Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Илхот талмуд Тора», глава 3

Материал из Хабадтекста

Пункт 1

И всякий, чей разум и сила памяти хороши, так что он может изучить и запомнить всю Устную Тору целиком, пусть не женится(А), пока не изучит вначале Устную Тору целиком, то есть все законы с их обоснованиями кратким путём, которые суть объяснение всех 613 заповедей с их условиями, и тонкостями, и тонкостями книжников; а затем пусть женится и занимается потом, насколько у него есть досуг, углублением и пилпулем все свои дни, по своим силам. Ибо если женится вначале, будут жернова на его шее, заботы о пропитании его жены и детей, и он не сможет заниматься Торой как подобает в такой мере, чтобы изучить и запомнить все законы с их обоснованиями, которые суть объяснение 613 заповедей и главное в Устной Торе. И поэтому отодвигается ради этого изучения великая заповедь плодиться и размножаться, хотя она больше всех заповедей. И это когда его влечение не одолевает его и он может учиться без греховных мыслей, а только хочет жениться, чтобы исполнить заповедь плодиться и размножаться, и он освобождён от неё, ибо она отодвигается перед заповедью изучения Торы, равной всем заповедям.

И не сказали, что отрываются и прерывают изучение Торы, чтобы исполнить заповедь, которую невозможно сделать через других, как будет разъяснено, кроме как прервать на время и на некоторый срок, в чём есть лишь упущение заповеди занятия и постоянного изучения Торы; но не упущение заповеди знания Торы, хорошо разъяснённой в её объяснении, то есть всех законов с их обоснованиями кратким путём.

И поэтому в их дни, когда учились с отроками с десяти лет и далее, пять лет Мишну и пять лет Талмуд, то есть обоснования кратким путём, если он не женился, когда ему исполнилось двадцать лет, он нарушал повелительную заповедь Торы: плодитесь и размножайтесь. А начало её времени с восемнадцати лет, ибо и после свадьбы он сможет учиться 2 или 3 года без больших забот, прежде чем родит много детей:

Пункт 2

А тот, кому невозможно без жены, потому что (Рамбам из барайты там) его влечение одолевает его, так что оказывается, что его сердце не свободно, пусть женится вначале, чтобы учиться в чистоте без греховных мыслей, а затем пусть изучит всю Устную Тору целиком, и хотя у него есть дети и ему нужно заниматься работой, чтобы содержать жену и детей, и он не может заниматься Торой весь день целиком, чтобы изучить её всю и хорошо запомнить все законы с их обоснованиями кратким путём за десять лет, как тот, кто занимается ею весь день целиком, ведь сказали: не на тебе закончить работу, но и ты не свободен уклониться от неё, от того, чтобы умножать и прибавлять в ней изо дня в день, пока не изучит и не запомнит её всю, повторяя её как подобает, а если не закончит за десять лет, закончит за двадцать лет или больше. И он обязан по Торе установить себе большое время для изучения Торы каждый день, как половину дня по крайней мере, помимо изучения ночью, и пусть не занимается работой весь день или большую его часть, как сказано: и говори о них, но ведь уже сказано: и повторяй их, зачем же сказано: и говори о них? Чтобы не (Сифри и Гемара, Йома 19) была вся твоя речь иначе как о них, то есть чтобы ты сделал их главным, а не второстепенным, и поэтому он обязан сделать свою Тору постоянной, а свою работу временной, и когда будет так делать, сможет также прийти во всяком случае к знанию главного в Устной Торе целиком, то есть объяснения 613 заповедей по их законам, с их условиями, и тонкостями, и тонкостями книжников, тогда как делающий свою работу постоянной, а свою Тору временной никогда не сможет прийти к знанию всей Устной, ибо за слишком долгое время забудет первое, и не поможет ему повторение, которое он повторял, так, как повторял делающий свою Тору постоянной, а если будет повторять их слишком много, не будет у него столько времени, чтобы изучать и прибавлять ещё много в своём учении и повторять его как подобает. И ещё, ибо чтобы удержать своё заученное и изучение всей Устной Торы, чтобы оно не забылось у него, дело зависит не только от повторения, чтобы повторять очень много раз, но также (Мегила 6б) от помощи Г-спода и Его спасения, ибо бывает, кто очень трудится, повторяя своё учение бессчётное число раз, и тем не менее забывает в скором времени, потому что он очень забывчив по своей природе и рождению, и Святой, благословен Он, не помогает тому, кто делает свою работу постоянной, а свою Тору временной, а лишь тому, кто делает свою Тору постоянной, а свою работу временной и возлагает своё бремя на Г-спода, ибо (Тур, «Орах хаим», разд. 156) нет препятствия у Г-спода спасти посредством многого или малого дела и работы. И так сказали мудрецы (Брахот 39б): первые поколения сделали свою Тору постоянной, а свою работу временной, и то и другое удалось им, а последние поколения, которые сделали свою Тору временной, а свою работу постоянной, ни то ни другое им не удалось:

Пункт 3

И поэтому тот (Рамбам), кого сердце побудило исполнить эту заповедь как подобает, пусть работает каждый день немного, только на прожитие, и пусть удалит вожделения и наслаждения времени из своего сердца, как сказали мудрецы: таков путь Торы, хлеб с солью ешь, и воду мерой пей, и на земле спи, и жизнью страдания живи, а в Торе ты трудись, и ему не следует жалеть душу своей жены и детей больше, чем жизнь своей души, которые в страдании, а для этого несомненно будет ему достаточно временной работы со спасением Г-спода и Его удачей, без упоминания чудесного дела. И поэтому сказали мудрецы (Йома 35б), что Гилель обвиняет бедных на Небесном суде за то, что они упускают заповедь изучения Торы из-за забот о своём пропитании весь день или большую его часть, и не поступают как Гилель, который рубил дрова каждый день и зарабатывал половину динара, и давал половину его сторожу бейт-мидраша, который был в поле в их дни, а из половины было его пропитание и пропитание его домочадцев, то есть 3 пондиона, а за каждый пондион покупали в их дни хлеба как шесть яиц, и из этого он покрывал также прочие расходы своего дома, и также на Шабаты и праздники. И хотя не всякий человек может сделать так в точности, как Гилель, тем не менее судят за то, что не захотел сделать подобно делу Гилеля, чтобы жить жизнью страдания. И также тот, кто уже изучил всю Тору прежде, чем женился и родил, и хорошо помнит её, обязан сделать свою Тору постоянной, чтобы повторять первое и углубляться в изучение, и рассуждать, и понимать одно из другого по своим возможностям, а свою работу временной, как приняли мудрецы в объяснении стиха: и говори о них:

Пункт 4

И всё это о мудреце Торы (Шла, трактат Хулин 114, и Магарша в 1-й главе Санедрин), который учился или чей разум хорош и кто преуспевает в своём учении и может стать мудрецом Торы, изучить всю Устную Тору из Талмуда и законоучителей, как Рош и «Бейт Йосеф». Но тот, кто не достиг такой степени, чтобы мог изучать обоснования законов и их источник, и даже в изучении, ведущем к действию, только одни окончательные законы, даже если сделает свою Тору постоянной, из-за ограниченности своего разума, и называется невеждой, и как сказали о стихе «одного человека из тысячи я нашёл» — «тысяча входят к Писанию, выходят из них сто, сто входят к Мишне и т. д.» — он не обязан жить жизнью страдания и делать свою работу временной, чтобы умножать изучение, которое он не понимает досконально, то есть изучение законов без обоснований, как было разъяснено выше, и также он в будущем забудет его, разве что он поступает по мере благочестия и из любви к Торе. Но по закону он выполняет свою обязанность установлением времени для изучения Торы, чтобы исполнить написанное «и размышляй о ней днём и ночью», установлением времени днём и ночью, чтобы изучить и хорошо запомнить только изучение, ведущее к действию, которое обязательно для всех, то есть «Шулхан арух» из законов, необходимых каждому человеку, чтобы знать их без вопроса к мудрецу, и изучение агадот и мидрашей, или книг мусара, построенных на мидрашах мудрецов, чьи слова — Тора и предание, а не человеческий разум, как было разъяснено выше. А всё остальное время дня пусть занимается торговлей, чтобы мог поддерживать мудрецов Торы, которые изучают Тору день и ночь, пока не знают её законы с их обоснованиями досконально, и это засчитывается ему, как если бы он в точности изучал так сам, и их Тора (Ваикра раба, глава 25) называется его именем, как истолковали мудрецы стих «радуйся, Звулун, в выходах твоих, а Иссахар — в шатрах твоих». И также он сможет восполнить нужды своих сыновей и дочерей в некотором достатке, чтобы его сыновья могли заниматься Торой как подобает и чтобы вести своих дочерей прямым путём, как будет разъяснено в законах цдаки. А если случится иногда большая занятость в торговле, так что он не сможет учиться всё время, установленное для него днём, и также ночью — он сможет выполнить обязанность заповеди «и размышляй о ней днём и ночью» даже малым изучением, как одной главой (Менахот 99) днём и также одной главой ночью. А в стеснённых обстоятельствах, когда занятость слишком велика и у него нет досуга даже на одну главу — он сможет выполнить свою обязанность чтением «Шма» утром и вечером, чтобы исполнить заповедь «и размышляй о ней днём и ночью» в тот день, ибо это стеснённые обстоятельства и невозможно иначе. И также даже тот, чей разум хорош и кто может изучать обоснования законов из Талмуда, кто должен делать свою Тору постоянной, а свою работу временной, если случится с ним иногда, что ему нужно заниматься своей работой и заработком весь день целиком и невозможно ему вовсе освободиться от неё без убытка — исполнит также заповедь «и размышляй о ней днём и ночью» одной главой утром и одной главой вечером. А в очень стеснённое время, когда и это для него невозможно — сможет выполнить свою обязанность чтением «Шма» утром и вечером. И также тот (Рамбам и «Шулхан арух»), кто страдает недугами или кто глубокий старик, чьи силы ослабели, и не может постоянно заниматься Торой — обязан установить себе время для изучения Торы днём и ночью по своим силам и возможностям. А если не может установить большие отрезки времени — сможет выполнить свою обязанность одной главой утром и одной главой вечером.

Пункт 5

И всё это о том, кто кормится в точности трудом своих рук, но если его работа делается через других, и также тот, кто кормится от цдаки общины или отдельных людей — обязан заниматься Торой днём и ночью в точности в любом случае и вовсе не выполняет своей обязанности по Торе установлением времени, даже если его разум ограничен для изучения обоснований законов, ибо ведь сказано в Торе без уточнения о каждом человеке из Израиля «и говори о них, сидя в доме твоём и идя дорогою и т. д.», и истолковали мудрецы: делать их постоянными и главными, а свою работу временной, когда нужен ему труд его рук, но (Йома 19) праздные речи — вовсе нет. А если разговаривал — нарушил повелительную заповедь, ибо сказано «и говори о них» — а не о праздных вещах. А о том, кто устанавливает время для Торы, истолковали (в Мидраше, приведённом в «Ялкуте» на Теилим 119, ремез 878, и в «Шла») мудрецы, что он нарушает Тору, как написано «время действовать для Г-спода, нарушили Тору Твою». И даже (Рамбам) бедняк, ходящий по домам — обязан заниматься Торой всё остальное время дня и всю ночь:

Пункт 6

И также тот, кто кормится трудом своих рук, и даже чья Тора временна, при установлении времени — ему разрешено по Торе только заниматься своими делами, которые суть нужды его заработка и торговля, из того, что сказала Тора «и соберёшь хлеб твой», но не (Рабейну Йона, 2-я глава Брахот) праздными речами вовсе, как говорить, так и слушать, ибо всякий раз, когда он не занят своим заработком, обязан заниматься Торой всякий раз, когда это для него возможно. И даже когда идёт дорогой, как написано «и идя дорогою». А если (Мишна, 3-я глава Авот) идёт один и обращает своё сердце к праздности — повинен своей жизнью. А двое (Таанит 10), которые идут дорогой, и нет между ними слов Торы — достойны сожжения в огне. А всякий (Санедрин 99), кто может заниматься Торой и не занимается — о нём Писание говорит «ибо слово Г-сподне он презрел и т. д.», то есть слово Г-сподне не настолько дорого и важно в его глазах, чтобы заниматься им, и словно он насмехается над словами Торы, и поэтому (Авот, 3-я глава), когда двое сидят вместе и нет между ними слов Торы — их сидение вместе называется «сборищем насмешников», ибо сказано в Писании «и в сборище насмешников не сидел, но в Торе Г-сподней желание его». И все «сидящие по углам», упомянутые в словах мудрецов, это амей а-арец, которые вовсе не умеют учиться. И поэтому сказали, что «сидение в синагогах амей а-арец уводит человека из мира»:

Пункт 7

И не только праздными речами, но даже мудростями (Сифри, глава «Ваэтханан») мира запрещено заниматься, как сказано «и говори о них», чтобы ты не смешивал с ними другие вещи. И даже тот, кто уже изучил всю Тору целиком, вдруг скажет: я изучил мудрость Израиля, пойду и изучу мудрость народов мира, поэтому сказано «и законы Мои соблюдайте, чтобы ходить по ним», нет у тебя права освободиться от них. И не нужно говорить о мудреце Торы, который обязан исполнять «и размышляй о ней днём и ночью» в точности — пусть выйдет и поищет (Менахот 99) час, который ни из дня и ни из ночи, и займётся ими. И тем не менее случайно мудрецу Торы разрешено изучать прочие мудрости, чтобы он мог (Ритва, «Нимукей Йосеф», 6-я глава Бава батра) изучать из них слова Торы, богобоязненность и дерех эрец, но не прочему народу. И лишь бы (Бартенура и Риваш) это не были еретические книги, то есть книги философов из народов мира, которые были еретиками и отрицали Провидение и пророчество, которые запрещено читать и всматриваться в них вовсе, даже случайно, и даже чтобы изучать из них какой-либо мусар и богобоязненность. И поэтому даже когда их слова приведены в книгах Израиля — нужно остерегаться их. И о них сказали мудрецы (Мишна, начало главы «Хелек»), что читающий внешние книги — нет у него доли в мире грядущем. И не (Риваш, «Даркей Моше») занимались ими некоторые мудрецы поколений, что до нас, иначе как для того, чтобы отвечать им и укреплять нашу веру, и того требовало время для ответа еретикам из народов мира, которые в их поколения спорили с Израилем, в отличие от этих поколений:

Пункт 8

Запрещено (Брахот 24) мудрецу Торы стоять в месте грязи, потому что невозможно ему без размышлений о Торе. И тем не менее («Трумат а-дешен») ему разрешено входить в уборную или в баню даже посреди пилпуля и галахи, которая не решена, и не опасаются, что он будет там размышлять о ней, как опасаются этого в молитве, и также если придёт к нему размышление поневоле, не по его желанию (Кидушин 33) — он вынужден. И даже если говорит (Звахим 102) о ней по принуждению, из-за большой привычки говорить о ней, как случай с рабби Элиэзером, сыном рабби Шимона:

«Кунтрес ахарон»

Шаблон:ДМ Пусть не женится и т. д. То, что написал Рош: меры для этого учения я не знаю, вот, по объяснению Раши и Бартенуры, в конце 5-й главы Авот, в первом объяснении, и 20-летний к погоне за своим пропитанием, ведь мера явно сказана в Мишне: 5 лет Мишна и 5 лет Талмуд. И так явно написал Рамбам, что есть мера для Устной Торы, как написано: и треть в Устной Торе и т. д., и не заниматься постоянно Устной Торой и т. д., и пусть посвятит все свои дни Гемаре и т. д.

А поскольку Гемара (вещь, у которой нет границы и конца, как написано: длиннее земли и т. д.) по мнению Рамбама не имеет конца [и] предела, ибо он считает, что она — понимать одно из другого посредством углубления и пилпуля в глубинах законов, а это несомненно вещь, у которой нет границы и конца, как написано: длиннее земли и т. д., поэтому ему не следует уклоняться от повелительной заповеди плодитесь и размножайтесь ради неё, а следует исполнить эту заповедь (также повторять своё учение время от времени) вначале, а затем заниматься все свои дни углублением в Гемару, насколько у него есть досуг. И хотя будут жернова на его шее и он не сможет заниматься этим так много, ибо ему нужно также повторять своё учение время от времени, ведь и без этого он также не сможет дойти до предела и конца углубления и пилпуля, и поэтому ему не следует уклоняться от повелительной заповеди, возложенной на него, ради изучения, у которого нет конца и предела.

И тем не менее это лишь совет мудрецов, указывающих человеку прямой путь, который ему избрать, но вовсе нет запрета в этом деле, если он желает изучать Тору все свои дни и вовсе не жениться, как Бен Азай. И даже не в углублении в Гемару (и законоучителей) и пилпуле, потому что он к этому не способен, а только чтобы постоянно повторять своё учение, как следует из неуточнённого выражения Рамбама, законы брака, глава 15, что всякий человек, который желает поступать как Бен Азай, нет на нём греха. А причину Рамбам объяснил там вначале: занимающийся заповедью освобождён и т. д.

И хотя изучение Торы прерывают ради заповеди, которую невозможно сделать через других, как приводится в Моэд катан, лист 9, и в Иерусалимском Талмуде, Брахот, глава 1, и Рашби не согласен, что прерывают, чтобы сделать сукку и лулав и т. д., изучающий не для того, чтобы исполнять и т. д., это прервать на время и на некоторый срок, а затем вернуться к своему учению, но не чтобы были жернова на его шее, что есть постоянное упущение навсегда, и он может прийти к забвению, забыть многие слова Торы, когда у него не будет досуга повторять своё учение как подобает. И знание Торы не отодвигается перед этой заповедью плодитесь и размножайтесь, хотя её невозможно сделать через других, как оно не отодвигается в начале учения человека, ибо сказали: пусть изучит Тору, а потом женится, и он уклоняется от этой заповеди очень много лет после 20, всё время, пока изучает Тору, см. там у Рамбама. И поневоле причина в том, что знание Торы предпочтительнее действия, ибо если из-за того, что он сможет исполнить её потом, разве кто знает, сколько будет жить? И если так, то же самое после того, как изучил, если забудет своё учение, что подобно женщине, которая рожает и хоронит. И такова причина Бен Азая по Рамбаму, что он никогда не женился, потому что всегда следует опасаться забвения всё время, пока не занимается изучением Торы, как написано в законах изучения Торы: до дня своей смерти, ибо всё время, пока не учится, забывает, см. там. И даже забывающий одну вещь повинен своей жизнью и нарушает запретную заповедь.

А то, что Рамбам не перечислил эту запретную заповедь в счёте (заповедей) 613 (и также в своём своде вовсе не привёл запрета этой запретной заповеди, который учится в барайте и Гемаре, 11-я глава Менахот), можно сказать, это потому, что он считает, что это предостережение: остерегайся, чтобы ты не забыл и т. д., не отдельная запретная заповедь, а остерегайся при повелительной заповеди тоже является запретом по мнению Рамбама, глава 4 законов тфилин, и так же здесь это остерегайся при повелительной заповеди по мнению Рамбама, как явно написал: до каких пор обязан учиться? До дня своей смерти, как сказано: и чтобы не отошли они от сердца твоего во все дни жизни твоей, и всё время, пока не занимается учением, он забывает, и если так, повелительная заповедь изучения Торы как подобает и запрет забвения — одно дело по мнению Рамбама. А забывающий из-за того, что не повторяет своё учение как подобает, возможно, входит в: его учение одолело его, по мнению Рамбама, и как учили, что он не повинен, пока не сядет и не удалит их из своего сердца, и также не нарушает, как учили в Менахот там, и это остерегайся при повелительной заповеди.

Только это натянуто, что Рамбам объяснит толкование «одолело» не по простому смыслу, как объяснили Раши, Бартенура и прочие комментаторы, что в «Мидраш Шмуэль». И ещё, почему прокляли его мудрецы: не будет жить ловец обманщик и т. д. И нельзя сказать, что хотя он не нарушает запретную заповедь в таком случае, тем не менее есть обязанность помнить и не забывать из стиха: и повторяй их, или из того, что написано: и ты забыл Тору Б-га твоего и т. д., ибо если так, в конце концов Рамбаму следовало привести этот запрет в своём своде. Но несомненно он опирался на то, что написал: и обязан делить натрое время и т. д., чтобы не забыть ничего и т. д., из чего само собой следует, что и в начале своего учения нужно повторять настолько, чтобы не забыть и т. д., ибо иначе не помогут ему потом установленные времена и т. д., см. там. А эта обязанность — по устному преданию, как все законы Устной Торы. И как обязанность делить натрое время и т. д., ибо так приняли мудрецы объяснение заповедей и порядок учения из уст в уста (и как написал в своём предисловии к своему своду, что все заповеди, данные Моше на Синае, были даны с их объяснением, как сказано и т. д., и эта заповедь, её объяснение и т. д., см. там), что нужно изучать Письменную и Устную Тору каждый день в начале своего учения, хотя «не читай: и повторяй и т. д.» — это лишь асмахта, и так же запретная заповедь остерегайся и чтобы не, о забывающем из-за того, что не повторяет своё учение как подобает, — это асмахта для предания мудрецов из уст в уста, что нужно помнить всю Тору, и как написано: и ты забыл Тору и т. д., а главное в стихе — остерегайся при повелительной заповеди, как он заканчивает: и чтобы не отошли и т. д., об удаляющем их из своего сердца. И поэтому он не перечислил её в счёте 613, как не перечислил запретную заповедь остерегайся при повелительной заповеди в отношении тфилин, см. там. А «Смак» [конец раздела 105. А в разделе 15 следует за «Смагом»], который перечислил её как отдельную запретную заповедь, считает, что это не асмахта. И тот, кто не повторяет своё учение, тот как удаляющий из своего сердца по Торе для «Смака», но для Рамбама это из устного предания мудрецов.

Но нельзя сказать, что такова причина Бен Азая, что он считает, что это заповедь, которую можно сделать через других, как говорит: возможно, мир будет существовать и т. д., ибо он сказал так лишь спрашивающим, что он не исполняет того, что прекрасно проповедует, что он умаляет образ и т. д., и на это сказал: возможно, мир и т. д., именно мир, что мир сможет существовать, но заповедь не исполняется через других, ибо заповедь — на каждом в частности, и это обязанность тела, как сукка и лулав, ради которых нужно прервать изучение Торы, и недостаточно того, что весь Израиль сидит в сукках. А мудрецы не спорят с Бен Азаем (по мнению Рамбама). И поэтому право дано всякому человеку, желающему поступать как Бен Азай, по мнению Рамбама. И так постановил в «Шулхан арухе», «Эвен а-эзер», раздел 1.

И также Рош, который написал, что невозможно и т. д., согласен с Рамбамом, что и ныне человек может поступать как Бен Азай, и поэтому так постановлено в «Шулхан арухе» без всякого несогласного, а намерение Роша — как он закончил в своём выражении, что мы не находим и т. д., что его душа возжелала и т. д., именно возжелала, то есть из того, что мы не находим так, кроме как у Бен Азая, следует, что не правильно поступать так всякому человеку, хотя в этом нет запрета, и причина этого в том, что поскольку его душа не настолько возжелала Тору, лучше ему исполнить великую заповедь плодитесь и размножайтесь, и, может быть, обе удадутся ему, и даже если будут жернова на его шее и, возможно, он не сможет заниматься как подобает и придёт к забвению, ему не нужно опасаться, поскольку он не нарушает, забывая по принуждению, но если его душа возжелала и он не хочет забывать, хотя он не нарушит, ведь знание Торы предпочтительнее заповеди плодиться и размножаться, и он может поступать как Бен Азай, хотя нет в этом обязанности. Но тому, чья душа не настолько возжелала, а только хочет выполнить свою обязанность, исполнить заповеди по их законам, правильно исполнить заповедь плодитесь и размножайтесь, которая есть обязанность тела, и не упускать её своими руками наверняка из-за опасения и сомнения в упущении заповеди знания Торы, которая выведена из своего общего правила тем, что написано: и соберёшь хлеб твой, веди себя с ними по обычаю дерех эрец и т. д., и Тора не обязала, чтобы все были как Бен Азай.

И на это сказал: не знаю меры и т. д., потому что не считает, как написано во 2-й главе от имени Раши в Авот, глава 5, что Талмуд делится на 2 части, а считает, что обоснования и пилпуль — всё одно, ибо невозможно постичь глубину обоснования иначе как посредством пилпуля, как написано в 1-й главе и во 2-й главе. И возможно, что Рош написал так лишь для галахи на практике ныне, когда обоснования записаны и запечатаны в Талмуде и невозможно постичь их иначе как посредством пилпуля галахи, но Рош согласен, что в их дни, когда Тора была устной, у них были упорядочены обоснования кратким путём также, и как написано выше от имени Раши, и как явно доказывается в Эрувин, лист 54б, что обязан показать ему лицо и т. д., и как объяснил Раши там: дать ему обоснование и т. д., и если так, как они приняли мишнайот и барайтот из уст в уста, так приняли обоснования к каждому закону. И это без пилпуля, как доказывается из того, что мы говорим в Недарим, лист 38, что пилпуль был дан только Моше и его потомству. И поэтому также и в их дни не были осторожны помнить наизусть ничего, кроме законов с их обоснованиями, а не пилпуль, который не повторяли так много, как мы находим у рава Шешета и рава Йеуды, что каждые тридцать дней повторяли своё учение, тогда как рав Аши заканчивал своё учение один раз за тридцать лет в мадура кама и так в мадура батра, как объяснил Рашбам в Бава батра, лист 157, и это из-за обилия углубления и пилпуля. И поэтому также забылся весь пилпуль танаев и первых амораев и приведена из него в Талмуде лишь самая малость, как мы находим во 2-й главе Шабат у Рашби, что на каждый вопрос рабби Пинхаса бен Яира отвечал ему 24 разрешения, и не найдено такого во всём Талмуд[е], а Реш Лакиш задавал 24 вопроса на каждое высказывание рабби Йоханана, и мы не находим во всём Талмуде 24 вопросов на высказывание рабби Йоханана, а только 7 и 8 самое большее, а остальные забылись, потому что нет обязанности повторять их, поскольку пилпуль был дан только Моше. И поэтому также не следует откладывать женитьбу ради него, по мнению Раши, что Талмуд делится на 2 части.

А по мнению Рамбама причина в том, что это вещь, у которой нет конца, как написано: и пусть посвятит все свои дни Талмуду и т. д., и как написано выше. Но то, что написал «Бейт Шмуэль», сеиф катан 5, по Рамбаму, что в действительности нет меры и т. д., ускользнуло от него то, что написал Рамбам в законах изучения Торы, глава 1: а затем пусть женится и т. д., и так явно учат в барайте, и требует большого изучения. И также то, что написал «Бейт Шмуэль», что Бен Азай мог жениться, и не было бы у него хлопот ради пропитания и т. д., это не подразумевается в его выражении, ибо он говорит: а что мне делать и т. д., из чего следует, что ему невозможно исполнить обе. И также поневоле нужно сказать так, ибо иначе чем он освобождается от повелительной заповеди Торы, если не как написал Рамбам: занимающийся заповедью освобождён и т. д., а это только когда невозможно исполнить обе, как написали Тосафот и Рош во 2-й главе Сукка. И даже «Ор заруа» и Ран там согласны в отношении изучения Торы, что нужно прервать для заповеди, которую невозможно сделать через других, и не освобождается как занимающийся заповедью, как приводится в Иерусалимском Талмуде: и Рашби не согласен, что прерывают, чтобы сделать сукку и т. д., и как мы говорим в нашей Гемаре, в Моэд катан, лист 9, и как написали Рамбам, Тур и «Шулхан арух», раздел 246. Разве что следует опасаться также забвения из-за жерновов на его шее, а знание Торы предшествует действию, и как написали Тосафот в конце 1-й главы Кидушин от имени некоторых комментаторов. См. там, что поневоле речь идёт о невозможном через других, ибо в возможном через других и после того, как изучил, ему не следует прерывать, как мы говорим без уточнения в Моэд катан, лист 9: здесь о заповеди и т. д., и в Иерусалимском Талмуде, 3-я глава Псахим и 1-я глава Хагига, см. там. И хорошо подходит то, что сказал рабби Абаху там: разве нет гробов и т. д., даже если не было сопровождающих и занимающихся в нужной мере, потому что это было начало его учения и он постоянно отрывался бы из-за этого. А то, что говорят там мудрецы Кесарии: то, что ты говоришь и т. д., относится не к рабби Абаху, а к тому, что проголосовали и решили без уточнения, что изучение предшествует и т. д.

(А если скажешь, что это относится также к рабби Абаху, можно сказать, что он не отрывался бы так много, чтобы вовсе не смочь прийти к знанию Торы (и также если не так задерживается) из-за этого, а он был строг к тому, что отрывался бы и тогда, когда были сопровождающие и занимающиеся в нужной мере, и из-за этого задерживается прийти к знанию Торы, и также если не задерживается, ему не следует упускать. Также если он не прерывает изучение Торы, а он уже прерван и без этого, поскольку выбор в его руке начать сразу изучение Торы и освободиться от исполнения заповеди, которую можно сделать через других, сопровождающих в нужной мере. А то, что написали Рамбам, Тур и «Шулхан арух», пункт 18: пусть не прерывает, именно, это для запрета, но выбор есть и когда прерван и без этого. И знай, что большее, чем это, мы находим у того, чья Тора — его ремесло, ибо учили: не прерывают для молитвы, и тем не менее Тосафот там считают, что то же самое у прерванного и без этого, ибо иначе вовсе не трудно из 2-й главы Шабат. И у них есть довод, потому что считают натянутым относить мишну и барайту именно к утренней молитве, например, когда прочитал «Шма» до восхода солнца, когда ещё не наступило время молитвы, ибо после восхода солнца, и так в вечерней молитве, с тех пор как прервал для «Шма» и её благословений, ему следовало примкнуть Геулу к молитве и молиться. Но несомненно, что даже в таком случае называется прерывающим изучение Торы, поскольку он может заниматься им. Только отличается молитва, которая есть временная жизнь, и не подобна исполнению заповеди, что у Рамбама, Тура и «Шулхан аруха», пункт 18).

И см. «Шла», что таково мнение Раши, как у некоторых комментаторов, что в Тосафот. Только для некоторых комментаторов причина в том, что это приводит к действию, и если так, в Кодашим и Тоорот на первый взгляд у нас этого нет. Но из того, что учили без уточнения: пусть изучит Тору, а потом женится и т. д., и так написал Рамбам в законах изучения Торы, глава 1 (и это даже после 20, как написано в «Эвен а-эзер», раздел 1), следует, что даже Зраим, Кодашим и Тоорот можно изучать настолько, чтобы помнить наизусть мишнайот и барайтот, и уклоняться от заповеди плодиться и размножаться. А тот, чья душа возжелала, как у Бен Азая, может уклоняться все свои дни также ради знания Зраим, Кодашим и Тоорот, чтобы не забыть ничего из них, как написано выше. И знай ещё, ибо иначе и большую часть разделов Нашим и Незикин ему не следовало бы изучать прежде, чем женится, в месте, где много судей помимо него, а смерти двоих мы не опасаемся, и ещё, что заповедь тела предпочтительнее, как приводится в Гемаре там. Но несомненно, что заповедь: и повторяй их, и также запретная заповедь: и чтобы не отошли, относится ко всей Устной Торе целиком, то есть объяснению всех 613 заповедей Письменной Торы, также тех, что не действуют ныне, и также переданных коэнам и царю, и также всех толкований стихов, которые не объяснение 613 заповедей, то есть агадот. И знай ещё, из того, что обязан даже учить им учеников бесплатно и запрещено брать плату, потому что как я безвозмездно и т. д., следует, что это обязанность по Торе, и из того, что учили там без уточнения в Недарим, лист 35: и учит его мидрашу, законам и т. д., следует, что даже Кодашим и Тоорот, это не подобно расстановке знаков кантилляции, которая разрешена за плату по мнению того, кто говорит, что это не по Торе, см. там, лист 37 (и у Роша там, что мидраш — это «Сифра», большая часть которой, как целое, о Кодашим и Тоорот). И так явно доказывается также из того, что учили без уточнения: всякий, кто забывает одну вещь из своего учения и т. д., следует, что даже в Кодашим и Тоорот, а если бы не было обязанности по Торе изучать и знать все подробности законов, он не был бы повинен своей жизнью, когда изучил и забыл одну вещь из своего учения, хотя знает общее законов, только забыл одну подробность из них.

И вот, это различие между заповедью знания всей Торы и заповедью: и размышляй о ней днём и ночью (что эта отодвигается перед повелительной заповедью, которую невозможно сделать[её] через других, а не заповедь знания Торы, которая предпочтительнее её), упомянуто также в Тосафот к Менахот, лист 64б, начинающийся словами «Проклят» и т. д., в отношении изучения греческой мудрости, что тому, кто уже изучил всю Тору целиком, как Бен Дама, разрешено именно [а не тому, кто ещё не изучил], по мнению того, кто говорит, что чтением «Шма» утром и вечером исполняется: да не от[о]йдёт, и это Рашби в Менахот, лист 99. И теперь хорошо подходит, что вовсе не трудно вопрос «Яфе маре» о словах Рашби, противоречащих друг другу, что в начале 6-й главы Брахот Рашби спорит с рабби Ишмаэлем, который сказал: может быть, слова как написано и т. д., см. там в 1-й главе Пеа, что оставил это как требующее изучения. А согласно напи[санному] от имени Тосафот хорошо подходит, что в Брахот речь идёт о начале его учения, когда он ещё не изучил всю Тору целиком, как сказано там: Тора, что будет с ней, то есть что он никогда не сможет прийти к знанию всей Торы целиком, если будет пахать во время пахоты и сеять и т. д., см. там, что об этом говорит вся сугия: удалось им и т. д., и то и другое удалось и т. д., ни то ни другое не удалось и т. д., то есть знание всей Торы целиком, как его учение удаётся ему, в 5-й главе Эрувин. А в Менахот речь идёт подобно Бен Даме (что поставили рядом с ним это дело в Гемаре там), который уже изучил всю Тору целиком и хорошо знает её, только ему нужно исполнить заповедь: да не от[о]йдёт, одной главой по рабби Ами и чтением «Шма» утром и вечером по Рашби, а затем может заниматься греческой мудростью, если она нужна ему для его нужд (см. «Яфе маре», 1-я глава Пеа), потому что он близок к власти, только это не нужда общины, как написали Тосафот там. И то же самое: он может заниматься прочими своими нуждами и торговлей после того, как уже изучил всю Тору.

И хорошо подходит, что рабби Шимон не спорит с барайтой 1-й главы Кидушин, что обязан учить своего сына ремеслу после того, как научил его Торе, и следует там, что нет никого, кто спорит с этим, см. там, и у Раша в начале 1-й главы Пеа от имени Иерусалимского Талмуда, что рабби Шимон учил: и избери жизнь и т. д. (а то, что рабби Шимон относит стих: и соберёшь хлеб твой к тем, кто не исполняет Его волю, это потому, что в начале своего учения поневоле его работа делается через других, у исполняющих Его волю, и если так, после того как изучил всю Тору, несомненно также не нужно работать самому, поскольку у него уже есть кто сделает его работу). А рабби Ишмаэль, который запретил Бен Даме изучать греческую мудрость, хотя считает, что даже в начале своего учения веди себя с ними по обычаю дерех эрец, это потому, что постановили о греческой мудрости, см. там в Тосафот в Менахот 64б, и в «Яфе маре», 1-я глава Пеа, который очень натянуто истолковал, а вовсе не трудно, ибо в действительности можно сказать, что Бен Дама хотел изучать греческий не для своих нужд, как написал «Яфе маре», а для ответа еретикам, чтобы мог спорить с ними, что было делом заповеди, или для дела другой заповеди, чтобы мог спасти какого-нибудь еврея, когда будет близок к власти, только это заповедь, которую можно сделать через других, как написали Тосафот, что не было в нём такой нужды общины, и поэтому запретил ему рабби Ишмаэль из-за: да не отойдёт, [ибо] это вовсе не подобно ремеслу, где если нет муки и т. д. А по рабби Шимону, что да не от[о]йдёт может исполнить чтением «Шма», только из-за заповеди знания Торы не прерывают для заповеди, которую можно сделать через других, если так, Бен Даме, который уже изучил всю Тору, разрешено. И так по рабби Шмуэлю бар Нахмани в Менахот. И поэтому говорит: и расходится с Рашбаном и т. д., см. там, в отличие от «Яфе маре».

И теперь хорошо подходит, что вовсе не трудно то, что Гилель обвиняет бедных, по Рашби, что чтением «Шма» исполняется: да не отойдёт. И также, если так, где же горькое и тяжкое наказание за пренебрежение изучением Торы, что во всём Шасе и мидрашах, и мидраши Рашби превыше всех, и в Первом Храме простил Святой, благословен Он, и т. д., и не простил и т. д. И также забывающий одну вещь, почему повинен больше, чем если бы вовсе не изучал. Однако это немного натянуто сказать, что Рашби, который сказал без уточнения: даже если прочитал только «Шма» и т. д., говорит именно подобно Бен Даме, который изучил всю Тору, а говорит о всех людях вообще, которые не способны стать мудрецами Торы, как явно приводится в Мидраше Теилим, приведённом в «Ялкуте» там, что речь о балебатим, у которых нет досуга. И см. Мегила, лист 6: удержать заученное — это помощь Небес, и бывает, кто трудится и не находит, и не на него сетования Рашби: Тора, что будет с ней, а на того, кто может преуспеть в своём учении, чтобы оно удалось ему, если бы трудился как подобает и не вёл себя по обычаю дерех эрец, но тот, кто не преуспевает и чьё учение никогда не удаётся ему, даже если исполнит: да не отойдёт, слова как написано, Рашби согласен, что он может вести себя по обычаю дерех эрец, и тем более знатоки Писания или даже знатоки одной Мишны, чей разум не хорош для изучения Талмуда, который есть обоснование заповедей, ибо несомненно о них не говорит Рашби в 6-й главе Брахот, говоря: Тора, что будет с ней, поскольку он называется невеждой, а в Менахот говорит о них. А то, что учили без уточнения, это потому, что закон — закон истинный также для мудреца Торы, который уже изучил всю Тору, по Рашби, что он может иногда заниматься весь день дерех эрец случайно, но не постоянно, чтобы не забыть одну вещь из своего учения, и поэтому Бен Азай боялся жерновов на своей шее.

А по рабби Ишмаэлю также мудрец Торы в начале своего учения пусть ведёт себя по обычаю дерех эрец, только пусть делает свою Тору постоянной, и сможет стать мудрецом Торы, чьё учение удаётся ему. И поэтому Гилель обвиняет бедняка, который сказал: я занят своим пропитанием и т. д., и сделал свою работу постоянной. А из последних поколений нет доказательства, что нет наказания за это, ибо можно сказать, что они ошиблись в своём воображении, вообразив, что удастся им и то и другое, как следует из того, что говорит: ни то ни другое не удалось им, из чего следует, что они воображали, что удастся, но это не удалось им, потому что преступили слова рабби Ахи, в конце 1-й главы Йома: и говори о них, сделай постоянным и т. д. И так в «Сифри». И см. Рамбам: исполнить эту заповедь как подобает и т. д. с богатством и почётом и т. д. его Тору постоянной и т. д., из чего следует, что тот, кто делает свою работу постоянной, чтобы приобрести богатство, не исполняет заповедь как подобает, потому что считает, что это полное толкование, а не просто асмахта, ибо мы не принимаем как Рашби и рабб[и] Ами, что одной главой утром и т. д., ведь в отношении хлебов предложения тоже мы не принимаем как рабби Йоси, а как тана кама.

Однако это для приобретения богатства, но для удовлетворения своих нужд разрешено по Торе, как написано: и соберёшь хлеб твой, без уточнения, веди себя по обычаю дерех эрец, и Тора не дала меры и размера для работы, а вероятно пусть делает в меру своей потребности, для удовлетворения своих нужд. А то, что написал Рамбам: и жизнью страдания живи и т. д., это не обязанность по Торе, а именно таков путь Торы, и тому, кто хочет быть увенчанным её короной, невозможно иначе, но тому, кто не хочет быть увенчанным, а только исполнить повелительные заповеди Торы и мудрецов, которые обязательны, ибо мы не находим, чтобы Тора обязала терпеть жизнь страдания (и как он освобождён в таком случае от прочих повелительных заповедей, чтобы жить в страдании и растрачивать своё имущество даже для заповедей, которые обязательны, как написали Тосафот и Рош в 1-й главе Бава кама, см. там), по рабби Ишмаэлю, что: и соберёшь хлеб твой, говорит об исполняющих Его волю. И также Рашби вовсе не спорит в этом, а только считает, что стих говорит о не исполняющих Его волю, ибо тогда она не делается через других и Тора разрешила делать самому, и об этом сказано: и соберёшь хлеб твой, потому что тогда невозможно иначе, поскольку они не удостаиваются, чтобы она делалась через других, и разве умрут они от голода. И в таком случае также говорится в Менахот. Но всякому человеку подобает исполнять Его волю и исполнять: и размышляй днём и ночью, как написано, и полагаться на то, что его работа будет сделана через других. А рабби Ишмаэль не считает так, чтобы человек полагался на это. Или же потому что считает, что даже об исполняющих Его волю написано: и соберёшь и т. д. Но в отношении постоянного и временного рабби Ишмаэль и рабби Шимон не спорят, ибо все считают, что по закону разрешено, пока у него не будет удовлетворения его нужд, и поэтому Тора не дала размера и меры для работы и не для изучения Торы.

И хорошо подходит то, что учили, что изучение Торы из вещей, у которых нет меры, даже снизу, см. там в Иерусалимском Талмуде. И поэтому также «Смаг» постановил как рабби Ами в Менахот, и это в стеснённых обстоятельствах, когда невозможно иначе найти удовлетворение его нужд (а не потому, что рабби Шимон достоин, чтобы полагаться на него в стеснённых обстоятельствах). И хорошо подходит также, что последние поколения не преступили закон Торы, не дай Б-г, а меру благочестия, жить жизнью страдания, чтобы удостоиться короны Торы, что невозможно иначе как с его Торой постоянной. А первые поколения, поскольку они были благочестивы, их работа благословлялась, чтобы восполнить удовлетворение их нужд временной работой. Но подобает и правильно всякому человеку принять на себя даже жизнь страдания, даже если не удостоится, чтобы его работа благословлялась, чтобы удостоиться короны Торы, что совсем невозможно при его работе постоянной. А последние поколения ошиблись в воображениях, как было разъяснено выше. И хорошо подходит также то, что написал Тур, «Орах хаим», раздел 156, что это мера благочестия — делать свою Тору постоянной и т. д.

И поэтому также сказали, что именно Гилель обвинял бедных (и мы находим подобное наказание за упущение заповеди, хотя освобождён по закону, в отношении цицит, как рав Кетина, глава «А-тхелет», по мнению Тура и «Шулхан аруха», раздел 24, которые не считают, как написал «Мордехай» там, что только того, кто ищет предлогов и т. д.), за то, что не вели себя по мере благочестия, как он, терпеть жизнь страдания, чтобы удостоиться короны Торы [и подобное мы находим у сарептянки, которая сказала Элияу: напомнить мой грех и умертвить и т. д., хотя она была праведницей].

Однако это только у того, кто подходит для этого, чей разум хорош, чтобы преуспеть в своём учении и стать мудрецом Торы, подобно Гилелю, и также (первые) последние поколения, о таком случае говорится, раз говорит: не удалось, из чего следует, что они подходили, чтобы удалось, но балабос, который не способен удостоиться короны Торы никогда, на нём нет никакого наказания, если не будет вести себя по этой мере благочестия. И наоборот, лучше, чтобы он умножал торговлю, чтобы поддерживать мудрецов Торы. И хорошо подходит то, что сказал рабби Йеошуа в 10-й главе Нида: пусть умножает торговлю и т. д., хотя считает в Иерусалимском Талмуде, 1-я глава Пеа, что: и размышляй о ней днём и ночью, в прямом смысле. И хорошо подходит также то, что сказали рабби Ами и Рашби в Менахот, даже не в стеснённых обстоятельствах, не только для скудного удовлетворения своих нужд, но даже в достатке, как следует из мидраша на Теилим 1: у нас нет досуга, без уточнения, и как явно приводится в Танхуме, глава «Ваякгель»: этот бежит к своей оливе и т. д., то есть для достатка в вине и масле, о балабосе, который к этому не способен. И в этом нет меры благочестия, ибо если так, как сохранятся у нас мудрецы Израиля, ведь совершенный ам а-арец ненавидит мудрецов, а о простых балебатим, которые в Писании и Мишне, как учили в начале 1-й главы Брахот: человек приходит с поля вечером и т. д., привык повторять, повторяет и т. д.: