняются из существования перед Эйн Соф, благословен Он, как указано выше о деле ихуда илаа, и это дело возникновения великих душ, которые из аспекта Ацилут, как душа Адама Ришона, о котором сказано и вдохнул в ноздри его, и как души праотцев и пророков и подобных им, которые были колесницей для Г-спода буквально и упразднялись буквально из существования перед Ним и т. д., и упомянутый аспект речи называется большой далет. А вторая это аспект Малхут Ацилута, когда она облачается в Малхут БЕА, чтобы создавать и творить души и ангелов БЕА и этот мир буквально, и это дело ваэд, который далет, которая не большая, потому что там это через сокращения и завесы, так что Б-жественность очень скрыта, как указано выше, и вот, привлечение этих букв Малхут БЕА также через посредство Хохмы, и как указано выше о деле эхад, только это аспект ваэд, то есть из аспекта алефа стал вав, подразумевает, что это аспект привлечения, что Эйн Соф, благословен Он, привлекается вниз также в БЕА, чтобы творить души, и ангелов, и миры БЕА, ибо вав указывает на привлечение вниз, а из хета стал айн, ибо айн также аспект Хохмы, и поэтому мудрецы называются глазами общины, и также зрение глаза привлекается от Хохмы, как известно, только оно аспект внешней стороны Хохмы (из аспекта Нецах и Ход Абы, как написано в другом месте о деле освящения месяца, что поэтому свидетели годны, даже если они простые люди, потому что зрение из внешней стороны Абы, см. там, в объяснении изречения «Райя меэмна», начало недельной главы «Тиса», заповедь после этой, освящать месяц и т. д.), и то есть потому, что здесь это то, что привлекается от Высшей Хохмы в БЕА, чтобы было возникновение букв речи Малхут БЕА, поэтому туда привлекается лишь от внешней стороны Высшей Хохмы, и это айн в ваэд, а затем далет это возникновение букв речи Малхут БЕА. И выходит, что в слове ваэд намекнуто также дело упомянутого упразднения, которое в эхад, а именно то, что творения упраздняются из существования по отношению к буквам речи, которые в далете ваэд, создающим их из ничего в нечто, а далет упраздняется по отношению к Хохме, источнику букв, которая есть айн ваэд, а Хохма упраздняется перед отсветом света Эйн Соф, облачающимся в неё, который есть вав, указывающий на это привлечение от Эйн Соф, благословен Он, как указано выше, а если так, нет ничего, кроме Него, буквально, и как указано выше в объяснении эхад, только в эхад это в раскрытии, потому что это аспект ихуда илаа, что они упраздняются поистине также в своём знании, так что нет больше буквально, что есть смысл эхад, тогда как в БЕА, где они отдельны в своём знании, а лишь перед Ним считаются как ничто, поэтому это привлечение пришло путём замены букв, что указывает на аспект сокрытия привлечения, чтобы сотворённое было аспектом нечто, и вещи, и отдельным, и чтобы затем оно упразднилось упразднением „я“, как указано выше, ибо это цель творения, как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 39
39) И вот, согласно всему сказанному выше, всякий, разумеющий в деле, может углубить своё знание в величии Творца, благословен Он, ибо направит своё сердце поразмыслить, как источник всей жизненности всех миров лишь сияние и отсвет от Его сути и Сущности, благословен Он, ибо этот отсвет называется свет Эйн Соф, то есть он лишь свет и сияние только, который не производит изменения, не дай Б-г, в Его сути и Сущности, благословен Он, а поскольку этот отсвет в аспекте Эйн Соф, было вовсе невозможно, чтобы от него было возникновение миров такими, как они есть, поэтому был аспект сокращения и свободного пространства, которое есть удаление и сокрытие этого отсвета. А аспект этого сокращения это совершенный скачок и больший, чем все виды сокращений, которые после, и осталось лишь решимо, а это буквы Тегиру илаа, и называется 231 врата, как указано выше, и затем привлёкся тонкий кав и т. д., и от этого был сотворён аспект Адам Кадмона, который есть творение нечто из ничего по отношению к Эйн Соф, благословен Он, и при всём этом всего этого не было достаточно, чтобы могло быть возникновение миров, которые после Адам Кадмона, поэтому было необходимо, чтобы было сокращение Адам Кадмона, а затем привлёкся от него отсвет из аспекта мицха и из аспекта глаз, который есть отсвет, вовсе и совершенно несравнимый с сутью самого Адам Кадмона, как сравнение света зрения, выходящего из глаз человека, с сутью и Сущностью души, которая в человеке, и от этого возникли аспекты миров Некудим и возникновение Атик Йомина и Арих Анпина, и при всём этом этих сокращений не было достаточно для возникновения мира Ацилут, пока затем не понадобилось, чтобы было сокращение бороды, то есть свет привлёкся лишь из аспекта волос, и как притча о сравнении жизненности, которая в полости волоса, которая вовсе несравнима с жизненностью, которая в мозге, ведь когда волос срезают, ему не больно, и из аспекта этих волос, привлекаемых от Высшего Кетера, возникновение Высшей Хохмы, как написано при даровании Торы и воссиял им от Сеира, то есть через волосы и т. д., а Тора из Хохмы исходит, и поэтому возникновение Хохмы называется нечто из ничего по отношению к Кетеру, как указано выше, а затем есть несколько аспектов нисхождения причины и следствия до возникновения Малхут Ацилута, букв слова Г-спода, из аспекта Высшей Хохмы, а из аспекта Малхут возникает БЕА в аспекте скачка нечто из ничего, ибо Брия вовсе несравнима с Ацилутом, и то есть через завесу и парсу, как написано выше (пункт 12), и там есть также мириады мириад нисхождений в каждом мире, и между Брия и Ецира есть парса, и так между Ецира и Асия, а затем возникновение материального этого мира из духовного это также больший скачок, буквально от сути к сути, а все миры от начала всех ступеней до конца всех ступеней упраздняются из существования по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, поскольку и корень всего их возникновения лишь от простого сияния и отсвета и т. д., как указано выше, а затем поразмыслит также снизу вверх об упразднении совокупности этого мира, и его тела, и его души в общем по отношению к духовности мира Асия, ибо жизненность, которая в этом мире в общем, лишь аспект отходов, и будет считаться нечистотами по отношению к жизненности, которая в Нижнем Ган Эдене, как написано в другом месте на стих и всё нутро моё святое Имя Его, что есть ангелы, называемые внутренностями, которые отбирают шефа и отделяют внутреннее от внешнего, как притча о внутренностях, которые отбирают пищу, и внутреннее привлекается для укрепления сердца, и мозга, и прочего тела, а отходы выходят наружу через отталкивающую силу, так Б-жественное шефа отбирается через упомянутых ангелов, и отборное привлекается в Ган Эден, чтобы было наслаждение душ, и ангелы наслаждаются сиянием Шхины, а от отходов шефа, оттолкнутых наружу, возникновение наслаждений этого мира, выходит, они, все наслаждения этого мира в общем, будут считаться лишь как нечистоты по отношению к наслаждению душ в Нижнем Ган Эдене, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, лучше 1 час покоя духа в мире грядущем, чем вся жизнь этого мира, и сказали лучше пусть его судят и т. д., а Нижний Ган Эден несравним с Высшим Ган Эденом, ибо как душа при своём отходе из тела должна забыть видение этого мира, чтобы смогла подняться в Нижний Ган Эден, а иначе оно смущает её там, и она вовсе не сможет постичь Нижний Ган Эден, так же невозможно душе, поднимающейся из Нижнего Ган Эдена в Высший Ган Эден, постичь свет Высшего Ган Эдена, пока она не окунётся в Нехар динур, чтобы забыть наслаждение Нижнего Ган Эдена, которое смущает в Высшем Ган Эдене, как посторонняя мысль и т. д., и есть достоинства и ступени буквально без конца, которые выше Высшего Ган Эдена, и как сказано идут от силы к силе, и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла, и все они привлекаются от Высшей Хохмы, называемой Эден, а Хохма считается как ничто по отношению к Высшему Кетеру и привлекается лишь из аспекта волос, как указано выше, а Высший Кетер считается как ничто по отношению к Адам Кадмону, как указано выше, а Адам Кадмон это творение нечто из ничего и считается буквально как ничто по отношению к Эйн Соф, благословен Он, так что по отношению к Эйн Соф, благословен Он, буквально равен аспект Адам Кадмона с материальной неживой природой Асия, ибо там вовсе и совершенно нет сравнения, ни от него, ни от сравнения, ибо неживое несравнимо с Адам Кадмоном и т. д., так что оба буквально равны у Него, благословен Он, ибо нет больше, кроме Него, буквально, а всё сущее, кроме Него, существует от истинности Его существования через простой отсвет и сияние, и через отсвет отсвета, и отсвет отсвета отсвета, как написано в изречении Иу ве-хайои и т. д., и через многие сокращения без предела, и упраздняется буквально больше, без конца, чем упразднение сияния в солнце, как указано выше подробно, и от этого размышления человек придёт к аспекту и с Тобою ничего не желаю, чтобы не желать никакого наслаждения, материального и духовного, и даже Высшего Ган Эдена и того, что выше него, а только Его сути и Сущности, благословен Он, одной, и это и с Тобою ничего не желаю, подразумевает, то, что есть аспект и с Тобою, то есть даже аспект источника жизни называется с Тобою, как сказано ибо с Тобою источник жизни, который упраздняется по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, поэтому называется с Тобою, что это второстепенная вещь и упразднённая у Него, благословен Он, вот, и с Тобою ничего не желаю, а только Его сути и Сущности, благословен Он, одной, и подобно делу ле-иштааба бе-гуфа де-малка, что в святом Зоаре:
Корень заповеди молитвы, 40
40) А объяснение дела этой любви аспекта и с Тобою ничего не желаю, мне кажется, нужно объяснить согласно тому, что мы слышали зимой 5572 года (1811/1812) на свадьбе моего шурина и двоюродного брата р. Нахума, да светит его свеча, на написанное Радостью возрадуется и возликует бесплодная при собрании сыновей её и т. д., что это взаимоисключающе, ибо если она бесплодна, откуда у неё сыновья, а дело в том, что Святой, благословен Он, называется мужем, как сказано Г-сподь муж брани, и написано назовёшь Меня муж мой, а Кнесет Исраэль называется женой, ибо от мужа взята она, и известно сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, женщина, засеменившая первой, рождает мальчика и т. д., а дело в том, что когда поколение достойно и есть итарута ди-лтата от Израиля к Г-споду, это дело женщина засеменила первой, и называется вознесением МАН в книгах Каббалы, и через это привлекается итарута ди-лэйла из высокого места, пока не родит мальчика, и это аспект захар хасдо, смысл в том, что привлекается свыше раскрытие высшей милости, чтобы была великая любовь в душах Израиля, которые в телах, к Г-споду, благословен Он, ибо аспект этой высшей любви называется выражением захар, как ниже, однако если, не дай Б-г, поколение недостойно и нет итарута ди-лтата, при всём этом повелит Авайе милость Свою сама собой, чтобы пробудить Израиль, чтобы у них была любовь, и это дело мужчина засеменил первым, и этот аспект называется итарута ди-лэйла, привлекаемый, чтобы пробудить итарута ди-лтата, а на языке Каббалы МАД, пробуждающий МАН, а итарута ди-лтата, привлекаемый от этого, это аспект семени женщины, которое после, поэтому рождает девочку, подразумевает, что любовь, пробудившаяся через это в Израиле, не на таком достоинстве и ступени, как любовь, называемая мужской, ибо аспект женщин, их разум лёгок, как будет разъяснено далее, если захочет Б-г, и поскольку поколение не было достойно и не было пробуждения от самого Израиля, поэтому логика требует, что достаточно, когда пробудят их свыше, чтобы была в них ахава зута и т. д. (тогда как когда поколение достойно, как указано выше), и вот, в этом аспекте Кнесет Исраэль называется бесплодной, подразумевает, что начала засеменения вовсе не было с её стороны, а только свыше мужчина засеменил первым, и тогда рождает ахава зута, называемую женской, а объяснение в том, что есть 2 ступени, Мемале коль алмин и Совев коль алмин, Мемале коль алмин это Б-жественный отсвет, который привлекается, чтобы быть постигаемым для душ в Высшем Ган Эдене, которые сидят и наслаждаются сиянием и т. д., а наслаждение лишь от вещи постигаемой именно, и корень этого раскрытия из аспекта Высшей Хохмы, которая называется йуд, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, через йуд был сотворён мир грядущий, что это аспект Высшей Хохмы, называемой Высшим Эденом, нисходящей и облачающейся во всех мирах, как сказано все их мудростью сотворил Ты и т. д., и мудрость оживляет и т. д., в Ган Эдене это в аспекте раскрытия постижения, каждому по его мере, как известно, что наслаждение душ в Ган Эдене от постижения тайн Торы, которой он занимался в этом мире в открытой части, как сказано в святом Зоаре, глава «Шлах», и в Гемаре, в истории с Рабой бар Нахмани, и вот, Хохма называется йуд, потому что её возникновение в аспекте огромного сокращения от Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, Аба питается от Мазаля и т. д., как написано выше подробно, и всё это для того, чтобы мог быть постигаемым и охватываемым в постижении, и этот отсвет называется Мемале коль алмин, но аспект Совев коль алмин в том, что его отсвет не в аспекте сокращения, и предела, и конца, чтобы он был постигаем в постижении и т. д., а он в аспекте без предела и конца, и как написано в «Ликутей амарим», гл. 48, объяснение дела Совев коль алмин, что это не в буквальном смысле, как круг, не дай Б-г, а что он не в аспекте облачения и т. д., см. там хорошо, и поэтому невозможно душе постичь от него буквальным постижением, даже в Высшем Ган Эдене, ибо он выше аспекта Хохмы и Даат, которые в Ган Эдене, как указано выше, ибо в Ган Эдене раскрытие лишь из аспекта Мемале и т. д., и тем не менее стремление совершенного человека должно быть именно к тому, чтобы включиться в источник жизни именно в аспекте Совев коль алмин, хотя невозможно постичь его буквальным постижением, а только, поднимаясь туда, она упразднится из своего существования и своей первоначальной сути, ибо там это выше сути Хохмы, и Даат, и постижения и т. д., а не как в Ган Эдене, где душа буквально в своей сути и наслаждается в постижении, и поэтому Ган Эден называется нечто, чтобы дать в наследие любящим Меня нечто, но поднимаясь намного выше, она упраздняется в аспекте упразднения и буквального ничто, тем не менее намного лучше быть в буквальном упразднении существования и чтобы ей открылось какое-либо раскрытие из аспекта Совев