«Ликутей Тора» (Алтер Ребе)/Беар
==Беар, 1==
Когда придёте в землю, которую Я даю вам, и почиет земля, Шабат Г-споду, шесть лет и т. д. Вот, смысл стиха таков, что сразу, когда придёте в землю, и почиет, прежде чем начнутся шесть лет. И это будет понятно, если предварить объяснением стиха открой Мне, сестра Моя, подруга Моя и т. д. И толкование: Святой, благословен Он, сказал Кнесет Исраэль: открой Мне, чтобы ты была в аспекте сестра Моя, подруга Моя. Хотя Кнесет Исраэль всегда называется этим именем, всё же этот аспект порой бывает в раскрытии, а порой покрыт и скрыт. И поэтому сказал открой, чтобы снять покрытие и сокрытие, дабы этот аспект был в раскрытии. И чтобы понять естество этого аспекта, когда он в раскрытии, и что есть покрытие и одеяние, скрывающее это раскрытие. Вот, сестра Моя толкуется от выражения ихуй александрийцев, что в Гемаре, и это выражение соединения, которое соединяет две вещи вместе, чтобы они стали едины, как одно тело воистину. И так, к примеру, природная любовь, что в душах Израиля, от источника, из которого они высечены, ибо они поистине часть Б-га свыше и едины в предельном единстве со светом Эйн Соф, благословен Он, воистину. И поэтому также внизу, после того как они сотворены из ничто в нечто и спустились всё ниже и ниже, чтобы облечься в тело и жизненную душу, такова мера праведников: со стороны Б-жественной души, что внутри них, их влечение и стремление включиться в свет Г-сподень и упраздниться в бытии перед Ним, благословен Он, в клот а-нефеш воистину, из глубины сердца, и все их дни они постоянно пребывают в упомянутом выше упразднении из-за природы их душ, которая стала для них природой, и они не нуждаются ни в каком размышлении и подготовке, чтобы пробудить любовь. И как написано: когда вспоминаю Тебя на ложе моём, в ночные стражи размышляю о Тебе. И написано: когда сидишь в доме твоём, и когда идёшь дорогою, и когда ложишься, и когда встаёшь. И это в виде притчи подобно любви брата и сестры, у которых любовь между ними закреплена и насаждена сама собой по природе, от рождения, без всякого пробуждения вообще, и это истинная любовь из точки истины по-настоящему, у которой нет перерыва и которая стоит вечно. Тогда как, когда эта любовь не закреплена и не насаждена в сердце человека, а лишь в то время, когда он пробуждает любовь в назначенные времена, во время чтения Шма и молитвы и тому подобного, а затем она проходит и уходит от него, эта любовь не называется именем истинной любви по-настоящему, то есть из самой точки истины, а лишь именем сфат эмет, от выражения сафа ле-фив, что есть кайма вокруг одежды, то есть край одежды и её кончик. Так, в виде притчи, эта любовь, приходящая во время пробуждения, есть сфат а-эмет и её кончик, то есть начало истины, но она не называется именем полной истины по-настоящему. И поэтому сказали в Зоаре (начало главы «Тиса», лист 188, и см. там в «Микдаш мелех» и у Рамаза): уста истины утвердятся навеки, не написано утверждены навеки, а утвердятся навеки; и написано: близок Г-сподь ко всем взывающим к Нему, ко всем, кто взывает к Нему в истине, именно в истине. То есть в точке истины, а не в сфат эмет, ибо поскольку ему всегда нужно пробуждать любовь, значит, она ещё не стала природой его сущности и естества воистину, из самой точки сердца. И всё же она называется именем сфат эмет, поскольку по крайней мере в это время он пробуждает любовь из точки своего сердца, каждый по своей мере, и также после молитвы остаётся решимо, так что, когда он вспоминает о Г-споде, в нём сам собой пробуждается щедрый дух к любви к Г-споду, и вот исполняется в нём также то, что написано: когда вспоминаю Тебя и т. д. [И см. в «Сефер шель бейнониим», часть 1, конец главы 13. И см. то, что написано в другом месте, в биуре на стих «Эле масъэй» и т. д., «Ва-ихтов Моше» и т. д., о деле дашь истину Яакову. И см. то, что написано в другом месте о деле 8 раз эмет в Эмет ве-яцив. 4 первых раза эмет до Эзрат есть воля и стремление сердца прилепиться к Г-споду до исчезновения, что называется Чертогом воли, а затем ещё 4 раза эмет, то есть истинная истина, когда помогают ему свыше, чтобы подтвердились 4 эмет, что внизу, чтобы стать истинной истиной в самопожертвовании до её исчезновения и т. д. И см. «Игерет а-кодеш», маамар, начинающийся словами «Ве-зорея цдака сехар эмет»] А причина, которая мешает любви войти в глубину самой точки сердца, такова. Ибо вот, эта любовь облачена и скрыта в силе вожделения к материальным вещам от жизненной души, корень которой есть аспект высокомерия, машха де-хивья, покрывающий и скрывающий силу и аспект этой любви, и в этом есть разные ступени, несколько видов одеяний: малый по своей малости, а великий по величию своей ступени должен снять даже аспект тонкого одеяния от аспекта высокомерия, сказали наши мудрецы, благословенна их память: не можем Я и он и т. д., и нужно открыть покрытие, как притча о человеке, который хочет проделать отверстие в разделяющей стене, что ему нужно резать и ломать стену, пока не образуется пустое место. Так человеку, желающему, чтобы эта любовь была вбита в его сердце, чтобы войти внутрь внутренней сути точки сердца и в самую её глубь, из глубины сердца воистину, в клот а-нефеш и упразднении бытия перед Ним, благословен Он, нужно, чтобы у него было сердце разбитое и дух сокрушённый, чтобы удалить своё высокомерие и силу вожделения к материальным вещам, чтобы быть нечто и отдельным самим по себе, а лишь обратит к Нему своё сердце. И об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: откройте Мне отверстие с игольное ушко, и Я открою вам, как вход в Улам, что был перед Эйхалем в Храме, ибо пришедшему очиститься помогают удалить от него всякий аспект и ступень высокомерия и поднять его всё выше и выше, до вершины ступеней. И благодаря этому засветит свет этой любви внутри внутренней сути самой точки сердца, так что упразднится сила естества души, как пламя, поднимающееся само собой, чтобы включиться и прилепиться к Его свету, благословен Он (и как написано в «Сифра де-цниюта») (начало главы 1, Зоар, часть 2, лист 176б) и земля упразднилась, и это упомянутый выше аспект сестра Моя, и от этого он придёт ещё к аспекту подруга Моя (и см. то, что написано ещё о деле аспекта сестра Моя в маамаре, начинающемся словами «Либавтини ахоти хала»): 2 А объяснение дела подруга Моя по образу того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: Израиль питают своего Отца, что на небесах, и как написано: чтобы не был отвержен от Него отверженный, именно от Него, как написано в другом месте, то есть растворяться в теле Царя. И чтобы понять это: как душа, которая есть аспект сотворённого, нечто и вещь сама по себе, может раствориться и т. д. Однако вот, сказали в Зоаре: три связи связываются воедино, Тора со Святым, благословен Он, и Израиль с Торой и т. д. Ибо поскольку аспект и достоинство Торы выше аспекта достоинства и ступени душ Израиля от источника, из которого они высечены, ведь Тора из Хохмы исходит и т. д., и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: счастлив, кто пришёл сюда, и его учение в руке его. Однако нужно понять это, ведь Тора также облачена в материальные вещи, такие как дела цицит, и тфилин, и сукки, и многие законы денежных дел и тяжб, к примеру, Реувен утверждает так, а Шимон так, и какое отношение они имеют к Высшему и Нижнему Ган Эдену. Однако вот, написано: придите, ешьте хлеб Мой. Ибо как хлеб, материальная пища, которой человек живёт жизнью своего тела, это благодаря тому, что он впитывается в органы человека. Так Тора, которая называется пищей и жизнью для духовной души, должна впитаться в органы его души и стать как его плоть воистину, и благодаря этому душа вернётся к Г-споду, чтобы раствориться в теле Царя, быть поглощённой в теле Царя воистину. И как написано: ел Я соты Мои с мёдом Моим и т. д. И это ешьте хлеб Мой: сначала ешьте, чтобы был у вас хлеб и пища, впитывающаяся в органы вашей души, а затем хлеб Мой. И вот, в авот мелахот Шабата танна взял порядок хлеба: сеющий и т. д., ибо чтобы сделать хлеб, пригодный в пищу человеку, так чтобы он впитался в его органы и стал как его плоть, нужна сначала работа сева, и помола, и замешивания, и выпечки. А чтобы понять эти четыре работы в служении Г-сподню, нужно хорошо разъяснить в подробностях суть и порядок сева в материальном, в виде притчи: сеют зерно пшеницы или сажают косточку плода в землю и покрывают прахом, и это зерно сгнивает и пропадает, а растительная сила, что в земле, взращивает пшеницу или плод наподобие зерна, посеянного или посаженного в землю, ибо поскольку растительная сила, что в земле, есть сила общая, сеют это зерно, чтобы было наподобие подъёма МАН к растительной силе, чтобы взрастить частную силу наподобие этого зерна. И это потому, что это зерно также возникло из растительной силы, и в нём есть аспект растительной силы в сокрытии, только оно огрубело и умалилось в своём естестве, пока не стало зерном. И всё же у него есть некоторая связь с духовной растительной силой, поэтому, когда сгнивает и пропадает тело зерна, вот, растительная сила, облачённая в нём, упраздняется перед общей растительной силой, что в земле, и становится для неё МАН, и она взращивает наподобие зерна с большой прибавкой сверх основного, и так же взращивает всякие виды плодов с разными вкусами, и цветом, и запахом наподобие того зерна, например, если зерно было яблочным, взращивает яблоки, а если было виноградным, взращивает виноград, и подобное этому. Хотя в этом зерне не видно и не ощущается никакого вкуса и запаха вообще, а лишь как простое дерево, всё же оно по крайней мере из естества того плода, и в нём, в его потенции, облачены и скрыты все силы вкусов, и цветов, и запаха, что в том плоде, только оно очень сокращено, так что в нём не ощущается и не видно никакого вкуса и запаха, и поэтому оно может привлечь растительную силу, чтобы она взрастила плоды того зерна во всех их свойствах, в их вкусе, и в их запахе, и в их виде, без всякого сокрытия и сокращения вообще. И вот, по всей этой притче в подробностях пусть поразмыслит разумный о служении Г-сподню и Его Торе, ибо вот, Тора есть Его мудрость и Его воля, благословен Он, а Он и Его мудрость едины, мудр, но не мудростью познаваемой и т. д., и множеством сокращений и нисхождением со ступени на ступень она спустилась всё ниже и ниже, пока не облачилась и не огрубела в материальных вещах. И это как притча о зерне семени или плода, взятом от растительной силы, а эта сила есть аспект ничто воистину, от речения да произрастит, то есть эш дат (так написал Шах от имени Раша), а плод, выросший из него благодаря его облачению в землю, есть аспект нечто из ничто, но всё же в нём есть духовная жизненность, ибо он хорош для еды и приятен на вид, или в нём есть запах. Тогда как в посеянном зерне жизненность сокращена настолько, что в нём не видно и не ощущается даже никакого вкуса и запаха. Так, в виде притчи, в Торе, облачившейся и огрубевшей в материальных вещах, жизненность очень сокращена, ибо в Высшем Ган Эдене, который есть мир Брия, светят там ХаБаД Эйн Соф, благословен Он, и светит свет Торы в аспекте наслаждения в интеллектуальных постижениях Б-жественности воистину. И всё же этот аспект постижения есть аспект нечто из ничто по отношению к Источнику всего, Высшей Хохме, мудрому, но не мудростью познаваемой, тогда как при её спуске вниз она огрубела настолько, что в ней не видно и не ощущается наслаждение и Б-жественный разум, а лишь законы и галахот в материальных вещах (и см. то, что написано в другом месте на изречение в главе «Берешит», лист 27б: сотворю ему помощника и т. д., это Мишна и т. д., см. там). И это сеющие в слезах будут пожинать в ликовании, ибо ведь во время своего учения у него нет наслаждения, и всё же в ликовании пожнут, ибо благодаря учению свет Торы становится посеянным в высшей земле, ибо аспект слово Г-сподне это галаха, и он упраздняется перед растительной силой, аспектом Хохмы и т. д., и благодаря этому взращивает награду за заповедь — заповедь в Высшем Ган Эдене, где праведники сидят и наслаждаются сиянием Шхины и наслаждаются в своём постижении постижением Б-жественности, а это постижение есть аспект нечто из ничто, и сияние, и отсвет от высшего света в растительной силе. И это сияние их Торы и их служения воистину, что подобно, к примеру, растительной силе, взращивающей наподобие зерна и т. д. А сами материальные галахот есть аспект подъёма МАН по отношению к Его мудрости и воле, благословен Он, облачённым в слово Г-сподне это галаха. И вот, как при материальном севе не прорастает, пока зерно не сгниёт, и не пропадёт, и не изменится в своём естестве, и не будет воспринято землёй воистину, и они станут едины воистину. Так должна душа человека упраздниться в своём естестве посредством самопожертвования в Торе и заповедях и быть воспринятой и объединённой в высшей земле, это Его Малхут и Шхина Его мощи, посредством этого самопожертвования в аспекте подъёма МАН, как написано: в руку Твою вверяю дух мой и т. д., и благодаря этому Тора, которую он изучал в этом мире, также воспринимается и соединяется в высшей земле, подобно единению растительной силы, что в зерне, с растительной силой, что в материальной земле. И из этого пусть поразмыслит разумный, чтобы его учение было таким образом, чтобы оно было в аспекте МАН, и не делал второстепенное главным, то есть чтобы не направлял всё своё устремление на Тору, как она есть только в материальных одеяниях, ибо тот, кто говорит: нет у меня ничего, кроме Торы, даже Торы нет у него, а пусть обратит своё сердце к внутренней сути Б-жественности, облачённой в ней, из её источника и корня наверху, аспекта Высшей Хохмы, и заниматься рассуждением в слове Вездесущего, ибо эта галаха есть слово Г-сподне, и Его мудрость и воля облачены в ней, и тогда его учение в аспекте МАН и упраздняется перед Его мудростью, благословен Он, и они становятся едины воистину: 3 А чтобы она объединилась также с его Б-жественной душой. Вот, молитва называется душой, как написано: и изливаю душу мою и т. д. И ему нужно пробуждать любовь в молитве из глубины сердца, в клот а-нефеш воистину, в самопожертвовании, в упразднении бытия перед Ним, благословен Он. Упомянутый выше аспект сестра Моя. Чтобы самопожертвование и упомянутое упразднение были закреплены в его мозгу и сердце во время молитвы, что есть аспект Высшей Хохмы (и как написано: скажи мудрости: ты сестра моя, и это то, что сказано: сестра моя, дочь отца моего, она и т. д., в то время, когда она берёт из дома Отца, как написано в святом Зоаре, глава «Эмор», лист 100б), и поэтому, когда он учится затем упомянутым выше образом, так что его учение упраздняется перед Высшей Хохмой, облачённой в его Торе. Вот, соединяются вместе свет его Торы со светом его Б-жественной души. И поэтому время, установленное для учёбы, пусть будет сразу после молитвы, и это счастлив, кто пришёл сюда, и его учение в руке его, смысл: что пришёл сюда своей Б-жественной душой посредством упомянутых самопожертвования и упразднения, и его учение также в руке его упомянутым выше образом. А работа помола в служении Г-сподню есть аспект сердца разбитого и сокрушённого. Смысл сокрушённого от выражения толкли в ступе. И так же дело помола, что перемалывает и крошит пшеницу, пока не станет тонкой, как мука. И как в том, что написано: и истолчёшь из неё мелко. И также о деле изучения Торы написано: сокрушается душа моя, и также выражение Гемары гарсинан от выражения жернова для крупы. А затем аспект замешивания, и это то, что кладёт воду в муку, чтобы соединить их, чтобы сделать одно тело и одно тесто. И так нужно пробудить любовь прилепиться к Нему, благословен Он, и быть влекомым за Ним, как вода, чтобы не быть в аспекте разделения, не дай Б-г. А аспект выпечки как в том, что написано: и когда принесёшь хлебное приношение, испечённое в печи. И написано такрив без йуд, и еш эм ла-масорет, то есть когда душа хочет сама приблизиться к Г-споду, тогда она будет в аспекте испечённого в печи, как написано: и испекут десять женщин ваш хлеб в одной печи. Смысл: пусть пробудит в своём сердце огненные искры любви из-за аспекта эхад, то есть от величия Царя над царями царей, Святого, благословен Он, наполняющего и окружающего все миры, и всё перед Ним считается воистину как ничто, из-за чего воспламенится и разгорится его душа созерцать славу Царя, и упразднится сила души в своём естестве и сущности в любви сильной и превосходящей любовь к Г-споду лишь прилепиться к Нему, чтобы утолить свою жаждущую душу, что есть аспект воды, как сказано выше, ибо как материальные вода и огонь есть 2 противоположности по своей природе, вода по природе соединяет и сочетает, а огонь по природе крошит и разделяет стихии, как известно, что в огне разделяются все стихии, что стихия воды выходит дымом, а стихия праха становится рассеянным пеплом и т. д., так любовь, аспект огненных искр, есть аспект, противоположный аспекту любви аспекта воды, которая в том, чтобы прилепиться к Нему, то есть чтобы сущность и естество души остались прилепленными к Нему, благословен Он. Тогда как аспект огненных искр есть любовь, которая отделяет силы души от их естества и сущности, и душа изливается в лоно своего Отца, свет Эйн Соф, благословен Он, воистину. И ещё это аспект выпечки, как написано: и поспешил Йосеф, ибо воспылало милосердие его к брату его и т. д. И смысл воспылало милосердие его от выражения мехамер бисра, что есть выражение тепла, ибо милосердие происходит со стороны тепла, ибо разгорячилось сердце его внутри него (и как написано в другом месте на Зоар, «Бемидбар», 118а). Ибо вот, Израиль назван по имени Йосефа, как написано: ведущий, как овец, Йосефа, и нужно пробудить милосердие на аспект Биньямина, который назван Бен-Они, то есть быть из марей де-хушбана, считаться со своей душой, как она спустилась всё ниже и ниже, каждый по тому, что знает человек о своей душе, и пожалеть искру Б-жественности, что в нём. И вошёл он в комнату, и плакал там, как написано: в тайниках будет плакать душа моя, то есть в комнатах его сердца. И всё же: и сдержался он, и сказал: подайте хлеб, это Тора, ибо нужно, чтобы было и то и другое, радость вбита в моём сердце с этой стороны и т. д. И это: и вошёл он в комнату, и плакал там, именно там. И благодаря этому Тора становится аспектом испечённого хлеба воистину, который впитывается в эварин де-малка, аспект упразднения в свете Эйн Соф, благословен Он, воистину и т. д., благодаря тому, что впитывается в органы его Б-жественной души и т. д. И это счастлив, кто пришёл сюда, и его учение в руке его. Смысл: что его учение соединилось с его душой, и они стали едины. Тогда как без упомянутого аспекта выпечки он не мог бы впитаться в органы его души и не мог бы быть жизнью и пищей для души, ибо именно испечённым хлебом жив человек, который впитывается в его органы, тогда как если он не испечён, желудок не переваривает его, и вот хлеб лежит сам по себе в желудке и не впитывается в органы. И так воистину, в виде притчи, без упомянутого аспекта выпечки, вот, Тора, которую он учит, есть вещь сама по себе, и его душа есть вещь сама по себе, и они не соединяются вместе, и не называется и его учение в руке его (и см. то, что написано в главе «Мишпатим» на стих «Ве-тахат раглав ке-маасе ливнат а-сапир», и ниже в главе «Бехукотай» на стих «Ве-афу эсер нашим» и т. д.): 4 Однако прежде чем учиться, нужен также аспект пришёл сюда, то есть пробудить любовь в молитве в самопожертвовании и упразднении бытия перед Ним, благословен Он, чтобы он мог затем учиться упомянутым выше путём, и поэтому время, установленное для учёбы, пусть будет сразу после молитвы и т. д., и поэтому посредством аспекта пришёл сюда, и его учение в руке его, он в аспекте счастлив (и см. то, что написано в биуре на стих «Аръини эт маръаих», и из того, что написано там, будет понятно выражение счастлив, кто пришёл. Ибо ашрей от выражения на счастье мне, ибо назовут меня счастливой, и это аспект раскрытия наслаждения, Кетер и т. д., и это именно посредством учения, что после молитвы, и т. д., и это то, что сказано в Зоаре, глава «Беар», 108а: это то, что написано: когда придёте и т. д., и почиет земля, покой несомненно. Однако здесь истолковано и почиет в другом смысле). И это когда придёте в землю, смысл: сразу, когда придёте (что есть аспект пришёл сюда), и пробудят любовь в аспекте молитвы, аспекте души, как написано: и изливаю душу мою, это аспект высшей земли. Которую Я даю вам, ибо истинная любовь есть та, что приходит свыше, только нужно пробуждение человека, и через итарута ди-лтата итарута ди-лэйла. И тогда и почиет земля, то есть как написано в «Сифра де-цниюта»: и земля упразднилась, то есть чтобы был аспект упразднения сил души в бытии, в упомянутом выше аспекте сестра Моя. Шабат Г-споду, упразднение за упразднением, то есть сначала и почиет земля в аспекте уклоняйся от зла, а затем Шабат Г-споду в аспекте и делай добро, нужно, чтобы было также в упомянутом выше аспекте упразднения, а затем шесть лет засевай поле твоё, это шесть разделов Мишны. Засевай в высшей земле, которая называется полем. Хакаль тапухин кадишин. Аспект слова Г-сподня. Чтобы было как упомянутая выше притча о севе. А и шесть лет обрезай есть аспект Талмуда, то есть смыслы Мишны и её рассуждения (и теперь хорошо понятно то, что сказано и почиет и т. д. прежде шесть лет засевай и т. д. И это потому, что прежде аспекта шесть лет засевай и обрезай, что есть занятие Торой, должен быть аспект самопожертвования в молитве, что есть аспект и почиет земля, земля упразднилась, чтобы быть в аспекте пришёл сюда, и его учение в руке его, как сказано выше). И вот, в работе в винограднике нужно обрезать, то есть срезать колючки, губящие виноградник, и это также из работы сева и посадки, ибо обрезающий виновен как сажающий, поскольку делает это для того, чтобы росли плоды, так, в виде притчи, изучение Талмуда, которое есть выяснение галахи, когда выясняет, каким было салка даатах в Гемаре. И все вопросы, возникающие согласно салка даатах, что в Гемаре, или даже салка даатах спрашивающего и его вопрос, чтобы выяснить ясную галаху, поэтому слова Талмуда уподоблены вину веселящему из-за выяснения галахи. Тогда как Мишна называется именем хлеба, и написано: хлеб сердце человека подкрепляет. И вот, написано: и вино веселит сердце человека. И написано о вине: веселящее Б-га и людей, но есть вино и есть вино и т. д., ибо когда он понимает Талмуд, как он облачён в материальные одеяния, и не может совлечь с него его одеяния, чтобы Тора его Б-га была внутри него Б-жественными постижениями воистину, это называется вино, веселящее сердце человека. Но когда он наслаждается Г-сподом в своём постижении духовной сути Торы, постижении Б-жественности, это называется вино, веселящее Б-га, в радости Б-га и веселье Г-сподня. И вот, написано: ибо виноградник Г-спода Цеваот есть дом Израиля (и см. в Зоаре, часть 1, с. 96), и каждый должен проделать в своей душе работу виноградника, срезать колючки, то есть душевные мидот в человеке, приходящие от его жизненной души, то есть зависть, и ненависть, и вожделение, и подобное им, чтобы выявить добро, и тогда, после выявления, Шабат покоя будет для земли, Шабат Г-споду, и это 3 вида Шабатов соответственно трём видам миров, Брия, Ецира, Асия, из которых выявлено добро для Г-спода, и понимающему достаточно:
Беар, 2
Мои Шабаты соблюдайте и Святилище Моё чтите и т. д. Вот, толкование Шабатов Моих: это два Шабата, ибо сказали наши мудрецы, благословенна их память (Шабат 118б): сказал рабби Йоханан от имени рабби Шимона бен Йохая: если бы Израиль соблюли два Шабата по их законам, тотчас были бы избавлены, и это 2 аспекта Шабата, которые есть в каждом Шабате, и как написано: всесожжение Шабата в его Шабат (и см. то, что написано в другом месте на стих «Ве-хая ми-дей ходеш бе-ходшо» о ми-дей Шабат бе-шабато), и это как написано в Зоаре, «Берешит», лист 5б, что есть Шабат таата и Шабат илаа в каждом Шабате, и об этом сказано: Мои Шабаты соблюдайте. И это то, что в Иерусалимском Талмуде (1-я глава «Таанит», конец галахи 1) сказали: если бы Израиль соблюли один Шабат как должно, тотчас пришёл бы сын Давида. И это не противоречит изречению если бы Израиль соблюли два Шабата, ибо смысл двух Шабатов в том, что это также один Шабат упомянутым образом.
И чтобы понять это, нужно понять дело Шабата. Ибо вот, известно, что Шабат есть аспект подъёмов миров, и Тора, заповеди и добрые дела всех будних дней поднимаются наверх в Шабат, но не так, что они включаются в Шабат воистину, ибо невозможно, чтобы естество служения в будни включилось в Шабат, а только в каждом дне есть отсвет Шабата, и как написано: помни день Шабата, и это молитва, в которой включаются и поднимаются Тора, заповеди и добрые дела всего дня, ибо молитва называется всесожжением постоянным по имени подъёмов миров, которые поднимаются всё выше и выше во время молитвы (см. в Зоаре, глава «Пинхас», лист 247б, и глава «Пкудей», лист 260, конец стороны б), как Шабат называется всесожжением Шабата по имени подъёмов миров, что в Шабат, а затем молитвы всех будних дней со всеми Торой, заповедями и добрыми делами, включёнными в них, включаются в Шабат воистину. И нужно понять, что такое эти подъёмы, ведь полна вся земля славой Его, и написано: что Г-сподь Он Б-г на небесах вверху и на земле внизу, и как написано в Зоаре, что нет места, свободного от Него (и как написано также в «Мидраш раба», глава «Шмот», раздел 2: почему из куста, чтобы научить тебя, что нет места, свободного от Шхины, даже куст). И если так, что означает выражение подъёмы миров, и так же в стихе сказано всесожжение Шабата, что подразумевает, что поднимаются именно наверх. И это будет понятно, если предварить делом спуска душ в тело в этом мире, что есть спуск ради подъёма. И вот, известно, что и до своего спуска они весьма высоки по ступени, как в изречении: Израиль поднялся в мысли, тогда как даже об ангелах написано: и духом уст Его всё воинство их, и как, к примеру, у человека буквы и речи, которые он произносит, считаются как ничто по отношению ко всей говорящей душе, и не происходит в ней изменения и умаления из-за речей, и она может говорить речи без конца, так все миры, и ангелы, и хайот, что в них, лишь отсвет и считаются как ничто у Него, благословен Он, и не занимают места перед Ним и т. д.
Однако души Израиля поднялись в мысли, и хотя и мысль считается как ничто у Него, благословен Он, и как, к примеру, мысли человека, которые происходят из его души и нешамы, не занимают места вовсе, и нет изменения и умаления в его душе из-за мыслей, и она может думать мысли без конца, и так, к примеру, наверху одна мысль считается как ничто и т. д., и как написано: Я Авайе не изменился и т. д., всё же мысль выше речи, ибо речь называется внешним одеянием, как, к примеру, в материальном одеяние, которое не носят всегда, а лишь иногда, то есть когда выходят наружу, так и речь, ведь он не всегда говорит, а лишь когда нужно раскрыть другому, и есть сдерживание для его духа, чтобы не говорить, тогда как мысль есть внутреннее одеяние, которое носят всегда, даже когда он сам по себе, ибо невозможно быть без мысли, и поэтому мысль никогда не успокаивается. И она также вечна, как вечна сама душа (и см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Ани йешена», о рааяти, и в маамаре, начинающемся словами «Раити ве-инэ менорат заав»), и поэтому миры и творения, возникновение которых от аспекта речи, обновились и возникли в шесть дней творения, когда было время говорить. И также они вернутся в ничто и ноль по прошествии времени существования мира, шесть тысяч лет существует мир и т. д. (а в «Мидраш раба», раздел «Ноах», глава 34, разъяснено доказательство из Торы, что есть предел существованию мира, из того, что написано: все дни земли), и это потому, что их возникновение от аспекта речи, у которой есть время молчать, как есть время говорить. Тогда как души, поскольку поднялись в мысли, были и до шести дней творения, и как в изречении наших мудрецов, благословенна их память, в «Берешит раба», глава 8, на стих с царём за его работой сидели там (Диврей а-ямим I, глава 4): с Царём над царями царей, Святым, благословен Он, сидели души праведников, с которыми Святой, благословен Он, советовался и сотворил мир. И также поэтому они вечны, ибо мысль также постоянна, а разум и мысль есть трейн реин де-ла митпаршин, и как та улитка, одеяние которой из неё самой и в ней. Однако души разделены по достоинству и ступени одна от другой, ибо есть шестьсот тысяч коренных душ (а каждый корень делится на ветви, а ветви на искры без конца и т. д.) соответственно шестистам тысячам букв, что в Торе, хотя в Торе не находится шестисот тысяч букв, это из-за букв продления, это буквы אהו״י, которые входят в огласовки, которых нет в письме, но они есть в мысли, ибо камац это алеф, а хирик йуд и т. д. (и как объяснил Раши в конце главы 6 «Ктубот»: о ינחם написано, как будто написано ינאחם), однако какие это из огласовок, неизвестно и т. д. И если так, удивительно, почему души спустились так низко, и как известно в толковании того, что мы говорим каждый день: превознесённый от дней мира и т. д., по великому милосердию Твоему смилуйся над нами, что великое милосердие на души, которые спустились с высокой крыши, то есть Его мысли, благословен Он, превознесённой от дней мира. Очень низко, в этот мир, в тело и животную душу. Однако дело известно, что этот спуск есть ради подъёма:
Краткое изложение (дело если бы Израиль соблюли два Шабата. Дело всесожжения постоянного и всесожжения Шабата. Что означает подъём, и это будет понятно, если предварить делом спуска души в тело, который также ради подъёма):
2 А дело подъёма будет понятно согласно изречению Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё вовеки, ибо души называются святыми, и как говорят в Шмоне эсре: и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла, что относится к душам, ибо сначала говорят порядок кдуши ангелов, как говорят свят, и благословен, и будет царствовать, а затем говорят ещё и святые каждый день о душах.
И говорят по порядку снизу вверх, сначала кдушу ангелов, ибо у ангелов есть тело, и как написано в Даниэле, глава 10: и тело его как таршиш, и написано: делает ангелов Своих духами, служителей Своих огнём пылающим, и поэтому ангелы занимают место, ибо есть великий ангел величиной в путь 500 лет, и есть ангел в треть мира и т. д., то есть их тело настолько велико, что оно в аспекте места, а поскольку они в аспекте места, то они также в аспекте времени, ибо место и время оба сотворены в одном аспекте, и поэтому у них есть установленное время произносить песнь, тогда как у душ нет аспекта времени и места, поскольку они в аспекте святых, кадош означает отделённый, ибо душа, как она есть наверху, полностью отделена от аспекта тела и не в аспекте места, и поэтому они также не в аспекте времени, и поэтому их песнь каждый день постоянно, и это и святые каждый день восхваляют Тебя, и также сэла без перерыва. Как в изречении: идут от силы к силе, и всякое движение и подъём именно посредством песни. (И как написано об этом в маамаре, начинающемся словами «Мизмор шир ханукат а-байт»). И также ибо вот, и святые во множественном числе, ибо есть аспект многих святых, высокий над высоким, до вершины ступеней, и это восхваляют Тебя, сэла. Ибо вот, восхваление происходит от постижения и наслаждения Его Б-жественностью, благословен Он, и это Ган Эден, который есть наслаждение душ в их постижении от сияния Шхины, по образу того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: лучше бы его судили, и он пришёл бы в мир грядущий, ибо стоят все страдания Геинома даже ради наслаждения Нижнего Ган Эдена, и подобным образом есть множество ступеней, возвышение за возвышением, хотя в книгах упоминаются лишь 2 ступени в общем, Высший Ган Эден и Нижний Ган Эден, то есть они не раскрыты нам.
И это восхваляют Тебя, сэла, без перерыва, и всё же сказано о них: Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, то есть что при всей этой хвале аспекта душ и всех аспектов святых до вершины ступеней они получают и постигают лишь от аспекта Его Имени, благословен Он, только, что в этом аспекте они восхваляют, сэла, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: наслаждаются сиянием Шхины.
А в Зоаре это называется выражением свет, и как написано в «Эц хаим»: свет Эйн Соф, смысл: к примеру, свет солнца, светящий на землю и живущих на ней, который есть сияние и отсвет от него и считается как ничто и ноль по отношению к самому солнцу, которое есть источник света и сияния. Так что нет никакого изменения в самом солнце, светит ли оно своим светом на землю, или затемнят тучи, или закроют окна дома, и не протянется туда свет, нет от всего этого никакого изменения вообще в светиле солнца. Так смысл света Эйн Соф: это лишь аспект отсвета, распространяющегося и исходящего от Него, благословен Он.
И вот, отсвет от этого аспекта посредством многих сокращений нисходит, чтобы быть постигаемым упомянутыми выше святыми. И это смысл да будет восхваляемо Имя Твоё. Ибо вот, этот аспект, называемый на языке Зоара светом, называется также Именем. Как написано в «Пиркей де-рабби Элиэзер», глава 3: прежде чем был сотворён мир, был Святой, благословен Он, и Его великое Имя только, и всё идёт к одному месту и одному намерению, чтобы понять дело Б-жественной жизненности, оживляющей все миры, как она совершенно не касается Сущности, только каждый мидраш говорит другим языком и другой притчей, и как написано: и изрёк три тысячи притч, и так на языке Писания это называется также выражением Имя, ибо как имя, которым называют, к примеру, Авраама, вот, нет никакого сравнения имени с сущностью и естеством человека, и оно его вовсе не касается, ибо сам по себе он не нуждается в имени, и при всём этом жизненность облачается в буквы имени, и как написано об Адаме Ришоне: и привёл к человеку, чтобы видеть, как он назовёт его, и как назовёт человек всякое живое существо, так и имя его (Берешит 2, 19), вот, есть действительная связь имени с самой вещью, и это не просто договорённость (и см. в «Берешит раба», раздел 17, об этом, вплоть до Я Г-сподь, это Имя Моё, которым назвал Меня Адам Ришон), и это по образу того, что написано в «Сефер шель бейнониим», «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», конец главы 1: и это его имя, которым его называют на святом языке, есть сосуд для жизненности, сокращённой в буквах этого имени, нисшедшего от десяти речений и т. д., см. там. И подобным образом в имени человека, вот, сама душа до своего прихода в тело вовсе не называется именем, как написано в главе «Балак» на стих «Ми мана» и в толковании и для человека не нашёл помощника и т. д., и это от Рамбана там. Получается, что имя не для аспекта самой души, и ведь также для самого тела имя не полезно, однако имя связывает душу с телом, и жизненность, исходящая от души и оживляющая тело, укоренена в имени. То есть Реувен, его жизненность в буквах реш алеф, ибо он из аспекта видения, и как написано в «Шмот раба»: Реувен, ибо сказано: увидел Я и т. д., и см. там о деле имён, и см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Йеуда ата» и т. д., и Лея, поскольку увидела деяние, смотрите, какая разница между моим сыном и т. д., знала, что корень его души в буквах его имени Реувен. Ибо вот, всякая великая вещь, которой нужно сократить себя, чтобы оживить то, что ниже неё, это лишь в аспекте её имени, ибо для себя ей не нужно никакого имени, а только чтобы раскрыться другим, нужно имя, и вот, когда раскрывается другим, раскрывается ему не в сущности своего разума, а лишь его имя и т. д.
И вот, видно, что буквы имени материальны и ничто, только в нём есть немного жизненности, оживляющей тело. То есть, как известно, что свет и жизненность, распространяющиеся от души в теле, то есть жизненность, распространяющаяся во всех 248 органах тела, это не естество и сущность души воистину, а лишь аспект раскрытия и отсвета от неё, и как написано в «Сефер шель бейнониим», глава 51, и привлечение этого отсвета укоренено в буквах имени. Поэтому имя относится именно к облачению души в тело, когда притягивается отсвет от души, чтобы распространиться в теле, и это посредством аспекта имени, тогда как до её спуска в тело этот отсвет был включён в её естество и сущность в аспекте упразднения воистину, поэтому она не называется именем, ибо имя есть лишь аспект отсвета и т. д., тогда как её естество и сущность и т. д. Получается, понятно также, что дело имени тоже, к примеру, аспект отсвета и т. д., то, что вовсе не касается сущности. Ибо когда душа наверху, она не нуждается в имени, а лишь когда она наполняет тело, что есть аспект отсвета, распространяющегося от неё, это посредством имени.
И так будет понятно наверху, что то, что Он, благословен Он, оживляет и приводит в бытие миры высшие и низшие, это лишь в аспекте Его Имени, а не в Его Сущности воистину, ибо Сущность они не могли бы вынести. И также об аспекте Его Имени написано: ибо превознесено Имя Его одного. То есть и Его Имя также вовсе не в категории приводящего в бытие и оживляющего, а Он один.
А превознесено указывает на чрезмерную отдалённость, что Он весьма отдалён от излучённых миров и т. д., только величие Его на земле и небесах, смысл: что притягивается величие и сияние от Его Имени для жизни земли и небес и т. д., и это и Имя Твоё свято и т. д., что и аспект Имени Твоего свят и отделён. А то, что притягивается в аспекте Мемале коль алмин, как душа наполняет тело, это лишь отсвет отсвета и т. д. И это придите, смотрите на деяния Г-сподни, который сотворил шамот на земле, в Теилим (глава 46, 9), и сказали наши мудрецы, благословенна их память, в 1-й главе «Брахот» (лист 7б): не читай шамот, а шемот. Ибо вот, есть несколько Имён у Него, благословен Он, и это потому, что миры не могли вынести и постичь свет и жизненность, исходящие и распространяющиеся от Его великого Имени, благословен Он, иначе как посредством нескольких видов ступеней, и каждая высокая ступень, оживляющая то, что ниже неё, это лишь в аспекте имени, и все они от Него, благословен Он (и это по образу того, что написано в «Игерет а-кодеш»: Он и Его жизненность, дело кав, и отсвета кав, и отсвета отсвета. И отсвета отсвета отсвета и т. д.), и поэтому есть несколько изменений в мирах (и см. в «Пардесе», «Шаар а-шемот»глава 1, что есть два Имени, буквы которых равны, и при всём этом одно указывает на гораздо более высокий аспект и ступень и т. д., см. там причину. И из этого будет понятно также подобным образом то, что внизу есть 2 человека, чьи имена равны, и тем не менее они не равны по своему достоинству), и вот, имя есть ничто по отношению к сущности и считается как ноль и т. д. И это придите, смотрите на деяния Авайе, это великое чудо, что Он, Эйн Соф, благословен Он, постоянно приводит в бытие все миры из ничто в нечто Своей речью. Который сотворил шамот на земле, выражение опустошения, ибо поистине даже все миры, от начала всех ступеней и т. д., лишь опустошение по отношению к Его Сущности, благословен Он, и как написано в другом месте на стих «Бе-мидбар Синай», и это потому, что их жизненность лишь от аспекта шемот, ибо в Йа Авайе твердыня миров, буквой йуд сотворён мир грядущий и т. д. (и см. то, что написано об этом на стих «У-ве-воа лифней а-мелех» и т. д. И см. Зоар, часть 1, начало главы «Ноах», лист 60а). И это Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, что все подъёмы аспекта и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла, лишь в аспекте Имени Твоего и т. д., и поэтому сказал Творящий святых, которые есть аспект творения из ничто в нечто. Ибо вот, написано: а мудрость из ничто находится, смысл: ибо возникновение Хохмы, которая есть начало нисхождения от Эйн Соф, благословен Он, не как нисхождение от Хохмы вниз, которое путём причины и следствия, как притча о человеке, в котором есть разум, и мидот, и мысль, речь и действие, которые нисходят одно из другого, вот, сам разум притягивается и облачается в мысль, и так мысль в речь, и так разум и мидот и т. д.
И это называется нисхождением причины и следствия, что есть аспект нечто из нечто. А не нечто из ничто. Ибо сама причина захватывается и облачается в следствие. И так дело нисхождения причины и следствия в Ацилуте от Хохмы и ниже, как написано в Зоаре, «Берешит», и как написано: все их мудростью сотворил Ты. Ибо всё возникновение исходило из сокрытия в раскрытие из аспекта Хохмы, ибо вначале они были включены вместе в аспекте Хохмы, и это аспект одного речения, которым мог быть сотворён, то есть которое включает все 9 речений.
И так это и внизу, когда возникло в Его воле сотворить мир, одной мыслью были сотворены все миры в общем, и это то, что написано: в начале сотворил, и Таргум Йерушалми: мудростью, и они были детализированы затем в 9 речениях в шесть дней и т. д. Но возникновение Хохмы от Эйн Соф, благословен Он, есть нечто из ничто воистину, поскольку Эйн Соф, благословен Он, бесконечно выше аспекта и ступени Хохмы, и поэтому, чтобы было возникновение аспекта Хохмы, это творение нечто из ничто. (И см. то, что написано об этом в маамаре, начинающемся словами «Ваэтханан», и в главе «Ваера» в маамаре, начинающемся словами «Патах Элияу» и т. д., и см. у Рамбана в толковании на Хумаш, начало главы «Берешит», в том, что он написал: а теперь слушай толкование стиха и т. д., что так же в материальном, при возникновении этого мира, всё творение нечто из ничто возникло посредством речения «Берешит» и т. д., только затем оно было детализировано посредством 9 речений, как сказано выше, и как написано в другом месте в сидуре на «А-коль коль Яаков». И см. то, что написано об этом также в маамаре, начинающемся словами «Бе-шаа ше-икдиму Исраэль наасе ле-нишма», о деле берешит тоже речение, и это по упомянутой выше причине, что так же наверху, в Ацилуте, мудрость из ничто находится) И это Творящий святых, смысл: что души, которые поднялись в мысли, поэтому называются святыми, ибо их общность и источник от аспекта Высшей Хохмы, которая называется кодеш, и как сын, возникновение которого от аспекта мозга отца. Вот, они аспект творения нечто из ничто, то есть от аспекта Имени Твоего. И это да будет восхваляемо Имя Твоё, и поэтому они спустились и облачились в тело, что есть ради подъёма:
Краткое изложение. (Ибо вот, Творящий святых, которые есть души, и это и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла. При всём этом их возникновение лишь от аспекта Имени Твоего, что есть просто отсвет, который считается как ничто и ноль по отношению к Его Сущности, благословен Он. Как имя человека, которое несравнимо с его сущностью. И это который сотворил шамот на земле, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: не читай шамот, а шемот. И так же Хохма, источник аспекта душ, из ничто находится, от аспекта, называемого ничто, это аспект Имени Твоего. Оттуда она возникла в аспекте творения нечто из ничто):
3 Однако что есть дело подъёма, и также нужно понять, ведь известно, что главное получение награды во время воскрешения мёртвых, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: и знай, что дарование награды праведникам в грядущем будущем, ибо если толкование о Ган Эдене, что означает выражение в будущем, ведь Ган Эден есть и сейчас для душ при их выходе из тела, а несомненно это относится к воскрешению мёртвых, поскольку это главная награда и подъём душ, а Ган Эден лишь на время, до воскрешения. И также это нужно понять: почему главное получение награды будет для душ именно когда они будут в телах. Однако дело согласно тому, что написано в Зоаре, что Эйн Соф, благословен Он, есть Совев коль алмин и Мемале коль алмин. Смысл: ибо вот, Его Сущность, благословен Он, вовсе не в категории влияния (и см. то, что написано на стих «Атем ницавим»), и поэтому толкование света Эйн Соф относится к жизненности, светящей и исходящей от Него, благословен Он, чтобы оживлять миры, которая как сияние и отсвет только, как сияние солнца по отношению к солнцу, только это материальная притча, а толкование притчи таково, что поскольку Его Сущность, благословен Он, оживляет живущих и питает живущих, поэтому аспект некоего раскрытия от Него, подобно сиянию и отсвету только, оживляет миры и приводит их в бытие. К примеру, то, что душа оживляет тело, что жизненность, облачённая в 248 органов тела, которые живут от души, сила зрения в глазу и сила слуха в ухе и т. д., это не часть самой сущности души воистину, а она есть аспект раскрытия и отсвета от души, ибо поскольку она сама есть дыхание духа жизни, поэтому при её облачении в тело она оживляет тело, и эта жизненность, которой живёт тело от неё, как аспект отсвета от неё, а не от её сущности воистину. (И как написано в «Сефер шель бейнониим», глава 51), только душа облачается, по крайней мере, своей сущностью также внутрь тела, и тогда притягиваются отсвет и жизненность от неё, чтобы оживлять 248 органов тела, и поэтому она сама в своей сущности также подвержена воздействию от случайностей тела, но в нимшале наверху это не так, ибо Он не подвержен воздействию от миров, и Ты Тот же до того, как был сотворён мир, Ты Тот же после того, как был сотворён мир, и т. д., всё в одной равности, и как написано: Я Авайе не изменился, и это потому, что Он, благословен Он, свят и отделён и не облачается и не захватывается в мирах, и даже в свете неприменим аспект облачения, кроме как после нескольких сокращений и т. д., и если так, тем более будет понятно, что жизненность, которой все миры, высшие и низшие, живут и приводятся в бытие от Него, благословен Он, не Его Сущность, не дай Б-г, а лишь раскрытие отсвета. И поэтому Он, благословен Он, называется Оживляющий живущих, Питающий живущих и т. д. (и см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Ве-никдашти бе-тох бней Исраэль», и в маамаре, начинающемся словами «Ахарей Ашем Элокейхем телеху», в толковании ибо с Тобой источник жизни, что и аспект источника жизни лишь с Тобой, подчинён и упразднён перед Тобой, и поэтому не сказано ибо Ты и т. д., ибо и аспект Жизни всей жизни есть аспект света Эйн Соф, и это по образу до того, как был сотворён мир, был Он и Его Имя только, что аспект света включён в светило и т. д.). И вот, аспект этого света, и раскрытия, и привлечения называется светом Эйн Соф, ибо нет конца и предела этому отсвету, поскольку он, по крайней мере, свет и сияние, к примеру, от Него, благословен Он, не имеющего предела и т. д. (и называется также Его великим Именем, и см. то, что написано о деле йеэ шмей раба меварах в конце главы «Шлах» в маамаре, начинающемся словами «Ани Авайе» и т. д. «лихьот леха ле-Элоким»). А то, что тем не менее миры возникли в аспекте предела и конечности, это из-за нескольких видов сокращений, которые были в свете, чтобы не был в раскрытии аспект бесконечности, а в пределе и мере (как написано в биуре на стих «Йавиу левуш малхут»). И это аспект Мемале, то есть то, что притягивается в аспекте раскрытия в пределе и мере, к примеру, и светит в каждом мире по его мере и т. д., а начало раскрытия в Хохме и т. д., и весь этот аспект не составляет даже как капля по отношению к океану по отношению к свету Эйн Соф воистину, который не светит в аспекте раскрытия и облачения миров, а лишь в аспекте Совев коль алмин, и толкование совев не в том, что окружает сверху, ибо нет места, свободного от Него, а лишь что Он не постигается и не захватывается и т. д., и не так, как душа облачается в тело и т. д.
И называется совев по образу того, что написано: как будто колесо внутри колеса, смысл: как малый круг, что внутри большого круга, окружающего его со всех сторон, так что нельзя сказать, что то, что окружает сверху, выше, чем то, что окружает снизу, под малым колесом. Ибо большое колесо равно воистину сверху и снизу. И так свет Эйн Соф, благословен Он, равен и уравнивает малого и великого, и это то, что сказано: обитель Б-га извечного, и внизу мышцы вечные, что Он внизу, как наверху (и см. на это в «Берешит раба», начало главы «Ваеце»: Он место мира, см. там о и встретил место, и см. в «Ликутей Тора», глава «Ки тиса», на стих «Инэ маком ити»), и поэтому отсвет, облачающийся в миры, чтобы быть Мемале коль алмин, считается как ничто по отношению к мере света скрытого и сокровенного, который не облачается и называется Совев коль алмин, и как известно толкование слова ерех в числах, что один в числе имеет сравнение с числом тысяча тысяч и т. д., но по отношению к вещи, которая в аспекте без предела и числа, нет против неё никакого сравнения в числах и т. д., и так нет сравнения света, притягивающегося и облачающегося в миры, с основным светом, который не захватывается и не облачается в миры (и как написано обо всём этом в «Сефер шель бейнониим», глава 48). И это дело подъёма душ посредством их спуска в тело в этом мире, ибо хотя они поднялись в мысли, то есть аспект Мемале коль алмин, ибо их источник от аспекта Высшей Хохмы (и также толкование Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, что их корень от аспекта Имени Твоего, и семь Имён, которые не стираются, есть распространение в аспекте Мемале коль алмин, как написано в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Мареэм у-маасеэм»). А подъём есть раскрытие света Совев коль алмин, которое будет в грядущем будущем во время воскрешения, и поэтому это раскрытие будет для душ именно в телах, ибо поскольку Он равен и уравнивает и т. д., и к Нему неприменимы верх и низ и т. д., поэтому раскрытие будет также в Асии воистину. И вот, этот подъём и это раскрытие притягиваются именно посредством исполнения действия заповедей в этом мире (и поэтому также по этой причине в грядущем будущем раскрытие будет именно в Асии, для душ в телах и т. д.), ради чего душа спустилась в тело, чтобы исполнять именно практические заповеди, как написано: сегодня исполнять их, и поэтому душа приходит в гильгуле несколько раз, пока не завершит исполнение всех 613 заповедей, ибо именно посредством исполнения заповедей будет это раскрытие грядущего будущего.
И дело в том, что награда за заповедь — заповедь. Смысл: что сама заповедь есть награда, по образу того, что будет разъяснено. Ибо вот, цель и основа всех заповедей в том, чтобы превратить нечто в ничто, то есть чтобы было упразднение нечто, и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: вся Тора уподоблена тфилин. Ибо в тфилин пишут эхад на материальном пергаменте, корень которого от клипат нога, который есть нечто и отдельное, и он включается в аспект ничто, ибо становится сосудом для Б-жественности, пребывающей на нём, аспекта эхад и т. д., и так дело всех заповедей Торы.
И тем более в жертвоприношениях видели это упразднение в действительности, ибо главное в жертве то, что животное или птица включаются в аспект огня свыше, который спускался в раскрытии воистину, вот, это упразднение нечто в ничто в действительности. И так же дело заповеди цдаки, что деньги, над которыми он трудился всеми своими 248 органами, пока не заработал их, он отдаёт бедному, у которого нет ничего своего, вот, это упразднение нечто в ничто (и это аспект хесед Аврааму, который притягивается со стороны упразднения, как написано: а я прах и пепел, и как написано в маамаре, начинающемся словами «Эрец арим у-веакот»), и так же заповедь изучения Торы, хотя это привлечение Б-жественности вниз. Но привлечение посредством упразднения нечто, и как написано: и говори о них и т. д., рядом с и всей душой твоей. Ибо вот, нужно понять толкование и всей душой твоей, что это даже если Он забирает твою душу, и если так, следовало бы сказать и всем телом твоим (и см. в «Тикуней Зоар», лист 10а). Однако дело в том, что это относится также к и говори о них, что написано после него, что всё, что он будет читать и повторять, Писание и Мишну, пусть его душа не будет разделяющей завесой, как будто он делает, и читает, и повторяет, а как написано: и слова Мои, которые Я вложил в уста твои и т. д., Я Мишна, говорящая в устах твоих и т. д., дом Шамая и дом Гилеля, и те и другие слова Б-га живого и т. д., и эти три вещи есть общность всех заповедей, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: на трёх вещах мир стоит, на Торе, и на служении, это жертвоприношения, и на благодеяниях. И так же все частности заповедей, цель и основа которых упразднение нечто в ничто (и как написано: и повелел нам Г-сподь исполнять все эти законы, чтобы бояться Г-спода и т. д., вот, цель заповедей есть аспект трепета). Однако это упразднение не истинное, ведь всё же он нечто, только упраздняет себя. Но всё же это итарута ди-лтата, благодаря которой затем будет аспект ничто воистину, по образу единения мира Ацилут с Эйн Соф, благословен Он, ибо Он и Его сосуды едины, ибо десять сфирот в аспекте истинного упразднения перед светом Эйн Соф, благословен Он, облачённым в них и т. д., и так будет это раскрытие Хесед, дроа ймина, внизу, в мире Асия воистину, будет тело и дроа ймина сосудом внизу также в мире Асия для пребывания света Эйн Соф, как аспект Хесед, дроа ймина, и т. д. (и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, «Бава батра», 75б: в будущем праведники будут названы именем Святого, благословен Он. И см. там в толковании Раши), и это посредством итарута ди-лтата упразднения нечто, что дал цдаку своей рукой и т. д. А мудрость и мозг человека будут сосудом для аспекта Высшей Хохмы воистину, в которую облачён свет Эйн Соф, и это посредством занятия Торой упомянутым выше образом и т. д., и это посредством раскрытия света Совев коль алмин, ибо перед Ним поистине всё считается как ничто, и Ацилут с Асией равны, и это то, что награда за заповедь есть сама заповедь, ибо главное в заповеди упразднение нечто в ничто, и это само есть награда за заповедь, только награда есть раскрытие истинного ничто от Источника всего, и упразднение посредством раскрытия света Эйн Соф, благословен Он, и это упразднение есть в каждом из Израиля. Ведь каждый упраздняет себя немного по своей мере, посредством ли иткафья, посредством ли итхапха, и благодаря этому будет у него доля в мире грядущем, и поэтому о том, кто не кланяется в Модим, у кого нет аспекта благодарения и упразднения вовсе, сказали наши мудрецы, благословенна их память, что он не встанет при воскрешении мёртвых и т. д.:
Краткое изложение. (И вот, свет Эйн Соф, благословен Он, есть Совев коль алмин и Мемале коль алмин, что аспект Совев коль алмин, хотя он также аспект света и Его Имени только, при всём этом бесконечен воистину, и поэтому называется Его великим Именем. Но аспект Мемале коль алмин, облачающийся внутрь миров, лишь сокращённый отсвет. А корень душ от аспекта да будет восхваляемо Имя Твоё, то есть от аспекта Мемале коль алмин, от аспекта Хохмы, а подъём есть раскрытие Совев коль алмин. И это раскрытие притягивается посредством действия заповедей. Общность которых Тора, и служение, и благодеяния, цель основы которых упразднение нечто. И благодаря этому притягивается награда за заповедь, раскрытие аспекта ничто, что выше Хохмы, ибо Хохма находится от этого аспекта путём нечто из ничто):
4 И вот, отныне будет понятно также дело двух Шабатов по их законам. Ибо вот, Шабат есть подъём миров, а подъём есть также аспект упразднения, и как дело подъёма грядущего будущего, который также упомянутый выше аспект упразднения. И дело в том, что вот, толкование и почил в седьмой день, к примеру, от человека, который сделал какую-то работу, например, пишет какую-то мысль, вот, его разуму нужно спуститься, пока не облачится в мидот и мысль, а затем все они спускаются и облачаются в силу действия.
А после того как он отдохнул от своей работы, все силы возвращаются, и поднимаются, и включаются в силу разума и в сущность души и т. д. И так, к примеру, шесть дней делал Г-сподь, то есть спуск Хохмы и мидот посредством нескольких сокращений, чтобы облечься в десять речений и т. д., и поэтому везде упомянуто Имя Элоким в деянии творения, что есть аспект сокращений и т. д., а о Шабате написано: и завершил Элоким, то есть закончились и прекратились сокращения, и поднимается и включается в Имя Авайе, что есть аспект Совев коль алмин, и как, к примеру, упомянутый выше подъём разума и мидот, которые были принижены, что возвращаются и поднимаются к своему корню, и это то, что сказано: Шабат Авайе, и как написано: Я Авайе, исследующий сердце, испытующий утробы, что поскольку Я Авайе, аспект Совев коль алмин, который внизу, как наверху, склоняющийся, чтобы смотреть на небесах и на земле, небеса и земля равны, поэтому Я исследую сердце и утробы, ибо ничто не скрывает перед Ним, благословен Он, и тьма как свет и т. д., и поэтому в Шабат, о котором сказано Шабат Авайе, это подъёмы аспекта Мемале коль алмин в Совев коль алмин (и см. то, что написано в главе «Бешалах», в конце маамара, начинающегося словами «Леавин иньян лехем мишне»). И поэтому это подъёмы миров, что и у миров есть подъём, и это также аспект упразднения, что они упраздняются из нечто в ничто, и это толкование и были завершены небеса и земля и т. д. И были завершены, выражение клот а-нефеш и упразднения и т. д., что в Шабат они в аспекте подъёма и упразднения, и как будет ниже (и так выражение Шабат также ашбата, что есть дело упразднения), и это из-за раскрытия аспекта Совев коль алмин, благодаря которому притягивается упразднение, как сказано выше о деле награда за заповедь — заповедь. (А то, что этот аспект называется подъёмом, ведь нет места, свободного от Него, и Он находится внизу, как наверху. Однако дело, как написано в другом месте о деле кланяется на барух и выпрямляется на Имени, ибо кланяется, то есть привлечение, а выпрямляется, то есть вознесение. Ибо есть 2 аспекта в раскрытии Б-жественности, 1-й, как написано: и сошёл Авайе, что сошествие есть дело привлечения вниз, а толкование вниз значит вниз по ступени, что мир видится внизу, как он есть в своём аспекте и ступени, только в нём притягивается раскрытие Б-жественности, ибо Он, благословен Он, всемогущ, но 2-й аспект есть то, что написано о грядущем будущем: воочию увидят, что это в аспекте подъёма снизу вверх, и наполнится земля знанием, что и земля изменится в своём естестве и очистится, пока не наполнится земля знанием Г-спода, и это как притча о 2 людях, из которых 1-й стоит на высоком месте, а 2-й на низком месте, и чтобы они соединились, есть 2 способа и т. д. И это дело кланяется на барух и выпрямляется на Имени, которые есть 2 упомянутых выше аспекта, и поэтому в Шабат, о котором сказано Шабат Авайе, это аспект подъёмов миров, как дело и выпрямляется на Имени и т. д.). И вот, разъяснено выше, что есть 2 ступени в аспекте упразднения. 1-я есть аспект упразднения нечто в ничто, и это итарута ди-лтата для аспекта раскрытия истинного упразднения, то есть чтобы было раскрытие аспекта ничто воистину, то есть света Эйн Соф, благословен Он, того, что в аспекте Совев коль алмин и вовсе не постигается, и поэтому называется ничто (а толкование ничто, как написано в «Идра зута», лист 288б: и поэтому Атик Кадиша называется ничто и т. д., и см. то, что написано об этом в «Мево шеарим», врата третьи, часть 2, глава 10, и см. в Зоаре, «Шлах», лист 158б, на стих «А-еш ба эц им аин». И в толковании Рамаза там, в том, что написано: и это называется ничто и т. д., см. там). И посредством этого раскрытия упразднение будет истинным. И так будет понятно, что есть эти 2 аспекта в Шабате, и это дело двух Шабатов по их законам, которые есть в каждом Шабате, то есть Шабат таата и Шабат илаа. И вот, чтобы понять дело Шабат таата, нужно предварить сначала делом заповеди седьмого года, написанной в этой недельной главе. Который также называется Шабатом, как написано: и почиет земля, Шабат Г-споду, что есть также аспект Шабата и подъёма, когда нечто упраздняется в ничто, ибо шесть лет, когда он сеет, и пашет, и жнёт для себя, это аспект нечто и вещи, и земля и её плоды именно его, получается, он аспект нечто и вещи, а в седьмой год это аспект упразднения нечто, и поэтому плоды становятся бесхозными (и также землю Милосердный сделал бесхозной для нужд еды плодов) (в «Недарим», лист 42б). Только он может приобрести из бесхозного, как другой человек, приобретающий из бесхозного и т. д., и поэтому написано: и для скота твоего, и для зверя и т. д., что всё время, пока зверь ест в поле и т. д., и это заповедь биура в седьмой год, что он обязан вынести их из дома.
И это упразднение нечто в действительности. И также то, что Писание связало еду человека с едой зверя, что когда закончилось для зверя в поле, ему запрещено есть и он обязан устранить, это потому, что это упразднение нечто настолько, что человек и животное равны. И это потому, что это Шабат земли и подъём в аспекте Совев коль алмин, ибо вот, разделение ступеней неживого, растительного, животного и говорящего происходит со стороны аспекта Мемале коль алмин, что в человеке раскрывается аспект Хохмы, тогда как этот аспект не раскрылся и не притянулся в скоте и звере, в которых раскрылся лишь аспект жизненности только и т. д. (и см. в «Сефер шель бейнониим», глава 48). Но когда они упраздняются перед аспектом Совев коль алмин, который окружает их всех в одной равности, вот, все они равны, ибо об аспекте Совев сказано: человека и скот спасаешь Ты, Г-споди, в одной равности, и это аспект бегема раба и т. д. (см. то, что написано выше в маамаре, начинающемся словами «Ве-эниф а-коэн», и в главе «Экев» в маамаре, начинающемся словами «Ва-яахилха»). И поэтому в еде седьмого года человек и животное равны. И это посредством раскрытия Совев коль алмин. Однако всё это дело упразднения нечто в ничто. И это как дело аспекта и ступени Шабат таата, но Шабат илаа выше этого аспекта.
А объяснение дела таково, что вот, мы находим, что сказано в Торе о Шабате 2 выражения, 1-е, как написано: и почил в седьмой день от всей работы Своей, которую сделал. Что есть покой и подъём от всего, что сделал, то есть от аспекта Асия. 2-е есть то, что написано затем: ибо в него почил от всей работы Своей, которую сотворил. Что есть аспект покоя и подъёма также от аспекта Брия. Хотя он выше аспекта Асия, и как написано: которую сотворил Элоким, чтобы делать, что творение лишь источник, чтобы из него затем был аспект Асия, а в Шабат почил также от аспекта работы Своей, которую сотворил, и т. д., и это и есть аспекты Шабат таата и Шабат илаа. Ибо вот, и почил от аспекта того, что сделал, это подъёмы нижних миров, которые называются в общем аспектом Асия у Него, благословен Он, а в Шабат они поднимаются выше аспекта Асия, и это и вот, хорошо весьма, и были завершены небеса и т. д., смысл: что стал хорош и пригоден в Его глазах порядок нисхождения, который был сделан образом и были завершены, выражение клот а-нефеш, что сделаны так, чтобы могли быть в аспекте клот а-нефеш снизу вверх в аспекте рацо ва-шов, и все эти аспекты подъёмов до их подъёма в аспект Хохмы, которая есть начало нисхождения, ибо Аба гнездится в Ацилуте, что есть аспект упразднения, Хохма есть коах ма, тогда как в БЕА не раскрывается аспект Хохмы, и как в изречении: Има гнездится в Престоле, а подъём миров посредством упразднения в том, чтобы включиться в Ацилут, где раскрытие Высшей Хохмы, в которую облачён свет Эйн Соф.
И об этом сказано: и почил от всего, что сделал. Ведь и о Хохме написано: а мудрость из ничто находится, что называется творением нечто из ничто по отношению к свету Эйн Соф, благословен Он. И это аспект Шабат таата, и это дело упразднения нечто в ничто, и так это в деле седьмого года.
И вот, так это также дело заповедей, которые также упразднение нечто в ничто. Однако награда, которая будет благодаря этому в будущем, то есть аспект раскрытия сущности света Эйн Соф, Совев коль алмин, есть аспект ничто, из которого находится Высшая Хохма. И это аспект и ступень Шабат илаа, и это то, что написано: ибо в него почил от всей работы Своей, которую сотворил, ибо Хохма называется творением, как сказано выше.
И вот, жизненность и возникновение Хохмы лишь от аспекта Его Имени и сияния только, и как разъяснено выше в толковании Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, и т. д., и шмо в гематрии рацон. Но Его Сущность, благословен Он, называемая Обладателем воли и называемая маор, то есть источником света, бесконечно выше того, чтобы быть источником для Хохмы, а в Шабат есть аспект подъёмов миров настолько, что Хохма поднимается и включается в своего Маациля, Совев коль алмин, и это аспект Шабат илаа. А аспект этого упразднения есть дело Кетер, что есть выражение молчания, катар ли зеир (в Иове, начало главы 36), что означает подожди мне немного и замолчи, что есть дело молчания. И это дело ограда мудрости молчание. Ограда есть забор и макиф, что выше Хохмы, это молчание и упразднение, и как дело изумлённо смотрел на неё, безмолвствуя. И как написано в другом месте о деле тяжёл устами и тяжёл языком у Моше и т. д., и это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, в Иерусалимском Талмуде: написано Шабат Г-споду, Б-гу твоему, покойся, как Г-сподь, как Он покоился от речения, так и ты покойся от речения, сказал рабби Хия: с трудом разрешили приветствие в Шабат:
Краткое изложение. (И это дело двух Шабатов по их законам. Ибо Шабат есть подъём от аспекта Мемале коль алмин в Совев коль алмин, и благодаря этому притягивается аспект упразднения. И в этом есть два аспекта. Шабат таата есть дело упразднения нечто в ничто в аспекте Хохмы, коах ма. А Шабат илаа есть аспект, что выше Хохмы):
5 И это Мои Шабаты соблюдайте. Смысл: Шабаты Мои, то есть аспект Шабат таата, который есть упразднение нечто в ничто, и Шабат илаа, который есть истинное упразднение, ибо эти 2 Шабата есть в каждом Шабате, как сказано выше (и см. о деле Мои Шабаты соблюдайте в Зоаре, часть 1, 5б, часть 3, 82а. «Тикуней Зоар», начало тикуна 24). А толкование соблюдайте в том, что поистине Шабат есть аспект подарка, который дают нам от Г-спода, только нам нужно беречь, чтобы не утратили его, не дай Б-г, посредством какой-то порчи и косвенного причинения вреда, препятствующего этому раскрытию, как даже вещи, которые человек попирает пятами, ложь и высокомерие, и как написано: говорящий ложь не утвердится пред глазами Моими, а о высокомерии: не можем Я и он жить в одном мире. И вот, новшество о Шабат таата, который есть упразднение нечто, что и это лишь аспект соблюдайте, то есть нужно, чтобы само это упразднение не было в аспекте нечто, что он упразднил себя своей силой (и как написано: и наложница его, и имя её Реума, реу ма, что делает нечто и вещь из упразднения, и это корень нисхождения и возникновения материального нечто ситра ахра и т. д.). А всё от Г-спода, ибо хотя выбор дан в руки человека, при всём этом, если бы не помогал ему, не смог бы одолеть его, и также сказали наши мудрецы, благословенна их память: будь в своих глазах как нечестивец и т. д. (и как написано толкование в «Сефер шель бейнониим», глава 27). И это Мои Шабаты, что 2 Шабата Мои и т. д. И Святилище Моё чтите, смысл: Святилище Моё относится к Торе, ибо Святилище внизу есть дело рук человека, царь Шломо построил его, но Тора есть Святилище Святого, благословен Он, воистину, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: нет у Святого, благословен Он, в Его мире ничего, кроме четырёх локтей галахи (и см. в «Сефер шель бейнониим», глава 52, что Талмуд и Мишна притягиваются от Чертога Святая Святых Брия, Ецира и т. д., получается, 4 локтя галахи есть аспект Святилища Моего воистину. И см. в «Эц хаим», «Шаар Кисе а-кавод», глава 5, что корень Чертога Святая Святых очень высок. И см. то, что написано в биуре на стих «Шабат шабатон» от имени «Зоар а-ракиа», глава «Берешит»). А дело в том, что Тора есть привлечение Б-жественности во внутреннем аспекте, как в Храме было раскрытие Шхины, и это аспект Мемале коль алмин. А Шабат есть подъёмы в аспект Совев коль алмин. И поэтому сказал: хотя Мои Шабаты соблюдайте, что есть подъёмы в аспект Совев коль алмин, при всём этом и Святилище Моё чтите, Я Авайе, смысл: Я, это Его Сущность, благословен Он, это воистину Авайе, то есть то, что притягивается, чтобы быть Мемале коль алмин, буквой йуд сотворён мир грядущий и т. д., и всё едино.
И это Тора из Хохмы исходит, смысл: исходит, то есть её раскрытие из Хохмы, но источник, из которого она высечена, выше Хохмы, ибо Тора есть толкование и объяснение заповедей, которые есть Высшая воля, 613 заповедей Торы с 7 заповедями мудрецов в гематрии 620, Кетер, а о Святилище Моём сказано чтите (и см. об этом в «Шир а-ширим раба» на стих как башня Давида, и в разделе «Бешалах», глава 29, на стих страшен Ты, Б-же, из святилищ Твоих. И в «Звахим», 115б, и в разделе «Ваеце», конец главы 69, на стих как страшно это место, и в Зоаре, часть 2, 79а), и причина в том, что поскольку аспект Святилища Моего есть привлечение в аспекте раскрытия и внутреннего света, поэтому от этого притягивается трепет со стороны раскрытия (и см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Ва-яр Исраэль» и т. д. «Ва-йиреу а-ам» и т. д., и в «Сефер шель бейнониим», конец главы 23):
Беар, 3
Объяснение сказанного на стих «Эт шабтотай» и т. д. Дело соблюдайте и чтите будет понятно, если предварить делом аспекта Имени, о котором сказали наши мудрецы, благословенна их память: прежде чем был сотворён мир, был Он и Его Имя только. Ибо вот, Имена есть то, что соединяет света с сосудами, смысл: к примеру, имя человека, в котором и посредством которого он обращается к зовущим его по имени, но когда он сам по себе, он вовсе не нуждается в своём имени, получается, дело аспекта имени в том, что в нём и посредством него его привлекают, чтобы он притянулся и раскрылся. Так же будет понятно наверху дело Имён, что они есть то, что соединяет света с сосудами. (И см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Бе-эцем а-йом а-зе яцъу коль цивот», в главе «Бо», где разъяснено, что остальные Имена, кроме Имени Авайе, находятся в сосудах десяти сфирот. Однако разъяснено в другом месте от имени Бааль-Шем-Това, да пребывает душа его в раю, что не имеется в виду, что Имена и есть сами сосуды, ведь сосуды есть мидот, а имя относится к Самому Творцу, что Он Сам, если можно так сказать, называется Эль, и как в изречении: к Нему, а не к Его мидот, а то, что сказано, что Имена находятся в сосудах, смысл: что они есть жизненность и отсвет от света Эйн Соф, облачённого в сосуд и оживляющего сосуд, ибо в сосудах есть жизненность от света Эйн Соф помимо света, облачённого в них. И это дело остальных Имён, которые не стираются, однако Имя Авайе есть привлечение света в сосуд, которое соединяет и притягивает свет в сосуд). И вот, дело Имён наверху есть аспект букв АБ, САГ, наполнение йудами, наполнение хеями и т. д., и вот, к примеру, внизу, хотя возникновение букв от разума, при всём этом естество букв вовсе несравнимо с естеством разума, ибо сам разум есть естество постижения, а постижение пробуждает мидот, чтобы вожделеть, к примеру, к тому, что разум указывает, что оно хорошо, и получается, что у мидот есть действительная связь с разумом и они объединяются друг с другом, но не так буквы, которые лишь одеяния для разума. (И как одеяние, которое не объединяется так сильно с облачённым в него, и как одеяние Ты сменишь их, и они сменятся, но объединение мидот с разумом как объединение тела с душой, что стали едины воистину, и это потому, что буквы есть аспект неживого, тогда как мидот нет, и см. то, что написано в главе «Берешит» на стих «Ва-йицер» и т. д., и в маамаре, начинающемся словами «Бе-хаф-хей бе-Кислев», в главе «Ваешев» о стене дочери Сиона, и см. то, что написано о деле одеяния и тела в маамаре, начинающемся словами «Захор ве-шамор бе-дибур эхад нээмру»). То есть что всё же невозможно постичь разум иначе как посредством букв, и они есть аспект внутренних одеяний, ибо и мидот, что в человеке, не получают влияния разума, чтобы оно притянулось в миду, иначе как посредством букв, ведь мысль, которую думает разум, есть аспект букв. (И подобным образом будет понятно дело Имён наверху, как Имя АБ с йудами есть то, что приводит свет Хохмы, чтобы он облачился в сосуд Хохмы, как буквы соединяют разум и мидот, к примеру). И вот, согласно этому будет понятно немного то, что написано в «Эц хаим» о деле цимцума, который был в свете Эйн Соф, и осталось свободное пространство (как написано в «Шаар игулим ве-йошер», ветвь 2), и приводится в «Оцрот хаим», в его начале, в примечании, что то, что написано свободное пространство и полость, не буквально, ибо там осталось решимо от света, но по отношению к Эйн Соф это называется полостью, а в «Эц хаим» не разъяснено дело решимо, только в книге «Эмек а-мелех» он разъяснил это, что это аспект букв, 231 врата, лицом и спиной и т. д. (и см. об этом также в «Зоар а-ракиа» в главе «Берешит» на лист 15 и в «Микдаш мелех» там. И см. то, что написано выше на стих «Ани йешена ве-либи эр». О деле буквы спрашивайте Меня и т. д.), и это то, что цимцум был в том, чтобы не было раскрытия света Эйн Соф посредством букв, и это то, что написано в «Эц хаим», что свет удалился, а смысл: как применимо удалился, ведь Он не в категории места, и ещё, ведь написано: небо и землю Я наполняю, а имеется в виду, что Он в аспекте сокрытия и не раскрывается посредством букв, и не как до цимцума, когда свет притягивался и раскрывался посредством букв, а лишь одни буквы остаются без раскрытия света, и это дело решимо и т. д. Ибо вот, к примеру, внизу, ведь буквы своим естеством и сущностью несравнимы с естеством разума. Только они как одеяние только, и посредством них можно понять разум. И это тот, кто мудр. Но тот, кто не мудр и у кого нет сердца, чтобы понять разум, а всё же он схватывает и постигает лишь одни буквы, вот, разум для него в аспекте полного удаления, то есть в аспекте сокрытия. И хотя он схватывает буквы, вот, они сами по себе вовсе не относятся к естеству разума, если так, разум в аспекте сокрытия и удаления от него, а то, что он схватывает буквы, это как решимо только. И это будет понятно больше, как, к примеру, в дибуре Тосафот, что постижение Ри, автора Тосафот, записано чернилами на бумаге, вот, чернила и бумага несравнимы с естеством постижения Ри, покоящегося и соединённого с нимв высших сокровищницах, только мудрый и изучающий может понять и вникнуть в постижение посредством букв (и это потому, что он мудр и у него есть сердце, чтобы понимать само по себе), хотя они материальны, в чернилах и на бумаге. Однако тот, кто не мудр, ничего не поймёт из постижения, и хотя он хорошо схватывает буквы, всё же постижение в сокрытии и удалении от него, поскольку постижение несравнимо с естеством букв самих по себе. И так подобным образом будет понятен нимшаль наверху в деле цимцума, что свет удалился, чтобы быть в аспекте сокрытия, то есть что не дано было быть раскрытию света посредством букв (как, к примеру, внизу, ведь посредством букв разум вовсе не будет понят, кроме как тем, кто мудр и понимает со стороны духа своей мудрости и понимания, но ведь есть тот, кто схватывает лишь одни буквы и вовсе не понимает разума. И так, к примеру, наверху цимцум в том, чтобы не было раскрытия света, а лишь сами буквы). И это мощный цимцум, что свет Эйн Соф удалился, ведь он в аспекте сокрытия воистину, только решимо осталось, и это дело букв, и эти буквы есть то, что называется Именами. И как написано там в «Эмек а-мелех»: Имя САГ и т. д., и из последней йуд, что в Имени САГ, возник мир Тоу. И это то, что сказано в Зоаре, «Берешит», лист 15: пробил и не пробил и т. д. (А в объяснении Идры от Аризаля см. то, что написано там, лист 128, конец стороны б: тав начертал начертание для Атик Йомина и т. д., и вот его слова: я нашёл написанным от рава, да будет память его для жизни в мире грядущем: вот, ты уже знаешь, что внутри последнего аспекта, что в Маациле, сделано бытие всех миров, и как будто сказано, в виде притчи, Малхут, что в Малхут, что в Эйн Соф, хотя к Эйн Соф неприменимы, не дай Б-г, никакое определение и сфира, получается, что последняя тав из всех букв излучила всё, и отсюда корень того, что и в мире Ацилут Малхут Адам Кадмона спускается и становится Атиком в голове Арих Анпина, и это тав, что в конце букв Адам Кадмона, и это тав начертал начертание для Атик Йомина, и поэтому буквы начинаются с Ташрак, которые в тайне переворачивающейся печати, и пойми это очень, досюда я нашёл написанным от имени рава, да будет память его для жизни в мире грядущем, конец цитаты там. И согласно тому, что написано, понятно, что и вся общность букв есть лишь аспект самого последнего, только тав есть также последний аспект в буквах, и она излучила всё, и это то, что сказано: в виде притчи, Малхут, что в Малхут, и т. д., и это тав начертал начертание и т. д.): 2 И отныне будет понятно дело Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, и разъяснено выше толкование, что возникновение всех аспектов святых, что на вершине ступеней в высших мирах, лишь от аспекта Имени Твоего, которые несравнимы с Его естеством и сущностью, и они творение нечто из ничто, и это относится также к душам Израиля, которые поднялись в мысли, что есть аспект букв, называемых Имя Твоё, и т. д. А дело в том, что кодеш есть аспект Хохмы, которая называется кодеш. А толкование святые во множественном числе, и как в изречении: и святые каждый день восхваляют Тебя, сэла, в том, что есть аспект Хохмы до вершины ступеней, то есть Хохма Ацилута, Хохма Акудим, Хохма Адам Кадмона и ещё выше аспекта Адам Кадмона. Получается, есть очень много ступеней аспекта Хохмы, одна выше другой, и это святые во множественном числе. А их возникновение называется Творящий святых, ибо они творение нечто из ничто, ибо по отношению к сущности Маациля они называются именем творения воистину, ведь Он, благословен Он, бесконечно выше всех самых высших аспектов и ступеней, что в аспекте Хохмы, как написано в «Сефер шель бейнониим», часть 2, глава 9. Только они притянулись и возникли от аспекта решимо, которое есть буквы, оставшиеся после того, как удалился от них свет Эйн Соф, как сказано выше. И это то, что творение всех аспектов святых лишь от аспекта Имени Твоего, что есть аспект букв, и как написано в «Эц хаим», что Адам Кадмон называется Адам де-Брия, хотя Брия очень низко, ибо они аспект отделённых, которые ниже даже аспекта мира Ацилут, и об этом сказано: и оттуда разделяется и т. д., однако по отношению к сущности Маациля и Адам Кадмон считается Адам де-Брия, ибо Ацилут называется Адам де-Асия, все их мудростью сотворил Ты, поскольку Ацилут есть аспект сосудов, мера хеседа, мера суда, аспект меры и предела и т. д., и в них есть разделение, Хесед сам по себе и Гвура сама по себе, и взаимовключение Хеседа и Гвуры и т. д., поэтому называется Асия. А мир Акудим, который ещё не в аспекте разделения, а все десять сфирот связаны в одном сосуде, называется Адам де-Ецира (и так это в Зоаре, в «Зоар а-ракиа» в главе «Берешит» на листе 15, в толковании нашего учителя рава рабби Меира Попперса на изречение бе-реш урманута и т. д., который написал так от имени рава, благословенной памяти, см. там), а Адам Кадмон, который выше даже Акудим, ибо Акудим есть десять сфирот воистину, только связанные в одном сосуде, но Адам Кадмон выше этого, но тем не менее он источник для десяти сфирот, и в конце концов из него возникнет аспект Ацилут, поэтому называется Адам де-Брия, ибо по отношению к Маацилю и он называется творением нечто из ничто (и см. то, что написано в маамаре, начинающемся словами «Тику», о возникло в мысли сотворить мир мерой суда и т. д., солнце и щит и т. д., см. там): И согласно этому будет понятно также дело спуска душ в тела, что есть ради подъёма, хотя и до своего спуска весьма высоки были их пути, ибо они поднялись в мысли, только тот, чья душа из Брия, то есть от аспекта мысли Брия, а тот, чья душа из Ецира, то есть от мысли Ецира и т. д., и чья душа из Ацилута, то есть также от мысли Ацилута, а шестьсот тысяч душ есть шестьсот тысяч букв, что в Торе, хотя в письме не находится шестисот тысяч букв в Торе. Это из-за букв продления, это буквы אהו״י, которые входят в огласовки, которых нет в письме, но они есть в мысли, однако какие это из огласовок, неизвестно и т. д. (смысл: что это по образу того, что приводится в Гемаре в «Ктубот», лист 69б: написано ינחם, и объяснил Раши: нельзя тебе сказать патах ни под какой буквой, если только алеф или хей не рядом с ней, или по огласовке, что под ней, и она приходит вместо буквы, как будто написано ינאחם, конец цитаты, вот, огласовка, что под ней, приходит вместо буквы, как будто написано алеф или хей, и так с вав и йуд, и поэтому со счётом этих букв, которые должны были быть, только огласовки пришли на их место, есть шестьсот тысяч букв в Торе, а какие это из огласовок, нам неизвестно). И вот, чтобы понять дело спуска ради подъёма выше аспекта поднялись в мысли, это будет понятно, если предварить делом Шабата, что есть Шабат илаа и Шабат таата, и это то, что написано: и почил в седьмой день от всей работы Своей, которую сделал, что это покой от аспекта Асия, это Шабат таата, а то, что написано ещё затем: ибо в него почил от всей работы Своей, которую сотворил, это Шабат илаа. А дело в том, что Шабат есть аспект подъёмов миров, Асия в Ецира, и Ецира в Брия, и Брия в Ацилут и т. д., до вершины ступеней, так что и Адам Кадмон поднимается в Высшего Маациля. Ибо Шабат, к примеру, как человек, который прекращает и отдыхает от какой-то работы, что во время работы разум облачился и унизился в выполнении работы, а когда прекращает её, его разум возвращается в своё прежнее состояние и поднимается наверх, чтобы постигать духовные вещи, которые намного выше разума, что в работе, который называется речами простого человека и т. д. И так подобным образом будет понятно наверху дело подъёма в Шабат до вершины ступеней. Однако вот, подъём, который до Ацилута, то есть подъём БЕА в Ацилут, называется Шабат таата, и дело этого подъёма в том, что вот, хотя Ацилут несравним с сущностью света Эйн Соф воистину, всё же он Б-жественность воистину. Тогда как БЕА отделены воистину и обладают пределом, так что у них есть выбор сделать, не дай Б-г, противное Его воле, благословен Он, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память, о Матате, что ударили его шестьюдесятью огненными ударами и т. д. И они несравнимы с Ацилутом. И поэтому их подъём в Ацилут есть подъём мощный и чудесный, что сотворённое поднимается и включается в Творца, так чтобы облачился в нём свет Эйн Соф, благословен Он (ибо в Ацилуте облачён свет Эйн Соф, благословен Он, в сосуды Ацилута, ибо кав заканчивается в Ацилуте, так подобным образом, когда десять сфирот БЕА поднимаются в Ацилут, вот, облачён в них свет Эйн Соф, благословен Он, воистину), и это посредством упразднения, ибо в БЕА они аспект нечто, тот, кто любит, Михаэль в любви, Гавриэль в трепете, дрожат от страха престола и т. д. Но есть аспект, который выше любви и трепета, и это аспект упразднения, ибо Авраам есть аспект любви, но Моше: а мы что, то есть аспект упразднения, тяжёл устами, и поэтому Моше внутри, а Яаков снаружи. И из этого будет понятно также, почему аспект того, что в каждый день есть отсвет Шабата, есть аспект Шмоне эсре, потому что молитва Шмоне эсре, поклоны и простирания, это аспект упразднения, тихий, тонкий голос и т. д. (и поэтому Шмоне эсре в Ацилуте, то есть по образу аспекта Шабата), а подъёмы Торы и заповедей всего дня посредством молитвы, хотя Тора выше молитвы, всё же поскольку она унижена в материальном голосе, поэтому ей нужно подняться посредством молитвы, всесожжения постоянного и т. д., и всё это называется Шабат таата, и это при встрече Шабата, когда добавляют от будней к святому. И поэтому 3 раза воздайте соответственно 3 мирам БЕА, до поклонитесь Г-споду в великолепии святости, что есть аспект Ацилута, и поэтому начальные буквы קבלה. То есть каббалат Шабат, что есть подъём БЕА в Ацилут (и также каббала в Ацилуте, и см. в «Мево шеарим», врата третьи, часть вторая, конец главы 15, о деле этого подъёма Брия и т. д., см. там). И в этом есть спор законоучителей, запрещена ли она в работе по закону Торы. А затем, при наступлении ночи Шабата воистину, начинаются подъёмы Ацилута, Арвит есть подъём Малхут, Хакаль тапухин и т. д. А затем днём подъёмы Зеир Анпина и Аба ве-Има, пока и Адам Кадмон не поднимется мощным подъёмом в Высшего Маациля. Ведь и Адам Кадмон есть творение нечто из ничто (и как Шабат таата есть подъёмы БЕА в Ацилут, так же Шабат илаа есть подъёмы БЕА Ацилута, ведь Хохма называется которую сотворил, творение нечто из ничто, и мудрость из ничто находится, а её подъём в аспект Кетер, что есть Ацилут, что в Ацилуте. И так подъёмы до вершины ступеней, пока и Адам Кадмон, который называется Адам де-Брия, и его подъём в Ацилут, то есть в свет Эйн Соф, благословен Он, ибо в общности миров, где Адам Кадмон называется творением нечто из ничто и т. д., вот, Ацилут есть лишь аспект света Эйн Соф, смысл: раскрытие от Эйн Соф, благословен Он, ибо Ацилут от выражения и отделил, что есть отделение отсвета и т. д., и см. то, что написано об этом в биуре на стих «Эле масъэй», получается, в общем Шабат есть аспект Ацилута) И это ибо в него почил от всей работы Своей, которую сотворил Элоким, чтобы делать, смысл: которую сотворил, то есть Адам Кадмон, который называется Адам де-Брия, чтобы делать, то есть Адам Ацилута, который называется Адам де-Асия, ибо Адам Кадмон есть источник и корень для Ацилута, как написано выше, и это аспект Шабат илаа. А Шабат таата есть то, что написано: и почил в седьмой день от всей работы Своей, которую сделал. (И хотя Ацилут называется Асия, а Шабат таата есть лишь подъёмы БЕА. Однако поистине и ночь Шабата, когда подъёмы Малхут Ацилута, есть также Шабат таата, и поэтому и почил в седьмой день от всей работы Своей, которую сделал, это Шабат таата, ибо Малхут есть Асия, что в Ацилуте. А Шабат дня, подъём Зеир Анпина и Хохмы и т. д., это начало Шабат илаа, от всей работы Своей, которую сотворил, что есть Брия Ацилута, как сказано выше. А в Зоаре, «Берешит», лист 5б: Шабаты Мои, это Шабат илаа и Шабат таата и т. д., эт для включения тхум Шабата и т. д., можно сказать, Шабат илаа и Шабат таата есть день Шабата и ночь Шабата, а эт для включения, то есть то, что добавляют от будней к святому, что есть подъём БЕА в Ацилут, а в «Микдаш мелех» там истолковано: Шабат илаа и таата, Атик и Зеир Анпин и т. д.): 3 И вот, объяснение дела Шабат таата будет понятно из заповеди седьмого года, который называется Шабатом покоя, в котором также есть аспект подъёмов, только подъёмы лишь из БЕА в Ацилут, и поэтому сказано: и почиет земля, ибо покой в седьмой год лишь для Малхут Ацилута, которая есть источник БЕА только, и поэтому запрещена лишь работа на земле. Но от Ацилута и выше нет никакого подъёма, и как написано в «Ликутей Тора», «Таамей а-мицвот», глава «Беар». И всё же в нём есть аспект, что человек и животное равны, то есть в отношении заповеди биура в седьмой год, что есть заповедь устранить плоды седьмого года из дома, когда закончилось для зверя в поле, ибо сказано: тебе, и скоту твоему, и зверю, что в земле твоей, будет весь её урожай в пищу, всё время, пока зверь ест в поле, ты ешь из того, что в доме, закончилось для зверя в поле, обязан устранить этот вид из дома и т. д. А дело в том, что человек и животное есть и в БЕА, лик быка и лик льва, зверь входит в общность животного (и есть также аспект лика человека), и хайот несут престол, как притча о колеснице, которая поднимает всадника на место, которого он не может достичь сам и т. д., ибо их корень из мира Тоу, только они пали. Но после того как выявляется добро из зла (а хайот колесницы после выявления), они поднимают к своему корню, к Тоу. И поэтому посредством их подъёма из БЕА в Ацилут в седьмой год (когда подъём Брия в Ацилут) тогда человек и животное равны, ибо Ацилут есть аспект макифа по отношению к Брия и аспект Совев коль алмин для БЕА, и как написано в другом месте в толковании Владыка силы нашей, твердыня оплота нашего и т. д., Владыка силы нашейесть аспект Малхут Ацилута, которая становится Атиком для Брия, и это твердыня оплота нашего, то есть аспект макифа для Брия, щит, оплот, то есть макиф для Ецира и для Асия и т. д. И поэтому человек и животное Брия, хотя нет сравнения аспекта животного с аспектом человека, всё же по отношению к Ацилуту оба равны воистину (и по образу того, что разъяснено о деле Моше, который привлекает Даат в БЕА, поскольку человек и животное Брия равны по отношению к Даат Моше и т. д., см. то, что написано об этом на стих «Ве-эле а-мишпатим», и возможно, подобным образом в кидуше ночи Шабата, когда привлекают Даат в Нукву, которая есть источник БЕА, в общем этого, чтобы Даат притянулся даже к нашим душам, аспекту животного БЕА, по упомянутой выше причине, что человек и животное равны по отношению к макифу Совев коль алмин и т. д.). И подобным образом будет понятно дело Шабат таата, что есть подъём БЕА в Ацилут, что есть мощный подъём и т. д., как понятно. И вот, в грядущем будущем будет раскрытие Совев, что есть аспект сущности света, источник всех макифов, и это свет Эйн Соф, что выше кав и т. д., а сейчас он в сокрытии, и не то, что окружает сверху, а как написано: ведь небо и землю Я наполняю, только Он сокрыт от всего и т. д. И это Мои Шабаты, смысл: 2 Шабата Мои, ибо и Шабат таата, который есть упразднение и взаимовключение в Ацилуте, называется Моим Шабатом, ибо БЕА несравнимы с Ацилутом, как сказано выше (о деле человек и животное и т. д., и поэтому нам заповедано в Шабат о покое животного по закону Торы). И об этом сказано: соблюдайте, ибо на вас возложено лишь беречь то, что дают вам, как дело добрый подарок есть у Меня в Моей сокровищнице и т. д., и это посредством береженья от всех вещей, препятствующих раскрытию, и даже грехов, которые человек попирает пятами, например ложь и высокомерие, и как написано в другом месте. И также толкование соблюдайте, к примеру, как притча о страже, которая снаружи, так вот, это раскрытие лишь в аспекте окружающего света, а корень всех макифов от света, что выше кав, а Шабат есть аспект макифа, и даже Шабат таата (он светит в аспекте макифа, а не в раскрытии воистину в душе, и это по упомянутой выше причине, что корень всех макифов от высшего макифа, Совев коль алмин и т. д.), а Тора есть аспект внутреннего света, как будет ниже. А дело макифа будет понятно, к примеру, когда человек думает о какой-то вещи в своей мысли, вот, эта вещь окружена его мыслью, и его мысль окружает всю эту вещь, и тем не менее эта вещь не изменяется и не подвергается воздействию от этого. И вот, наверху также написано: Я Г-сподь, исследующий сердце, испытующий утробы, и тайны человека открыты пред Ним, и вот, мысль и знание Святого, благословен Он, который знает все творения, окружают их в действительности, и ведь Святой, благословен Он, знает будущее, как прошлое, и тем не менее это знание не принуждает человека, и у него есть выбор к добру или к противоположному, не дай Б-г, помыслить дурное и т. д., и это потому, что от этого знания не притягивается влияние и раскрытие в человеке, а лишь окружает его. (И, к примеру, как мысль человека не вызывает воздействия и изменения в вещи, которую окружает в своей мысли, как сказано выше, хотя написано: ибо не Мои мысли ваши мысли, что то, что мысль человека окружает какую-то вещь, эта вещь не окружена ею в действительности, а лишь в воображении мысли человека и его знания, и поэтому эта вещь не подвергается воздействию и не изменяется посредством этого макифа, ведь его мысль не способна коснуться вещи и т. д. Но Святой, благословен Он, о Котором написано: ибо не Мои мысли ваши мысли, вот, Его мысль и знание, которым Он знает творение, окружают всякое творение в действительности. И как написано в «Сефер шель бейнониим», глава 48, всё же написано: ибо Б-г знаний, что есть 2 аспекта Даат, 1-й аспект Высшего Даат, который светит лишь в аспекте макифа, и поэтому, хотя окружает в действительности, всё же это знание и макиф не принуждают выбор, и в этом способность Святого, благословен Он, чтобы это Его знание, что в аспекте Высшего Даат, было лишь в аспекте макифа издалека, так чтобы человек не подвергался воздействию от него и чтобы оно не вызывало для него никакого принуждения вообще воистину, по образу того, что мысль человека не вызывает воздействия в камне, который он представляет в своей мысли, и хотя мысль человека вовсе не макиф на самом деле, а лишь в воображении только, но знание Святого, благословен Он, есть макиф в действительности, всё же Он может, чтобы и этот макиф, что в действительности, не вызывал воздействия. И это то, что всё же это лишь аспект макифа именно). И есть аспект ниже этого, откуда притягивается влияние во внутреннее человека, как ангел спрашивает: эта капля, что с ней будет, мудрец и т. д., получается, Святой, благословен Он, даёт в него мудрость, вот, этот аспект притягивается во внутреннее, чтобы он был мудрецом. Но аспект Высшего Даат в аспекте макифа, и поэтому он не принуждает выбор и т. д. И подобным образом будет понятно дело Шабата, что на человека светит очень высокий аспект, и это в аспекте макифа и т. д.: 4 И всё же нужно рассмотреть, соответствует ли притча о макифе знания делу привлечения макифа в Шабат, ибо вот, дело знания, которое не вызывает никакого воздействия и принуждения в выборе, нужно сказать, что это потому, что это аспект макифа издалека, ибо есть 2 аспекта макифов. 1-й, что хотя он макиф и не светит во внутреннем, при всём этом от него притягивается воздействие, как человек подвергается воздействию, когда молится в общине, из-за макифа, что над всякими десятью пребывает Шхина, и это называется ближним макифом, который светит во внутреннем свете. 2-й есть общий макиф, который окружает в одной равности и вовсе не светит во внутреннем, и от него не притягивается воздействие, и как написано обо всём этом в конце главы «Шмот» в биуре на стих «А-баим яшреш» и т. д., и если так, знание, которое вовсе не принуждает выбор, это потому, что оно в аспекте отделённого макифа, а в Шабат ведь есть нешама етера, что есть раскрытие от аспекта Высшей воли (как написано в другом месте на стих «Ва-якгель Моше» и т. д.). И поэтому возможно, что Шабат таата и Шабат илаа, хотя оба они аспект макифа, как сказано выше в толковании Шабаты Мои соблюдайте. Всё же можно сказать, Шабат таата есть ближний макиф, и от него притягиваются отсвет и воздействие и т. д., а Шабат илаа есть высший макиф, макиф для макифа и т. д. И также в другом месте разъяснено, что в Шабат макифы будней входят в аспект внутренних и притягиваются более высокие макифы, и также разъяснено в другом месте в толковании и будут соблюдать сыны Израиля Шабат, чтобы делать Шабат, что посредством и будут соблюдать Шабат притягиваются сила и мощь, чтобы смогли делать Шабат, который придёт затем, и см. то, что написано в конце маамара, начинающегося словами «Ле-сусати», о деле росы, капающей от Атика, в 3 трапезы Шабата, от которой притягивается сила для итарута ди-лтата и т. д. И вот, из всего этого будет понятно дело спуска душ ради подъёма, а главный подъём в грядущем будущем, в день, который целиком Шабат. А дело в том, что корень душ от аспекта мысли, что есть аспект Брия, а подъём в аспект Ацилута, и как сказано выше, что Шабат есть подъём Брия в Ацилут, а главный подъём есть аспект Шабат илаа, и это дело раскрытия грядущего будущего. Ибо вот, корень душ от аспекта Адам Кадмона, ибо возникло в мысли, то есть аспект Адам Кадмона, как написано в другом месте, а их спуск оттуда есть спуск ради подъёма, то есть аспект Шабат илаа, что есть подъёмы, пока Адам Кадмон, который называется Адам де-Брия, не поднимется в Ацилут, что есть раскрытие света Эйн Соф воистину, однако сейчас раскрытие лишь в аспекте макифа, и это аспект Совев, но в грядущем будущем будет раскрытие макифа в аспекте раскрытия воистину и т. д., и см. то, что написано на стих «Ва-ахальтем ахоль» о деле новых душ, которые притянутся в грядущем будущем от аспекта Совев коль алмин воистину, что выше кав, и ими увенчаются души праведников в грядущем будущем, и как написано в «Сефер а-гильгулим», глава 7, что это будет в седьмом тысячелетии, которое есть Шабат илаа воистину. И вот, на первый взгляд нужно рассмотреть, как связать это рассуждение, что подъём Шабата даже в Адам Кадмоне, что и Адам Кадмон поднимается и т. д., с тем, что написано в конце маамара, начинающегося словами «Ла-менацеах аль а-шминит», что Адам Кадмон выше подъёмов Шабата и т. д., см. там. Однако поистине это не вызывает никакого вопроса, ведь большее, чем это, разъяснено в другом месте, что даже Бина называется наутро после Шабата, смысл: что она выше аспекта Шабата, ибо Шабат ночи и Шабат дня есть Зеир Анпин и Нуква, а Бина выше этого и т. д., а в другом месте мы находим в Зоаре, что Шабат есть Бина, как написано в Зоаре (часть 2, лист 63б и лист 88а), а несомненно это потому, что в Шабате есть несколько аспектов, что есть аспект в Шабате, по отношению к которому Бина называется наутро после Шабата, и это просто Шабат. Но есть аспект в Шабате, который называется Шабат шабатон, и это аспект Бина, и это путём частности в самом Ацилуте. И так же будет понятно в общности миров, что есть аспект в Шабате, по отношению к которому Адам Кадмон называется выше подъёмов Шабата, и есть ещё аспект Шабата, который относится и к Адам Кадмону, и как разъяснено, что о Шабате сказаны 2 аспекта: от всей работы Своей, которую сотворил, и от всей работы Своей, которую сделал. Что аспект Шабата от всей работы Своей, которую сделал, это Адам Ацилута, который называется Асия, а Адам Кадмон, который включает АБЕА в одной равности, выше этого подъёма Шабата, но аспект Шабата от всей работы Своей, которую сотворил, чтобы делать, это относится и к Адам Кадмону, как сказано выше (и см. в «Ликутей Тора», глава «Кдошим», на стих Эт шабтотай, 2 Шабата, высшее великолепие и т. д., и это Есод Адам Кадмона, что есть внутреннее Адам Кадмона, как написано в конце маамара, начинающегося словами «Ла-менацеах аль а-шминит». Значит, этот Шабат илаа относится к внутреннему Адам Кадмона и т. д. И см. «При эц хаим», во введении к «Шаар а-Шабат», глава 4: и так поднимаются все до Адам Кадмона. И см. в «Таамей а-мицвот», глава «Беар», в начале: до Высшего Маациля, смысл: даже Арих и т. д., все излучённые все и т. д., и нужно рассмотреть «Сефер а-гильгулим», конец главы 17, и см. в «Мево шеарим», врата 3, часть 2, конец главы 15): 5 И Святилище Моё чтите. Смысл: Святилище Моё относится к Торе, как сказали наши мудрецы, благословенна их память: с тех пор как разрушен Храм, нет у Святого, благословен Он, в Его мире ничего, кроме четырёх локтей галахи. А Тора есть аспект внутреннего света, и поэтому сказано о ней чтите, ибо трепет притягивается посредством раскрытия вблизи (и как и увидел народ, и содрогнулись, и стали вдали, то есть чтобы немного отдохнуть от великого трепета, что вблизи, а при рассечении Красного моря посредством раскрытия и увидел Израиль и т. д., и устрашился народ и т. д.). А о Шабате, который есть окружающий свет, сказано соблюдайте. И говорит причину: Я Авайе, смысл: ани, буквы аин, сущность света Эйн Соф, которую никакая мысль не постигает, есть Авайе. А Авайе есть свет, притягивающийся во внутреннем свете, ибо йуд есть цимцум, и это аспект Хохмы, ибо возникновение Хохмы от Эйн Соф, благословен Он, посредством цимцума, когда осталось решимо, и как написано выше. А затем хей, Бина, расширение разума и т. д., и ведь и этот свет, светящий в аспекте внутреннего света, от света Эйн Соф (это аспект кав, ибо свет подобен светилу, как написано в «Игерет а-кодеш», маамар, начинающийся словами «Иху ве-хаюхи»), и всё едино, и поэтому и Святилище Моё чтите и т. д. (и см. в «Тикуней Зоар», начало тикуна 24, и см. то, что написано о деле цимцума йуд на изречение, Зоар, часть 3, «Ахарей», лист 79б: принесите за Меня искупление). И можно сказать, что это также соседство почитай отца твоего и мать твою с помни день Шабата, и так же в главе «Кдошим»: каждый матери своей и отца своего бойтесь, и Мои Шабаты соблюдайте, и это по образу того, что в «Райя мехемна», глава «Кдошим», лист 82а: и это Тора Г-спода и т. д., и это почитание Аба и Има и т. д., что Письменная Тора называется наставлением отца твоего, а Устная Тора называется учением матери твоей, а Тора есть внутренний свет, а Шабат окружающий свет, и всё едино, как сказано выше. А в толковании и деле того, что Тора называется Святилищем Моим, это как написано в «Сефер шель бейнониим», глава 52, что Талмуд притягивается от Чертога Святая Святых Брия, в который облачается Малхут Ацилута, и поэтому называется внутренним светом, аспектом Ацилута, притягивающимся и облачающимся в Брия, но в Шабат Брия поднимается в Ацилут воистину, и поэтому называется окружающим светом, и подобным образом также Шабат илаа, и всё же всё едино, и как написано в «Эц хаим», «Шаар Кисе а-кавод», что Чертог Святая Святых есть КаХаБаД Брия, а нешама Чертога Святая Святых есть света, сверкающие от КаХаБ Ацилута и т. д., и как написано в другом месте. И вот, согласно этому можно сказать о деле Тиканта Шабат, что в Мусафе Шабата, что приводится в «При эц хаим», «Шаар а-Шабат», глава 20, что она основана на порядке Ташрак, и это отсвет 22 букв, светящих в высшем мозгу снизу вверх в тайне того, что написано в Зоаре: тав начертал начертание для Атик Йомина, подобного которому нет, и см. то, что написано об этом в объяснении Идры от Аризаля, на листе 128, конец стороны б, о тав начертал начертание и т. д. И см. ещё о деле букв у Рамаза, начало главы «Ваикра», о деле и летают в воздухе, что есть дело добавления света к буквам от воздуха Арих Анпина и т. д. И подобным образом можно сказать и здесь, что это дело Ташрак, что в Мусафе, аспект добавления света к буквам, которые в Зеир Анпине и Нукве, ибо атван бейнонин в Зеир Анпине, а атван зеирин в Малхут, а теперь в Мусафе Шабата притягивается к ним добавление света от Кетер, и поэтому это притягивается посредством аспекта Малхут Адам Кадмона, которая становится Атиком, и это тав начертал начертание и т. д. И см. то, что написано в биуре на стих «Ве-эниф а-коэн отам аль лехем а-бикурим» и т. д. И вот, согласно тому, что написано, что в Шабат есть подъём ещё до вершины ступеней, что и Адам Кадмон поднимается в свет Эйн Соф, благословен Он, если так, само собой понятно, что и в этом истолкуется также упомянутое выше дело по образу того, что написал Аризаль, что тав есть последний аспект, что в Маациле, который излучил всё и т. д., и в книге «Эмек а-мелех», врата вторые, глава 7, написал также о деле тав и т. д. И вот, разъяснено выше о деле Творящий святых, да будет восхваляемо Имя Твоё, что возникновение Адам Кадмона и даже аспекта Хохмы, что выше Адам Кадмона, от решимо, оставшегося после цимцума и удаления света и т. д., а в Шабат подъём Адам Кадмона в свет Эйн Соф, что то, что удалилось в аспект сокрытия, светит в нём в раскрытии, как сказано выше, и это то, что этот подъём посредством тав, ибо тав начертал начертание и т. д., и по образу упомянутого выше от имени Аризаля. И это то, что говорят Ташрак Тиканты Шабат в Мусафе, ибо Мусаф Шабата есть добавление святости, как написано в «Пардесе», «Шаар эркей а-кинуим», в статье «Мусаф», и это дело всесожжение Шабата в его Шабат. Что сам Шабат поднимается в своём Шабате, и это аспект Шабат илаа, когда подъём до Эйн Соф и т. д. И вот, чтобы понять ещё дело связи аспекта букв со светом Эйн Соф, вот, разъяснено в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Тахат ашер ло авадта» и т. д., различие между светом и изобилием, что отсвет таков, что из-за этого ничего не убывает в источнике, от которого притягивается отсвет, и так, к примеру, буквы мысли и речи, что в человеке, лишь отсвет, притягивающийся от его души и нешамы. Которые не занимают места вовсе, и нет изменения и умаления вовсе в его душе из-за мыслей, и она может думать мысли без конца, так отсвет, притягивающийся от Эйн Соф, благословен Он, во всех мирах лишь отсвет и распространение от Него, благословен Они всё перед Ним считается как ничто, и не занимает места вовсе против Него, и нет в Нём никакого изменения, не дай Б-г, как написано: Я Авайе не изменился, и Ты Тот же до того, как был сотворён мир, и т. д., и поэтому отсвет, притягивающийся от света Эйн Соф, называется именем буквы, и это то, что сказано также: внутри последнего аспекта, что в Маациле, и т. д., имеется в виду, что и в этом отсвете есть несколько аспектов, и как, к примеру, в мысли также есть несколько аспектов, есть просто мысль, которая есть внешний аспект по отношению к глубокой мысли, которая внутренняя, и т. д., а миры притянулись от последнего аспекта, что в отсвете и мысли, и т. д. (и см. то, что написано об этом в биуре на стих «Раити ве-инэ менорат заав кула»). Однако о всех аспектах мысли наверху написано: ибо не Мои мысли ваши мысли. Что мысль человека облачает нешаму и окружает со всех сторон и т. д., тогда как у Него, благословен Он, мысль не облачает Его и не окружает Его, не дай Б-г, ибо Он, благословен Он, высок и вознесён над этим, и Он свят и отделён и т. д. (и как написано об этом в другом месте, в маамаре, начинающемся словами «Рони ве-симхи бат Цион» и т. д., и в маамаре, начинающемся словами «Цеэна у-реэна»):
