Перейти к содержанию

Дерех мицвотеха/Заповедь ханукальной свечи

Материал из Хабадтекста
Заповедь ханукальной свечи

Заповедь ханукальной свечи, и она по словам книжников и не входит в число 613: И благословляют на неё 3 благословения: «Зажигать», «Который совершил чудеса» и «Шеэхеяну». И нужно понять, почему установили зажигать свечи в честь чуда, которое было с маслом, которое было в день 25 кислева, а не в честь чуда победы в войне с греками, которое было 24 кислева, что это, на первый взгляд, главное, и почему сделали из главного второстепенное. И подобное этому мы находим в Пурим, который установили на следующий день после войны, как сказано: и убивали ненавистников своих и т. д. 13-го, и отдыхали 14-го, и сделали его днём пира и веселья (Мегилат Эстер (Свиток Эстер) 9, 16, 17), а в Песах праздник установлен в то самое время, когда было чудо Исхода из Египта и казни первенцев; а также причину того, что в Песах не благословляют выражением «Который совершил чудеса» и т. д.: 1) Вот, разъясняется в «При эц хаим» о различии между Шабатом и праздниками Г-спода и Ханукой и Пуримом, что в Шабат и в 3 праздника восхождения — единение Зеир Анпина и Нуквы лицом к лицу, то есть она поднимается до аспекта его Кетера и соединяется с Зеир Анпином, но в Хануку и Пурим её рост — только до аспекта НеХИ, как в будни, только она получает от Ход Зеир Анпина сама, не через Яакова, а затем соединяется с Яаковом. И однако посредством зажигания ханукальной свечи [мы] привлекаем к ней свечение от светов высших единений лицом к лицу, и поскольку это привлечение приходит, когда она получает в Ход, поэтому установили говорить «Аль а-нисим» в благодарении и т. д., И чтобы понять и постичь святые слова Аризаля: вот, главное различие по простому смыслу между чудом Песаха и чудом Хануки и Пурима в том, что чудо Песаха — это выход из рабства на свободу, то есть от страданий тела, которыми египтяне поработили их жестоко, тяжкой работой, тогда как чудо Хануки и Пурима — в том, что они были спасены от забвения веры, ибо только на это был главный указ, как сказано: стремилась заставить их забыть Тору Твою и т. д., и так же в Пурим: и законы их отличны и т. д. (Мегилат Эстер (Свиток Эстер) 3, 8), так что если бы евреи покорились их вере, не дай Б-г, они бы не требовали большего, но только евреи, святой Его народ, отдали свою душу за веру, чтобы сражаться за это, и дал Вс-вышний, благословен Он, и одолела рука Израиля, и победили их, и выходит, что чудо — в том, что устояла вера. И причина этого наверху в том, что во время египетского изгнания Зеир Анпин был в аспекте катнута, три включены в три, и в аспекте ибура во чреве Имы, как написано в «Таамей мицвот» рава Хаима Виталя о пасхальной жертве: голова его с голенями его и с внутренностями его и т. д., то есть мера Хесед, через которую приходит влияние жизненности ко всем мирам, была в аспекте очень большого катнута, то есть влияние было только в аспекте ахораим, как тот, кто бросает через плечо, потому что уже умер Йосеф и всё то поколение, которые вызывали внутреннее шефа своим служением, а от аспекта ахораим получают египтяне и фараон, и поэтому мы были рабами фараону в работе и труде жестоком из-за отсутствия внутреннего шефа от меры высшего Хеседа к нам, и мы были второстепенны по отношению к ним. А чудо Исхода из Египта — это суть добавления свечения в Хеседе Ацилута, как известно, что это аспект рождения и привлечения мохин де-гадлут в Зеир Анпин, и главное его — в аспекте Хеседа, днём, который идёт со всеми днями, и тогда засветила мера Хесед нам в аспекте внутренней стороны шефа, и было избавление от рабства к свободе. И поэтому Песах соответствует Аврааму, который был колесницей для высшего Хеседа, как сказано: Авраам, любящий Меня (Йешаяу 41, 8). И вот, всякое добавление свечения в мидот — через Имя МА, ибо вот, известно, что аспект катнута — от Имён Элоким, а аспект гадлута — от Имени Авайе. Однако есть наполнение йудами, и наполнение хеями, и наполнение алефами, и Имя Авайе, облачающееся в келим Зеир Анпина, то есть высшие мидот, — это наполнение алефами, и называется Имя МА. И разъяснена у нас его суть в маамаре о наполнениях, что суть в том, что алеф — это 2 йуда, один наверху и один внизу, а посередине как бы вав, и также у вава, что посередине, есть как бы изгиб в его начале, то есть с левой стороны, и в его конце, то есть с правой стороны, однако левая сторона выше правой стороны, и это суть диагонали, тянущейся от Гвуры, что в левой линии, к Нецаху, что в правой линии, ниже её, чтобы соединить их вместе. А 2 йуда, что над вавом: один наверху — аспект Высшей Хохмы, и один внизу — аспект Нижней Хохмы, и все они соединяются вместе, однако они в аспекте цимцума, на что намекает мера Гвура, включённая в Нецах. И поскольку известно правило, что облачение света Эйн Соф — в Хохме, а от Хохмы привлекается затем ко всем мидот, как написано в «Эц хаим», поэтому также добавление света в мидот — через Имя Авайе, которое начинается с йуда, аспекта Хохмы, и также наполнение Имени, то есть сила, привлекаемая от Эйн Соф, благословен Он, к мидот, что будет хранимо и сокрыто в них ради влияния на то, что ниже их, ибо это тайна наполнений, как написано там, — вот, оно также через Хохму, и поэтому оно в наполнении алефами, ибо в алефе есть йуды, как сказано выше. Однако, поскольку эта Хохма приходит в цимцуме, поэтому йуд намекнут в другой букве, то есть в букве алеф. И это то, что сказано: и являлся Я Аврааму, Ицхаку и Яакову как Э-ль Ш-дай, а Именем Моим Авайе не был Я познан (Шмот 6, 3), ибо праотцы были колесницей для ХаГаТ Ацилута и получали оттуда раскрытие Б-жественности, и поэтому не раскрылась им истинная суть Имени Авайе, как оно есть, а только через его наполнения, и также это наполнение алефами, которое есть цимцум по сравнению с самим йудом Имени Авайе, как сказано выше, и как разъяснено, что наполнение — это то, что сокрыто внутри мидот ради влияния вниз, как праотцы, получающие от них, получали от наполнения МА. И поэтому в Песах было спасение от страданий тела, что есть аспект внешнего влияния, потому что оно от аспекта Хеседа, соответствующего Аврааму, как сказано выше. Однако Моше, который получает от аспекта Хохмы, открылась истинная суть Имени Авайе, как сказано: и сказал Авайе Моше (Шмот 4, 4). И хотя, поскольку он — аспект получающего от Хохмы, то он непременно получает также от наполнения Имени Авайе Хохмы, как разъяснено выше, что наполнение Имени — это сила, привлекаемая в него от Эйн Соф, чтобы быть сокрытой в нём, чтобы влиять на другого, тем не менее, ведь наполнение Имени Авайе Хохмы — это также наполнение йудами, а мы уже сказали, что йуд — это аспект Хохмы, ибо то, что он тонкая точка, указывает на аспект свечения Хохмы, которое как бы суть взгляда разума, что ещё выше постижения, то есть аспект видения разума, там — раскрытие Эйн Соф, тогда как постижение в аспекте распространения — это образ постигаемого, как тот, кто слышит какую-либо вещь и представляет её в своём уме, но не видел её, ибо при видении схватывает её одним взглядом. И если так, в наполнении Имени Авайе Хохмы, то есть Имени АБ в наполнении йудами, есть раскрытие света Эйн Соф, как оно в Хохме, а не через цимцумы, как оно в наполнении алефами, как сказано выше. И это была суть чуда Хануки в спасении веры, что есть аспект шефа Хохмы, а не влияния материальных благ, ибо вот, греки стремились заставить их забыть Тору Твою, потому что распространилась тогда греческая мудрость, то есть философия, и они хотели одолеть Б-жественную мудрость Каббалы и её основы, переданные нам от Эйн Соф, благословен Он, через Моше, избранника Г-спода. И это суть сказанного нашими мудрецами, благословенна их память, что осквернили все масла, что в Эйхале (Шабат 21б), то есть влияние Хохмы, приходящее к нам в постижении, ибо это тайна точки в её чертогах, как известно. И это то, что философы не будут верить ни во что, а знают то, что знают согласно человеческому разуму, как существование Г-спода, и Его единство, и то, что Он предвечен и вечен, потому что это вещь, в противоположность которой невозможно верить, не дай Б-г, со стороны человеческого разума, постигаемого видением глаза, ибо из плоти моей узрю Б-га; но то, чего они не знают, они отрицают и говорят: не Он, и поэтому отрицают провидение из-за какого-либо слабого довода, который будет им трудным, и отрицают все заповеди Г-спода и говорят: какое Ему дело, если человек будет есть мясное с молочным, и подобное этому. Не так укоренила нас истинная Каббала — верить в Г-спода и в Его заповеди, ибо Он выше, выше аспекта Хохмы и постижения, и никакая мысль вовсе не постигает Его, даже Высшая Хохма, и когда пожелает Г-сподь ради общины или ради отдельного человека, сообщит ему в пророчестве, которое выше разума, раскрытие Своей Б-жественности, благословен Он, и цель Хохмы — это вера во внутреннюю сторону Торы и в её тайны. И это было чудо Хануки — в одолении Б-жественной мудрости над греческой мудростью, то есть философией, как сказано выше, а корень этого чуда наверху — через добавление света в Высшей Хохме, и тогда привлекается от Хохмы также влияние в одолении Б-жественной мудрости внизу, и это тайна наполнения йудами Имени АБ, как сказано выше, что йуд — это раскрытие внутреннего шефа Хохмы. И это то, что написал Аризаль в «Кавванот» о «Зажигать», что это в гематрии наполнений АБ, САГ, МА, которые все привлекаются к Малхут, называемой БАН, то есть что также Имя АБ, то есть Хохма, привлекается также, чтобы светить совокупности душ Израиля. И это суть сказанного, что нашли кувшин масла с печатью первосвященника, ибо масло — это Хохма, и нашли его запечатанным, что не коснулось его питание клипот, не дай Б-г, ибо они не могут возобладать своей греческой мудростью над внутренней стороной этой святой Хохмы, на которую намекает масло, как будет разъяснено, и поэтому нам также заповедано зажигать ханукальную свечу, чтобы привлечь от аспекта глубины этой Хохмы, называемой маслом, к Кнесет Исраэль, называемой светильником, как известно. Ибо вот, известно о возлиянии воды в праздник, что это черпание из Хохмы высших вод, чтобы охладить аспект гвурот и искры огня высшего жертвенника, Малхут Ацилута, к примеру, стихия огня, что в сердце, когда она усиливается, он упадёт со своего разума и своего постижения; и однако, когда он усилит Хохму и глубину постижения, он придёт к аспекту битуля своего существования, тогда охладится воодушевление и подсластятся гвурот. И поэтому при возлиянии воды в праздник была радость большая, чем при возлиянии вина, что во весь год, ибо вино — это аспект Бины, что есть аспект гвурот и искр огня, тогда как вода, которая от Хохмы, что выше Бины, и подслащает гвурот, как сказано выше. И вот, при освящении жертвенника, которое совершил Моше, помазал жертвенник маслом помазания, это было на уровне ещё более высоком, чем этот, ибо масло всплывает поверх воды, даже если масло будет сначала ниже воды, а положат воду на него, оно поднимется наверх, над водой; и суть в том, что оно намекает на источник Хохмы, который выше раскрытого разума, высокий, очень возвышенный по уровню, ведь нет сравнения раскрытого с сокрытием его источника, как трава материальная, сладость которой привлекается от духовной сладости, которая есть в силе, взращивающей её, и ведь нет сравнения материальности сладости, что в траве, с сущностью сладости, что в растительной силе, к примеру, которая есть духовность, как сладость нового разумения и подобное, и тем не менее та духовная сладость, что в растительной силе, — источник для материальной сладости, что в траве, потому что она подобна ей. И поэтому есть земля, взращивающая эти плоды, и земля, взращивающая другие плоды, согласно образу сущности, что в растительной силе, что в земле, и как написал автор «Шаарей ора», врата 1, на стих: устроил я себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовые деревья (Коэлет 2, 5), что Шломо знал путь привлечения шефа ко всем местам и знал, какая жила тянется к Кушу, насадил там перец, и так же каждой стороне, что подходит ей, насадил там и т. д. И подобным образом можно понять в привлечении разума свыше разума, хотя он материален по сравнению с тонкостью аспекта, что выше разума, но тем не менее есть там подобное ему в том, что выше разума, что выводит его из сокрытия в раскрытие, чтобы стать раскрытым разумом. И суть аспекта разума, что в том, что выше разума, — это то, что называется разумом, сокрытым от всякой мысли, на языке гаонов, а наверху это аспект Хохма стимаа, что в Кетере, которая есть источник для Хохмы Ацилута. И хотя Кетер выше, выше Хохмы, тем не менее то, что в его силе произвести Хохму, как сказано: а Хохма — из ничего обретается (Иов 28, 12), это потому, что в нём есть аспект, подобный Хохме, в тонкости, и как, к примеру, тонкость жизненности, что в говорящем, по сравнению с материальной жизненностью животного, в котором вовсе нет аспекта разума и речи и т. д. И вот, раскрытый разум в мозгу, а наверху аспект Хохмы Ацилута, называется водой, потому что он уже низведён с высокого места в низкое место, как вода, которая нисходит с высокого к низкому, то есть из сокрытия в раскрытие; но та сокрытая Хохма, что в том, что выше разума, то есть аспект Хохма стимаа, называется маслом, которое привлекается спокойно, ибо от него привлечение Хохмы, называемой водой, и оно всегда всплывает поверх воды, ибо оно выше их, как сказано выше. И это то, что Моше помазал жертвенник при его освящении маслом помазания, то есть что этим привлёк свечение Хохма стимаа в Малхут, ибо это было освящение жертвенника, ибо всякое начало трудно, и поэтому должно быть освящение с добавлением свечения большего, чем по постоянному порядку, чтобы этим освятить его, а затем достаточно свечения меньшего, чем это. И к примеру, ребёнок: когда приучают его ходить в школу, вначале дают ему подарки, чтобы он захотел ходить, потому что начало трудно, а затем он ходит сам. И так было освящение жертвенника — через привлечение свечения великого и очень большего, чем порядок нисхождения миров, то есть аспект сокрытой Хохмы, которая выше сфирот, и как разъяснено немного их суть, заповедь 25, гл. 11, а затем достаточно свечения меньшего, чем это, и как возлияние вина и воды, которые от Хохмы и Бины Ацилута, как известно. И по этой причине нам заповедано, заповедь 107, помазывать первосвященника и царей дома Давида маслом помазания, и так же помазывали им сосуды Храма, а после того, как помазали их один раз, уже нет необходимости помазывать их, ибо после того, как привлечено вначале это свечение, только вначале, потому что всякое начало трудно, уже само собой будет существование затем, как сказано выше. И вот, заповедь изготовления масла помазания — через лучшие благовония, которые клали в него: касию и корицу и т. д., ибо также, чтобы свет Хохма стимаа привлёкся вниз, для этого нужно привлечение силы от Эйн Соф, благословен Он, поскольку она по сути в аспекте сокрытия, так что называется разумом, сокрытым от всякой мысли. И это привлечение — от аспекта источника наслаждений, называемого Атик Йомин, откуда облачается Гвура Атик Йомина в Хохма стимаа, и это аспект свечения наслаждения в усилении, чтобы дать силу и мощь, чтобы привлеклось шефа Хохма стимаа, ибо всякое влияние — с соединением также меры Гвура, тогда как аспект хасадим сам по себе — это аспект холодности, застыли воды, что есть удержание шефа, и как известно из темы крови, которая есть душа. И это суть лучших благовоний, которые есть вещь острая, оживляющая душу, а её корень — от Гвуры, что в наслаждении, аспект хотма, и клали их в масло помазания, и тогда привлекалось свечение Хохма стимаа к высшему жертвеннику, Малхут Ацилута, в 8 дней посвящения, то есть 8 мидот, что в Кетере, в середине которых должно быть влияние Хохма стимаа. И поэтому называется выражением помазания — из-за истинного битуля, который приходит в Малхут, а не аспект искр огня, а как сказано: тихий, тонкий голос и т. д. (Мелахим I 19, 12): 2) И вот, подобным образом можно понять также суть ханукальной свечи, ибо чудо было также в зажигании масла в светильнике, и это суть привлечения упомянутой выше Хохма стимаа в Малхут, чтобы осветить её от тьмы питания внешних сил и одоления упомянутой выше мудрости клипы. Однако, поскольку это было во время изгнания, не было возможности привлечь через аспект масла помазания, которое сделал Моше, то есть аспект масла и лучших благовоний хотма, а только через масло и свет, что при зажигании светильника. И суть света, что в масле, — это также суть лучших благовоний, что в масле, только там это от аспекта хотма, а свет — от аспекта свечения лица Арих Анпина, называемого шаашуим, 370 светов, ибо также аспект света — это то, что вынуждает раскрытие масла, как лучшие благовония вынуждали его, как сказано выше, потому что масло само по себе по своей природе пребывает в сокрытии, ведь оно — глубина разума, что выше раскрытия и т. д. И суть в том, что вот, написано: мудрость человека просветляет лицо его (Коэлет 8, 1), как рабби Абау, лицо которого засветилось из-за того, что он увидел новую Тосефту, и была заметна краснота на щеках в самом деле; и хотя это вещь материальная, однако её причина высокая, очень возвышенная, то есть аспект самой сути наслаждения, что в йехиде души, которая привлекается в силе разума и вызывает его, чтобы он сошёл из сокрытия в раскрытие, чтобы обновить новое разумение. И поэтому очень заметно наслаждение, когда изобретает новую мысль, потому что это миг, когда вышел разум и родился от наслаждения при его облачении в силу разума, и со стороны того наслаждения будет также материальное свечение лица на его щеках, и выходит, что хотя это свечение материальное, но его корень возвышеннее даже силы разума, и это аспект самой сути наслаждения, как сказано выше. И подобным образом можно понять наверху суть исправления «и истина», что в трейн тапухин, на щеках Арих Анпина, о чём сказано: да осветит Авайе лицо Своё тебе (Бемидбар 6, 25), объяснение: Малхут Ацилута, которая во тьме, голова лисам, и как сказано: Ты явишь истину Яакову и т. д. (Миха 7, 20). Суть в том, что Хохма стимаа — это аспект разума сокрытого и запредельного, и чтобы она раскрылась из своего сокрытия, что есть суть превращения и изменения её сущности, должна быть вещь более высокая, чем она, которая превратит запредельный разум, чтобы он выходил из своего сокрытия, и это от свечения света Атика, который рассекает запредельный разум и привлекает его к раскрытию, и от него приходит свечение лица в то время, когда Хохма выходит в раскрытие, ибо привлекается также раскрытие света через упомянутый выше Атик Йомин на щеках, и поэтому они свободны от волос, ибо он вовсе не в аспекте цимцумов, как разъяснено в другом месте на стих: вот переходы и т. д. И об этом сказано: да осветит Г-сподь лицо Своё тебе, и это суть упомянутых выше 370 светов, которые привлекаются от Атик Йомина, самой сути высшего наслаждения, называемого «Шаашуэй а-Мелех бе-ацмуто». И это суть света, что в масле, который поглощает масло, а если так, он выше его, ибо не загорится масло само по себе, и будет тьма, а не свет, и как сказано выше, что Хохма стимаа — это аспект сокрытия, и когда засветит в нём свет, и посредством того, что длится время поглощения масла светом пламени, от этого будет причина времени существования свечения, то есть что через свет упомянутого выше Атик Йомина, который превращает масло Хохма стимаа, чтобы светить Малхут Ацилута, как сказано выше. И хотя это свечение привлекается во весь Ацилут, но главное его — к Малхут, ибо поскольку она в крайней тьме, когда скрывается в БЕА, чтобы быть головой лисам, поэтому она нуждается в свечении наиболее возвышенном по уровню, чтобы укрепить её сильнее, и это суть украшений невесты, что все макифим привлеклись к Малхут, как написано в другом месте, что по этой причине природа облика женщин красивее, чем у мужчин. И это то, что нам заповедано зажигать ханукальную свечу, чтобы привлечь к Малхут от света и масла Атика и упомянутой выше Хохма стимаа, и тогда даётся ей сила и мощь в одолении Б-жественной мудрости над мудростью клипы, как сказано выше. И это объяснение второго благословения «Который совершил чудеса», и как написано в «Кавванот», что «совершил» — это 370 светов упомянутого выше свечения лица, которые приходят и раскрываются в Малхут через зажигание ханукальной свечи и т. д., А объяснение «чудеса для отцов наших» в том, что, поскольку всякое Б-жественное действие, которое совершается и изливается вниз в самом деле, невозможно, чтобы оно привлеклось и излилось, иначе как через мидот, как известно, путём передающего, по крайней мере, и поскольку чудо Хануки в своём корне — это суть добавления света в Хохме, как сказано выше, поэтому, когда мидот Ацилута повлияли чудо добавления чистого масла в светильнике в этом мире в самом деле, что есть суть добавления света Хохмы, как сказано выше, нужно было сначала возвышение и подъём мидот Ацилута в парцуф Кетера, ибо Кетер выше Хохмы, и после того, как они были возвышены туда, они получили от мидот, что в Кетере, это добавление света Хохмы, чтобы излить его вниз. И это «Который совершил чудеса для отцов наших», объяснение: нес — это выражение возвышения и вознесения от низкого к высокому, очень возвышенному, как знамя на горах, и так же в языке Мишны, начало гл. 5 трактата Бава батра (лист 73а): мачту и парус и т. д., а праотцы — это ХаГаТ, как сказано выше. И в этом деле добавления света Хохмы, что в Хануку, нужно было чудо и великое возвышение для ХаГаТ, называемых отцами нашими, чтобы они включились в мидот Кетера. И это «в те дни», известные, то есть мидот, называемые днями, которые выше разума и называются также днями древними, как известно, и они получили оттуда это добавление света, и тогда спустились, чтобы осветить это внизу через Малхут, чтобы совершиться в раскрытии во времени и пространстве, и это «в это время», ибо корень возникновения времени — в аспекте Малхут: Царь царствует, Царь царствовал и т. д. И поэтому так благословляют и сейчас, ибо в каждую Хануку привлекается через зажигание свечей добавление света Хохмы от Кетера в Малхут, и это должно было быть посредством мидот, а если так, должны быть сначала чудеса для отцов наших. И поскольку это добавление света Хохмы — от аспекта Хохма стимаа, который очень возвышен над Хохмой и постижением, поэтому невозможно достичь его никаким подъёмом МАН любви и трепета, а только в аспекте благодарения в его мозгу, только восхвалять и благодарить, как притча о великом царе, который останавливается у бедняка и человека незначительного, которого бедняк не может достичь никакой любовью и приближением, но хвалой и благодарением одними он может достичь его. И это тайна того, что Малхут получает в дни Хануки от Ход Зеир Анпина, он — в Ход, и путём этим светит ей свечение Хохма стимаа через ханукальную свечу, именно путём Ход, и также нам установлены дни Хануки, чтобы только благодарить и восхвалять, а не в аспекте радости и пира, как прочие праздники, ибо этот свет выше постижения, а радость бывает только от вещи постигаемой, ибо это тайна праздника: И это различие между Ханукой и Пуримом и всеми праздниками, которые от Торы, как Песах, Шавуот, Суккот, в которые единение Зеир Анпина и Нуквы лицом к лицу, что она получает от аспекта ХаБаД Зеир Анпина, то есть аспект раскрытия добавочного свечения от Эйн Соф, благословен Он, в постижении в самом деле, а не только в благодарении, и поэтому в них запрещено совершать работу, чтобы не дать питания внешним силам от этого свечения, светящего в раскрытии внизу, тогда как в Хануку и Пурим, когда раскрытие не настолько внизу в постижении, поэтому нет запрета совершать работу. И тем не менее корень этого привлечения Хануки больше, ибо его суть — добавление света в Хохме, тогда как в праздники от Торы, которые лишь добавление света в мидот Ацилута. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Мегила 11а), на стих: не отвергну их и не возгнушаюсь ими (Ваикра 26, 44): не отвергну их во дни Мидии и т. д., из-за того, что и вспомню Я завет Мой с Авраамом и т. д. (Ваикра 26, 42), — именно во дни Мидии нужно было вспомнить о заключении союза с Авраамом, но в египетском изгнании не нужно было вспоминать о союзе, ибо они были спасены благодаря заслуге Авраама в самом деле. Объяснение: ибо суть заключения союза двух верных друзей не полезна для того времени, когда есть любовь в сердце каждого к своему товарищу, для этого нет необходимости заключать союз, то есть делать знак и память в какой-либо вещи и т. д., но главное в союзе — чтобы один не забыл о своём товарище, и чтобы их любовь не изменилась никогда, даже по прошествии многих дней, даже когда будут между ними слова клеветника, разделяющие сердца, и не будет любовь в раскрытии в сердце одного к своему товарищу, более того, будут разъединены, так что захотят воевать друг с другом, тем не менее будет действие закона союза, который удержит их, чтобы не разделились сердца никакими словами клеветника, ибо вспомнят силу своей любви, что были едины в самом деле во время заключения союза. И таков путь царей, когда заключают мир и любовь, что из-за страха, как бы не прервалась любовь с течением долгого времени, так что захотят воевать друг с другом, тогда заключат союз, объяснение: сделают установленный закон, который не прейдёт, чтобы не воевать никогда, что есть действие заключения союза. И подобным образом можно понять суть заключения союза с Авраамом, который был колесницей в своей любви к Г-споду для Хеседа Ацилута, и поэтому, когда влияние света Эйн Соф, благословен Он, через Хесед Ацилута, его заслуга защитила его сыновей, объяснение: свет Хеседа и любви Ацилута, как сказано: возлюбил Я вас, сказал Г-сподь (Малахи 1, 2), ибо досюда достигает любовь Авраама — пробудить высшую любовь, как вода — лицо, и как притча о 2 друзьях: когда их любовь в раскрытии в сердце, им не нужен союз и память, ибо ведь сама