коль алмин, не имеющего предела и границы, чем чтобы она была в аспекте нечто в совершенстве и чтобы у неё было раскрытие лишь от Мемале коль алмин, которое есть огромное сокращение и т. д., ибо вовсе нет сравнения между отсветом Мемале коль алмин и Совев коль алмин и т. д., и это то, что сказано лучше уповать на Г-спода, чем полагаться на человека, известный аспект человека, что на престоле, аспект Мемале коль алмин, откуда может быть раскрытие в постижении, и это выражение мибтоах, выражение ве-тах эт а-байт, и тем не менее лучше уповать на Г-спода, Совев коль алмин, хотя оттуда невозможно быть раскрытию в буквальном постижении, а лишь в аспекте макиф, и это уповать и т. д., и как написано в другом месте на этот стих подробно, с помощью Вс-вышнего, см. там, а аспект этой любви называется мужским, ибо мужчина обладатель совершенного разума и вожделеет к вещи, к которой подобает вожделеть, тогда как аспект женский это любовь ради получения прас, выражение пруса, это отсвет, который в Ган Эдене, который лишь из аспекта через йуд был сотворён, поэтому называется выражением прас и пруса, что это дело лишь части от всей вещи, и то есть потому, что в Ган Эдене душа остаётся буквально в своей сути, поэтому тот, кто в аспекте женском, чей разум лёгок, выбирает это больше, чтобы остаться в своей сути и на своём месте и чтобы наслаждаться в своём буквальном постижении, хотя у него будет лишь раскрытие из аспекта Мемале коль алмин, а не таково стремление того, кто в аспекте дхар, который обладатель совершенного разума, который вожделеет и желает включиться в Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, который есть главное и корень всего, хотя там он будет в аспекте ничто и небытия и упразднится там из существования и т. д. (см. «Ликутей амарим», ч. 1, начало гл. 19), и это то, что сказано Радостью возрадуется и возликует бесплодная при собрании сыновей её, подразумевает, что даже когда она бесплодна, что поколение недостойно и нет итарута ди-лтата, при всём этом повелит Г-сподь пробудить итарута ди-лэйла таким образом, чтобы итарута ди-лтата, привлекаемый от этого, был аспектом её сыновей, то есть аспектом дхар, чтобы Израиль пробудились в великой любви, упомянутой выше, и это сверх буквы закона, ибо буква закона в том, что мужчина засеменил первым, рождает девочку, как выше, а почему будет так, на это говорит Радостью возрадуется и т. д., в радости, и то есть через радость заповеди, которая в Израиле, ибо через радость вызывают раскрытие внутренней сути, и тогда выходит из определения и меры, и так пробуждают раскрытие отсвета, который выше аспекта кав а-мида, и тогда привлекается, что и когда нет итарута ди-лтата, а только привлекается итарута ди-лэйла, чтобы пробудить итарута ди-лтата, и тогда Кнесет Исраэль называется бесплодной, тем не менее она будет рождать мальчика, чтобы в Израиле была упомянутая великая любовь, не ради получения прас из аспекта Мемале коль алмин, а чтобы включиться и упраздниться в аспекте Совев коль алмин и т. д., как указано выше, и это корень дела любви аспекта и с Тобою ничего не желаю, чтобы не желать ничего, кроме Него, благословен Он, и даже небес и земли, которые есть Высший и Нижний Ган Эден, ибо лишь через йуд был сотворён и т. д., а чтобы любовь была лишь к Нему, благословен Он, одному, то есть к Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, (и так слышалось выражение от нашего учителя и наставника (да пребывает душа его в раю) в его двейкуте, что он говорил такими словами, я не хочу ничего, я не хочу Твоего Ган Эдена, я не хочу Твоего мира грядущего и т. д., я не хочу ничего, кроме Тебя Самого (идиш)) и это привлекается от размышления, разъяснённого выше, как есть возвышенность ступеней буквально без меры от аспекта Нижнего Ган Эдена до аспекта Высшей Хохмы, которая источник и корень отсвета аспекта Мемале коль алмин, что в Ган Эдене, как указано выше, и при всём этом аспект Высшей Хохмы из буквального ничто найдётся, то есть лишь из аспекта волос, и она вовсе несравнима с Высшим Кетером, а Высший Кетер считается как ничто по отношению к Адам Кадмону, ведь аспект Акудим, Некудим, который выше Высшего Кетера, привлёкся лишь от испарений АХАП Адам Кадмона, что есть буквально внешний отсвет по отношению к сути и Сущности Адам Кадмона, как пар, выходящий изо рта или из уха и т. д., который несравним с разумом и мидот человека, а совокупность Адам Кадмона это творение нечто из ничего по отношению к свету Эйн Соф, и как написано выше на Творец святых, да будет восхвалено Имя Твоё и т. д., и поэтому привлечётся от этого любовь, чтобы вожделеть к главному и корню всего, который есть Его суть и Сущность, благословен Он, буквально, и это дело лучше уповать на Г-спода и т. д., и это кто мне на небесах, и с Тобою ничего не желаю, то есть даже аспекта и с Тобою, источника жизни, а только Его сути и Сущности, благословен Он, одной, и это дело сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, не ради получения прас, то есть чтобы не желать аспекта отсвета, называемого прас, хотя там он остался бы в своей сути, как он есть, и наслаждался бы в буквальном постижении, но главное его стремление будет к Его сути и Сущности, благословен Он, буквально, и как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 41
41) И согласно сказанному выше о деле объяснения эхад и объяснения ваэд, что это эхад в замене букв, и они и есть аспект ихуда илаа и аспект ихуда таата, будет понятно дело 2 аспектов самопожертвования, которые есть в чтении Шма, первый, отдать свою душу в Эхад, а второй, и возлюби всей душой твоей, даже если Он забирает твою душу, и нужно сначала предварить то, что известно, что Святой, благословен Он, называется женихом, а Кнесет Исраэль называется невестой, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, в день его свадьбы это дарование Торы, и поэтому тот, кто веселит жениха, удостаивается Торы, которая была дана с 5 голосами, ибо хатан это хат дарга, то есть нисхождение и привлечение света Эйн Соф, благословен Он, чтобы облачиться в Тору, а Кнесет Исраэль это источник душ Израиля, и так каждая искра из Израиля в частности в аспекте невесты, ибо вот, у слова кала 2 объяснения, первое от выражения клайон, что истребляет и изнашивает всё, от выражения кала, ибо слово кала это имя существительное, указывающее на действие, как раха, зака, дака, и называется кала по тому, что истребляет и т. д., а второе от выражения калта нафши и т. д., стремление души прилепиться и включиться в Его свет, благословен Он, и эти 2 аспекта кала это 2 упомянутых аспекта самопожертвования, которые в чтении Шма, ибо вот, первый аспект, самопожертвование в Эхад, это из-за Слушай, Израиль и т. д., ибо слушай от выражения понимания, что есть размышление о величии Эйн Соф, благословен Он, как Он один, как до того, как был сотворён мир, без всякого изменения, как сказано Я Авайе не изменился и т. д., Ты тот же до того, как был сотворён, и т. д., Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Элоким, смысл Элоким скрывающий и утаивающий и т. д., ибо перед Ним, благословен Он, нет вовсе никакого сокрытия, скрывающего и утаивающего, ибо всё перед Ним считается как ничто и т. д., и небо и землю Я наполняю, как до того, как был сотворён мир, без всякого изменения, а все раскрытия лишь сияние и отсвет только, а все миры буквально упраздняются, как сияние солнца в своём источнике, и поэтому привлечётся от этого и не оскверняйте Моего святого Имени и т. д., чтобы не сделать пустого места, чтобы была вещь, отдельная от Него, благословен Он, и само собой упраздняются все вожделения, и ешут, и ле-гармей, и это кала, выражение клайон, что истребляет ле-гармей и т. д., и это самопожертвование есть в силах каждого из Израиля, потому что его душа это часть Б-жества свыше, поэтому в его силах, что когда он поразмыслит об Эхад, как указано выше, упразднятся все его желания, которые у него были, и не останется никакого желания, кроме стремления к Нему, благословен Он, поскольку нет больше, кроме Него, буквально, после того, как был сотворён, как до того и т. д., а все миры буквально как ничто и небытие, как указано выше, и это смысл и суть самопожертвования в Эхад, то есть через размышление о том, что Авайе один, упразднятся все его желания, и не останется у него никакого желания, кроме Него, благословен Он, и это буквальное самопожертвование в Эхад, и это первый аспект кала, выражение клайон, что истребляет весь аспект нечто и ле-гармей и т. д., как указано выше (и см. выше, конец пункта 22), а второй аспект от выражения калта, что есть аспект упразднения „я“, то есть он нечто и вещь, только он упраздняет себя, ибо хочет включиться и упраздниться, и это аспект и возлюби всей душой твоей, ибо любовь это аспект нечто, ведь есть тот, кто любит, и он ниже по ступени аспекта самопожертвования в Эхад, и поэтому прерывают между 2 упомянутыми аспектами самопожертвования Бешахмало, ибо после того, как сказал Эхад, что есть аспект ихуда илаа, как нет больше буквально никакой вещи и т. д., вовсе неприменим аспект и возлюби в аспекте, что есть тот, кто любит, а только через аспект Бешахмало, который говорится в промежутке, что есть аспект ихуда таата, ибо из аспекта Его Малхут возникли все творения из ничего в нечто, потому что нет царя без народа, это источник существования и жизненности всех творений, и написано кроме Меня нет Элоким, именно кроме Меня, то есть вне Его, благословен Он, не дай Б-г, но Сам Авайе Он Элоким, Я Авайе, Б-г ваш, Я Сам и т. д., который сокращает и скрывает свет Эйн Соф, благословен Он, не имеющего предела и границы, чтобы было раскрытие аспекта творений в аспекте нечто, и как та улитка, чья одежда из неё самой и в ней, и из этого аспекта Бешахмало привлекается, чтобы было и возлюби в аспекте, что есть тот, кто любит, и т. д., чтобы привлекать постоянно аспект раскрытия Б-жественности, чтобы Авайе был Элоким, и это и возлюби Авайе, Б-га твоего, чтобы было раскрытие аспекта Авайе внизу, это Б-г мой и т. д., и это второй аспект кала, выражение калта нафши, ибо истомление души ещё в аспекте нечто, есть тот, кто любит, и т. д., тогда как ихуда илаа это аспект буквального упразднения в самопожертвовании, выражение совершенного клайон, как указано выше, а эти 2 аспекта называются в святом Зоаре Шхинта илаа и Шхинта таата, и это также аспект ихуда илаа и ихуда таата, то есть источник и корень того, чтобы был в каждом из Израиля упомянутый аспект самопожертвования, называется Шхиной, которая обитает в нижних, ибо оттуда получают души Израиля, а источник и корень для аспекта упомянутого самопожертвования и клайон в Эхад, который из аспекта ихуда илаа, называется Шхинта илаа, а источник и корень для аспекта и возлюби всей душой твоей в истомлении души и стремлении, который из аспекта ихуда таата, называется Шхинта таата, и они и есть 2 аспекта кала, о которых сказано в Песни песней, ибо вся Песнь песней говорит о 2 упомянутых аспектах кала, как известно, ибо 2 раза сказана и повторена в Песни песней любовь между женихом и невестой, и намекает на 2 упомянутых аспекта кала, (и этим, мне кажется, возможно разрешить также вопрос, который, как я слышал, задал один из внуков святого рава Магида, учителя нашего Ребе, благословенной памяти, нашему Ребе, благословенной памяти, когда тот был в Бердичеве, как возможен аспект и возлюби после аспекта самопожертвования в Эхад, ведь самопожертвование выше по ступени любви, а согласно тому, что я написал, хорошо понятно, что это из-за аспекта Бешахмало, который говорится в промежутке, как указано выше, однако всё же трудно, ведь Моше, наш учитель, мир ему, в Торе вовсе не сказал Бешахмало, и жители Йерихо не говорили Бешахмало, а если так, как возможно для них нисхождение от самопожертвования к любви, и натянуто сказать, что по Торе (то есть если не скажет Бешахмало) достаточно самопожертвования всей душой твоей, которое привлекается от размышления об Эхад по порядку, сначала любовь, как сказано и возлюби всем сердцем твоим, а затем поднимают в святости, чтобы у него было самопожертвование, а когда постановили говорить Бешахмало, что есть аспект ихуда таата, тогда потребовали самопожертвования в Эхад, чтобы не было перерыва между самопожертвованием ихуда илаа и ихуда илаа, тогда как если не сказал Бешахмало, нет перерыва между Эхад и всей душой твоей, однако это натянуто, ибо, вероятно, у жителей Йерихо также было буквальное самопожертвование в Эхад, и возможно, что хотя они не говорили буквальной речью Бешахмало, всё же размышляли об ихуда таата, и привлекалось от этого и возлюби и т. д., и ещё можно разрешить другим путём, согласно написанному в «Ликутей амарим», гл. 18 и гл. 25, в объяснении слова очень в стихе ибо очень близко к тебе это, что в каждое время и в каждый час в руке человека и в его власти пробудить свою любовь к единому Г-споду, скрытую, конечно, в его сердце без всякого сомнения, и в неё включён также дхилу, чтобы никоим образом не отделиться от Его единства и Его единственности, благословен Он, даже ценой буквального самопожертвования, и см. там, начало гл. 18, что даже тот, чей разум короток в знании Г-спода и у кого нет сердца понять величие Эйн Соф, благословен Он, чтобы породить от него разумные дхилу у-рхиму, даже лишь в его мозгу и понимании, тем не менее очень близко к нему это, пробудить скрытую любовь, чтобы вывести их из сокрытия сердца в раскрытие в его мозгу и в тайниках его сердца (см. конец гл. 39) потому, что аспект Эйн Соф, благословен Он, облачён в аспект Хохмы, которая в душе человека, кем бы он ни был и т. д., см. там, и см. также упомянутую гл. 39, что суть и ступень служения Г-споду в дхилу у-рхиму в раскрытии его сердца (и то же в тайниках его сердца, только это разумные дхилу у-рхиму, см. гл. 16), привлекаемых от Бины и Даат о величии Эйн Соф, благословен Он, их место в десяти сфирот Брия, а служение в природных дхилу у-рхиму, которые в его мозгу, в десяти сфирот Ецира, из этого следует, на первый взгляд, что разумные дхилу у-рхиму выше природных дхилу у-рхиму, которые есть аспект скрытой любви, хотя она в аспекте самопожертвования, и см. гл. 44, что всё же корень скрытой любви выше и называется великой любовью и т. д., и всё же согласно этому пути можно разрешить также, что по Торе достаточно самопожертвования в Эхад в пробуждении скрытой любви лишь в его мозгу и мысли, и тогда аспект и возлюби, который после, что есть аспект разумных дхилу у-рхиму, вовсе не считается нисхождением, и пойми, однако самопожертвование в Эхад со стороны размышления о величии Эйн Соф, благословен Он, конечно, выше по своей ступени разумных дхилу у-рхиму, ведь самопожертвование само по себе выше любви, только достоинство разумных дхилу у-рхиму в том, что они привлекаются от размышления о величии Г-спода, а если так, когда и самопожертвование привлекается от этого, конечно, оно выше, но это разрешится согласно написанному выше, что переход от самопожертвования к любви из-за перерыва Бешахмало, а всё это в самопожертвовании в потенции, но самопожертвование в буквальном действии, конечно, выше разумных дхилу у-рхиму, и как написано в «При эц хаим», что возносят МАН к Бине, см. там):
Корень заповеди молитвы, 42
42) И вот, объяснение всем сердцем твоим, обоими твоими влечениями, чтобы и злое начало, и разумная душа обратились к любви к Г-споду из-за упомянутого размышления, чтобы и разум согласился с этим, а всей душой твоей, даже если забирают твою душу, как указано выше, и также объяснение всей душой твоей, то есть всеми частями души, и подразумевает связь 3 одеяний души, мысли, речи и действия, с Его мыслью, речью и действием, благословен Он, мысль и речь в Торе, которая есть Его мудрость и Его речь, благословен Он, а действие в действии заповедей, и через связь одеяний с одеяниями свяжется также суть и Сущность души с Эйн Соф, благословен Он, облачённым в Его мудрость и т. д., и как написано в другом месте о деле заповеди служения и изучения Торы, см. там об этом подробно, а всем достоянием твоим это любовь, которая из аспекта йехида души, ибо всей душой твоей включает 4 аспекта НАРАНХ, а очень, его объяснение без предела, и то есть из аспекта йехида, которая выше 4 частей души, которые ограничены, и поэтому сказано твоё очень, ибо оно называется без предела лишь против предела души в теле и т. д., и как написано выше, в пункте 16, подробно, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, и всем достоянием твоим, всем твоим имуществом, ибо на первый взгляд удивительно, как к этой великой любви твоего достояния относится имущество, а дело согласно тому, что написано праведность возвышает народ, а милость народов грех, смысл в том, что грех Израиля, ибо нет праведника на земле, который не согрешил бы, это то, что вызывает милость и излияние поклоняющимся звёздам и созвездиям, ибо через грех душа привлекается и облачается во внешние силы, и это дело ущерба, совершённого в ней и в источнике её корня, и то есть через животную душу, которая опускает и тянет также Б-жественную душу в глубины клипот, не дай Б-г, однако праведность возвышает народ, это Израиль, и то есть их животные души, ибо через праведность, которую совершает человек, его животная душа отделяется и обособляется от полного зла и тоже возвышается, чтобы все её мидот и её одеяния были для одного Г-спода, и тогда достигнет аспекта и ступени упомянутой великой любви твоего достояния, и это аспект баалей тшува, о достоинстве которых мудрецы, благословенна их память, говорили с превосходством и сказали в месте, где стоят баалей тшува, и т. д., и это потому, что мидот, которые в животной душе, по своей сути и существованию мощнее и сильнее мидот, которые в Б-жественной душе, и как притча о животном, которое обладает силой и мощью больше человека, и то есть потому, что их корень из аспекта сильной руки прежде воцарения царя и т. д., только они упали при разбиении сосудов, а через тшуву иткафья и итхапха ситра ахра включается аспект этой мощи и этого усиления в святость с большей силой, поэтому в месте, где стоят баалей тшува, и т. д., и это всем достоянием твоим, и это то, что сказал царь Давид, мир ему, избавь и т. д. от львов единственную мою, чтобы йехида, которая есть внутренняя суть воли без предела, была лишь к Эйн Соф, благословен Он, к Единственному в мире, и не упала, не дай Б-г, также в усиление воли, которое в ситра ахра, называемое львами по усилению мидот животной души и т. д., и это также объяснение возвышает народ, чтобы мидот, которые в животной душе, обратились, чтобы быть для одного Г-спода, и то есть именно через праведность, ибо через то, что он милосерден к бедному, чтобы оживить его душу, через это пробуждает великое милосердие к своей душе, чтобы возвысить её из её низости, чтобы в ней была великая любовь к Г-споду, и как изречение оживляет мёртвых по великому милосердию и т. д., и см. об этом в «Игерет а-кодеш» на Сеющий праведность, взращивающий спасения, и см. также там на сеющему праведность истинная награда: И ещё можно сказать о деле этих 3 любовей, всем сердцем твоим, и душой твоей, и достоянием твоим, ибо вот, объяснение всем сердцем твоим, то есть чтобы всё его сердце было полно и переполнено любовью к Г-споду, а дело в том, что в сердце есть две полости, правая полость полна духа жизни, а левая полость полна крови, и когда эти 2 полости будут полны любовью к Г-споду, это и есть всем сердцем твоим, и так следует из «Ликутей амарим», ч. 1, гл. 9, а объяснение слов в том, что вот, левая полость полна крови, а известно, что кровь это аспект гвурот, а чтобы гвурот были в служении Г-споду, это чтобы было в горечи о своём отдалении от Г-спода в дни наших лет, 70 лет, как все наши устремления и желания в материальных делах, в пропитании и в том, чтобы оставить своим сыновьям после себя, и разве ради этого его душа спустилась в этот мир (ибо она стояла пред Г-сподом и спустилась в тело, нисхождение ради восхождения, через иткафья и итхапха, и подобало бы, чтобы всё его устремление и стремление в этом было ле-иштааба и т. д., а вышло наоборот, что всё его стремление и желание в делах этого мира), и когда поразмыслит об этом, его сердце очень огорчится, однако это в одной полости, это левая полость, полная крови, от которой привлекается аспект горечи и гвурот святости, а правая полость, полная духа жизни, это аспект радости души в заповедях Г-спода, которые есть Его Высшая воля, благословен Он, облачившаяся в действие, и об этом сказано возрадуется Израиль Создателю своему, и это дело и возлюби Авайе, Б-га твоего, всем сердцем твоим, смысл в том, что аспект Авайе будет Б-гом твоим, чтобы был в аспекте раскрытия у тебя, и то есть через то, что 2 полости сердца будут полны любовью к Г-споду, как указано выше, горечь от отдалённости от Г-спода в левой полости, и радость больше всего в служении Г-споду в Торе и заповедях в правой полости, и этот путь у бейнониим, и они вызывают, чтобы было так же и у праведников, только это иным образом, ибо у праведников зло отвратительно, поэтому неприменимо, чтобы у них была материальная горечь, подобно горечи, которая у бейнониим, которая потому, что он ещё не испытывает отвращения ко злу, а только властвует над своим духом, и поскольку его стремление ещё к материальным вожделениям, поэтому очень огорчится из-за этого, как указано выше, тогда как у праведников, у которых зло поистине отвратительно и всё их стремление к Г-споду, если так, не так уж применимо, чтобы у них была упомянутая горечь, а только это аспект страха и трепета перед Г-сподом и перед великолепием величия Его, а затем радость это аспект любви с наслаждениями и т. д., и это дело всем сердцем твоим, в 2 полостях сердца, как указано выше, у бейнониим по их мере и у праведников также по их высокому достоинству, и см. то, что написано в другом месте на пленила ты сердце моё, сестра моя, невеста, а дело разницы между любовью всей душой твоей и аспектом любви всем достоянием твоим в том, что аспект всей душой твоей это любовь, которая со стороны самой души, то есть воодушевление любви привлекается со стороны постижения в размышлении о величии Г-спода в вещах, пробуждающих любовь, но всем достоянием твоим это любовь, приходящая со стороны отдалённости и противодействия, то есть со стороны нисхождения в тело, которое очень скрывает любовь к Г-споду, ибо со стороны сокрытия и противодействия любовь будет намного более усиленной, чем то, что она со стороны сути и Сущности размышления и воодушевления души по её мере, и поэтому эта любовь называется твоё очень, ибо очень значит без предела, а дело в том, что вот, Б-жественная душа, хотя она часть Б-жества свыше, всё же ограничена пределом и мерой, ибо её постижение в пределе и мере, и так воодушевление любви, привлекаемое от этого постижения, это любовь в пределе и мере, и это аспект всей душой твоей, то есть каждый по его мере из источника, из которого он высечен, и ей невозможно достичь аспекта очень, который без предела и меры, и включиться в Эйн Соф, благословен Он, у которого нет начала и конца, иначе как именно через животную душу и тело, которые скрывают любовь к Г-споду, и когда и они обращаются от горечи к сладости, чтобы и животная душа была хафица и хашика прилепиться к Нему, благословен Он, и то есть чтобы со стороны отдалённости пробудилась великая любовь, чтобы выйти из этой отдалённости и теснины, вот, эта любовь в аспекте без предела, и как притча о беге воды, когда задерживают её бег через доску, которую ставят в месте хода потока воды, которая препятствует и задерживает её ход, а затем, когда вода прорывает сокрытие и задержку, которая задерживала её бег, тогда этот прорыв с усилением и большим бегом, всё больше и больше, без меры, чем её первоначальный ход, когда она шла медленно, а теперь через задержку ход стал с большим усилением и т. д., так же любовь всем достоянием твоим, которая приходит со стороны размышления о своей отдалённости от Г-спода, с большим усилением, чем мера любви, которая была в душе самой по себе и т. д., и это дело нисхождения душ в тело, которое есть нисхождение ради восхождения, как известно, а дело в том, что душа прежде своего прихода в этот мир в облачении в телесную материю была в аспекте стоящего, как сказано жив Г-сподь, пред Которым я стою, а дело стоящего в том, что он всегда на одной ступени и не поднимется и не убавится от своей ступени никогда, и так ангелы называются стоящими, ибо они аспект брёвен акации стоящих, и как сказано также и дам тебе ходить среди стоящих, ибо стоящие относится к ангелам, которые всегда стоят с 6 дней Творения на одной ступени в любви и трепете, и то есть аспект любви всей душой твоей, ибо согласно силе постижения, которая есть в душе ангела или в душе согласно тому, что она получает из источника, из которого высечена, таково воодушевление любви и трепета и т. д., тогда как любовь и трепет, которыми воодушевится душа со стороны своего нисхождения в тело, поскольку тьма и сокращение скрывают её, тогда она усилится в воодушевлении, чтобы выйти из сокрытия, и это воодушевление, которое выше ограничения сосуда, так что ограничивающий её сосуд не скрывает её, и она сможет идти в превосходстве ступеней без меры после того, как вышла из определения предела сосуда, и через это душа становится в аспекте идущего, чтобы идти превосходством за превосходством на самой высоте в аспекте Эйн Соф, и это и дам тебе ходить, и как написано о деле если по законам Моим будете ходить и т. д., и это цель нисхождения душ, ибо до их нисхождения их постижение, и их любовь, и их трепет были в аспекте предела и меры из аспекта Мемале коль алмин, который привлекается каждому по его мере, а через их нисхождение в тело, когда удостаиваются аспекта любви всем достоянием твоим со стороны сокрытия, становятся аспектом идущих превосходством за превосходством, аспект раскрытия Совев коль алмин, не имеющего предела и границы, и то есть через эту великую любовь твоего достояния, которая также аспект без предела, как указано выше, и также сказали наши мудрецы, благословенна их память, всем достоянием твоим, всем твоим имуществом, ибо праведность, давать от своего труда, это также аспект упразднения „я“ в ничто, и это основа всех заповедей, чья цель это аспект делать из нечто ничто, от чего бывает смех и наслаждение наверху, как написано в другом месте о деле смех сделал мне Б-г и о деле Левиатана этого Ты создал, чтобы играть с ним и т. д., только на первый взгляд ещё трудно, ведь и любовь всем достоянием твоим, приходящая со стороны отдалённости, поистине не любовь без предела, ибо человек имеет предел, только она выше ограничения его сосуда, и поэтому называется твоё очень, очень твоё, подразумевает, что у тебя это выше ограничения сосуда, но поистине она ограничена, а если так, как пробудит эта любовь в аспекте Эйн Соф, благословен Он, истинное без предела, так что душа станет в аспекте идущей от силы к силе в аспекте раскрытия Совев коль алмин, который поистине без предела, однако дело в том, что поистине то, что через итарута ди-лтата итарута ди-лэйла, это потому, что так взошло в Его воле в святой мысли, чтобы был итарута ди-лэйла от итарута ди-лтата, хотя нет сравнения между ними, но тем не менее итарута ди-лтата должен быть подобен итарута ди-лэйла, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память, мерой и т. д., поэтому, поскольку эта любовь для человека в аспекте без предела, и это твоё очень, через это пробуждается наверху раскрытие аспекта Эйн Соф, который поистине без предела. И ещё, ибо корень животной души и тела из 288 искр, которые упали при разбиении сосудов из мира Тоу, ибо огни Тоу были в аспекте Эйн Соф, поэтому пробуждают в своём корне, и ещё потому, что корень материального выше духовного, ибо привлекается из аспекта Совев коль алмин, всемогущего, как выше (пункт 25) и как написано в другом месте подробно, и поэтому через любовь твоего достояния, взятую со стороны нисхождения в тело, пробудит наверху больше и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 43
43) И будут эти слова и т. д., чтобы понять дело и будут эти слова, а затем и говори о них и т. д., будет понятно согласно написанному выше, в пункте 41, что Святой, благословен Он, называется женихом, а Кнесет Исраэль называется невестой, и разъяснено там, как есть 2 объяснения в кала, и это дело 2 видов самопожертвования, и называются Шхинта илаа, Шхинта таата, и так же будет понятно в деле того, что Святой, благословен Он, называется хатан, выражение хат дарга, по нисхождению, и привлечению, и облачению Эйн Соф, благословен Он, в миры, и вот, есть 2 аспекта нисхождений и привлечений, и как будет разъяснено далее, если захочет Б-г, и это дело ликование женихов из-под их хупы, женихов во множественном числе, ибо есть 2 аспекта жениха, и то есть от 2 аспектов самопожертвования, которые есть 2 аспекта невесты, привлекаются затем 2 аспекта привлечений, которые есть 2 аспекта жениха, и это дело и будут эти слова, а затем и говори и т. д., которые есть 2 привлечения, что после 2 упомянутых самопожертвований, в Эхад и всей душой твоей и т. д., а чтобы понять это, вот, в Гемаре и в Мидрашах называют Его, благословен Он, Святой, благословен Он, и причина этого в том, что мы говорим Царь, восхваляемый и прославляемый, вовеки Его великое Имя, и так сказали наши мудрецы, благословенна их память, прежде чем был сотворён мир, были лишь Он и Его Имя, и на первый взгляд удивительно, как применим аспект имени прежде, чем был сотворён мир, ведь дело имени в том, чем другой называет его, а как применимо это прежде, чем был сотворён мир, когда Он был один, однако дело в том, что вот, возникновение миров от света Эйн Соф, благословен Он, не через нисхождение причины и следствия, ибо в нисхождении причины и следствия происходит изменение в причине через излияние, как учитель, изливающий ученику, ибо невозможно, чтобы было излияние, если он не сократит свой разум, чтобы было понятно ученику, поэтому во время своего занятия излиянием ему невозможно размышлять о прочих своих делах, ибо всё его размышление и вникание в этой вещи, которую он изливает, и выходит, суть и Сущность дающего охвачена и занята излиянием, вот, происходит в нём изменение от того, что до того, как излил, к тому, что после, тогда как о Нём, благословен Он, написано Я Авайе не изменился, Ты тот же после того, как был сотворён мир, как до того, как был сотворён мир, буквально одинаково, а если так, невозможно, чтобы нисхождение было путём причины и следствия, а лишь возникновение всех миров от Него, благословен Он, только из аспекта простого отсвета и сияния, и этот аспект отсвета называется лишь аспектом имени, то есть именем славы Его царства, как царь из плоти и крови, который называется царём над страной, у него по сути нет соединения со страной, только его имя называется над ними, так же возникновение всех миров лишь из аспекта имени славы Его царства, ибо Маациль, благословен Он, называется Царём над ними, а сияние от Него, благословен Он, оживляет и создаёт все миры, то есть то, что взошло в Его воле, чтобы был аспект Царя над ними, а нет царя без народа, это оживляет и создаёт все миры, и раскрылся аспект Его Малхут через несколько сокращений и сокрытий, чтобы они становились аспектом ам, выражение омемут, аспект отдельных, ибо тогда применим аспект царствования, но поистине небо и землю Я наполняю, как до того, как был сотворён мир, поскольку у всех миров источник их жизненности и их возникновения лишь из аспекта отсвета и сияния и т. д., и это дело сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, до того, как был сотворён мир, были лишь Он и Его Имя, смысл Его Имени, которое было до того, как был сотворён мир, то есть источник, и корень, и возможность, которые есть в свете Эйн Соф, благословен Он, чтобы от Него могли возникнуть все миры, чтобы взошло в Его желании и воле через раскрытие отсвета и сияния, которое Он может раскрыть от Себя, благословен Он, ибо аспект возможности этого раскрытия называется Его великим Именем, началом раскрытия, но Его Сущность, благословен Он, намного выше этого отсвета, ибо этот отсвет упраздняется в Его сути и Сущности, благословен Он, как капля из океана, и более того, без сравнения, и как сияние солнца в своём источнике, как написано выше подробно, только после нескольких скачков и сокращений, которые есть в привлечении упомянутого отсвета и сияния, тогда есть аспект нисхождения причины и следствия и т. д., то есть в нисхождении сфирот в самих сфирот, как написано выше, но привлечение от Его сути и Сущности, благословен Он, в скачке сравнения, а не в нисхождении причины и следствия, и как указано выше, лишь от отсвета и сияния, и также это привлекается через огромные сокращения, известные в «Эц хаим». И это дело стиха Песнь песней, которая Шломо, Царя, которому принадлежит мир, то есть чтобы привлекался отсвет от Его великого Имени, чтобы облачиться в миры, а начало всех миров это Высшая Хохма, и она аспект Торы, которая из Хохмы исходит, вот, это привлечение от Его великого Имени в Тору через аспект шир, и это дело напевов теамим Торы, зарка, сеголь, ибо на первый взгляд нужно понять, зачем это нужно буквам Торы, однако дело в том, что Тора из Хохмы исходит, а вот, по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, это великое сокращение, и как изречение Ты мудр, но не известной мудростью и т. д., и Он вовсе не из всех этих мидот, поэтому, чтобы был отсвет от Его великого Имени для возникновения сфиры Хохма, это через напев и шир, смысл аспект наслаждения, возжелал Святой, благословен Он, и взошло в Его простой воле, чтобы было возникновение миров АБЕА, через это возник аспект сфиры Хохма, Ты мудр, и раскрылась мудрость Торы, и вот, есть аспект шир в стихе, которое в мужском роде (как сказано шир хадаш), и есть шира, которая женского рода, как сказано эту шира, а дело в том, что привлечение и раскрытие сверху вниз через шир и наслаждение, как указано выше, и так же и вознесение миров снизу вверх через шир, и как известно в объяснении сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, все обладатели шир выходят в шир и ведутся в шир, то есть аспект стремления и клот а-нефеш подняться и включиться в их Маациля, благословен Он, и как в нигуне, в котором есть голоса поднимающиеся и опускающиеся, которые есть аспект рацо ва-шов, а намного выше аспект мати ве-ла мати, и есть несколько видов восхождений без конца и меры, и всё в аспекте шир, и это все обладатели шир выходят в шир и т. д., и вот, все эти шир, которые снизу вверх, называются шира с хей, женского рода, аспект невесты, а от аспекта невесты привлекается радость жениха из сокрытия в раскрытие, веселящий жениха с невестой, смысл через невесту, что через аспект шира с хей, аспект невесты, привлекается высшая шир, аспект дхар, это привлечение света Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, из аспекта Его великого Имени, теамим Торы и ринуна де-орайта, чтобы облачиться в Тору, и это Песнь песней, смысл высшая шир, привлечение Совев коль алмин, от которого получают шир, которые внизу, то есть что обладатели шир выходят в шир и т. д., аспект невесты и т. д., и это дело единения дхар и нуква, шир с шир, которая Шломо, подобно делу творящий мир в высотах Своих, Михаэль правитель воды, а Гавриэль правитель огня, 2 противоположности и т. д., так чтобы было соединение и взаимовключение двух противоположностей снизу вверх и сверху вниз, ибо Он, благословен Он, свят и отделён, и нет сравнения и т. д., и как капля воды из океана и т. д., а миры это аспект отдельного нечто, и чтобы было соединение света Эйн Соф с этой каплей, что буквально нет сравнения и т. д., необходимо, чтобы было привлечение высшего наслаждения, чтобы Он наслаждался привлечением капли и т. д., а это наслаждение это дело шир, от которого бывает мир, связь дающего с получающим и т. д., и Шломо с холамом, Царь, которому принадлежит мир, это привлечение капли дхар, а также Шломо с хей указывает на выражение женского рода, это аспект вознесения, что снизу вверх, ибо в соединении обоих совершается высшее единение и привлекается шир к шир, а причина всего этого то, что сказано пусть целует он меня поцелуями уст своих, ибо дело поцелуев это раскрытие внутренней любви, как любовь отца к своему единственному сыну, что от избытка великой любви, нутро которой выстлано любовью, как пылающий огонь, она не может выйти из потенции в действие в раскрытии, а лишь в аспекте великого сокращения, что сокращается в дыхании уст и духе его уст, так это великое стремление и это высшее наслаждение, чтобы было раскрытие и облачение света Эйн Соф в аспект капли и излияния, которое в Торе, это в аспекте скачка и прыжка, не в аспекте нисхождения, а в аспекте великого сокращения, сидит и занимается Торой и т. д., восхваляемо и прославляемо вовеки Его великое Имя. И это днём повелит Г-сподь милость Свою, а ночью песнь Его со мной, ибо днём через Израиль, занимающихся Торой, привлекают высшую милость каждый день, аспект излияния сверху вниз, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, первые три часа Святой, благословен Он, сидит и занимается Торой, вторые сидит и судит, третьи сидит и питает и т. д., что есть дело облачения света Эйн Соф в излияние, но ночью песнь Его со мной, это шир ангелов снизу вверх, которая после привлечений Израиля днём, днём повелит Г-сподь милость Свою и т. д., и написано шира, а читается широ с холамом, это дело единения дхар и нуква, ибо шира с хей это аспект нуква, но широ с холамом аспект дхар, и поэтому написано поцелуями пиу, а не пив, с добавлением хей, аспект единения дхар и нуква, и вот, всё это аспект первого жениха, хат дарга, привлечение света Эйн Соф, чтобы облачиться в Тору, Высшую Хохму, Ты мудр, но не известной мудростью и т. д., и этим будет понятно также то, что мудрецы, благословенна их память, называли Его, благословен Он, Святой, благословен Он, то есть поистине Он свят и отделён от всех миров, как до того, как был сотворён мир, а Хохма это аспект Асия по отношению к Его сути и Сущности, благословен Он, и тем не менее благословен Он, то есть дело сидит и занимается Торой, что Он сидит и унижает Себя, чтобы облачаться в Тору, как человек, который сидит, понижая свой рост, и поэтому называется хатан, хат дарга, как указано выше, а это нисхождение это смысл благословен Он, выражение благословения и привлечения, как известно: А аспект второго жениха, когда свет Эйн Соф уже привлёкся и облачился в Тору, чтобы он привлекался также вниз, в БЕА, и установил свидетельство в Яакове и Тору положил в Израиле, чтобы было раскрытие света Эйн Соф внизу, как наверху, и чтобы привлекалось также вниз высшее наслаждение в Торе и заповедях БЕА, и это который освятил нас Своими заповедями, что высшее наслаждение привлекается в Его заповеди и в Тору, ибо Тора лишь объяснение и разъяснение заповедей. И вот, о заповедях сказано эти заповеди, которые исполнит человек и будет жив ими, смысл в том, что человек делает их, чтобы они были заповедями, и как сказано и исполняйте отам, написано атем, а затем и будет жив ими, что он получает от них жизненность, ибо они выше ступени человека, ибо вот, все заповеди из материальных вещей, этрог, сука, цицит и жертвы из скота, из крупного скота жертву свою, ибо корень скота из аспекта Тоу, прежде воцарения царя у сынов Израиля и т. д., выше аспекта человека, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, даже комар предшествовал тебе, только он упал вниз при разбиении, и то, что могло быть отобрано и включиться в святость, стало ангелами, Михаэлем и Гавриэлем и т. д., а то, что не могло быть отобрано, упало в самый низ, пока в мире Асия не стали материальные скот и звери и всё, что делается под солнцем, а через человека, чей корень оттуда, из Имени МА исправления, аспекта Хохма, который возносит и приносит свою жертву на жертвеннике, вот, это закон о скоте, это возносящееся к своему источнику и корню, который в мире Тоу, выше аспекта человека, так что человек получает жизненность от них и будет жив ими и т. д., и подобным образом во всех заповедях, ибо цицит из материальной шерсти, а тфилин из пергамента и т. д., это также подобным образом, что внизу, вот, человек тот, кто делает их, чтобы они были заповедью, чтобы привлеклось в них привлечение света Эйн Соф, но наверху, вот, достоинство заповеди высоко и очень возвышенно, ибо 613 заповедей из Торы и 7 от мудрецов в гематрии 620 столпов, как столп, который соединяет верх и низ, и это то, что сказано сзади и спереди Ты сотворил меня и т. д.: И вот, привлечение 2 упомянутых женихов, чтобы был хат дарга, через 2 аспекта невесты, веселящий жениха с невестой, ибо от первого аспекта невесты, аспекта самопожертвования и клайон, вызывается итарута ди-лэйла, привлечение света Эйн Соф, Его великого Имени, чтобы облачиться в Тору, Высшую Хохму, а мудрость из ничто и т. д., а от второго аспекта невесты, калта нафши и т. д., аспект есть тот, кто любит, и т. д., как указано выше, привлекается Высшая Хохма, чтобы облачиться также в Тору и заповеди БЕА, и поэтому после самопожертвования в Эхад, и возлюби всей душой твоей, написано и будут эти слова и т. д., и говори о них и т. д., которые есть 2 упомянутых привлечения, и будут эти слова, которые Я и т. д., Тот, кто есть Я, повелеваю тебе и т. д., то есть привлечение аспекта Эйн Соф, который есть Я, Тот, кто есть Я, чтобы повелевать тебе, чтобы облачиться в Тору, Высшую Хохму, и это аспект первого жениха, как указано выше, а затем и говори о них это аспект второго жениха, то есть чтобы раскрытие привлеклось также вниз, и подобно делу я Мишна, говорящая твоими устами, и как сказано и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, ибо слова, которые человек говорит в словах Торы внизу, это буквально, как бы, Его речь, благословен Он, которую Он вложил в его уста, которая привлеклась и облачилась внизу в речь человека, и это и говори о них, выражение ведения и привлечения, как ядбер амим тахтейну, то есть что ведёт и привлекает аспект света Эйн Соф, облачённого в Высшую Хохму, которая есть Тора, чтобы светить внизу через его речь в словах Торы, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, Святой, благословен Он, сидит и учит напротив него, а эти 2 привлечения совершаются через 2 аспекта вознесений, которые есть 2 аспекта невесты, то есть самопожертвование в Эхад и аспект и возлюби всей душой твоей и всем достоянием твоим и т. д., (и подобно этому разъяснено в другом месте на пленила ты сердце моё, сестра моя, невеста, что Святой, благословен Он, говорит Кнесет Исраэль, что она делает Его аспектом сердца, а от сердца, образно говоря, привлекаются 2 привлечения, первое, дух жизни из правой полости, а второе, кровь, которая в левой полости, и дух жизни облачается в кровь, и, образно говоря, наверху это дело 2 упомянутых привлечений, и то есть через сестра моя, невеста, 2 упомянутых вознесения, и пойми, и см. там), и это Маскиль ле-Эйтан и т. д., милости Г-спода вечно воспою, смысл Эйтан это танаим (ибо эйтаним это буквы танаим, как известно), которые через свою Тору и своё служение привлекают в изучении Торы аспект маскиль, Высшую Хохму, чтобы она привлекалась в мир в аспекте милости, и это милости Г-спода вечно воспою, что привлекается в мир через аспект шир и наслаждения, возжелал Святой, благословен Он, иметь обитель в нижних мирах, и то есть через клот а-нефеш и самопожертвование, которое снизу, что есть аспект шир, которая снизу вверх, ибо через это привлекается шир, которая сверху вниз, Песнь песней, единение жениха и невесты и т. д., и вот, ликование женихов из-под их хупы, ибо прежде, чем привлечётся и раскроется аспект жениха, который есть облачение Его Имени в Высшую Хохму, должно быть прежде привлечение аспекта хупы и макифа, это аспект Совев коль алмин, ибо о Его сути и Сущности неприменимо сказать даже аспект совев, ибо Он вовсе не в определении миров, а только об аспекте сияния применимо сказать, что он аспект Совев коль алмин, и то есть чтобы привлеклось какое-либо раскрытие, должен быть прежде аспект хупы и совев, а затем раскрывается и нисходит отсвет в аспекте внутреннего облачения в Высшую Хохму, и это голос ликования женихов именно из-под их хупы, ибо из аспекта макифа привлекается затем раскрытие и т. д., и это то, что сказано и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, это аспект привлечения через Тору, как указано выше, и в тени руки Моей укрыл тебя, это аспект макифа, как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 44
44) И вот, можно объяснить написанное которые Я повелеваю тебе сегодня, и сказали наши мудрецы, благословенна их память, сегодня исполнять их, а не завтра исполнять их, что именно этот мир для того, чтобы исполнять их, и в нём дан выбор в руки человека выбрать доброе, и не только это, но даже если он уже совершил проступок, он может вернуться в тшуве и возвратиться к служению Г-споду, тогда как в мире грядущем выбор не в руках человека, а лишь как он привлёкся в этом мире, так остаётся в мире грядущем, и хотя он видит там раскрытие Б-жественности с превосходством достоинства, и там упразднение творений, как сказано и воинство небесное Тебе поклоняется, и даже клипот и ситра ахра там в аспекте упразднения, ибо называют Его Б-гом богов, тем не менее он не может властвовать над своей душой, чтобы вывести её из темницы и заточения тела и его сил, животной души, за которыми он тянулся в этом мире, и это дело каф а-кела, что метают, и бросают, и низвергают его в его мысли, которая тянулась за ними в этом мире, в суете мира, что насмехаются над ним и показывают ему, как будто он ещё стоит в этом мире, и думает, и говорит, и делает по своему обыкновению, ибо вот, мысль, речь и действие, которые есть 3 одеяния, как известно, в которые он облачился в этом мире, стали для него одеяниями из мешковины и испачканными одеждами в мире грядущем, которые облачают душу с головы до ног, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, обвивает его и т. д., а заключённый не освобождает себя сам, а лишь подобно тому, что сказано снимите испачканные одежды и т. д., снимите именно, а причина разницы и отличия между этим миром и миром грядущим в том, что в мире грядущем нет у тебя вещи, у которой нет места, ибо каждая ступень отделена от другой, ангелы и души святости отделены сами по себе в чертогах святости, а ангелы-губители в отдельном жилище, и у зла с добром вовсе нет связи, и поэтому в месте, куда привлеклось зло, вовсе не привлеклось добро, тогда как в этом мире добро привлекается также в месте, где есть зло, и поэтому хотя он совершил проступок, он может исполнить заповедь и может изменить свой вкус от зла к добру, а дело в том, что вот, в мире грядущем там привлекается раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, ибо поэтому Ган Эден это наслаждение душ, которые наслаждаются Г-сподом в своём постижении и разумении света Эйн Соф, благословен Он, привлекаемого к ним в аспекте раскрытия постижения, и силой этого раскрытия и этого постижения совершается множество разделения ступеней без конца, от мира и до мира, в ангелах и душах, хотя все они получают от света Эйн Соф, благословен Он, это подобно душе, распространяющейся в теле, что хотя в самой душе нет разделения, всё же глаз получает силу зрения и т. д., и каждый орган получает частную силу, которую не получает другой, так что действие одного не подобно другому, и так, образно говоря, весь порядок нисхождения, стан Михаэля именно в любви, а стан Гавриэля в трепете и т. д., и у каждого праведника есть отдельное жилище, и как невозможно изменить действие органов, чтобы сделать из головы ногу и из ноги голову, так невозможно изменить раскрытие порядка нисхождения в мире грядущем, а это раскрытие называется именем Мемале коль алмин, ибо оно для каждого мира по его ступени, и поэтому, поскольку человек привлёк на себя одеяния этого мира и испачканные одежды, больше невозможно привлечь на него раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в мире грядущем, тогда как привлечение света Эйн Соф, благословен Он, которое в этом мире, через Тору и заповеди, которые исполнит человек в мысли, речи и действии, ибо это привлечение это Совев коль алмин, ибо через исполнение Торы и заповедей, в которые облачён свет Эйн Соф, благословен Он, Сам во всей Своей славе, как бы, которого никакая мысль не охватывает, он привлекает на свою душу Сам свет Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, который намного выше раскрытия постижения, которое в Ган Эдене (и как написано в «Ликутей амарим», гл. 48, что Совев коль алмин это аспект сокрытия и утаения, а Мемале коль алмин это аспект раскрытия, только он во многих и огромных сокращениях и в аспекте предела, тогда как Совев коль алмин это аспект Эйн Соф и т. д.) ибо тот аспект раскрытия лишь сияние от его Торы и его служения и т. д., и как сказано возделывать его и хранить его, что человек привлекает Ган Эден, то есть раскрытие Б-жественности, которое в Ган Эдене, для наслаждения душ и т. д., и как написано в другом месте, а Сам свет Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, равен и уравнивает малого и великого, и перед Ним как тьма, так и свет, и ангелы спрашивают друг друга, где место славы Его, и говорят благословенна слава Г-спода с места Его, и поэтому хотя он опустился в самый низ, он может подняться наверх, и их конец вонзён в их начало, и это дело силы тшувы возвратить жизненность, привлечённую в самый низ, к её источнику и корню, чтобы их конец был в их начале, ибо то, что опустилось вниз, это в аспекте Мемале коль алмин, который привлекается от миды Его Малхут, благословен Он, царство Твоё царство всех миров, и царство Его над всем властвует, от чего привлекается нисхождение ступеней от мира и до мира, ибо всё, что опускается в самый низ, уменьшается раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, ибо то раскрытие, чтобы было упразднение, несравнимо с миром Ацилут и т. д., а предел нисхождения ступеней святости в нижних ступенях Асия это дело коленопреклонения в Модим, о котором сказали наши мудрецы, благословенна их память, тот, кто не преклоняет колени в Модим, что не достиг даже уровня этого упразднения, вот, он змей клипы и ситра ахра, а в Зоаре сказали, что он не восстанет при воскрешении мёртвых, и вот, ноги её нисходят к смерти, написано, что она нисходит в сокрытии ступеней, чтобы оживлять и облачаться в 70 правителей, откуда привлекается и изливается материальное излияние и сила зла и т. д., а силой тшувы, которая есть отсвет из аспекта Совев коль алмин, возвратится жизненность к их источнику и корню, и их конец вонзён в их начало, то есть итхапха тьмы в свет и т. д., и сначала должно быть иткафья, то есть чтобы любовь к посторонним вещам в буквальном действии была в аспекте иткафья, и не следуйте за сердцем вашим и т. д., за которым вы блудите, блудницей называется тот, чьё сердце пылает за посторонними вещами, и даже дела его тела, нужные ему, будут не в воспламенении и пылании сердца, а лишь в холодности и как будто принудили его и т. д., а сила стремления, остающаяся в сердце, обратится к одному Г-споду, и к мужу твоему влечение твоё, эта будет называться ишша, эш хей, ибо от мужа взята она, эш йуд, и то есть потому, что их конец вонзён в их начало, и это лучше 1 час в тшуве и добрых делах в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего, ибо жизнь мира грядущего в аспекте раскрытия Мемале коль алмин, привлекаемого от миды Его Малхут, благословен Он, и как изречение Единственный, Жизнь миров, Царь, восхваляемый и прославляемый, вовеки Его великое Имя, смысл Единственный это Он один, благословен Он, а Жизнь миров, Царь, это что вся жизненность миров лишь аспект Царя, а то, что Он восхваляем и прославляем даже вовеки, это лишь Его великое Имя, аспект имени только, тогда как тшува и добрые дела из аспекта Совев коль алмин, и это вернись, Израиль, до Г-спода, Б-га твоего, смысл в том, чтобы ты вернулся настолько, чтобы Авайе, свет Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, был Б-гом твоим в аспекте раскрытия, и подобным образом сказано и возлюби Г-спода, Б-га твоего, и относится к Эхад, что перед ним, то есть Эхад и возлюби, то есть аспект Единственный, который есть аспект Совев коль алмин, будет в аспекте раскрытия в Жизнь миров, Царь, и это аспект ихуда таата, и то есть связать и соединить ихуда илаа с ихуда таата, и всё это которые Я повелеваю тебе сегодня, именно в этом мире, ибо именно в этом мире можно привлечь раскрытие Совев коль алмин, как указано выше:
Корень заповеди молитвы, 45
45) А чтобы понять объяснение слов о корне причины того, что тшува именно в этом мире, а не в мире грядущем, нужно предварить корень дела Ган Эдена и того, что сказано о нём возделывать его, ибо вот, написано чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его и славу великолепия царства Его, смысл в том, что чтобы души наслаждались сиянием Шхины в Высшем и Нижнем Ган Эдене, а это называется славой великолепия царства Его, это не приходит и не привлекается иначе как именно через аспект гвурот и сокращений, а дело в том, что вот, известно в книгах Каббалы, в «Решит хохма», и «Пардес», и также в писаниях Аризаля, что корень мира грядущего привлекается именно от миды суда (и это то, что сказано как велико добро Твоё, которое Ты сокрыл для боящихся Тебя, и т. д.), а корень этого мира привлекается именно от миды Хесед, как сказано мир милостью строится, а причина этого в том, что известно, что Сущность света Эйн Соф, благословен Он, свята и совершенно отделена от всякого дела сравнения с нисхождением, и вовсе никакая мысль Его не охватывает, а если так, невозможно, чтобы от Него привлеклось раскрытие света, которое было бы постигнуто и охвачено в постижении душ, которые имеют предел, так чтобы они наслаждались этим постижением и находили в нём удовольствие, что есть дело наслаждаются сиянием, ибо наслаждение лишь от вещи постигаемой, иначе как через то, что сначала свет сократится, а затем привлечётся к ним сокращённый свет, и тогда он сможет быть принят в постижении душ и ангелов, и это дело сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, через йуд был сотворён мир грядущий, смысл именно в аспекте сокращения, как образ йуда, который лишь одна точка, что указывает на то, что привлечение отсвета в аспекте великого сокращения, и это чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его, смысл в том, что чтобы им стал известен и постигнут отсвет от света Эйн Соф, это лишь через Его гвурот и сокращения именно, ибо тогда привлекается к ним раскрытие сияния Шхины, которое лишь отсвет и называется славой великолепия царства Его, и это то, что мир грядущий привлекается именно от миды суда, то есть потому, что раскрытие в Ган Эдене для постижения душ обязательно должно быть именно через гвурот и сокращения, однако этот мир привлекается именно от миды Хесед, воды нисходят с высокого к низкому, ибо свет нисходит и привлекается так низко, то есть в материальный этот мир, ниже которого нет, чтобы творить материальные творения, которые были бы в аспекте нечто и отдельными, и это нисхождение лишь со стороны Хеседа, чья природа нисходить вниз, а поскольку он не в аспекте сокращения, поэтому свет не может быть в раскрытии, а лишь в аспекте великого сокрытия и утаения, противоположно миру грядущему, ибо в Ган Эдене там упразднение душ из-за их постижения в небольшом отсвете от Эйн Соф, благословен Он, ибо постижение потому, что свет привлекается через гвурот, как указано выше: И поэтому страдания, которые приходят на человека в этом мире, называются страданиями любви, потому что они привлекаются от миды Хесед (а внутренняя суть Хеседа это любовь, как известно), ибо вот, каждая мида включает 10, и мида Хесед, вот, она включает также Гвуру и называется Гвура, что в Хеседе, а мида Гвура включает также Хесед и называется Хесед, что в Гвуре, а разница между ними в том, что в Хеседе главное аспект хасадим, и хотя в него включено также из аспекта Гвура, но это немного, самая малость, и невозможно, чтобы от него привлёкся жестокий суд, если грех не будет очень велик, а в миде Гвура наоборот. И вот, образно говоря, в человеке, тот, кто милостив по своей природе, даже когда разгневается и рассердится на своего раба и подобное и вынесет ему наказание, наказание не будет тяжёлым, а будет очень лёгким, если грех не будет чрезвычайно велик, и также в этом постарается облегчить ему насколько возможно, тогда как тот, кто не милостив, вынесет тяжёлое наказание, ударить его сильным ударом, и тем более, когда грех чрезвычайно велик и т. д., и поэтому страдания геинома чрезвычайно тяжелы, ибо хотя наказание в геиноме лишь для того, чтобы исправить ущерб души от греха, очистить её от отходов, прилипших к ней через грех, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, обвивает его и т. д., и это не истинный суд, не дай Б-г, всё же, поскольку мир душ из аспекта гвурот, как указано выше, поэтому там тяжёлые наказания, как подобает по закону нарушающим Его волю, но в этом мире, поскольку он от миды Хесед, поэтому наказание не будет таким тяжёлым, поэтому лёгкими страданиями, которые в этом мире, освобождаются от тяжёлого наказания геинома, и поэтому они называются страданиями любви, что привлекаются от миды Хесед и т. д., ибо хотя страдания это аспект суда, но это Гвура, что в Хеседе, и как указано выше, что этот мир милостью строится. И см. в «Игерет а-тшува», гл. 12, об этом: И согласно этому будет понятно также написанное выше, в пункте 44, что в Ган Эдене отсвет из аспекта Мемале коль алмин, но в этом мире привлекается из аспекта Совев коль алмин, и внизу руки вечные и т. д., что это также как разъяснено, потому что в Ган Эдене это через гвурот, поэтому светит в раскрытии, и это аспект Мемале коль алмин, ибо отсвет охватывается в буквальном постижении, и называется ор пними, и поэтому там множество разделения, в Ган Эдене души и ангелы без числа, и есть ангелы, называемые обладателями глаз и обладателями ушей, и есть называемые внутренностями, как сказано и всё нутро моё святое Имя Его, и это потому, что аспект Мемале коль алмин светит в раскрытии, поэтому он в разделении, как отсвет души, которая распространяется в теле, который по мере сосудов, в глазе светит сила зрения, и в ухе сила слуха, и во внутренностях и кишках также сила, относящаяся к каждому, и невозможно изменить, чтобы сделать из ноги голову или из головы ногу, но в этом мире, где не светит в раскрытии, а лишь в аспекте сокрытия, а в аспекте сокрытия светит аспект Совев коль алмин, который есть аспект макифа и выше аспекта разделения, и как притча о Сущности души, как она в своей Сущности выше своего распространения в органах тела, ибо тогда она включает все силы, распространяющиеся от неё, вместе, и так аспект высших макифим выше аспекта разделения, и это аспект кругов, а аспект прямого это аспект ор пними, и вот, объяснение дела ор макиф и ор пними в том, что во всяком нисхождении шефа от причины к причине есть аспект ор макиф и ор пними, то есть окружающий свет приходит сначала от дающего, и только из нижнего аспекта, который в макифе, сократится, чтобы быть в аспекте ор пними, и это, образно говоря, то, что мы видим в излиянии разума другому, что никакой человек не сможет вывести в раскрытие в речи так, как разум в своём постижении буквально, а если так, необходимо, чтобы тот образ, представленный в его постижении буквально, оставался в аспекте сокрытия, и макифа, и окружающего для речи, ибо он вовсе не постигается в речи, а лишь малая его часть это то, что постигается и облачается буквально в речь и становится аспектом ор пними, подразумевает, что постигается другим через буквы и сочетания, которые он произносит в речи, и подобным образом от разума к мидот, что не всё размышление буквально, как оно в широте, входит и облачается внутрь воодушевления мидот, а главное размышление в аспекте макифа над мидот, лишь малая часть размышления облачается буквально в мидот в аспекте ор пними, и по этой притче будет понятно наверху, в нисхождении, дело ор макиф и ор пними, что лишь малая часть от причины привлекается в аспекте ор пними в следствие, а главный свет в аспекте макифа, и сначала привлекается макиф, а затем привлекается от него отсвет в аспекте ор пними, и как указано выше в притче. И вот, этот аспект есть во всяком нисхождении, от ступени к ступени привлекается ор макиф и ор пними, однако в общем, в совокупности нисхождения, это аспект Имени МА и Имени БАН, и они аспект дхар и нуква, то есть Имя БАН это аспект ор пними, а Имя МА это аспект ор макиф, и хотя есть ор пними также в Имени МА, всё же по отношению к аспекту БАН нуквы все светы МА будут считаться под именем макифим, ибо лишь малая часть Имени МА облачается, чтобы быть аспектом ор пними в Имени БАН, (а эти 2 аспекта это также аспект Совев коль алмин и Мемале коль алмин), и вот, Имя МА отбирает БАН, а отборное из отборов включается в Ацилут, а то, что не может включиться в Ацилут, отталкивается и нисходит в Брия, и там включается, а то, что не может включиться в Брия, отталкивается в Ецира, а из Ецира в Асия, пока то, что не может быть отобрано и в Асия, не отталкивается совершенно и не становится отходами и полным злом и т. д., а дело в том, что вот, раскрытие света Эйн Соф лишь в том, что в аспекте упразднения перед Ним, благословен Он, и поэтому раскрытие света Эйн Соф именно в Хохме, потому что ступень Хохмы это аспект упразднения, коах ма, как известно, но то, что есть аспект нечто и вещь, это аспект разделяющей завесы, в которой свет Эйн Соф не раскрывается, а аспект упразднения имеет много ступеней, то есть он в каждом мире по его мере и его ступени, ибо в Ацилуте упразднение предельное, а упразднение, которое в Брия, считается аспектом нечто по отношению к упразднению Ацилута, как известна разница между истинным упразднением и упразднением „я“, и как разъяснено выше в предыдущих пунктах о деле ихуда илаа и ихуда таата) и при всём этом считается упразднением по сути творений Брия, и у них может быть раскрытие Б-жественности по их мере и их сути через это упразднение, но невозможно, чтобы раскрытие было, как оно в Ацилуте, ибо по отношению к Ацилуту это аспект нечто и т. д., и подобным образом от Брия к Ецира и от Ецира к Асия, и это дело нисхождения отборов, ибо Имя МА в общем это аспект упразднения, поэтому отбирает БАН, чтобы и в них было это упразднение, а то, что из Имени БАН может включиться в Ацилут, то есть быть в аспекте упразднения, которое по мере мира Ацилут, включается в Ацилут, а то, что не может принять это упразднение, ему невозможно включиться в Ацилут, ибо там это считается аспектом нечто, и невозможно, чтобы в нём было раскрытие света Эйн Соф, как оно в Ацилуте, и включается в Брия, ибо по отношению к Брия считается упразднением, и в нём может быть раскрытие Б-жественности подобно тому, как свет Эйн Соф облачается в Брия, ибо свет Эйн Соф, благословен Он, привлекается и облачается в каждом мире по мере упразднения, которое в нём, и т. д., и так от Брия к Ецира и от Ецира к Асия, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что тот, кто не преклоняет колени в Модим, становится змеем, ибо коленопреклонение в Модим, которое лишь во внешней стороне его тела, это самое низкое упразднение в ступени упразднения, и оно из нижних ступеней Асия, и при всём этом, когда у него есть это упразднение, он из числа стороны святости, и в нём есть облачение Б-жественности по его мере, но когда не преклонил колени в Модим, у него больше нет исправления, и ему невозможно включиться в сторону святости, которая есть то, что упраздняется перед Ним, благословен Он, а становится змеем, который есть клипа и ситра ахра, и то есть как указано выше, что то, что не может включиться в Асия, отталкивается совершенно и становится отходами и полным злом, и поэтому сказали в Зоаре, что он не восстанет при воскрешении мёртвых: И отныне будет понятен также корень написанного выше, причина того, что тшува помогает лишь именно в этом мире, ибо мир грядущий называется отобранным миром, подразумевает, что он уже после отбора, и тогда каждый на своё место придёт, ибо так-то и так-то привлечётся наслаждение душам, и так-то и так-то ангелам, и подобным образом во всех частностях частностей для всех частных творений стороны святости, и так также ситра ахра привлекается еника по установленному для них закону, и нет никакого смешения, не дай Б-г, между стороной святости и ситра ахра, и поэтому называется отобранным миром, то есть уже отобраны искры БАН там через Имя МА, а если так, удалилось Имя МА, отбирающее, поскольку отборы там уже завершены, а раз так, невозможно там совершить тшуву, чтобы обратиться из тьмы в свет сразу же, в одно мгновение, ибо это лишь через Имя МА, отбирающее, которое может обратить тьму в свет, поскольку оно из аспекта макифим, аспекта Совев коль алмин, ибо перед Ним и тьма не затемнит и т. д., а поскольку там, в мире грядущем, это после отбора, и удалилось Имя МА, отбирающее, поэтому невозможно итхапха и т. д., ибо каждый на своё место придёт, а зло отдельно и отделено от добра, и поэтому невозможно, чтобы было очищение души иначе как через порядок и постепенность, каф а-кела и геином и т. д., тогда как в этом мире, который ещё посреди занятия отборами, ибо это служение человека в этом мире, отбирать и итхапха тьмы в свет, а если так, в нём светит Имя МА, отбирающее, которое из аспекта высших макифим, как указано выше, и привлекается вниз через Тору и заповеди, которые есть привлечение Совев коль алмин, и он всемогущ, чтобы итхапха тьмы в свет, ибо перед Ним как тьма, так и свет, как указано выше, и поэтому тшува помогает лишь именно в этом мире, сегодня исполнять их, именно сегодня, а не завтра, в мире грядущем, поэтому пусть человек принимает это к сердцу каждый день, как сегодня, именно в этом мире, он может изменить свой вкус от одной крайности до другой крайности, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, во 2-й главе трактата Кидушин, с условием, что я праведник, даже если он законченный грешник, она посвящена, может быть, он помыслил о тшуве в своём уме, и то есть потому, что через эту мысль, когда она истинна, он привлекает Имя МА, отбирающее, которое светит в этом мире, и итхапха тьмы и т. д., но если не сейчас, не дай Б-г, то когда, ибо в мире грядущем все овны Невайота не помогут, поскольку там не светит Имя МА, чтобы отбирать, как указано выше, и поэтому именно сегодня исполнять их, а завтра получить награду за них:
Корень заповеди молитвы, 46
46) А для дополнительного объяснения, чтобы хорошо понять упомянутое дело, как именно в этом мире можно изменить свой вкус и совершить тшуву, тогда как в мире грядущем нет, будет понятно, если предварить дело Тоу и Тикуна, что главная разница между ними такова: в аспекте Тоу были лишь в аспекте точек только, и это 7 царей, которые царствовали в земле Эдома, которые называются именем 7 точек и называются миром Некудим, а в Тикуне из них образовались парцуфим: из аспекта точки Хохмы образовался парцуф Аба и т. д., и из 6 точек образовался парцуф Зеир Анпин, а из 7-й точки образовался парцуф Нуквы, как разъяснено в «Эц хаим», а дело разницы между точкой, сфирой, парцуфом в том, что точка — это 1 аспект, точка Хесед — это аспект только Хеседа, и так же Гвура и т. д., а когда каждый аспект включён из 10, ибо аспект Хесед включён из десяти аспектов, ХаБаД, ХаГаТ и т. д., он называется сфирой, а когда он построен в образе фигуры парцуфа человека, то есть ХаБаД, что в нём, — это мохин, а ХаГаТ — это руки и туловище и т. д., и так же прочие частности органов, образно говоря, тогда он называется парцуфом. И это будет понятно согласно 2 притчам: одна — из дела произрастания дерева из семечка, посаженного в землю, ибо вот, в дереве есть множество вещей: древесина, и плод, растущий из него, и ветви дерева, и листья, и так же в самом плоде есть кожура, и плод, и семечки, и всё это вырастает из одного семечка, и обязательно нужно сказать, что все эти аспекты были включены в семечко, ведь они выросли и поднялись из земли именно через посев семечка, только когда они были во взаимовключении в семечке, они не были в аспекте разделения, каждый аспект сам по себе, а все были включены вместе в 1 аспект, то есть в семечко, а затем, через посев семечка в землю, когда оно включилось в растительную силу, что в земле, тогда растительная сила выводит все частные силы, включённые в семечко, из сокрытия в раскрытие, чтобы вырастить дерево, у которого ветви, и листья, и многие плоды с их кожурой, и их семечками, и их черенками и т. д., так что каждый аспект выходит в раскрытие сам по себе, в аспекте отделённости от другого, а вторая притча — из роста и возникновения зародыша в чреве женщины из семени отца и матери, ибо в зародыше есть 248 органов: голова, и тело, руки и ноги, и внутренние органы — мозг, и сердце, и живот, и кишки и т. д., а его возникновение — из капли, которая лишь 1 аспект, однако поистине в капле были в сокрытии все частности 248 органов (потому что капля привлекается из мозга отца, где включены 248 сил души, распространяющихся в 248 органах, как написано в «Ликутей амарим», гл. 3, и см. там, гл. 51, и см. в «Решит хохма», врата Святости, начало гл. 17, что невозможно капле семени выйти иначе как через нагревание всех органов и т. д.), только они были в аспекте взаимовключения вместе в капле, а затем, через то, что она находилась в чреве матери, возник из этого зародыш в строении буквально 248 органов, то есть через выход сил, что в капле, из сокрытия в раскрытие и т. д. Однако понятное из этих двух притч таково: хотя дерево возникло через посадку семечка, а зародыш — через каплю отца и матери, при всём этом это именно также через растительную силу, что в земле, которая взращивает посаженное через семечко, и поэтому нужен также дождь, чтобы напоить землю, и тогда и родит её, и взрастит её и т. д., и так же в женщине есть эта сила, чтобы было возникновение зародыша в её утробе из капли, и нужно также, чтобы зародыш питался тем, что ест его мать, в 9 месяцев беременности, ибо через это он также растёт и т. д., и это потому, что этот выход из сокрытия в раскрытие, из семечка — чтобы стать деревом, и из капли — зародышем, есть рост и добавление благословения, и с большим изменением буквально из сути в суть, ведь суть и сущность плодов превосходит огромным и великим превосходством, намного выше сути и сущности семечка, и так же суть тела человека превосходит огромным и очень-очень великим превосходством суть капли и т. д., и хотя капля и семечко включают в своей сути подобие органов тела и плодов дерева, при всём этом это с большим изменением сути и т. д., только через растительную силу, что в земле, от речения да произрастит и т. д., она взращивает плоды через семечко и т. д., и подобным образом рост зародыша из капли в чреве женщины (и см. в «Игерет а-кодеш» на стих сеющий праведность). А нимшаль из этого будет понятен наверху, в деле Тоу и Тикуна: выращивание парцуфим Тикуна из аспекта упомянутых точек Тоу подобно росту зародыша из капли и дерева и плодов из семечка, ибо точка, хотя и включает в аспекте сокрытия то, что затем разделилось от неё в Тикуне, аспект парцуфа, то есть мохин и руки и т. д., ведь в точке всё было в великом сокрытии и предельном сокращении, как соотношение капли с зародышем и т. д., только затем, в мире Тикун, то есть исправилось так, что вышло из сокрытия в раскрытие, чтобы стать из этого целым парцуфом. И вот, как в человеке, образно говоря, когда растёт зародыш, тогда растут также волосы и ногти, которые суть излишки и т. д., а вначале, в капле, они были включены вместе со всеми органами, так же наверху, также в аспекте точек Тоу, всё было в 1 взаимовключении, но в Тикуне вышли в раскрытие, и каждый аспект стал различим сам по себе, то есть сначала исправился аспект Кетер, а затем аспект головы и мохин ХаБаД, а затем ХаГаТ и т. д., пока не вышли также аспекты ногтей и волос, как известно, и разъяснено в «Эц хаим», что в каждое из времён ибура, еники и мохин привлекаются высшие света сверху к Нукве от Высшей Имы и из аспекта Атик Йомина, и выше и выше, до Эйн Соф, облачающиеся в Нукву все 9 или 7 месяцев беременности, ибо именно через это — рост душ в чреве Нуквы, и подобным образом рост Зеир Анпина в чреве Имы и т. д., и то есть, как указано выше в притче о росте дерева с плодами из семечка, что это лишь через растительную силу, что в земле, которая есть аспект слова Г-спода от речения да произрастит и т. д., и поэтому нужно также привлечение дождей, чтобы напоить землю, чтобы раскрылась растительная сила, что в ней, так наверху рост парцуфим из точек Тоу — через привлечение высших светов от Эйн Соф, благословен Он, в Нукву, ибо через это совершается этот рост и т. д., и как растительная сила не выведет сама по себе, а лишь когда сначала будет подъём МАН через посев семечка, которое погребено в земле и включилось в растительную силу, тогда растительная сила привлекается, чтобы вырастить дерево, так наверху нужен сначала подъём МАН, и это дело отборов, которое постоянно упоминается в «Эц хаим», что Аба ве-Има подняли из аспекта ЗАТ, что в нём, в Атик Йомин, а затем через это привлёкся отбирающий свет, чтобы отобрать их и исправить их, и подобным образом Зеир Анпин и Нуква подняли вверх, в Аба ве-Има и т. д., и этот подъём — из того, что упало из точек Тоу, которые поднимаются в аспекте МАН, а затем через это привлекаются туда высшие света от Эйн Соф, благословен Он, чтобы исправить их и сделать их в аспекте парцуфим, и как притча о росте зародыша в чреве женщины из капли и так же дерева из семечка и т. д.: И отныне будет хорошо понятна причина того, что тшува помогает лишь именно в этом мире, который есть мир действия, сегодня исполнять их, ибо вот, разъяснено дело разницы между точками Тоу и парцуфим Тикуна: точки — это то, что все силы включены в аспект 1 точки, как в семечке есть в сокрытии то, что сможет вырасти из него затем, дерево, и листья, и ветви, и плоды, и их семечки и т. д., ибо все частности этих аспектов, разделённые и отличные по своей сути и сущности друг от друга после своего произрастания, были во взаимовключении вместе, без разделения, в семечке, а затем через произрастание выходят, чтобы каждый стал сутью самой по себе и отличным от другого, как превосходство плодов над древесиной и т. д., и это совершается через растительную силу, и так же наверху известно, что точки Тоу упали и разбились при разбиении сосудов, и к ним примешалось зло, и вот, поскольку они были в аспекте точек, в которых включены все различные аспекты вместе, выходит, что зло смешалось с добром предельно, так что в каждой части добра есть немного зла, и это как в семечке включена сила плода с силой древесины буквально как одно, и так же в капле включены вместе зародыш и послед, а когда точки Тоу исправляются, чтобы включиться в мир Тикун, где аспект парцуфим, суть которых в том, что силы выходят из сокрытия в раскрытие, как рост плода и дерева из семечка и т. д. и зародыша и последа из капли, и каждый аспект становится сутью, различимой самой по себе и отделённой от сути другого, если так, тогда отбирается также добро от зла, и рассеются все творящие беззаконие, и не будут смешаны вместе, и как отделение кожуры плода от плода, когда плод вырос, и так же отделение последа от зародыша, и так же кровь нида, которая выходит в аспекте отходов и т. д., а этот отбор и это исправление — через привлечение высших светов от Эйн Соф, благословен Он, которые исправляют аспект Тоу, чтобы он включился в Тикун, и как указано выше, а эти света — это аспект Имени МА, которое привлекается из мицха де-Адам Кадмон, чтобы исправить аспект Тоу к Тикуну, ибо Имя МА — это отбирающее, Хохмой они отобраны, и уже разъяснено выше, в пункте 45, что в этом отборе есть много ступеней: отборное из искр точек Тоу включено в Ацилут, а то, что не могло быть включено в Ацилут, отобрано и включено в Брия, а то, что не могло быть включено в Брия, отобрано и включено в Ецира, а то, что не могло быть включено в святость Асия, — это примеси, которые были оттеснены в клипот, и вот, этот мир ещё до отбора, и как написано в «Ликутей амарим», ч. 1, гл. 7, что существование и жизненность разрешённого неживого, растительного и животного — от клипат нога и т. д., большая часть которой как вся — зло, лишь немного добра примешано в неё и т. д., и всё наше служение в Торе и заповедях — отобрать клипат нога, то есть через занятие Торой и заповедями привлекают Имя МА, отбирающее, чтобы итхапха тьмы в свет, однако мир грядущий и Ган Эден — после отбора, когда добро уже отобрано от зла, то есть точки Тоу уже стали в аспекте парцуфим, когда каждый аспект различим по своей сути и своему бытию, и поэтому там, в Ган Эдене, ведь удалилось Имя МА, отбирающее, поскольку там всё уже отобрано, и каждый на своё место пришёл, и нет у тебя вещи, у которой нет места, а если так, невозможно там итхапха из тьмы в свет, и как в упомянутых притчах, что после того, как уже выросли дерево и плоды, невозможно изменить и сделать из листьев плоды и т. д., и так же после роста зародыша невозможно сделать из ноги голову, а нога остаётся ногой, а голова — это голова, однако в этом мире, который до отбора, и светит Имя МА, отбирающее и исправляющее и т. д., поэтому сейчас время совершить тшуву, и тшува помогает, то есть доколе не померкло солнце, пока не удалилось Имя МА, отбирающее, ибо поскольку Имя МА, отбирающее, светит, чтобы отбирать и исправлять точки Тоу, которые ещё не отобраны, и это отсвет Эйн Соф, благословен Он, Совев коль алмин, ибо перед Ним и тьма не затемнит, и может обратить буквально тьму в свет и буквально горечь в сладость, и как, образно говоря, в растительной силе от речения да произрастит, что пока плоды не выросли, может быть благословение Г-спода, чтобы вырастить стократно и т. д., и так же в капле, прежде чем сформировался зародыш, может измениться, и зародыш может быть таким или таким, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, до 40 дней можно просить милосердия, чтобы был мальчик и т. д., и то есть потому, что та Б-жественная сила, взращивающая плоды или растящая зародыш, как в её власти вырастить и взрастить плоды и сформировать зародыш, так же в её власти изменить в нём по воле Его, благословен Он, но после того, как рост уже завершён, та Б-жественная сила уже удаляется, и тогда нет пути, чтобы что-либо изменилось в зародыше, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, что молящийся после 40 дней — это напрасная молитва и т. д., и так же в нимшале, в мире грядущем, который после отбора, и каждый на своё место пришёл, невозможно измениться так, чтобы зло обратилось в добро, как невозможно, чтобы нога стала головой после сотворения зародыша и т. д., поэтому хотя и зло видит упразднение, что в высших мирах там, и воинство небесное Тебе поклоняется, при всём этом ему невозможно обратиться от своего зла, и то есть потому, что после отбора удаляется отбирающее и т. д., но в этом мире человек может изменить свой вкус от одной крайности до другой крайности и совершить тшуву в одно мгновение, как рабби Элазар бен Дурдая, который приобрёл свой мир за 1 час, то есть потому, что этот мир до отбора, и светит Имя МА, отбирающее, и поэтому можно итхапха из тьмы и т. д., и это подобно тому, что сказал рабби Ханина бен Доса: Тот, Кто сказал маслу, чтобы оно горело, скажет уксусу, чтобы он горел, ибо может быть обращение и изменение оживляющего сочетания, и как сказано обращающий скалу в озеро воды, то есть как сказано перед этим, от лица Владыки трепещи, земля и т. д., ибо Он, благословен Он, Эйн Соф, всемогущ, чтобы гвурот обратились в хасадим, и подобным образом также, чтобы было итхапха тьмы в свет и т. д.:
Корень заповеди молитвы, 47
47) И повторяй их сыновьям твоим и т. д., и повяжи их как знак и т. д. (то есть по порядку связи 3 одеяний человека, мысли, речи и действия, с Торой и заповедями, ибо сначала на сердце твоём, то есть размышление сердца и мысль, а затем и говори о них — одеяние речи, а затем и повяжи — действие). И можно сказать, что в главе Шма написана сначала заповедь изучения Торы, а затем дело заповедей, как сказано и повторяй, а затем и повяжи, а в главе Ве-айа им шамоа написано наоборот: сначала и повяжите, а затем и учите, и нужно предварить, чтобы понять сказанное нашими мудрецами, благословенна их память, в конце гл. 1 трактата Кидушин: изучение важнее или действие важнее, ответил рабби Тарфон и сказал: действие важнее, ответил рабби Акива и сказал: изучение важнее, ответили все и сказали: изучение важнее, ибо изучение приводит к действию, а дело в том, что вот, написано и это заповедь и т. д., слушай, Израиль. Ибо чтение Шма — это общая заповедь, и повторяй, и повяжи, и вся Тора уподоблена тфилин, а чтобы было и повторяй и повяжи, нужно сначала слушай, Израиль, слушай — выражение размышления и т. д., а дело Авайе един разъяснено выше: что 7 небосводов, и земля, и 4 стороны света упразднены перед Его единством, благословен Он, и это дело Тебе, Авайе, величие, и могущество и т. д., ибо величие — это распространение Его величия на творения без конца, как сказано и величие Его неисследимо, это и есть Его могущество, ибо Он, благословен Он, свят и отделён, превознесённый от дней мира, и вовсе не из всех этих мидот Он, и поэтому, чтобы Он назывался именем мудрый, это через аспект Гвуры, чтобы сократиться и умалить Себя в аспект мудрого, и как сказано чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его и славу великолепия царства Его, и как объяснено выше, и это то, что говорят при всех заповедях: ради единения Святого, благословен Он, и Его Шхины, смысл: Кудша — то есть аспект Его Сущности, благословен Он, который свят и отделён, Совев коль алмин, а Шхинтей — то есть аспект Малхут, и Я буду обитать среди них, а чтобы привлечь от аспекта Совев коль алмин в аспект Мемале коль алмин, вот, это единение — через заповеди, которые есть дело иткафья и упраздни свою волю, как сказано любить Г-спода, Б-га твоего, и служить Ему, ибо одна любовь — не совершенное служение, а именно служение раба и упразднение воли, ибо несравним тот, кто повторяет свой урок 100 раз и т. д., ибо за 1 лишний сверх привычного он называется служащим, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: кто силён? Тот, кто подавляет своё влечение, что есть мида Гвура — одолевать свою страсть и свою волю, и от этого привлекается также умалить себя, чтобы оживлять смиренных, давая цдаку, и так же наверху через итарута ди-лтата итарута ди-лэйла пробуждает аспект Ты могуч и т. д., то есть, как бы, что Он устраняет и оставляет Сущность Своего света, благословен Он, не имеющую предела, который вовсе не из всех этих мидот, и сокращает Себя, чтобы умалиться и облачиться в аспект Хохмы, чтобы было Ты мудр и т. д., и это благословения и благодарения Имени Твоему, то есть мы благодарим Его за то, что Он умалил Себя в аспект Имени Твоего, что есть дело единения Святого, благословен Он, и Его Шхины, и как сказано о заповеди цдаки: сеющий праведность, взращивающий спасения, совершающий спасения посреди земли, чашу спасений подниму, кос в гематрии Элоким, что есть сосуд, принимающий спасения, которые суть хасадим и т. д., и так же во всех заповедях, которые в общем суть хасадим и гвурот: Хесед — дроа ймина, то есть 248 повелевающих заповедей, а Гвура — 365 запрещающих, а в частности 248 повелевающих заповедей — 248 органов, как орган, в который привлекается кровь, а это душа, так и заповеди — это аспект сосудов, чтобы в них привлеклась Его воля, благословен Он, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, вся Тора уподоблена тфилин, ибо как тфилин — это материальный пергамент, и пишут на нём материальными чернилами Авайе един, и если написано по закону, тогда пребывает в нём свет Эйн Соф, святость Хохмы и т. д., и это дело действие важнее, ибо через действие, упразднение воли, пробуждают наверху Его волю, благословен Он, чтобы был аспект сокращения и умаления в аспект мудрого, как указано выше, и тем не менее проголосовали и решили: изучение важнее, ибо оно приводит к действию, ибо вот, чтобы было раскрытие света Эйн Соф в исполнении заповедей, это через Тору, ибо Тора исходит из Хохмы, а Хохма — коах ма, это аспект упразднения, и поэтому Тора называется человеком, как сказано вот Тора — человек, Имя МА, аспект упразднения, и вот, написано сделаем человека по образу Нашему, по подобию Нашему, по образу Нашему — то есть аспект Письменной Торы, и сказал Г-сподь и т. д., Мишне Тора — Шхина говорит из его горла и т. д., по подобию Нашему — Устная Тора, запрещённое и разрешённое, ибо в разрешённом и дозволенном может быть пребывание света Эйн Соф, и так же кошерное и непригодное и т. д., Малхут — уста, Устной Торой называем её, и через Тору — Хохмой они отобраны — может быть пребывание света Эйн Соф в исполнении заповедей, которое есть именно дело упразднения „я“, и это последовательность стихов Псукей де-зимра: аспект если устремится сердце твоё и т. д., хвалы Б-гу и т. д., а офаним с великим шумом и т. д., слушай, Израиль, Авайе един — 7 небосводов и земля упразднены перед Ним, благословен Он, подобно делу Тебе, Авайе, величие, как указано выше, а затем вернись к Единому, и возлюби — переходный глагол: Авайе, Совев коль алмин, будет Б-гом твоим, Мемале коль алмин, то есть чтобы был аспект нечто и чтобы было упразднение „я“, и то есть через Тору, Хохмой они отобраны, и повторяй и т. д., а затем и повяжи — исполнение заповедей, и это изучение важнее, ибо оно приводит к действию, поэтому сказано сначала и повторяй, а затем и повяжи и т. д. (а в главе Ве-айа им шамоа сказано сначала и повяжите, и это, как указано выше, что действие важнее само по себе, только изучение приводит и т. д., и с этой стороны оно важнее):
Корень заповеди молитвы, 48
48) А чтобы понять объяснение дела действие важнее и изучение важнее, вот, известно, что есть аспект Мемале коль алмин и Совев коль алмин, объяснение: Мемале — это то, что привлекается в десяти речениях: да будет свет, да будет небосвод и т. д., ибо речение да будет небосвод привлекается и облачается внутрь небосвода, чтобы оживлять его из ничего в нечто, как сказано словом Г-спода сотворены небеса, и обновляет в Своей доброте каждый день постоянно дело творения, и жизненность облачается в самую глубину и внутреннюю суть всех творений, и то есть жизненность делится и привлекается к каждому по его мере, образно говоря, в материальности этого мира есть 4 ступени в общем — неживое, растительное, животное и говорящее, и вот, хотя неживое также возникло через десять речений, и привлекается и облачается в нём сочетание из десяти речений, которое есть жизненность Б-жественности, оживляющая его, как привлекается сочетание и жизненность в говорящее, и как написано в «Ликутей амарим», ч. 2, в начале, см. там, всё же жизненность неживого, привлекаемая в него, — в малости и умалении даже по сравнению с жизненностью, облачающейся в растительное, и так же в растительном жизненность в малости по сравнению с жизненностью, что в животном, и т. д., пока в говорящее не привлекается больше жизненности, в его внутреннюю суть и сокровенность, что есть аспект живого говорящего и т. д., и так же в частности в каждый аспект из неживого, растительного, животного и говорящего привлекается жизненность, отличная от жизненности, которая привлекается к другому говорящему, и поэтому их мнения не одинаковы и т. д., и подобным образом в духовных мирах есть также разделение на многие ступени без числа, ибо к каждому привлекается жизненность, отличная от жизненности, привлекаемой к другому, и всё привлекается от миды Его Малхут, благословен Он, называемой Мемале коль алмин, и из ничего в нечто оживляет и приводит их в бытие через эту жизненность, облачающуюся внутрь каждого по его мере, но Совев коль алмин — это аспект отсвета от Эйн Соф, который не облачается в аспекте раскрытия света в явности и не постигается их постижением, а лишь окружает и светит над ними сверху, а не в их внутренней сути, и как написано в «Ликутей амарим», ч. 1, гл. 48, см. там, а поскольку так, он светит и окружает их всех равно, и неприменимо сказать, что он окружает этот мир больше, чем тот, поскольку он окружает их всех, поэтому называется Совев коль алмин, ибо все миры не могут принять этот свет в свою внутреннюю суть, а лишь он окружающий, и поэтому он равен и уравнивает и т. д.: И это объяснение двух стихов, которые, на первый взгляд, противоречат друг другу: один стих говорит небо и землю Я наполняю, а написано полна вся земля славы Его, и не упомянуто небо, и также там не упомянута слава Его, а просто Я, что подразумевает Его суть и сущность, а слава Его — то есть лишь сияние, и дело в том, что это 2 аспекта, Совев коль алмин и Мемале коль алмин: Совев — то есть аспект буквально Эйн Соф, поэтому сказано об этом Я наполняю, буквально Я, а поскольку Он Совев коль алмин равно, поэтому сказано небо и земля в 1 равенстве, но слава Его — то есть аспект отсвета и сияния, аспект Мемале коль алмин, который облачается в каждого по его мере, поэтому упомянута особо земля (ибо вовсе несравним отсвет, что на земле, с небом, только всё же и на земле есть отсвет и т. д., также можно сказать наоборот, что именно на земле больше раскрытия, и то есть согласно тому, что мы хотим сказать, что нет славы, кроме Торы, и не на небе она, а возложи великолепие Твоё именно на землю, и оба объяснения истинны, ибо, конечно, раскрытие Б-жественности из аспекта Мемале коль алмин больше в духовных мирах, называемых небом, чем на земле, но привлечение Б-жественности, которое привлекают через Тору, — именно на землю и т. д.): И этим будет понятно также дело изучения и действия, то есть достоинство Торы и достоинство заповедей, ибо Тора становится пищей для Б-жественной души, и как сказано и Тора Твоя внутри меня, что она, образно говоря, как пища, входящая внутрь человека и оживляющая его в его внутренней сути, и так через Тору, ибо Тора исходит из Хохмы, через 32 тропы, и как притча о тропе, которая есть дорожка, чтобы проходить по ней с места на место, так из аспекта Высшей Хохмы, мудрости Торы, привлеклось влияние с места на место в разделении, чтобы мудрость Торы была постигнута каждым в частностях и буквально в материальности: кошерное и непригодное, и в труме и маасере, и то есть полна вся земля славы Его, которое привлекается через Тору, ибо нет славы, кроме Торы, и это аспект Мемале коль алмин, который привлекается на землю буквально в материальности, и она-то и оживляет все миры, ибо Торой сотворил Святой, благословен Он, мир, и вложил Я слова Мои в уста твои, буквально Мемале коль алмин, и оживляет их, но через заповеди привлекается раскрытие света из аспекта Совев коль алмин, который есть Высшая воля, которая есть аспект макифа (см. выше, пункт 27), и то есть заповеди — одеяния для Б-жественной души, как одеяние — на теле человека и не входит в его внутреннюю суть, и так привлечение, которое привлеклось через заповеди, — это аспект Высшей воли, Совев коль алмин, который выше постижения, и поэтому одеяния дороже пищи, ибо в своём корне они возвышенны и т. д., и это то, что сказано о заповедях: за то, что ты не служил Г-споду, Б-гу твоему, в радости и с добрым сердцем, от изобилия всего, всё — это аспект Ган Эдена, постижение Б-жественности, наслаждаются сиянием Шхины в аспекте внутреннего, но заповеди — от изобилия всего, выше и возвышеннее, потому что они из аспекта макифим, и поэтому сказал говоривший: действие важнее, но тем не менее проголосовали и решили: изучение важнее, ибо оно приводит к действию, ибо невозможно, чтобы было пробуждение привлечений Совев коль алмин через заповеди, которые из материальных вещей, цицит из шерсти и подобное, иначе как через Тору, которая есть посредник, соединяющий их, как, образно говоря, в человеке речь есть соединяющий посредник и выводит его волю и желание из сокрытия в раскрытие:
Корень заповеди молитвы, 49
49) А для дополнительного объяснения дела изучение важнее и действие важнее, и также чтобы понять мнение рабби Акивы, который сказал: изучение важнее само по себе, ибо, на первый взгляд, согласно сказанному выше, нет никакого места сказать так, поскольку заповеди из аспекта Совев коль алмин, а изучение — аспект Мемале коль алмин, и, конечно, достоинство Совев больше, как указано выше, и пусть изучение важнее с той стороны, что оно приводит к действию, но из выражения изучение важнее рабби Акивы подразумевается, что он считает, что изучение само по себе больше, только все остальные мудрецы ответили и согласились, что оно важнее с той стороны, что приводит и т. д. Вот, исполнение заповеди — это отборы нога, чтобы отобрать добро от зла, что в нога, например, в еде есть обжора и пьяница, и есть еда священных жертв, трапеза заповеди в Шабат и праздник и подобное, и заповеди приходят отобрать добро от зла — то, что упало при разбиении сосудов, ибо разбиение — в Имени САГ, все отступили, вместе стали мерзки, и стало БАН, аспект нечто и вещь, и воцарился и т. д., до материального мира, а отбор — через Имя МА, чтобы включиться в аспект упразднения, поэтому весь главный отбор — в трёх мирах БЕА, но Ацилут не нуждается в исправлении, ибо он соединён со своим Маацилем, и без того Иху ве-хаюхи ве-гармохи хад, и поэтому также сама душа не нуждается в исправлении, ибо душа — из мира Ацилут, и даже душа БЕА — то есть из Ацилута БЕА, ибо по мнению, что сосуды Ацилута становятся душой для БЕА, и поэтому, поскольку отбор — именно через исполнение заповедей, поэтому сказали: действие важнее, ибо после отбора САГ будет больше, чем МА, в тайне АХАБ, и вот, то, что в молитве тоже отборы, как известно, — это потому, что движение губ считается действием, ибо все отборы — лишь именно через действие (и как написано в «Игерет а-кодеш», в «Кунтрес ахарон», в начинающемся словами Ийен Эц хаим шаар а-Некудот, врата 8, гл. 7, что возвращение паним бе-паним лишь именно через практические заповеди и т. д., ибо нужно сначала поднять МАН Нуквы Зеир Анпина, а МАН Нуквы — это аспект Асия и т. д.), также согласно Каббале действие — его источник из аспекта Кетер, выражение „капитель“ и окружающее всё, что есть аспект Высшей воли, которая выше Хохмы, которая есть Тора, поэтому действие важнее, (по-видимому, сначала он объяснил, что действие важнее со стороны отбора, совершаемого через заповедь, а теперь говорит, как оно так велико со стороны света, привлекаемого сверху через заповедь, который из аспекта Кетер), однако в другом аспекте изучение важнее, ибо это мудрость Торы, которая есть аспект Имени МА, отбирающего БАН, и как в Торе, которая отбирает и разъясняет, какой должна быть заповедь, то есть что так-то и так-то должна быть форма сукки, и так-то должен быть этрог, и тогда они кошерны и могут быть угодны пред Г-сподом, а если нет, они непригодны, и то есть дело Хохмой они отобраны, и ещё это: ибо из аспекта Хохмы нисходит, и привлекается, и раскрывается отсвет в аспекте внутреннего, который постигается, и есть в этом добрый вкус и наслаждение, и это дело смыслов Торы, подобно делу пусть он целует меня поцелуями и т. д., из тайника её сокровенного и т. д., но действие, хотя его корень выше, из аспекта Кетер, но оттуда нисходит и раскрывается лишь внешняя сторона Кетера, аспект Гульгальты, ибо хотя она покрывает мозг, всё же мозг — аспект внутреннего, и, образно говоря, в человеке, ведь оболочка мозга, проколотая хоть немного, и череп, раздавленный в большей части, и то есть потому, что Гульгальта — внешняя сторона Кетера и т. д., и таково мнение рабби Акивы, который сказал: изучение важнее, то есть с точки зрения этого дополнительного достоинства, которое в Торе над заповедями, ибо хотя она из аспекта внутренних, а заповеди — из аспекта макифим, всё же, вот, аспект Торы — это раскрытие внутреннего отсвета, а заповеди — аспект внешнего, ибо, поскольку они из очень высокого места, аспекта Высшего Кетера, раскрытие может быть лишь во внешнем, (и как написано в другом месте подробно, в биуре на стих пусть принесут царское одеяние, притча к этому из дела притч Шломо и факела, который светит издалека и т. д.), и проголосовали и решили, что хотя внешнее, которое из высшего места, его ступень очень возвышенна, при всём этом изучение важнее, ибо оно приводит к действию, ибо возникновение исполнения заповеди, чтобы в неё привлеклась и облачилась Высшая воля и отсвет из аспекта Кетер, — через Тору, которая есть привлечение света Эйн Соф к исполнению заповедей из аспекта Высшего Кетера и т. д., и как указано выше, и этим исполнились 2 стиха: небо и землю Я наполняю — то есть аспект Высшего Кетера, Совев коль алмин, и привлекается через заповеди, и полна вся земля славы Его — нет славы, кроме Торы, и раскрылась на земле, в мире Асия, через Тору, и ещё будет разъяснено в деле изучение важнее, ибо оно приводит к действию, и это так: привлечение от Эйн Соф, благословен Он, должно было быть через сокращение и пустое пространство, а затем привлёкся кав и хут, и из этого кава закругляются круги, которые суть макифим, а затем снова привлекается в аспекте внутреннего, а внутреннее, что в высшем, становится макифом для низшего, как известно, а если так, ведь начало кава, прежде чем от него привлеклись круги, — это аспект ор пними, и это потому, что от Эйн Соф, благословен Он, привлечение отсвета может быть лишь через простой кав и т. д., а если так, ведь Тора, которая из аспекта ор пними, — это она приводит к действию, ибо в корне всех корней сначала привлёкся ор пними, а затем этот внутренний становится макифом и т. д. (и см. то, что написано в другом месте на стих в день восьмой, собрание, как Тора устанавливает мир в высшем собрании и в нижнем собрании, ибо она соединяет Совев и Мемале, Кетер и Хохму, потому что в своём корне она выше их обоих, и это со стороны её корня в упомянутом начале кава, который выше всех макифим и т. д., и этим будет понятно, что в главе Шма, где начинается привлечение от Источника всего, от Эйн Соф, благословен Он, после подъёма всей душой твоей и всем достоянием твоим, поэтому нужно сначала Тора, а затем заповеди, то есть сначала привлекается кав в аспекте ор пними, а из него затем закругляются круги, поэтому сказано сначала и повторяй, а затем и повяжи, ибо изучение приводит к действию, как указано выше, но глава Ве-айа им шамоа, которая есть принятие ярма заповедей, то есть когда уже привлеклись Тора и заповеди из аспекта Гульгальты и мозга, и тогда действие важнее, поэтому сказано и повяжите, а затем и учите, и подобным образом разъяснено в другом месте на стих и собрал Моше, в 5565 году (1804/1805), в том, что было заповедано Моше о работе Мишкана: сначала о сосудах — ковчеге и столе и т. д., а затем о Мишкане, а затем к этому присоединил Б-г, благословен Он, повеление о Шабате, как написано в главах Трума, Тецаве, Тиса, а Моше, наш учитель, мир ему, в главе Ваякгель, когда сказал это Израилю, изменил порядок от одной крайности до другой крайности и сказал сначала повеление о Шабате, а затем Мишкан, а затем сосуды, ибо Б-г, благословен Он, сказал ему по порядку привлечения сверху вниз от Эйн Соф, благословен Он, которое было через сокращение и пустое пространство, а затем привлёкся кав и хут, который есть аспект ор пними, поэтому предшествовало повеление о сосудах, которые указывают на ор пними, а затем от кава привлеклись макифим, которые суть полотнища Мишкана, а затем Шабат — аспект ор хозер, чтобы свет не распространился слишком и т. д., однако в порядке итарута ди-лтата должно быть наоборот: чтобы человек привлёк сначала ор макиф, а затем от ор макиф привлекается ор пними, и невозможно, чтобы было привлечение внутреннего без макифа сначала, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий, кто читает Шма без тфилин, как будто свидетельствует ложное свидетельство, ибо если он не привлёк сначала макиф через тфилин, откуда привлечётся к нему ор пними, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий, кто говорит: есть у меня лишь Тора и т. д., поэтому написано в главе Ве-айа им шамоа сначала заповеди и т. д., и см. ещё о деле изучения и действия в поучении на главу о цицит и в остальных местах, с помощью Б-га): (относится к друшу о корне заповеди молитвы) ХаБаД выше трахеи, языки созерцания в наслаждении, выше языков огня любви и т. д., Зеир Анпин и Нуква равны, тамати — Кетер Нуквы пробуждает Кетер Арих Анпина, вонзённый, тамати — совершенство, ехида выше ветвей, человек непорочный, потому что проходит насквозь, причины соединения Кетера Нуквы с Кетером Арих Анпина, потому что ноги прямого Ацилута достигают кругов Ариха, а наоборот, чуждой волей привлекает Кетер клипы, и это преступившие против Меня и т. д.: Именно через меодеха — привлечение из первого источника, ибо привлечение подобно подъёму, а что подобно Эйн Соф, но во всяком случае твоё меод выше твоего предела, это пробуждает в Эйн Соф, однако трудно: ведь это восхождение светов, но см. об этом гл. 5 врат МАН: Построение сосудов в Шмоне эсре — как изучение языка, Аба ве-Има, то есть Хохма и Бина, Б-г Авраама и т. д. — мохин Зеир Анпина, великий и т. д. — ХаГаТ, Б-г Всевышний — есть об этом особое поучение на стих препоясывает силою в «Игерет а-кодеш», и также см. в изречении Зоара о ребёнке, Балак, черна я и прекрасна, а дело Б-г, Г-сподь, Б-г, кажется моему скудному разумению, объяснить согласно тому, что написано о деле цав, и это дело трёх миров, см. в биуре на Моше говорил об этом: Прилепись к Его мидот — будет понятно из друша об изучении Торы, ибо через прилепление мидот к Его мидот привлекается также свет, что в Его мидот, и т. д., но это не путь призыва, ибо если так, следовало сказать к Нему и т. д., а как через этрог привлекают и т. д.:
