«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 3, Мадура батра
Поведение в уборной
Пункт 1
И также, когда входит в уборную, пусть будет скромен и не обнажает своё тело, кроме как сколько нужно, и в час нужды, и не прежде этого даже на мгновение. И поэтому пусть не обнажается, пока не сядет, и пусть не обнажает сзади, кроме как на тефах, а спереди — на два тефаха, из-за струи мочи, разбрызгивающейся далеко. А некоторые читают наоборот. А у женщины спереди — нисколько, а сзади — тефах или два тефаха, согласно различию версий. А на практике следует сокращать сколько возможно:
Пункт 2
И пусть не входят два человека вместе, а пусть сидит один и закроет за собой дверь, чтобы другой туда не вошёл. А если боится сидеть один, другой может положить руку ему на голову через окно, но пусть не разговаривает с ним, ибо не разговаривают в уборной из-за скромности. И поэтому, если невозможно закрыть дверь, а другой человек хочет войти, пусть покашливают друг другу и не говорят. Только женщинам, когда они идут в общественную уборную, как уборная в поле в их дни или во дворе синагоги в этих странах, мудрецы установили входить по двое вместе или даже больше и разговаривать там друг с другом, чтобы снаружи был слышен их голос и туда не вошёл мужчина и не уединился с ними:
Пункт 3
А когда облегчается в открытом месте, например в поле, нужно отдалиться так, чтобы его товарищ не мог видеть его обнажённости — того, что он обнажает из своего тела спереди или сзади. И не нужно отдаляться дальше, так чтобы тот его не видел, а даже если видит его издалека, в этом нет ничего. А за оградой облегчается сразу, и так же во дворе за стеной дома. И хотя его товарищ слышит звук его нижнего чихания, в этом нет ничего, ибо в издании звука нижнего чихания нет запрета вовсе из-за скромности (но это позор и стыд для большинства людей, а кто не придаёт значения — не придаёт значения, и так в дни мудрецов Талмуда [см. раздел 103 и «Трумат а-дешен», раздел 16] не придавали этому значения):
Пункт 4
И во всех законах скромности, касающихся уборной, нужно остерегаться ночью так же, как днём, кроме удаления в поле и подобного, ибо ночью вовсе не нужно удаляться, и можно облегчаться даже на городской улице. А если там есть какой-нибудь угол, пусть облегчится там. И это когда там нет человека, но когда там есть человек, даже нееврей, запрещено облегчаться перед ним, пока он находится близко к нему настолько, что может его видеть, даже если не может видеть его обнажённости, ибо поскольку видит его вблизи — это не скромность:
Пункт 5
И всё это — облегчаться, но мочиться разрешили даже при многих и днём из-за опасения опасности, чтобы не стал бесплодным, и поэтому ему запрещено проявлять скромность и ждать, если ему это нужно. И тем не менее ему следует отойти в сторону, и даже женщина — от своего маленького сына:
Пункт 6
Облегчающийся в открытом месте, где нет перегородок, должен направить лицо к югу, а спину к северу, или наоборот, но пусть не облегчается спиной к западу или к востоку из-за почёта Шхины, ибо Шхина на западе, а лицо Шхины к востоку, и поэтому восток называется передом, а запад задом, как написано (Теилим 139 5): «Сзади и спереди Ты объял меня», а юг называется правой стороной и Тейманом. А если облегчается спиной к юго-западному или северо-западному углу, или к юго-восточному или северо-восточному углу: если он смещён к северу или югу больше, чем к востоку или западу, — разрешено, а если нет — запрещено. А там, где возможно, хорошо остерегаться, чтобы его лицо было к югу, а спина к северу, а не наоборот, чтобы не облегчаться в сторону Иерусалима и Храма в большинстве этих стран, которые смещены и отклонены к северу от Иерусалима больше, чем к западу от него. И тем более в странах, расположенных точно к северу от Иерусалима:
Пункт 7
И всё это в открытом месте. Но в месте, где есть перегородки, и даже если там есть лишь одна перегородка на западе, садится у перегородки, вблизи неё, и облегчается спиной к западу, к перегородке; а если она на востоке, садится у неё спиной к востоку. И поэтому вовсе не нужно придавать значения в уборных, построенных в домах или во дворах, и даже если нет другой перегородки вне уборной, сама стена уборной считается перегородкой. А некоторые говорят, что никакая перегородка не помогает для этого, и хорошо изначально считаться с их словами там, где возможно, чтобы не строить уборную изначально так, чтобы облегчаться там к западу или к востоку, а к северу. И всё это — облегчаться, но мочиться разрешено в любом случае, даже к западу и востоку в открытом месте:
Пункт 8
Пусть не садится и не облегчается поспешно и с силой, потому что отверстие раскрывается с силой и зубцы прямой кишки отрываются, и она выходит. И так же по этой причине пусть не принуждает себя напрягаться слишком сильно. И так же, когда подтирается, пусть не подтирается куском черепка, который не гладкий, и подобным, чтобы не оторвать или не проколоть прямую кишку. И по этой причине разрешили переносить в Шабат камешки, которые являются тонкими и гладкими камнями, чтобы подтираться ими, хотя они мукце, даже если перед ним есть кусок черепка, который не мукце. И разрешили вносить в уборную много тонких камешков, до полной горсти, чтобы подтираться ими один за другим, пока последний не выйдет чистым, и больше запрещено подтираться ими в Шабат, и так же в будни не нужно подтираться больше, ибо это знак, что больше нет ничего от кала в заднем проходе в месте, где он может быть виден, когда он сидит, поскольку он подтирается тоже ещё сидя, и подтирание вышло чистым. Но качество благочестия — мыть задний проход водой:
Пункт 9
А тот, кто не брезглив и подтирается прямо пальцами, пусть не подтирается правой рукой, а левой, потому что пальцами правой он завязывает тфилин на левой. И хорошо остерегаться подтираться средним пальцем, потому что на него он наматывает ремень. А левша, который накладывает тфилин на правую и завязывает их на ней левой рукой всякого человека, пусть подтирается правой рукой всякого человека. И всё это — подтираться, но растирать брызги мочи разрешено и правой, и так же убивать вошь:
Пункт 10
Мочащийся стоя, если не приподнимет член, много брызг мочи упадёт ему на ноги, — разрешено ему помогать снизу яичками, чтобы приподнять его. А если упали ему на ноги, он должен растереть их руками сразу и не ходить так среди людей. Но пусть не держит член, чтобы приподнять его, ибо всякий, кто держит член, как будто наводит потоп на мир, — чтобы не разгорячился и не извергнул семя впустую, — если только не держит от венца и ниже, в сторону земли, ибо там это не приводит к разгорячению, или держит толстой тряпкой, которая не разгорячает. А тот, кто женат, и его жена с ним в городе, и она чиста, по закону разрешено ему держать и от венца и выше, ибо поскольку у него есть хлеб в корзине, он не приходит к помыслам и разгорячению. Но качество благочестия — быть строгим. И также по закону разрешили женатому держать только чтобы помочиться, чтобы не падали брызги на ноги, но не чтобы почесаться, если только не толстой тряпкой, которая вовсе не разгорячает:
Пункт 11
Удерживающий свои надобности, как большие, так и малые, нарушает слова софрим из-за «Не оскверняйте ваших душ» (Ваикра 11 43). Но мудрецы не применили свои слова там, где дело касается достоинства людей, например пока не найдёт скромного места, и так же в месте, где нельзя прерываться в молитве, и даже в благословениях чтения Шма, как будет разъяснено в законах чтения Шма и молитвы. А некоторые говорят, что в малых нет «Не оскверняйте», а запретили из-за опасности, а также чтобы не стал бесплодным. А всякий, кто может удерживаться столько, сколько длится ходьба на парсу, — нет в этом ни «Не оскверняйте», ни опасности, как в малых, так и в больших, по мнению всех. А некоторые говорят, что даже если не может удерживаться значительно меньше меры ходьбы на парсу, нет в этом «Не оскверняйте», пока он не испытывает нужды и сильного позыва (так что, если бы он не удерживал себя силой и не усиливал силу удерживающую над силой толкающей, сила толкающая сама одолела бы силу удерживающую, и он справил бы нужду без всякой помощи напряжения, которым человек напрягал бы себя, даже самой малости. Но если сила толкающая не одолела бы настолько силу удерживающую без помощи напряжения, которым человек немного напрягает себя, получается, что, когда он удерживает себя и воздерживается от напряжения, он не называется удерживающим свои надобности, ибо это лишь «шев ве-аль таасе», и нет в этом «Не оскверняйте»):