любовь побуждает. Но в Хануку, когда нужно было совершить чудеса для отцов наших, то есть для самих ХаГаТ Ацилута, чтобы они были возвышены в мидот, что в Кетере, и получили там добавление света Хохмы, а мидот, что в Кетере, — в аспекте Эйн Соф, и нет сравнения любви Авраама, чтобы пробудить там любовь, ибо всё перед Ним считается как ничто, тогда нужно было вспомнить заключение союза, то есть что союз, который Он заключил с ним, — чтобы не забыть о нём, даже по прошествии многих дней, даже если они разделятся в таком чрезвычайном отдалении, и не будет высшая любовь Авраама в раскрытии, ибо управление будет от мидот, что в Кетере, где нет сравнения, тем не менее из-за союза Он вспомнит о нём, как была любовь тогда в раскрытии. И это то, что сказано: которой Он клялся отцам твоим (Дварим 7, 12), как человек, связывающий себя клятвой и т. д. И как суть союза в том, что остаётся решимо от любви одного внутри сердца его товарища, и так же решимо от любви его товарища в его сердце, через вещь, на которой заключают, так, к примеру, решимо от любви Авраама остаётся наверху, даже когда мидот возвысились в мидот, что в Кетере, и так же решимо от высших мидот есть в любви Авраама, и это решимо — то, что вызывает, чтобы было и вспомню Я завет Мой с Авраамом и т. д., и также и землю, то есть аспект Малхут, вспомню, также когда управление от мидот, что в Кетере, потому что также посредством неё должно быть привлечение вниз всего добавления света Хохмы чистого масла. И это тайна «Который совершил чудеса для отцов наших в те дни» Кетера, «в это время» — это Малхут, которая есть корень времени. И этим можно понять то, что сказано: а для сынов Израиля совершил Ты избавление и великое спасение, как в этот день; объяснение: этот день — это будущее, которое называется «этот», как сказано: и скажет в тот день: вот, это Б-г наш и т. д. (Йешаяу 25, 9), потому что будет раскрытие света Эйн Соф в самом деле, воочию увидят. А чудо Хануки, которое было о вере, было также подобием сути упомянутого выше «этого дня», ибо было привлечение от аспекта Кетера, что выше Хохмы, то есть дня, который весь долог, от которого будет раскрытие в будущем; и тем не менее это с буквой каф уподобления, ибо сейчас раскрытие внизу только в аспекте благодарения, а в будущем будет это раскрытие воочию в самом деле, как написано в другом месте. И отныне понятна причина того, что в Песах не благословляют «Который совершил чудеса» и т. д., потому что тогда мидот не настолько возвысились, а только было раскрытие внизу с добавлением света, как сказано выше: 3) А после того как разъяснена общая суть повеления о зажигании ханукальной свечи с объяснением благословений, которые благословляют на них, отныне придём разъяснить частные подробности законов, которые повелели наши мудрецы, благословенна их память, в этой заповеди, чтобы ты постиг, сколь велики слова наших мудрецов, благословенна их память, что даже в заповеди, которую повелели они, есть в ней множество сокровищ тайн Торы и очень высоких привлечений от света Эйн Соф, благословен Он, и что от одной подробности в их заповеди зависят великие дела в привлечении Эйн Соф, благословен Он, и прилепится твоя душа к ним, ибо они — жизнь для находящих их; и из этого выведешь заключение о всех прочих заповедях мудрецов, а также о подробностях слов книжников, что в каждой заповеди Торы, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: слова книжников весомее слов Торы, ибо в словах Торы есть повелевающая и запрещающая заповедь, а всякий преступающий слова книжников повинен смерти и т. д. (Эрувин 21б), и сказали на стих: ибо ласки твои лучше вина (Шир а-ширим 1, 2): милы Мне слова книжников и т. д. (Авода зара 35а и у Раши), а их причина и обоснование в этом разъяснены в другом месте: И начнём с помощью Вс-вышнего по порядку, в котором разъяснены её законы в «Шулхан арухе», «Орах хаим»: 1. Раздел 670, и его суть в том, что в Хануку разрешено совершать работу, и уже разъяснена причина выше, только разъясняется также, что то, что женщины имеют обычай не совершать работу во время, когда горят свечи, — это хороший обычай, и причина — чтобы не пришли пользоваться светом свечей, которым запрещено наслаждаться, как написано в разделе 673. И суть в том, что хотя в Хануку разрешено совершать работу, потому что свечение не приходит в раскрытии вниз в Малхут, а только в аспекте благодарения, тем не менее перед светом самой свечи, по крайней мере, запрещено пользоваться её светом, потому что сама свеча — это привлечение света Хохма стимаа, что выше нисхождения, и не подобает, чтобы пользовались им для постоянного существования миров, чтобы не питались внешние силы, и поэтому принято вовсе не совершать работу во время, когда свечи горят и это свечение светит и т. д. Но после ухода этого свечения разрешено совершать работу, потому что раскрытие не во внутренней стороне, как сказано выше: 2. Раздел 671: разъяснён порядок зажигания свечей и место их установки, а именно, что в первый день зажигает одну, отсюда и далее постепенно прибавляет, и по словам Бейт Гилеля (в Шабат 21б), а Бейт Шамай спорят там и говорят: в первый день зажигает восемь, отсюда и далее постепенно убавляет, и их причина в том, что Бейт Шамай уподобляют это быкам праздника, которые постепенно уменьшаются, а Бейт Гилель говорят: поднимают в святости и не опускают, и известно, что галаха — как Бейт Гилель. А чтобы понять корень сути их спора, ибо и те и другие — слова Б-га живого, только галаха — как Бейт Гилель, можно понять по стиху: Ашур, когда придёт в землю нашу и когда вступит в чертоги наши, — и поставим против него семь пастырей и восемь вождей людских (Миха 5, 4), и известно, что пастыри — это праотцы и Моше и т. д., а вожди — это Амрам, Ишай, как приводится в гл. 5 трактата Сукка (лист 52б, и см. «Ялкут»). И из простого смысла выражения Писания следует, что вожди могут совершить больше, чем пастыри, ибо сначала и поставим против него 7 пастырей, а если это не поможет, то вот 8 вождей людских; и это удивительно, ведь разъяснено, кто такие пастыри, что праотцы и Моше, несомненно, больше, чем Амрам, Ишай и т. д. Однако суть в том, что не похож этот на этого, ибо пастыри — это те, кто питает совокупность Израиля внутренними влияниями Б-жественности в их мозгу и их постижении, чтобы знать Г-спода, и любить, и бояться Его, ибо поэтому они называются пастырями, и это указание на то, что их души выше аспекта внутренней стороны, тогда как у вождей. И тем не менее в одном превосходство вождей больше, ибо, хотя они от аспекта внешней стороны по сравнению с пастырями, вот, они — внешняя сторона от мира более высокого, чем мир пастырей, и поэтому они были очищены от всякого греха и вины, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, о 4, которые умерли из-за совета змея (Шабат 55б). И как притча о листьях дерева этрогов или нанесим, к примеру, по сравнению с какими-либо плодами дерева, которое не столь важно, как они, что есть превосходство у плодов, в которых есть вкус, чего нет у листьев, и тем не менее есть превосходство у листьев, чего нет у плодов, которые не столь важны, как он, ведь он из другого рода. И вот, корень сути пастырей наверху — от аспекта ЗАТ Ацилута, облачающихся в келим, но вожди — их корень от аспекта макифим, и поэтому их 8, ибо их корень — от восьми первых мазалот Арих Анпина, которые есть аспект макифим, ибо от «у-ла-алафим» и далее — это корень внутренней стороны, то есть влияние, которое сжимается, чтобы оживлять Хохму и Бину, которые — 2 алефа: научу тебя Хохме, научу тебя Бине, тогда как мазалот, что перед ним, — это макифим, которые не могут облачиться в келим. И поэтому они могут больше изгнать зло, чем пастыри, ибо от внутренней стороны привлекается после множества цимцумов питание внешним силам, как известно о деле Авраама, от которого вышел Ишмаэль, и как написано в заповеди омовения рук, но макиф может оттолкнуть внешние силы. И это и поставим против него 7 пастырей, а если тем не менее он не будет настолько покорён, тогда придут 8 вождей людских, и перед ними он не сможет устоять, как сказано выше. И вот, корень сути 8 дней Хануки — также соответственно 8 упомянутым выше вождям людским, ибо разъяснено выше о чуде Хануки, что тогда усилилась мудрость клипы и хотели заставить их забыть Тору Твою и Б-жественную мудрость, и для этого нужно было добавление света Хохмы, то есть от Кетера, что выше Хохмы, а влияние должно привлекаться через мидот, что в Кетере, как сказано выше, и поскольку главное — это 8 упомянутых выше мазалот, которые есть макифим, поэтому установили восемь дней соответственно восьми мазалот, восьми вождям людским, через каждого из которых привлекается чистое масло, чтобы уничтожить мудрость клипы, как сказано выше, ибо макифим — это те, кто отталкивает зло сильнее всего, как сказано выше. А о порядке привлечения разошлись Бейт Шамай и Бейт Гилель: Бейт Шамай уподобляют это быкам праздника, ибо на самом деле это одна суть, ибо быки начинаются с 13 и заканчиваются 7, также намекает на суть привлечения макифим от 13 исправлений бороды, упомянутых выше, и привлекают их ради того, чтобы через это были упразднены клипот, ибо включатся искры святости, что в них, в эти макифим, как свеча перед факелом. И это то, что приносили 70 соответственно 70 народам, чтобы они включились в святость, и это как упомянутая выше суть 8 дней Хануки, что это также привлечение этих макифим, только различие в том, что в Суккот это не в аспекте войны, а наоборот, в аспекте приближения, что через раскрытие высших хасадим от аспекта высших макифим тогда правая приближает также 70 правителей к святости, чтобы они не были ешем и отделёнными совершенно от Его единства, благословен Он, а упразднились перед святостью; а в Хануку это в аспекте войны, чтобы устранить их совершенно, из-за того, что они тогда настолько усилились, что невозможно было произвести их бирур иначе, как через то, что будет привлечение свечения от аспекта упомянутых выше вождей людских, чтобы устранить их совершенно (и как написано в другом месте на изречение Зоара, глава «Ваеце», на стих: встань, Г-споди, к покою Твоему (Теилим 132, 8), что есть 2 способа в отборе искр, и как сказано выше, и см. там). И поэтому мнение Бейт Шамая — уподобить одно другому, ибо как в Суккот было сначала раскрытие большее, а затем постепенно уменьшалось, поэтому в первый день приносили 13 быков, а во второй день 12 и т. д., ибо сначала, чтобы они упразднились, нужно большое свечение, а затем, во второй день, поскольку уже ослабла их сила и произведён бирур немногих из них, достаточно свечения меньшего, чем это, и так же каждый день уменьшается раскрывающееся свечение, потому что также правители, проходящие бирур, уменьшаются день ото дня. И так же их мнение о Хануке, которая есть второй путь, то есть война с ними, как сказано выше: должно быть сначала большое свечение, чтобы они были отброшены и растаяли перед ним, а затем оно будет постепенно уменьшаться, ибо тогда не нужно столь большое раскрытие по упомянутой выше причине, ибо уже часть их отброшена в предыдущие дни. А Бейт Гилель спорят с ними и говорят, что в первый день зажигает одну, отсюда и далее постепенно прибавляет, и не похоже это на быков Суккот, ибо праздник Суккот — от Торы, а Тора от Высшей Хохмы исходит сверху вниз, а если так, свечение приходит само по себе сверху вниз, и поэтому также наиболее высокое свечение может прийти и раскрыться вначале, поскольку оно приходит сверху вниз, кто препятствует и кто задерживает; тогда как зажигание ханукальной свечи, которое от мудрецов, которые постановили, чтобы было это привлечение через свечи, ибо есть в них эта сила, по какой причине нам заповедано слушаться их голоса, как сказано на стих: по закону, которому научат тебя и т. д., не уклоняйся и т. д. (Дварим 17, 11), и тем не менее, поскольку это снизу вверх, невозможно привлечь всё великое свечение разом, а только понемногу, и вначале схватил малое, а затем постепенно умножается, ибо поднимают в святости, и понимающему достаточно: 3. Отныне разъясним причину места их установки, которое при входе, слева от входящего, чтобы мезуза была справа, а ханукальная свеча слева, и также заповедь — ставить их у входа, примыкающего к общественному владению, для оглашения чуда, как написано в «Шулхан арухе» там, и это в Гмаре, гл. 2 трактата Шабат. И суть в том, что это приходит указать на великую и очень глубокую суть в порядке привлечения Б-жественности, а именно, что мезуза — это заповедь из 613 заповедей, и также она — совокупность всех заповедей, ведь вся Тора уподоблена тфилин и так же мезузе, и пришло повеление, чтобы она была прикреплена справа, ибо таково превосходство заповедей, как будет разъяснено с помощью Вс-вышнего; а о ханукальной свече уже разъяснено, что её суть соответствует превосходству Торы, что одолела Б-жественная мудрость, вопреки тому, что греки хотели заставить их забыть Тору Твою, и она должна быть слева, ибо такова её суть. И однако то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: чтобы мезуза была справа (Шабат 22а), — это потому, что через мезузу, что справа, есть помощь ханукальной свече, что слева, и это подобно тому, что сказано: ибо заповедь — свеча, а Тора — свет (Мишлей 6, 23), через свечу заповеди приходит свет Торы. И суть в том, что вот, разъяснено выше о ханукальной свече, что это добавление свечения от Хохма стимаа, что в Кетере, и вот, привлечение света этой Хохмы должно быть через келим, принимающие свет внутрь себя, и они-то и есть буквы Торы, которые есть аспект келим для Хохмы, что в Торе, и так же есть наверху аспект букв, в которых и через которые привлекается свет Хохмы, и это то, что я написал выше от имени Аризаля в объяснении «Зажигать», что это наполнение АБ, что через эти буквы привлекается свечение Хохмы. А эта сила в буквах — потому, что они в своём корне выше Хохмы, что в Торе, к примеру, 22 материальные буквы, выходящие через 5 мест произношения: алеф, хет, хей, айн — из гортани и т. д., не то что они рождаются во рту через удар губ, или языка, и движение гортани, как суть звука, выходящего от музыканта, играющего на скрипке, через его удар по скрипке, ибо это не так, ведь если так, человеку нужно было бы намереваться двигать губами, когда он захочет произнести буквы бет, вав, мем, пей, и двигать языком, когда он захочет произнести буквы далет, тет, ламед, нун, тав, и так же во всех них; а мы видим, что это не так, ибо они выходят без всякого направленного намерения у человека двигать языком или губами. Но суть в том, что на самом деле, наоборот, буквы далет, тет, ламед, нун, тав приводят в движение язык, а бет, вав, мем, пей — губы, когда нужно привлечься в раскрытии в произнесении устами, ибо они находятся и прежде и закреплены в самой душе, которая полна этими 22 буквами, не меньше и не больше, во всех 70 языках 70 народов, а их привлечение в раскрытии в уста — через 5 мест произношения: алеф, хет, хей, айн раскрываются в гортани, а бет, вав, мем, пей — в губах и т. д. И когда он хочет сказать бет, вав, мем, пей, эти буквы выходят из своего закрепления в душе и приводят в движение место произношения, которое есть кли, особое для них, само собой, и поэтому человеку не нужно намереваться о движении кли произнесения, а только о произнесении букв, то есть о том, что он хочет сказать, а буквы — это то, что приводит в движение места произношения сами собой. И это то, что сказано: и стал человек душою живою (Берешит 2, 7), и Таргум Онкелос переводит: духом говорящим, ибо буквы привлекаются от аспекта хая, что в душе человека, которая выше разума, что в душе, ибо разум привлекается от аспекта нешама, что в душе, как сказано: и дыхание Ш-дая вразумляет их (Иов 32, 8), а от аспекта хая привлекаются буквы мысли и речи, и это «душою живою» — от аспекта хая к нефеш. И это то, что сказано в «Сефер Йецира»: закрепил их в устах, но их суть выше аспекта хая. И как это внизу в буквах, что в человеке, по сравнению с Хохмой, что в нём, так подобным образом до высочайших высот, ибо также у ангелов есть буквы, как сказано в Гмаре, начало гл. 3 трактата Брахот (лист 18, стр. б): два духа беседуют, и их корень — в сути их души, выше Хохмы, что в них, только тем не менее они нисходят ниже Хохмы и становятся аспектом одеяний, чтобы облечь Хохму, а без них невозможно схватить разум, ибо, поскольку они высоки в своём корне, поэтому они могут облечь и окружить разум, как известно, что из внешней стороны высшего образуется одеяние для внутренней стороны низшего, как написано в «Эц хаим» в маамаре о хашмале, и см. то, что написано об этом в заповеди обрезания, ч. 1, гл. 4. И этим можно понять то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: Матат вяжет короны своему Владыке из молитв Израиля (см. Хагига 13б), и так же в Зоаре, «Бешалах», 58а, то есть из букв, что в молитве, ибо буквы — их корень выше Хохмы, как сказано выше, то есть в аспекте Кетера, только поскольку речь человека материальна, поэтому её подъём наверх — через ангелов, которые духовны, и их речь — как наша мысль, а их мысль ещё тоньше. А суть того, что ангел принимает молитву, в том, что буквы речи уст человека включаются в буквы ангела, и через это очищаются и освобождаются от своей материальности и становятся едины с сущностью букв ангела, и это то, что сказано в Зоаре: обнимает её и целует её, что она поглощается внутренней сутью ангела, как тот, кто целует своего товарища в уста, что дыхание его товарища входит в дыхание его уст, и они становятся едины. И высший над высоким стережёт: что этот ангел поднимает её к ангелу, что выше его, подобным упомянутому выше образом, пока она не достигает Матата, и он поднимает эти буквы, которые очистились, чтобы быть как его буквы в их корне, в аспекте Кетера, где есть также буквы, и как написано объяснение их сути в заповеди обетов (306, 307), и это «вяжет короны своему Владыке». И этим можно понять также то, что через молитву человек совершает свою просьбу, чтобы было изменение Его воли, благословен Он, чтобы исцелился больной и подобное; что хотя по воле, которая уже привлечена в Хохме и светит через неё, вот, была причина болезни, ибо Хохма обязывает так по Торе, что грех вызывает, как известно, что нет страданий без греха, тем не менее через молитву, которая достигает Кетера, что выше Хохмы, что в Торе, привлекается новая воля исцелить больного, ибо там — простое милосердие; и это именно через буквы, которые он произносит своими устами, которые достигают Кетера, как сказано выше, и оттуда привлекают его свечение, а начало раскрытия — в Хохме, и как написано выше. И поэтому постановили законоучители, что размышление не считается как речь, как написано в «Шулхан арухе», «Орах хаим», разделы 62, и 185, и 101, и в «Маген Авраам» там, сеиф катан 2. И вот, подобным образом можно понять также о буквах Торы, корень которых также в аспекте Кетера, а он выше Хохмы, что в Торе, ибо Тора от Хохмы исходит, а отиёт — от выражения ата, то есть приход и привлечение, ибо они — привлечения, через которые привлекается, чтобы была Тора. Ибо вот, Тора называется Машаль а-кадмони, и суть в том, что машаль — это другая суть, которая не из сущности нимшаля и далека от него по уровню, только тем не менее нимшаль понятен из него, потому что по своему уровню он подобен нимшалю. И подобным образом постижение пророком сущности Б-жественности, как сказано: и через пророков Я являю образы (Ошеа 12, 11), и наши мудрецы, благословенна их память, уподобили видение пророчества зеркалу (Йевамот 49б), как написано о Йешаяу, что как подобие образа, видимого в зеркале (ш(игель на иностранном языке), не есть тело самого истинного образа, а только его подобие и его образ, так постижение пророком в Б-жественности — это только аспект подобия, и как машаль по сравнению с сутью Его Б-жественности, благословен Он, о которой сказано: ибо не может человек увидеть Меня и остаться в живых (Шмот 32, 20). И это то, что сказано о Шломо: и изрёк он три тысячи притч (Мелахим I 5, 12) о каждой вещи из слов Торы, как в теме жертвоприношений он говорил: что такое тук, и что такое кровь, и что такое коэн, и что такое одеяния коэнов в духовности, и подобное, и постиг три тысячи духовных ступеней в каждой вещи и теме из слов Торы, так что каждая ступень выше той, что ниже её, так что та, что ниже её, называется машалем для неё, и так до Торы, что внизу, — это 3 тысячи аспектов, и называются 3 тысячи притч. И хотя Шломо постиг только 3 тысячи, но на самом деле так это: высший над высоким до высочайших высот, до бесконечности, так что даже корень их корня — это аспект машаля по сравнению с Предвечным мира, то есть светом Эйн Соф, благословен Он, в самом деле, который выше, выше аспекта и границы нисхождения, ни в аспекте мемале, ни в аспекте совев, откуда привлеклась Тора вниз в Хохме, и называется машалем по сравнению с Предвечным мира. И это привлечение — через буквы, как сказано выше, корень которых выше Хохмы, и об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память, что Давид, царь, мир праху его, соединял Тору, что наверху, со Святым, благословен Он (см. Зоар, ч. 3, 222б), то есть что он привлёк буквы Торы от Эйн Соф, благословен Он, в самом деле. И это объяснение «ибо заповедь — свеча, а Тора — свет»: что причина привлечения упомянутого выше света Торы — через свечу заповеди, то есть аспект букв, через которые привлеклась мудрость Торы из своего корня, аспекта Предвечного мира, и поэтому называется свечой, то есть кли, в котором горит свет, как буквы — келим. И суть в том, что разъяснено выше, что буквы — их корень от аспекта Кетера, и вот, заповеди привлекаются также оттуда, как известно, что они — высшая воля, и это суть авир и ор, что йуд, что в авир, когда он удаляется, называется ор, ибо йуд — источник света и его корень. И поэтому свеча горит только в месте, где есть воздух вокруг, а когда выкачают воздух из дома, свеча погаснет, и поэтому, хотя опрокидывают блюдо над свечой в Шабат, нужно оставить воздух под ним, а если нет, в этом есть запрет гашения, как написал «Маген Авраам» в конце раздела 277; и это как суть букв, что вокруг Хохмы, и в них и через них именно она привлекается, ибо Хохма называется светом, а воздух — в аспекте Кетера, как известно о теме авира дахья, и там корень заповедей, как сказано выше. И поэтому заповеди называются именем цдака, как сказано: и праведностью будет нам, если будем соблюдать и т. д. (Дварим 6, 25), ибо цдака — это оживить дух смиренных, а пред Ним, благословен Он, все смиренны, а привлечения и влияния — они-то и есть свет Торы, ибо свет и шефа — всё одно. И поэтому тот, кто говорит: есть у меня только Тора, — даже Торы нет у него (Йевамот 109б), именно нет у него, ибо Тора не относится и не принадлежит ему, а Тора — Тора сама по себе, и не светит внутри него иначе, как через гмилут хасадим, свечу заповеди, которая поднимается снизу вверх к источнику аспекта букв, и они привлекают к нему свет Торы. И это тайна: дух привёл дух и привлёк дух; объяснение: дух — это аспект упомянутого выше воздуха, и сначала привёл дух — источник аспекта упомянутых выше букв, а затем привлёк дух — привлечение света Эйн Соф в Хохме, чтобы Тора была светом. И это то, что мезузу заповедь — ставить справа, ибо мезуза — это подъём снизу вверх, как все заповеди, суть которых — подъём букв, что в вещах, из которых делается заповедь, в их корень, упомянутые выше буквы Кетера Эльйон, и в особенности известно, что пишут Шма и Ве-айа им шамоа, где написано: один, и возлюби и т. д. до и всем достоянием твоим, аспект подъёма, и прикрепляют у входа в дом, чтобы поднять дом и всё его имущество, находящееся во всех ящиках, что в доме, чтобы они были упразднены ради любви к Г-споду, что есть объяснение достоянием твоим. И поэтому нам заповедано прикреплять её справа, ибо правая приближает, как сказано: а правая Его обнимет меня (Шир а-ширим 2, 6), как человек, который приходит приблизить своего товарища к себе, что это через то, что обнимает его правой рукой, так привлекается правая, приближающая, чтобы поднять к Нему всякого, кто приходит приблизиться к Нему, благословен Он; но ханукальная свеча — это привлечение света Торы, которое сверху вниз, как сказано выше, поэтому она слева, ибо Тора уподоблена огню, который с левой стороны, как сказано: от правой Его — огонь закона для них (Дварим 33, 2), и в особенности потому, что главная суть привлечения сверху вниз, которое через Тору, — чтобы было раскрытие света внизу, именно в месте тьмы, что есть суть итхапха тьмы и т. д., то есть осветить именно тьму, чтобы в месте, где была сначала тьма, и сокрытие Б-жественности, и аспект еш, было раскрытие света Г-спода. И так же суть ханукальной свечи, как сказано выше, — чтобы Г-сподня мудрость возобладала над мудростью клипы, как сказано выше, и поэтому установили ставить её у входа, примыкающего к общественному владению, ибо главный аспект тьмы и еш — это аспект общественного владения, горы разделения, души Эсава во множественном числе, через то, что каждый — еш в своих глазах и отделён от другого, многочисленны они, ам а-арец; и когда одолело царство дома Хашмонаев, установили привлекать свет Торы и Хануки также в место многих, горы разделения. И вот, корень 7 народов — главы Эсава, в объятиях Ицхака, который от аспекта гвурот, которые есть аспект левой линии, поэтому установили ставить ханукальную свечу слева, чтобы привлечь раскрытие свечения в их корень, чтобы через это осветилась тьма (и подсластились гвурот, и не ответвлялось от них еш клипот). И уже разъяснено выше, что исполнение заповедей вызывает привлечение Торы, как сказано выше о буквах, поэтому прикрепление мезузы справа, в аспекте подъёма, которая есть совокупность всех заповедей, суть которых — подъём аспекта букв через правую, — это то, что вызывает привлечение света Торы, называемого ханукальной свечой, в аспекте левой, и это «чтобы мезуза была справа, а ханукальная свеча слева», как хороши речения Твои: