«Тора ор» (Алтер Ребе)/Микец (и Ханука)
И было по прошествии двух лет, и фараону снилось и т. д.
Вот, эта глава связана с главой, что перед ней: и не вспомнил главный виночерпий Йосефа и т. д. Ибо из-за того, что не вспомнил, возникло и было по прошествии. А объяснение дела: ибо как есть фараон и главный виночерпий в клипе, так одно против другого сотворил Б-г, что так же на стороне святости есть также эти аспекты:
И вот, есть 4 стихии в душе человека: огонь, воздух, вода, земля. Стихия огня — её обитель в сердце. А источник влаги — от мозга, ибо там обитель стихии воды. А лёгкое втягивает всякое питьё и влагу от мозга посредством трахеи, чтобы охлаждать жар сердца. И так в Б-жественной душе стихия воды в мозге — это аспект Хохмы и Даат в служении Вс-вышнему в его мозге и в его мысли. И хотя нет мысли, охватывающей Его вовсе, ведь написано известен во вратах муж её, каждый по своей мере. И это размышление об аспекте распространения Его, благословен Он, величия вверх до бесконечности и вниз до беспредельности, нет ничего, кроме Него, ибо духом уст Его всё воинство их, и всё перед Ним считается как ничто. И как, к примеру, речь человека, которая упразднена перед ним и считается как ничто против него. И это каждый человек по своей мере может знать и постичь, что нет ничего иного на небесах наверху, и все высшие и нижние привлекаются от духа уст Его, благословен Он, и нет ничего вне Его. И поэтому они воистину считаются перед Ним как ничто. А стихия огня — это жажда, что в сердце понимающего в размышлении о Его, благословен Он, величии и о том, как воистину всё перед Ним считается как ничто. И поэтому истаивает его душа к Нему, благословен Он, в сильной любви, как искры огня, пламя, поднимающееся само собой, чтобы включиться в свет Вс-вышнего и Его, благословен Он, единство, и не желает быть внизу, по природе света огня, который по своей природе стремится снизу вверх. Тогда как аспект воды — сверху вниз, ибо вода спускается с высокого места в низкое место, то есть он привлекает на свою душу свет Вс-вышнего, это Тора и заповеди, чтобы светить на его душу также, когда он внизу, в аспекте против воли ты живёшь и т. д. И как вода гасит огонь, так через это утолится жажда его души, как написано о, все жаждущие, идите к воде, как написано в другом месте. И это через аспект соединяющего стихию воды, что в мозге, с аспектом стихии огня, что в сердце, — это трахея. И это аспект источника букв Торы, как написано приобретай мудрость, приобретай разум, и этот аспект называется главным виночерпием, ибо через него лёгкое черпает питьё из влаги мозга, из стихии воды, что в нём:
И это дело сна главного виночерпия: и вот, лоза предо мной и т. д., и выжал я виноград и т. д., и подал я чашу в руку фараона. Объяснение: лозой называется Кнесет Исраэль, которая есть совокупность всех душ Израиля. А виноградины — это искры душ, ибо каждая искра называется одной виноградиной, ибо в каждой искре есть аспект вина, веселящего Б-га и людей, то есть аспект скрытой любви — радоваться во Вс-вышнем, и она — наследие нам от наших праотцев, только она очень скрыта, как вино, сокрытое в виноградинах, ибо виноградина кругла и гладка и окружает его со всех сторон, и невозможно извлечь из неё вино иначе как посредством выжимания и топтания в давильне, чтобы снять с него кожуру, окружающую его. Так невозможно раскрыть сокровенное любви иначе как через аспект сокрушения. И будь смиренен духом перед каждым человеком, и не чтобы другие унижали его, а и будь смиренен духом — будь сам, и душа моя пусть будет как прах для всех, как попираемый порог, чтобы снять клипу крайней плоти, покрывающую сердце, то есть даже тот, кто не нанёс ущерба и не осквернился грехами юности воистину, всё же должен обрезать крайнюю плоть своего сердца, как написано и обрежьте крайнюю плоть вашего сердца, то есть то, что его сердце горит и вожделеет излишеств. И это называется аспектом крайней плоти, которая покрывает и закрывает раскрытие Его, благословен Он, Б-жественности в аспекте сокрытия лика, и нужно, чтобы он не был в аспекте сокрытия лика и чтобы не было вовсе разделяющей завесы, и даже тонкой плёнки, то есть аспекта кожицы прии. И через это и подал я чашу в руку фараона. Как написано на ладонях начертал Я тебя. И написано ладонями покрыл Он свет. И повелел ему, упрашивая, — это молитва, ибо аспект фараона в святости — одно против другого: как фараон в клипе — это жёсткая клипа, так одно против другого фараон в святости — это аспект раскрытия Его, благословен Он, Б-жественности, выражение прии и раскрытия слова Вс-вышнего через аспект главного виночерпия, то есть аспект трахеи, ибо голос пробуждает намерение радоваться во Вс-вышнем в его молитве. И это и подал я чашу, ибо упомянутый выше аспект трахеи — это то, что возносит пробуждение любви выше и выше постижения людей:
Однако упомянутого выше аспекта вина веселящего не каждый человек удостаивается, а только прямые сердцем, как написано и прямым сердцем — радость, то есть тот, кто шёл прямым путём все свои дни. Но тот, кто нанёс ущерб своим путям и осквернился грехами юности, не может радоваться во Вс-вышнем в своей молитве, ибо многие посторонние мысли смущают его. И поэтому вот совет, который дан: ибо есть ещё аспект вина, и это аспект вина опьяняющего. Как написано дайте хмельное погибающему и вино огорчённым душой, пусть выпьет и забудет нищету свою и т. д. И как сказали наши мудрецы, благословенна их память, о казнённых по приговору бейт дина, что им давали выпить чашу вина перед казнью, чтобы помутился его рассудок, чтобы он мог вынести страдание казни, и поэтому в Крият Шма перед сном также тот, кто хочет принять на себя 4 казни бейт дина, как написано в формуле Аризаля: если нанёс я ущерб в букве йуд и стал повинен побиению камнями. И в особенности когда он видит в себе, что его сердце внутри него отупело и стало камнем, это аспект побиения камнями, которому он повинен наверняка. И также когда его сердце горит и вожделеет запретных вещей, это аспект сожжения, и тем более если он знает в себе, что нанёс ущерб и осквернился грехами юности, и так каждый по своей мере, ибо знает человек свою душу. Вот совет, который дан, чтобы он мог принять на себя 4 казни бейт дина в совершенстве: пусть выпьет аспект упомянутой выше чаши вина. А суть: ибо вот, приводится в святом Зоаре: истинные заккаи каждый день смотрят на себя, как будто в этот день уходят из мира. И на первый взгляд непонятно, ведь заккаи — это праведники, а истинные заккаи — они ещё выше по высшему достоинству, и как он восхвалил их достоинством и ступенью одного лишь трепета перед наказанием. Но суть в том, что даже законченный праведник, когда идёт в Ган Эден, нуждается в погружении в реку Динур, а погружение — чтобы устранить силу памяти об этом мире. Ибо невозможно унаследовать своё место в Ган Эдене всё время, пока он помнит даже малую часть малой части из дел этого мира. И также когда он идёт от силы к силе, от новомесячья к новомесячью и от субботы к субботе придёт всякая плоть поклониться предо Мной и т. д., нужно ещё погружение в другую реку Динур, чтобы забыть также постижение, которое он постиг в Нижнем и Высшем Ган Эдене. И это пусть примет человек к сердцу: ибо вот, дело Ган Эдена — что наслаждаются сиянием Шхины, а это лишь сияние и т. д., и если он пришёл лишь наслаждаться сиянием Шхины и должен устранить силу памяти об этом мире, то приходящий прилепиться к Нему, благословен Он, через Тору и молитву — тем более. (И это намерение Зоара смотрят на себя и т. д. — устранить силу памяти о делах этого мира, чтобы прилепиться к Нему, благословен Он, в Торе и молитве). И вот, есть аспект другой реки Динур внизу, которая образуется из пота святых хайот. Объяснение: святые хайот — это высшая любовь в аспекте вина веселящего. А их пот — это их отходы, ибо в нисхождении любви в очень низкое место образуются осадок и отходы при их спуске в этот материальный мир. И это пусть примет человек к сердцу — аспект нисхождения, как он спустился очень низко, ниже и ниже, и пусть сильно огорчится его сердце, и пусть возопит к Вс-вышнему в беде своей, как написано возопило их сердце к Г-сподину. Пока он не выйдет из своего разума. Объяснение: из своего разума и своей мысли, с которой он был связан весь день. И пусть погрузит свою мысль с силой в глубину, в горечи своей души, пока не устранит силу памяти о своих делах и своих занятиях. И это аспект вина опьяняющего, и пусть выпьет и забудет нищету свою, и через это он сможет молиться и говорить Благословен Ты, обращаясь напрямую, из глубины сердца. Ибо дело горечи — о прошлом, ибо горько его душе из-за сокрытия Его, благословен Он, лика, ибо если бы было раскрытие Его, благословен Он, Б-жественности, по крайней мере как страх перед человеком из плоти и крови. Как изречение раббана Йоханана бен Заккая своим ученикам: если бы страх перед Небесами был на вас и т. д. И поэтому, когда он вернётся к Вс-вышнему, пусть просит раскрытия Его, благословен Он, Б-жественности из глубины сердца, и это Благословен Ты и т. д., и все молитвы и просьбы устроены подобным образом. И так же в принятии Царства Небес в Крият Шма поистине, ибо поистине его воля и желание — прилепиться к Нему, и горько его душе из-за её удалённости от света лика Царя, и хотя на самом деле он ещё далёк, всё же тем не менее есть аспект различия, кто таков далёкий, как написано в другом месте. И также в аспекте этого вина нужно прежде выжимания сделать себя как выжимки, тем, что он углубится в своей мысли в дело всех поступков, и речей, и мыслей, которые прошли над ним, которые не для Вс-вышнего, и будет очень смиренен духом:
Однако ещё одно ему нужно — принять советы в своей душе в 2 упомянутых выше аспектах вина, и это из того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память, о и увидел Б-г свет, что хорош: что хорош, чтобы скрыть его. А объяснение дела, как написано искала я того, кого любит душа моя и т. д., схватила я его и не отпущу, пока не привела его в дом матери моей и в комнату родительницы моей. Дом матери моей — это Письменная Тора, комната родительницы моей — это Устная Тора, которые суть аспект сосудов, чтобы ввести внутрь них раскрытие Его, благословен Он, Б-жественности, аспект чаши фараона. И как написано чашу спасений вознесу, и тогда вино сохраняется внутри неё, тогда как при упразднении сосудов свет уходит, как известно. И ещё пусть вспомнит он о деле своих поступков, чтобы это было не ради себя самого, а чтобы доставить удовольствие пред Ним, благословен Он, чтобы быть местом для Его пребывания, чтобы было у Него жилище в нижних, то есть чтобы он приготовил Его свет внутри букв Торы, которые суть сосуды для Его, благословен Он, света, и это аспект Йосефа, объяснение: прибавит наслаждение и удовольствие пред Ним, благословен Он. И это то, что сказал стих и не вспомнил главный виночерпий Йосефа, и забыл его, и было по прошествии, объяснение: ибо через и не вспомнил аспект Йосефа, то есть умножать наслаждение пред Ним, благословен Он, через это возникло и было по прошествии, выражение конца и прекращения, для аспекта двух лет, объяснение: что прекратится, не дай Б-г, у него аспект Торы, которая есть аспект двух лет, как написано и была Я забавой день за днём, на две тысячи лет Тора предшествовала миру. И это, как написано в «Тикуним»: мудр, но не известной мудростью, понимающ, но не известным пониманием, аспект Хохмы — Письменная Тора, аспект Бины — Устная Тора, ибо из-за того, что его намерение ради себя самого, он не заботится о том, чтобы скрыть свет в сосуде, и ему достаточно одного раскрытия света в молитве. Однако с течением времени получается и фараону снилось, объяснение: что даже аспект раскрытия упомянутого выше аспекта вина, который у него есть, не истинен, а лишь в виде фантазии и сна, что вызывает уход света и т. д. И поэтому он падает в аспект мидот, ибо мидот ощутимы в его душе, семь хороших коров и т. д., и тотчас поднимаются за ними семь других коров, и съели они и т. д., и не было заметно, что вошли они внутрь них, объяснение: что свет настолько ушёл и скрылся, что ему кажется, будто он никогда не молился. Тогда как в аспекте Йосефа, который прибавляет и умножает наслаждение и удовольствие пред Ним, благословен Он, чтобы быть местом для Его пребывания и чтобы было у Него жилище в нижних, тогда мидот вовсе не ощутимы в его душе, ни семь хороших коров и т. д., и тем более что зло не нисходит свыше, а только добро, сокрытое внутри него:
И было по прошествии двух лет и фараону снилось: и вот, он стоит у реки
Вот, написано (Рут 4) и так было прежде в Израиле, а так — это не что иное, как Тора, ибо вот, эта Тора есть в аспекте внутренней стороны каждой души из Израиля. Ибо у каждой души есть аспект внутренней стороны и аспект внешней стороны, то есть аспект скрытого и раскрытого. Ибо как Святой, благословен Он, скрыт и раскрыт, так Тора и так Израиль и т. д. А аспект скрытого — это аспект внутренней стороны Хабада, что в его Б-жественной душе, который не постигается и не виден глазу. А аспект раскрытого — это аспект внешней стороны, что в нём, то есть аспект любви и трепета и т. д. И поэтому как есть теамим, некудот, тагин, отиёт в Торе, так есть эти аспекты в Б-жественной душе, как будет сказано ниже. И вот, как есть фараон в клипе, так есть в святости Б-жественной души, как написано в Зоаре, «Ваигаш»: что обнажились и раскрылись света и т. д. Ибо одно против другого и т. д., что в нисхождении от аспекта фараона, что в святости, вниз и вниз привлекается аспект нижнего фараона, который сказал не знаю Я Г-спода, то есть аспект забвения, нисходящий от аспекта алма де-итгалья, фараона, что в святости, как написано ноги её нисходят к смерти. Но в сокрытом от глаза, в алма де-иткасья, благословение пребывает от источника благословений. Как написано (Мишлей 11) а у скромных — мудрость, место памяти, как написано и для памяти между глазами твоими. И вот, нельзя сказать раскрылись и т. д. иначе как из-под покрова, который был на них вначале. Ибо вот, написано кто поднимется для нас на небо, начальные буквы мила, а конечные буквы Авайе, что для того, чтобы светил нам свет Вс-вышнего в раскрытии, и не только в образе букв, а в глубине мысли, в размышлении о сути и сущности, Я, Г-сподь, не изменился, чтобы это утвердилось в его мозге и сердце, то есть аспект кто поднимется для нас на небо, то есть аспект постижения Б-жественности, нужно сначала аспект обрезания, ибо есть наверху аспект ваши грехи разделяют, и нужно устранить препятствия, и так же внизу в душе человека, вот, написано и обрежьте крайнюю плоть вашего сердца. Однако после отсечения крайней плоти есть ещё аспект прии, то есть тонкой кожицы, покрывающей и окутывающей, и это аспект материальных вожделений из клипат нога, то есть к дозволенным вещам, покрывающим и скрывающим свет Вс-вышнего. И также даже для того, чтобы раскрылся над ним аспект колесницы, лик льва, лик быка и т. д., то есть аспект природных любви и трепета, вот, написано (Йехезкель 1) и увидел я и т. д., и изнутри неё как вид хашмаля и т. д., хаш маль, и изнутри неё подобие 4 хайот и т. д. А совет, который дан для этого, — то, что говорят и душа моя пусть будет как прах для всех, ибо паро — буквы а-афар, что через это он сможет быть в аспекте фараона, чтобы он обнажил и раскрыл покров, что на нём. И как написано (Бемидбар 5) и обнажит голову женщины. Ибо Кнесет Исраэль называется женщиной, трепет перед Г-сподом, и нужно раскрыть сокровищницу богобоязненности через то, что он делает свою душу как прах для всех. И через это разорвётся завеса, что на нём, которая привлекается от аспекта высокомерия, ибо из-за своего высокомерия, когда он считает себя чем-то сущим и вещью самой по себе, он вожделеет вожделения и желает, чтобы исполнялась именно его воля. И он должен сокрушить своё высокомерие, и подобным образом — страдания этого мира, приходящие на человека, ибо не из-за наказания он недостоин жить в покое этого мира, ведь мы находим о Навуходоносоре (Санедрин 96а, см. там, и см. «Ялкут»), что за то, что он прошёл 3 шага в честь Вс-вышнего, благословен Он, ему присудили царство над всем миром и его потомству после него до 3 поколений, а нет человека из Израиля, который не почтил бы Вс-вышнего подобным образом, и всё благо этого мира заслуженно для него, но страдания приходят, чтобы сокрушить человека, чтобы смирить его и понизить его высокомерие, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 7): лучше одно наказание и т. д., ибо когда его глаза видят, что страдания приходят на него, его гордыня понижается и он становится смиренным, и это дорого в глазах Вс-вышнего, чтобы через это был аспект раскрытия аспекта фараона из праха. И вот, в Торе есть аспект теамим, некудот, тагин, отиёт, и аспект теамим, что в Устной Торе, — это как написано (Теилим 42) а ночью песнь Его со мной, ибо аспект песни и теамим, то есть аспект напева, — со мной. А объяснение дела — как написано (Теилим 119) песнопениями были для меня законы Твои в доме проживания моего. И понять это: как они песнопения, а также почему был наказан Давид за то, что назвал слова Торы песнопениями. Вот, сказали (Гитин 7): приходи рано и уходи поздно из-за них в дом учения, и они исчезнут сами собой. А суть в том, что написано (Теилим 40) много сотворил Ты, Г-сподь, Б-г мой, чудеса Твои и помыслы Твои о нас, нет сравнения с Тобой, стану ли рассказывать и говорить — их больше, чем можно счесть:
А объяснение стиха много сотворил: объяснение, много — всякая вещь, которая велика и могуча, то есть великие и грозные высшие миры Ты сотворил в аспекте материального деяния, которые низошли от причины к следствию многими и различными ступенями, как сказано в стихе стану ли рассказывать и говорить — их больше, чем можно счесть, пока не возникли в аспекте материального деяния. И как написано (там же, 135) зачем скажут где их Б-г, ибо Он в аспекте айе. То есть Он отделён, и покрыт, и далёк от них, как написано высок над и т. д. И не знают и не понимают, что всё, что пожелал Г-сподь, Он сделал, что желание Вс-вышнего низошло настолько, что оно в материальном деянии, а настолько — почему? Чтобы Авайе был Б-гом моим, моим Б-гом, через ибо чудеса Твои и помыслы Твои о нас, ибо Тора исходит из Хохмы, объяснение: главное её раскрытие — из Хохмы. Но на самом деле это воля Вездесущего, и Он и Его воля едины. И это чудеса Твои — то, что чудесно, и отделено, и покрыто, в чём вовсе нет постижения, высшее чудо. А помыслы Твои — это аспект высшей Хохмы, который привлекается к нам через Тору. Нет сравнения с Тобой, стану ли рассказывать и говорить — их больше, чем можно счесть. Ибо чтобы было столь великое нисхождение и спуск от очень высокого и возвышенного аспекта до очень низкого аспекта, понадобилось, чтобы было сколько-то видов миров без числа, виды из различных видов, и как написано (Иов 25) есть ли счёт полчищам Его, и написано (Даниэль 7) тысяча тысяч служат Ему, и десять тысяч десятков тысяч и т. д., и это число одного полчища и одного чертога, а чертогам нет числа. И тем не менее все они — нет сравнения с Тобой, ибо даже очень высокий аспект, который корень начал возникновения, всё же по отношению к Его, благословен Он, сути и сущности не имеет вовсе никакого сравнения, ибо он вовсе не из Его уровня и не из Его сути, поскольку он в аспекте сотворённого или излучённого и у него есть начало предела. Тогда как у Творца, благословен Он, перед Которым всё воистину считается как ничто, и у Него всё считается как ничто, первый аспект и последний аспект, что на нижней ступени, — всё равно у Него, и тем не менее, чтобы было нисхождение миров и спуск ступеней, понадобилось, чтобы было ступеней больше, чем можно счесть, чтобы миры не упразднились из своего существования, и всё это для того, чтобы Авайе был моим Б-гом, и чудеса Твои и помыслы Твои о нас, как указано выше:
И вот, до дарования Торы высшие и нижние питались милостью Святого, благословен Он, то есть пища высших и нижних миров и их жизненность привлекались от их источника и начала сверху вниз в добровольном даре и простой милости, только в итарута ди-лэйла. Но после дарования Торы, вот, существование жизненности миров — через деяние нижних в Торе и заповедях снизу вверх, и как, к примеру, эта материальная земля, которая выращивает всякие наслаждения, и они пища человека и существование его жизненности, и также когда человек ест от животных, вот, главный рост и жизненность животного — от того, что оно ест от земли, выходит, что вся пища и жизненность человека — через бирур, что отбирается добро, сокрытое в земле. Так, для примера, вот, пища высших миров — от того, что они получают свою жизненность от Торы, что в этом низком мире. И вот, написано (Мишлей 4) возвысь её, и она возвеличит тебя, как человек, который завивает свои волосы, чтобы каждый волос был сам по себе, так это во всех подробностях галахот без числа, что в этом деле закон так, а в этом деле закон будет так, это привлекается от высшей Хохмы, от упомянутого выше аспекта чудеса Твои и помыслы Твои. И это то, что сказал царь Давид, мир праху его (Теилим 92): как велики деяния Твои, Г-сподь, очень глубоки помыслы Твои, объяснение: велики — наподобие того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: там, где ты находишь Его величие, там ты находишь Его скромность, ибо неприменим пред Ним, благословен Он, аспект величия, поскольку велик Г-сподь и весьма восхваляем, и величию Его нет предела, и Он вовсе не в аспекте соотношения, и меры, и места, чтобы к Нему было применимо выражение величия. Но выражение величия — это Его скромность, что Он облёкся в аспект и меру величия, чтобы распространяться и облекаться внутрь миров, чтобы оживлять их, и это как велики деяния Твои, Г-сподь, ибо то, что привлекается и распространяется вниз путём подробностей одной галахи, — это и есть пища и существование жизненности всех высших и нижних миров, и все высшие миры воистину как ничто против того, что привлекается из подробностей одной галахи, которая есть источник их жизненности и их существования, ибо каждая галаха — это привлечение и распространение света от высшей воли, благословенна она, и высшей Хохмы, которые источник жизненности для всех миров, а если так это в деле величия Его деяний, то тем более и тем более очень глубоки помыслы Твои, то есть аспект выше и выше аспекта миров, но окружает и обходит их и не облекается внутрь них. И из этого поразмыслит разумный, чтобы в Торе Вс-вышнего было его желание — радоваться и ликовать в ней, как написано (Мишлей 8) и все желанные вещи не сравнятся с ней, ибо даже высшие желанные вещи, то есть как дело, о котором написано всё, что пожелал Авайе, Он сделал на небесах и на земле, а небеса — это высшие миры, и не сравнятся с ней, ибо все они воистину как ничто по сравнению с одной галахой, которая из упомянутого выше аспекта чудеса Твои и помыслы Твои. И как написано в «Идре», что галахот — это аспект волосков и волос наверху, и каждый волос пылает к скрытым мирам и т. д. И как написано в «Эц хаим», что все волоски и волосы — из бирура 288 искр и т. д., а цель бирура — в этом мире и т. д. И это песнопениями были для меня законы Твои в доме проживания моего, что он радовался и веселился в них, пока они не стали для него как песнопения и наслаждения, только он был наказан за то, что назвал их песнопениями. И не за то, что учил в этом деле, а за то, что восхвалял их только этим достоинством, что они источник и жизненность всех миров. Ибо на самом деле она высока, выше и выше аспекта существования и жизненности всех миров, и как написано (там же) и была Я у Него питомицей, и была Я забавой день за днём, и объяснено в Мидраше (Берешит раба, гл. 1): амон — чудесная, то есть из аспекта высшего чуда, аспекта чудеса Твои и помыслы Твои. И это день за днём — соответственно 2 аспектам, которые суть чудеса Твои и помыслы Твои, и это и была Я забавой, то есть это забавы Святого, благословен Он, как бы, в Его славе и в Его сущности, и, к примеру, как человек забавляется своей мудростью, когда говорит мудрое слово, так и более того, без конца и предела, в тысячу тысяч отличий, Святой, благословен Он, забавляется Своей высшей Хохмой, которая вовсе не может облечься внутрь миров, только царю Давиду, мир праху его, это было нужно по требованию часа. В доме проживания моего, ибо его ненавидели, а суды подслащаются только в их корне, то есть в корне возникновения миров, когда они возникли и привлеклись из абсолютного ничто, — наслаждаться и радоваться своей доле, которую он привлекает своей Торой для существования и жизненности миров, ибо через это сами собой упразднятся все препятствия, поскольку они получают свою жизненность от неё и они упразднены перед ней, и когда он привлекает её свет вниз, падёт на них ужас и страх, и будут они как не бывшие. И это совет, который дали наши мудрецы, благословенна их память: приходи рано и уходи поздно из-за них, то есть чтобы он был в аспекте над ними, выше и выше и выше их, то есть в аспекте занятия Торой, которая очень высока и возвышенна, ибо она источник их жизненности. И поэтому они исчезают и упраздняютсясами собой и сами собой отталкиваются. И уходи поздно из-за них — то есть в аспекте и душа моя пусть будет как прах для всех, молчать и терпеть, как указано выше, чтобы он был как прах и земля, из которой выходит хлеб, и все влияния снизу вверх после дарования Торы, как указано выше, то есть когда отбирается добро от зла и т. д., и тогда само собой падёт зло и будет упразднено, как написано (Йешаяу 41) будут как ничто и погибнут люди, спорящие с тобой, ибо у них больше нет жизненности. Но на самом деле не только в этом достоинство и похвала Торы, а как написано а ночью песнь Его со мной, читай песнь его, то есть забавы Святого, благословен Он, как написано и была Я у Него и т. д. забавой — это будет со мной, и как написано (Теилим 149) пусть радуется Израиль своему Создателю. И вот, через этот аспект радости и наслаждения в Торе Вс-вышнего он устранит всякое препятствие изнутри и снаружи, и зло вовсе не нисходит свыше, тогда как когда у него нет упомянутого выше аспекта забав, о нём сказано и было по прошествии двух лет, объяснение: что аспект двух лет, то есть аспект день за днём, аспект упомянутых выше забав, у него в конце и прекращении, то есть у него нет упомянутого выше аспекта в занятии Торой, и тогда и фараону снилось. Объяснение: хотя у него есть аспект фараона, то есть аспект раскрытия Б-жественности через молитву, тем не менее он не в аспекте теамим, то есть аспекте напева и упомянутых выше забав, а в аспекте точки в головах букв, ибо душа полна букв, а свет Вс-вышнего, который светит в ней, — это лишь аспект маленькой точки в его голове, ибо в его разуме сверкает отсвет и привлечение Б-жественности, но она не облечена внутрь него, а только в аспекте макифа над ним:
И вот, он стоит у реки. Ибо от неё также привлекается аспект привлечения к семи хорошим коровам, то есть 7 природным мидот, любви, и трепету и т. д., чтобы после молитвы из-за этого было в уклонении от зла и делании добра. Однако после этого, вот, семь других коров и т. д. И съели они и т. д., и не было заметно и т. д. Ибо примерно через долгое время после молитвы могут пробудиться мидот и материальные вожделения и совершенно заставляют забыть хорошие мидот, любовь и трепет и т. д., что во время молитвы. Тогда как в аспекте теамим, то есть упомянутом выше аспекте песни и песнопения. Об этом сказали (Авода зара 3): всякий, кто занимается Торой ночью, на него днём простирается нить милости, как сказано днём заповедует Г-сподь Свою милость, а ночью песнь Его со мной, ибо нить милости и высшей любви приходит на него свыше, новая любовь, больше, чем по природе Б-жественной души, — прилепиться к Нему, благословен Он, аспект любви с наслаждениями, и оттуда привлекается река и привлечение к аспекту точки в головах букв, ибо река стоит над холамом и привлекает на него великий и могучий отсвет, чтобы вовсе не было дурных коров, ибо зло не нисходит свыше и т. д.:
Дело Хануки
Вот, установили чудо в свечах. Тогда как при прочих чудесах — на Песах, при исходе из Египта, ешьте мацу, на Пурим — дни пира и веселья, соответственно изгнанию, которое было также телесным: в Египте — глиной и кирпичами, а во дни Амана он хотел уничтожить и т. д., и добычу их разграбить, тогда как в Хануку, когда Израиль пребывал на своей земле и не был изгнан из своей страны, а только изгнание Торы — заставить их забыть Твою Тору и заставить их преступить законы Твоей воли, поэтому установили в свечах по стиху (Мишлей 6) ибо заповедь — светильник, а Тора — свет, и путь жизни — наставляющие обличения. И понять дело этого стиха, а также окончание стиха, где написано и путь жизни и т. д. Нужно объяснение, какой это путь жизни, кроме Торы и заповедей, сказанных выше в стихе. А суть: ибо то, что он уподобил заповедь свече, а Тору свету, — понятно, что как свеча называется по имени масла, как выражение наших мудрецов, благословенна их память, масляная свеча, восковая свеча. Вот, хотя в масле нет света самого по себе, а наоборот, оно гасит свет, падающий в него, всё же от него и через него привлекается язык пламени света, который держится за фитиль, малым количеством масла, привлекающегося за фитилём, ведь когда масло кончается, свет гаснет. Точно так же и заповедь: хотя она — воля Царя без всякой причины и знания и в ней нет никакого постижения, всё же от неё и через неё привлекается и раскрывается свет Хохмы, это Устная Тора, ибо Тора исходит из Хохмы, а мудрость и понимание в Устной Торе — это только понять и постичь объяснение и причину заповедей, каждый трактат по своему делу. А объяснение этого дела в частности в служении Вс-вышнему. Вот, написано (Шмот 30) каждое утро, когда исправляет светильники, будет воскурять её, и когда зажигает Аарон светильники в сумерки, будет воскурять её. И понять, почему об утре написано когда исправляет, а о сумерках — когда зажигает. Вот, Кнесет Исраэль, источник душ Израиля, называется по имени Менора, и она чеканная, ибо весь Израиль в единстве, и она делится на семь светильников. Ибо в частности есть шестьсот тысяч общих искр, ибо каждая искра делится на шестьсот тысяч частных искр, как разъяснено в «Тании», а в общем они включились в семьдесят душ, которыми наши праотцы спустились в Египет. А общее из общего называется по имени семь светильников, ибо вот, Аарон, Шушвина де-матронита, — это Аарон, коэн Б-га Всевышнего, из семи пастырей, которые питают и изливают Его, благословен Он, Б-жественность в Кнесет Исраэль, чтобы светили светом любви, чтобы пылать к Нему, благословен Он, в клот а-нефеш, как пламя, поднимающееся само собой, и чтобы исполнять заповедь и люби, которую принимают на себя в Крият Шма, чтобы было так по истинной истине, вонзено в сердце каждого из Израиля, ибо человек сам по себе, поскольку он огрублён и облечён в материальные дела, не мог бы, если бы Святой, благословен Он, не помогал ему. А помощь — это любовь, приходящая свыше, чтобы привлечь его к Нему. И это аспект когда зажигает и когда исправляет. Ибо вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: хотя огонь спускается с небес, заповедь — принести от простого человека. Объяснение: простой — это любовь, которую человек берёт из-за миров, из аспекта Его, благословен Он, царства, ибо Он Царь великий и грозный над всеми высшими и нижними мирами, и всё воинство небесное Тебе поклоняется, и тысяча тысяч, и десять тысяч десятков тысяч пред Ним и т. д., как разъяснено в Гмаре и в Зоаре в объяснении дела множества миров и Его величия. И подобно этому установили наши мудрецы, благословенна их память, говорить Бешахмало перед и люби. Ибо вот, мы говорим: Единственный, Жизнь миров, Царь, восхваляемый и прославляемый вовеки, Его великое имя и т. д. Объяснение: Единственный — это выше аспекта Один. Ибо Один — это, как изречение наших мудрецов, благословенна их память, что Он один на небесах и на земле и в 4 сторонах света, ибо все высшие миры не занимают места, чтобы быть нечто и вещью, отдельной самой по себе, и всё перед Ним как ничто, и как ничто против Него воистину считаются, и нет ничего, кроме Него. Поэтому Он называется Один, и это когда Его соотносят с мирами. Но Единственный — объяснение: Он единственный и единый Сам по Себе, и Он один, Он, и Он вовсе не в рамках миров. А Жизнь миров, Царь — объяснение: что вся жизненность миров, которою Он оживляет их всех и даёт бытие им всем, высшим и нижним, — только потому, что Он Царь, и все они получают жизненность от аспекта Его, благословен Он, царства, потому что Он Царь над ними. И также то, что восхваляемый и прославляемый, то есть хвала из-за того, что постигают Его величие, — это вовеки, ибо величию Его нет предела, и наверху есть хвала за хвалой и возвышение за возвышением без конца и без предела, и всё это ради Его великого имени, ибо Его имя и Его царство нарицаются только над ними, и это не может вовсе коснуться аспекта Его сущности и сути, ибо нет мысли, охватывающей Его вовсе, ибо Он единственный и единый, и превознесено имя Его одного, как написано Царство Твоё — царство всех миров. И это там, где ты находишь Его величие, там ты находишь Его скромность. Как написано низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле, ибо у Него, благословен Он, это считается понижением и скромностью — оживлять дух смиренных. И также то, что написано поддерживает падающих, и исцеляет больных, и выпрямляет согбенных, и всё царство называется по имени земля, чтобы быть как эта низкая земля, которая спустилась с места своей славы, чтобы нарекалось имя Царь. И поэтому это поймёт всякое создание, когда примет к сердцу и расширит своё знание о Его, благословен Он, величии и чудесах Его деяний во множестве миров без предела, вот, оно уразумеет, что это Его, благословен Он, скромность, и нет сравнения с Ним, ибо Он вовсе не в рамках миров. И Он уравнивает и уравнивает малого и великого, само собой воспылает и разгорится душа и сердце, чтобы светить светом любви, всей душой твоей воистину, — выйти из рамок миров, как написано кто мне на небесах, и с Тобой не желаю я ничего на земле, истаивает плоть моя и сердце моё. И это и люби Г-спода, Б-га твоего, ибо аава от корня ава, то есть выражение желания и воли. То есть реута де-либа, чтобы Г-сподь был Б-гом твоим, и прилепиться к Нему воистину, и через эту итарута ди-лтата на него снизойдёт свет любви свыше, чтобы увеличить костёр огня любви в его сердце больше, чем по силам человеческим и по корню его души, которая в рамках и пределе и сотворена, — приблизиться к Вс-вышнему воистину и к упразднению перед Ним в бытии воистину, через аспект Аарона, Великого коэна, ибо ве-аавта в гематрии 2 раза ор, и этот аспект называется когда исправляет, ибо от высшего блага и милости Он изливает на дух смиренных, чтобы улучшить и увеличить любовь, что внизу. Однако вот, на самом деле и итарута ди-лтата, как указано выше, когда человек пожелает прилепиться к Нему воистину, — и это тоже дар Б-жий, не по силе души человека, и его нраву, и его свойствам, и это называется аспектом и когда зажигает Аарон, ибо высший Аарон — это тот, кто даёт силу Кнесет Исраэль пробудить эту любовь. И это в сумерки, то есть качество вечера, и ночи, и тьмы самой по себе, в которой нет света. Но качество утра, то есть качество Авраама, человека милости, как написано и встал Авраам рано утром, — это аспект когда исправляет. (И см. написанное ниже в маамаре, начинающемся словами «Рани ве-симхи», о деле ликование вечером и радость утром) И вот, кто этот человек, который дойдёт до сих пор, чтобы до него дошёл аспект высшего Аарона? Однако это через Тору и заповеди. Ибо заповедь — светильник, ибо заповеди привлекаются из очень высокого, возвышенного места. И поэтому в них вовсе нет постижения, как притча об упомянутом выше масле, ибо они не входят во внутреннюю суть их души, а только в аспекте макифа над ними свыше, как написано поставь над собой царя, как царь, который властвует над своим народом, и он высок над ними, а они исполняют его волю без причины и знания, ибо это повеление царя, и сердце царей непостижимо, нет постижения того, ради чего они были заповеданы, только всё же это, для примера, как человек, который хватает царя за один из его органов и притягивает его к себе, вот, и его жизненность, что внутри него, привлекается за ним, так написано и правая рука Его обнимает меня. Ибо вот, 248 предписывающих заповедей — это 248 органов Царя, и через привлечение заповедей само собой привлекается за ним аспект Его, благословен Он, единства, в Его сущности и в Его славе, в аспекте Его единства, как указано выше:
Тану рабанан: заповедь ханукальной свечи и т. д.
Бейт Шамай говорят: в первый день зажигает 8, отсюда и далее постепенно убавляет (как в быках праздника). А Бейт Гилель говорят: в первый день зажигает 1, отсюда и далее постепенно прибавляет (возвышают в святости и т. д.). Чтобы понять, какое отношение ханукальной свечи к быкам праздника, предварим то, что написано ибо заповедь — светильник, а Тора — свет, что заповеди называются свечой, и также написано светильник Г-спода — душа человека, что душа называется свечой. А в Зоаре разъяснено, что заповеди называются одеяниями, в которые душа облекается в Ган Эдене, и душа должна исполнить 613 заповедей, чтобы одеяние было в совершенстве, а если недостаёт одной из заповедей, недостаёт её одеяния, поэтому ей нужно прийти ещё раз, чтобы исполнить ту заповедь, которой недоставало, чтобы восполнить одеяние. И объяснить дело одеяния для души в Ган Эдене. Ибо вот, в Ган Эдене души наслаждаются сиянием Шхины, а дело сияния — это отсвет от света Эйн Соф, и души наслаждаются в Ган Эдене тем, что постигают какой-то отсвет от сияния, а аспект сияния — это отсвет от Эйн Соф без предела. И поэтому, хотя в общем есть только 2 аспекта: Высший Ган Эден — в Брия. И Нижний Ган Эден — в Йецира. Но в частности есть постижения без предела, праведники пойдут от силы к силе, ибо их души возвышаются возвышением за возвышением, ибо нет числа постижениям света и сияния, которое есть отсвет от света Эйн Соф, благословен Он. И всякий раз, когда душе нужно подняться из одного Ган Эдена в другой, нужно сначала аспект реки Динур, чтобы упразднились все прежние постижения (см. в маамаре, начинающемся словами «Ва-йехи микец») ибо прежнее постижение против постижения, которое выше него, вовсе не имеет сравнения и полностью упразднено перед ним, поскольку упомянутые выше постижения — это постигать отсвет от света Эйн Соф, благословен Он, а если так, то при всяком добавочном постижении, которое он постигает от света, постижение, что ниже, упразднено перед ним. И поэтому каждый праведник обжигается от хупы своего товарища. То есть от аспекта постижения, которое покрывает его товарища, поскольку их постижение не одно и у каждого другое постижение, которым он наслаждается от сияния Шхины, светящего над ним. И это и святые каждый день будут восхвалять Тебя, сэла, святые — то есть души в Ган Эдене называются святыми, будут восхвалять Тебя, сэла, — всякое место, где сказано сэла, это аспект без предела, ибо их постижение постоянно обновляется от света Эйн Соф, который без предела. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память: лучше пусть его судят и он придёт в мир грядущий, ибо не стоят все суды против наслаждения его упомянутого выше постижения. Хотя в Нижнем Ган Эдене вовсе нет сравнения и т. д. И так же Нижний Ган Эден против Высшего Ган Эдена, до высоты ступеней, ибо наслаждения, привлекающиеся от света Эйн Соф, источника всех наслаждений, — без предела. И как видят воочию, что даже то, что упало при разбиении сосудов, материальные наслаждения, — тоже без меры, ибо есть сколько-то видов наслаждений, как известно, без числа. А если так, то тем более и тем более корень и источник этого, духовное наслаждение, даже Нижнего Ган Эдена, — без предела, от Эйн Соф. И поэтому душа, которая в аспекте обладающей пределом, не может постичь раскрытие сияния, которое есть суть Б-жественности, иначе как через одеяние, то есть аспект масаха, и через это одеяние и масах она может получить свет и сияние, и как разъяснено в «Эц хаим», что есть аспект масаха и паргода. И как, для примера, великий свет, на который невозможно смотреть из-за его великой яркости, а когда есть разделяющая завеса, тогда могут получить свет, после того как отсвет немного скрылся через завесу, и как мудрое слово и великую мысль невозможно объяснить малому в мудрости иначе как через одеяние и притчу, тогда он понимает вещь, так же заповеди называются одеяниями, ибо они тоже аспект притчи. И как написано притча древнего, то есть чтобы было раскрытие самой воли света Эйн Соф, это невозможно, чтобы она могла прийти к раскрытию для какого-либо творения, иначе как через облачение Его, благословен Он, воли в материальное деяние, деяние заповеди. И поэтому заповеди называются одеяниями, а корень заповедей очень высок, ибо их корень из аспекта высшего Кетера, 620 столпов света. И они низошли через волосы и т. д., пока не низошли вниз в материальное деяние, цицит и сукку, и именно в них раскрылась Его, благословен Он, воля, последнее в деянии — первое в замысле, их начало вонзено в их конец, ибо в одном месте сказано в начале сотворил и т. д. небо и землю, небо сначала. И написано в день, когда создал Г-сподь Б-г землю и небо. Землю сначала. Здесь — в деянии. А здесь — в замысле. А в общем небо — это аспект духовности. А земля — аспект материальности, и в деянии небо предшествовало, ибо путём нисхождения духовность оживляет и даёт бытие аспекту материальности, но в замысле предшествовал аспект материальности, последнее в деянии — первое в замысле, ибо раскрытие света из Совев коль алмин. И раскрытие воли, 620 столпов света, — через исполнение Его воли в воистину материальных вещах, корень которых из мира Тоу, и именно в них облекается высшая воля. И поэтому заповеди — одеяния, через которые душа может постичь и насладиться наслаждением и сиянием в Ган Эдене. И для этого заповеди — как одеяние, ибо дело одеяния — что оно не входит в человека, чтобы быть для него внутренней жизненностью, как пища, которая становится воистину одним целым с человеком и оживляет его, и тем не менее нужно сказать, что в одеяниях есть дополнительное достоинство, ибо их корень из аспекта макифим. И поэтому оно окружает человека, и защищает его, и охраняет его, так же деяние заповедей, корень которых из аспекта макифим, высшего Кетера, поэтому их раскрытие пришло вниз не в аспекте внутреннего света, а только в воистину материальном деянии, и как известно, что то, что в своём корне выше, падает ниже. Однако через деяние заповедей образуется аспект макифа и масаха, что через заповеди она сможет наслаждаться наслаждением света Эйн Соф, и это цель нисхождения души, спуск ради подъёма: через исполнение заповеди она сможет получить свет и наслаждение через упомянутый выше масах, ибо душа облекается в Ган Эдене в одеяния заповедей, и из-за того, что корень заповедей из Гульгальты и высшего Кетера. Поэтому через исполнение заповедей, Его, благословен Он, воли, и сегодня — исполнять их, а завтра — получить за них награду в Ган Эдене, где раскроется их свет, тогда, когда душа облечётся в одеяние заповедей, душа насладится наслаждением света Эйн Соф, беспредельного, через масах и одеяние заповедей, как указано выше. Которые суть аспект посредников, корень которых возвышен, из высшего Кетера, и они низошли вниз в материальные вещи (и см. написанное выше на стих и Авраам состарился, вошёл в дни):
И это дело зеркал толпившихся, ибо дело зеркала — это стекло, в котором видят. Однако сказано зеркала во множественном числе, ибо есть 2 зеркала. Светящаяся аспаклария. То есть ясное стекло, через которое могут видеть издалека ор яшар. И это различие между Моше, нашим учителем, мир ему, и всеми пророками, ибо о Моше сказано и в видении, а не загадками, и написано у-маре с сеголем, то есть выражение мужского рода, и это светящаяся аспаклария, через которую даже вещь, далёкую от человека, видят путём ор яшар. Так же деяние заповеди, ибо душа облеклась в Ган Эдене в одеяние заповедей, через упомянутое выше одеяние, ибо через упомянутое выше деяние заповедей душа может наслаждаться сиянием Шхины в Ган Эдене. И наслаждаться Его, благословен Он, светом, как в светящейся аспакларии, ор яшар, когда свет Эйн Соф привлекается и раскрывается сверху вниз в Ган Эдене. И Моше-рабейну тоже не видел без упомянутой выше аспакларии. И как написано и в видении, а не загадками, то есть в светящейся аспакларии, ибо без аспакларии он не мог бы постичь аспект света Эйн Соф. Однако прочие пророки видели в ба-мара с камацем, аспаклария де-ла нахара, и через пророков Я являю подобия. А дело несветящейся аспакларии — это то, что называется шпигель, то есть есть завеса и покрытие на стекле, но завеса — не толстая вещь, которая полностью скрывает и покрывает свет, а лишь тонкая и слабая вещь, то есть известное серебряное покрытие. И тогда, когда видят в нём, в упомянутой выше аспакларии, от него привлекается ор хозер, но не могут видеть сквозь стекло в ор яшар, и поэтому не видят суть видимой вещи и её сущность, как через светящуюся аспакларию, а лишь подобие видно через несветящуюся аспакларию. Однако в несветящейся аспакларии есть одно достоинство, высокое по ступени, что можно видеть самого себя, а также видеть позади себя, как известно, чего нельзя видеть в светящейся аспакларии, и это земля предшествовала, и вникни. И подобно этому ответили в Гмаре, в Йевамот (конец гл. 4), что Йешаяу, который сказал и увидел я Г-спода, — это в несветящейся аспакларии, в которой он может видеть Г-спода. Тогда как о светящейся аспакларии написано ибо не может увидеть Меня и т. д. А дело аспаклария де-ла нахара — это аспект всем достоянием твоим, то есть дело нисхождения души в тело, спуск ради подъёма, чтобы обратить животную душу, и через аспект иткафья и итхапха, всем достоянием твоим, без предела, выше сосуда, тогда привлекается свыше тоже не по порядку и не путём нисхождения, светит высший свет. И это аспаклария де-ла нахара, то есть через вещь, которая завеса и разделяющее, так что свет не светит прямым путём, то есть животная душа покрывает и скрывает свет. Однако разделяющая вещь — не толстая завеса, которая полностью скрывает, а она может покориться и обратиться, тогда из этого образуется аспект ор хозер, как в стекле, что через скрывающую завесу через это добавляется новый ор хозер, которого не было прежде, чем была упомянутая выше завеса, и он может видеть после этого новый свет, то есть может видеть также позади себя. Так же после того, как обратилась животная душа, тогда через аспект всем достоянием твоим добавляется светящий свет, также больше, чем прежде, чем душа была в теле, спуск ради подъёма, ибо через иткафья ситра ахра возвышается слава Святого, благословен Он, выше и выше и светит не по порядку нисхождения, и это называется аспаклария де-ла нахара (и см. написанное выше на стих сделаю ему помощника, соответственного ему) А дело этого раскрытия можно сказать подобно тому, что объяснено в другом месте, объяснение Моя святость выше вашей святости: что это нам сообщает — это же очевидно. Но имеется в виду, что заповеди — из аспекта Кетера, как написано выше. И это ваша святость, Который освятил нас и т. д. И известно, что Кетер включает 2 парцуфа. То есть аспект Атика, это нижний аспект, что в Маациле, и аспект Арих Анпина, это корень излучённых. И об этом сказано может ли быть, как Я. То есть нижний аспект, что в Маациле, то есть Атик. Учит Тора: ибо свят Я, Моя святость выше вашей святости, ибо заповеди привлекают из аспекта Арих Анпина, тогда как Атик называется Атик Йомин, ибо он отделился и обособлен от аспекта дней, которые суть одеяния, образующиеся из заповедей, о которых сказано кто тот человек и т. д., любящий дни, чтобы видеть добро, сторонись зла и делай добро, и это в аспекте Арих Анпина, тогда как аспект Атик Йомина — это аспект Моя святость выше и т. д. Однако через бирур животной души, всем достоянием твоим, привлекается раскрытие из этого аспекта и т. д., ибо это дело на месте, где стоят баалей тшува и т. д., с большей силой, аспект всем достоянием твоим и т. д.:
А для дополнительного объяснения дела одеяний для души в Ган Эдене будет понятно по тому, что объяснено в святом Зоаре, в конце главы «Толдот», что ангелы при своём нисхождении в этот мир облекаются в одеяние, ибо поскольку они духовны, поэтому, чтобы им привлечься в низкий мир, это через одеяние и т. д. И так будет понятно наоборот: чтобы душа постигла сияние Шхины и наслаждалась им, это тоже должно быть через духовное одеяние, как указано выше. Однако на первый взгляд притча не похожа, ведь душа — духовная сущность, а если так, почему она нуждается в одеянии, чтобы постичь сияние и т. д. Однако суть в том, что духовность и материальность — обе сотворены и обновлены из ничего в нечто, тогда как сияние Шхины — это раскрытие самой Б-жественности, как написано в главе «Хаей Сара» на стих и Авраам состарился. А ведь Б-жественность выше духовности, как она выше материальности, ведь нет сравнения творений по отношению к Творцу:
И это возвышающемуся и т. д., низко склоняющемуся и т. д. Поэтому, чтобы она постигла это раскрытие воистину, это невозможно иначе как через одеяние из деяния заповедей и т. д. И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: праведники сидят, и их венцы на их головах, и наслаждаются сиянием, объяснение: наслаждаются сиянием — это раскрытие самой сути сияния, и это как дело видения в светящейся аспакларии, то есть постижение самой сути через одеяния из заповедей. Однако их венцы — это аспект макифа, и это аспект, что выше сияния и отсвета, постигаемого ими, поэтому он не привлекается в аспекте раскрытия, а только наподобие видения через несветящуюся аспакларию, когда не постигается суть видимого, а только наподобие и через пророков Я являю подобия и т. д. И поэтому называется венцом. (И см. написанное ниже на стих выйдите и посмотрите и т. д. на венец и т. д. И это привлекается через всем достоянием твоим, как указано выше):
И это дело заповедь — светильник и дело светильник Б-жий — душа человека, то есть 2 аспекта свечи. Первый — это светящаяся аспаклария. А второй — несветящаяся аспаклария. А суть: ибо вот, в свече есть масло и фитиль и 2 цвета света. Чёрный свет, что на фитиле, и белый свет. И вот, свет, который главное в свече, держится именно за фитиль. Но масло — невозможно, чтобы свет держался за него самого, иначе как через фитиль, и всё же масло — это то, что истребляется в свете, и через один фитиль истребляется много масла и т. д. И так, вот, деяние заповедей в этом мире — это аспект масла, как написано в Зоаре, у А-Йенуки, «Балак». То есть масло священного помазания, корень которого в высшей Хохме и высшей воле, но они низошли и спустились в материальность в этом мире, поэтому нет пути, чтобы свет Эйн Соф, благословен Он, держался за них, иначе как через фитиль, то есть Б-жественную душу, которая исполняет заповеди, и тогда она — то, что привлекает в них раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, и как написано которые исполнит их человек, ибо человек — это тот, кто делает их заповедями, ибо привлекает в них свет Эйн Соф, благословен Он. Тогда как милость народов. И это и Тору положил в Израиле. И это через то, что в душе есть аспект самопожертвования в слове Эхад в Крият Шма, то есть аспект упразднения перед светом Эйн Соф, благословен Он. И это как притча о фитиле, за который держится свет. И это через это упразднение и т. д., тогда как в масле — ибо душа духовна и в ней есть это упразднение, тогда как о самом деянии заповедей нельзя сказать так, и поэтому свет держится именно за фитиль, только в нём и через него привлекается раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в деяние заповедей, которые из материальных вещей, и это как притча о масле, которое истребляется в свете. И через один фитиль истребляется много масла, то есть ибо одна душа исполняет и делает многие заповеди без меры в годы своей жизни. И вот, от масла привлекается белый свет, то есть как дело аспекта светящейся аспакларии, то есть аспект ор яшар. И это аспект 620 столпов света, как указано выше. А чёрный свет привлекается от фитиля, ибо чёрный свет — это аспект несветящейся аспакларии. И это дело любви всем достоянием твоим, которая привлекается со стороны обращения животной души. Ибо фитиль — это Б-жественная душа, облечённая в животную душу. Ибо то, что душа называется фитилём, — это именно при её облачении в тело, ибо тогда она называется фитилём по отношению к заповедям, которые называются маслом, чтобы сказать, что свет держится именно за фитиль, ибо тогда, при их спуске вниз, ведь душа духовна, а заповеди материальны. Тогда как при их подъёме наверх, в Ган Эден, ведь, наоборот, свет Эйн Соф раскрывается душе через посредство одеяний, образующихся из деяния заповедей, а если так, тогда заповеди — как аспект фитиля, а душа — масло, которое истребляется в свете Эйн Соф, благословен Он, через посредство фитиля, то есть одеяний из заповедей и т. д. Но в этом мире наоборот: душа называется фитилём. А поскольку так, что она называется фитилём только при своём облачении в животную душу, поэтому от неё привлекается чёрный свет, то есть аспект всем достоянием твоим и т. д., аспект ор хозер, а от деяния заповедей привлекается белый свет, то есть аспект радости заповеди, и оба одинаково хороши, ибо есть дополнительное достоинство в этом и т. д., и есть и т. д., как указано выше о деле светящейся и несветящейся аспакларии. И это то, что душа называется свечой и заповеди тоже называются свечой. То есть ибо душа — аспект фитиля (при её облачении в животную душу), а заповеди — аспект масла, и через это привлекаются 2 аспекта света, и как написано ве-аавта в гематрии 2 раза ор. То есть аспект всем достоянием твоим и радость заповеди, и как при зажигании свечи сначала привлекается и поднимается свет, что вокруг фитиля, то есть чёрный свет. А затем привлекается и раскрывается белый свет. Так сначала нужно поднятие в аспекте всем достоянием твоим. И тогда дух приводит дух и притягивает дух, раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, через деяние заповедей:
И вот, дело зажигания светильников, которые были в Храме, 7 светильников, — это соответственно семи ступеням, которые есть в совокупности служащих Вс-вышнему. Есть тот, чьё служение в аспекте любви. И есть тот, чьё главное служение в аспекте трепета и т. д. И они привлекаются из аспекта семи пастырей, питающих совокупность душ Израиля (ибо хотя каждый получает от всех семи пастырей, всё же есть тот, в ком этот аспект преобладает больше и т. д., как написано в Зоаре: сыновья Авраама и т. д., сыновья Ицхака и т. д.). А дело восьми ханукальных свечей — они соответственно восьми князьям человеческим, и как написано у Михи (гл. 5): Ашшур, когда придёт в нашу землю и т. д., и поставим против него семь пастырей и восемь князей человеческих, а в Гмаре, в «Сукке» (лист 52б), объяснено: семь пастырей — Авраам, Яаков, Моше и т. д. А восемь князей человеческих — Ишай и Шауль и т. д., и Мошиах, и Элияу. И понять это: что ханукальные свечи — соответственно восьми князьям человеческим. А суть: ибо вот, у слова пастырь есть 2 объяснения. Первое — выражение питающего других, как пасущий нас, питающий нас. А второе — что он пасёт самого себя, то есть питается, как и ослицы паслись подле них, и так же в Гмаре: пасётся в полях и подобное. И так же в деле семи пастырей есть эти 2 аспекта, ибо они те, кто питают Кнесет Исраэль. Авраам — любовью, как написано Авраам, любящий Меня, ибо его корень от высшего Хеседа, то есть аспект любви, и он изливает из этого аспекта на Кнесет Исраэль, а Моше, наш учитель, мир ему, изливает аспект Даат и т. д. И он называется Раая меэмна, ибо он питает веру тем, что привлекает знание Вс-вышнего. А Яаков изливает милосердие. Однако вот, через то, что они питают Кнесет Исраэль, они тоже питаются, ибо известно, что Эйн Соф, благословен Он, вознесён и превознесён без конца над аспектом Хохмы и мидот, как изречение: что Он вовсе не из этих мидот. И чтобы привлеклось раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в высших мидот, это по деяниям людей, ибо через итарута ди-лтата в любви тогда, как в воде лицо к лицу, привлекается наверху тоже раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в качестве любви и милости, чтобы было возлюбил Я вас и т. д., и выходит, что через то, что семь пастырей изливают любовь и трепет на души Израиля, через это любовь и трепет, пробуждающиеся в душах Израиля, привлекают добавку света и раскрытия от Эйн Соф, благословен Он, в высших мидот, которые суть корень аспекта пастырей, и ведь если так, они питаются через это и т. д. И это ешьте, друзья, то есть пастыри, которые друзья Вездесущему. И вот, так же есть и наверху, как изречение: Израиль питает своего Отца, что на небесах, и т. д., ибо это питание — чтобы привлёкся свет Эйн Соф, чтобы быть в аспекте как вид человека, и это через Тору, и как написано идите, ешьте хлеб мой, ибо Тора — тоже аспект хлеба Моего, как бы, ибо как через хлеб человек будет жить и его душа соединится с его телом, так это привлечение света Эйн Соф через Тору, которая есть аспект высшей Хохмы, в которой пребывает свет Эйн Соф, благословен Он, и в ней и через неё он привлекается и облекается в мидот, Хесед, дроа ймина и т. д., а также привлекается из этого пища для души, как написано и Тора Твоя внутри меня. И вот, этот аспект пастырей — это привлечение во внутреннем аспекте, ибо это дело и Тора Твоя внутри меня, и как постижение Торы, чтобы было постигнуто и охвачено его разумом галахическое решение, и так же в размышлении, чтобы было постигнуто величие Творца, благословен Он, как написано и знай сегодня и т. д., познай Б-га отца твоего и т. д., и по разуму такова будет и любовь и т. д. И это как притча о пастыре, который кормит и поит овец, ибо это излияние жизненности во внутреннее, и так в каждом поколении это главы тысяч Израиля, которые учат их Торе. И как изречение: Моше, хорошо ты сказал, ибо он называется Раба Моше по имени того, что учил Тору и т. д., и так же то, что пастыри питаются через это, — это тоже постижение во внутреннем, и как наподобие: а от учеников моих — больше всех. И так же выше и выше — это раскрытие света Эйн Соф в высшей Хохме, ибо это дело ешьте, друзья и т. д. Однако дело князей человеческих — это то, что они не в аспекте пастырей и учителей для Израиля, как Моше и праотцы, а они совершенные праведники, как Ишай, который умер только из-за совета змея. А этого мы не находим даже у Моше, Раая меэмна. И тем не менее ведь Моше — наш учитель. И написано помните Тору Моше, тогда как Ишай, который не был пастырем наподобие Моше и т. д., и тем не менее в нём находится дополнительное достоинство, что он был совершенен, так что умер только из-за совета змея и т. д. И от них привлекается тоже сила душам Израиля в служении путём аспекта макифа, тогда как от пастырей привлекается в аспекте внутреннего и называется пищей, как указано выше. Но от князей привлекается только в аспекте макифа. И как князь, который есть дело царствования, то есть аспект макифа, ибо его имя нарицается над людьми, что в его стране, и т. д. И это не излияние во внутреннее воистину (а это, для примера, как один, кто воодушевляется от молитвы праведного человека, молящегося в дхилу у-рхиму и самопожертвовании, что через это воодушевляется и он. И это отсвет из аспекта макифа, ведь он не получил от него во внутреннее постижение и мудрость через речь, которая есть излияние во внутреннее, а только воодушевился его праведностью, а ведь его праведность, и его любовь и трепет — в аспекте отдалённости от него, аспект макифа) Однако известно, что макиф — из более высокого аспекта, чем внутреннее, ибо макифим, их корень из Совев коль алмин, а внутренние — из аспекта Мемале коль алмин. И подобно этому сказали наши мудрецы, благословенна их память: служение ей больше, чем её изучение. Хотя изучение — это внутреннее излияние, а служение — внешнее, тем не менее он получает через это больше богобоязненности и т. д. И это как дело привлечения в аспекте макифа (ибо то, что может привлечься в разум ученика в аспекте внутреннего, — это лишь отсвет от разума учителя. И поэтому не постигает человек разум своего учителя и т. д.) И поэтому сказано Ашшур, когда придёт и т. д., и поставим против него семь пастырей и восемь князей человеческих, ибо через восемь князей человеческих отталкивают зло в одном аспекте больше, чем через пастырей, ибо от пастырей, которые суть привлечение в аспекте внутреннего, вот, при множестве нисхождения ступеней из этого может привлечься еника для внешних сил, например, от ногтей рук, не как Авраам, от которого вышел и т. д. И так же о постижении Торы сказали наши мудрецы, благословенна их память: для действующих в ней левой рукой и т. д. И всякий, кто говорит: нет у меня ничего, кроме Торы, и т. д. И нужно также привлечение от восьми князей человеческих, аспект макифим, ибо макиф ослепляет глаза внешних сил и т. д. И это дело Торы и гмилут хасадим, ибо через Тору привлекается аспект пищи. И это аспект пастырей. А через гмилут хасадим привлекается аспект одеяния и макифа, и это аспект привлечения, которое через князей человеческих: служение ей больше и т. д. И будет лучше понятно дело различия между пастырями и князьями человеческими, подобно тому, что мы находим у раббана Йоханана бен Заккая, который был князем Торы, учащим Торе Израиль, и тем не менее он сказал рабби Ханине бен Досе: попроси обо мне милосердия, ибо его молитва гораздо больше, чем его собственная, так что если бы раббан Йоханан бен Заккай положил и т. д. А о рабби Ханине бен Досе мы не находим, что он учил Тору наподобие раббана Йоханана бен Заккая, и не находим от его имени законов в Мишне. И это наподобие различия, что между пастырями и князьями человеческими и т. д., ибо раббан Йоханан бен Заккай был пастырем и кормильцем для Израиля, как Моше, наш учитель, мир ему. А в рабби Ханине бен Досе не было этого аспекта, но он был совершенным праведником без всякого изъяна, так что сказали наши мудрецы, благословенна их память, что мир грядущий был сотворён только ради него, и души Израиля получали от него пути служения и хасидизма наподобие служение ей больше и т. д., и его молитва была услышана больше, чем раббана Йоханана бен Заккая, и так сказано и поставим против него семь пастырей и восемь князей человеческих, ибо аспект князей человеческих помогает больше против аспекта Ашшур, когда придёт и т. д., потому что они привлекают из аспекта Совев коль алмин, и как молитва рабби Ханины бен Досы — обратить природу и т. д., то есть через привлечение из аспекта Совев коль алмин, который выше порядка и последовательности нисхождения и т. д.:
И это дело ханукальных свечей. Ибо осквернили все масла, что в Храме, со стороны усиления хохмы клипы. Поэтому хотели заставить их забыть Твою Тору и т. д. И поэтому понадобилось привлечь из аспекта, что выше Хохмы святости, и это из аспекта высших макифим. И это кувшин масла, который был запечатан печатью Великого коэна, то есть аспект и великий милостью и т. д. (И поскольку это из аспекта макифа, оно привлекается и спускается также вниз, чтобы зажигать и теперь, в наших поколениях, когда Святой Храм не существует, тогда как в Святом Храме было 7 светильников из аспекта 7 пастырей, только раскрытие было воистину в аспекте внутреннего, как изречение: это свидетельство для всех приходящих в мир и т. д. И см. написанное ниже на стих ибо Ты — светильник мой, Авайе, и Авайе озаряет тьму мою. Первое Имя Авайе — в аспекте нисхождения, и от него привлекается аспект Ты — светильник мой. И это светильники Храма и т. д. А второе Имя Авайе — из аспекта Совев коль алмин, который выше нисхождения, и от этого привлекается аспект озаряет тьму мою, и это и есть ханукальные свечи. И подобно этому — дело различия между аспектом семи пастырей и аспектом восьми князей человеческих, ибо через семь пастырей привлекается привлечение пищи Кнесет Исраэль, аспект и Тора Твоя внутри меня, то есть то, что может привлечься во внутреннее, это из аспекта Имени Авайе, привлекающегося в мирах АБЕА. Но через князей человеческих привлекаются аспекты макифим, и это из аспекта Имени Авайе, что выше рамок облачения в миры, но светит в аспекте макифа, и как дело молитвы рабби Ханины бен Досы — обратить природу и т. д., как указано выше, и это то, что привлекается через деяние заповедей, которые суть привлечения аспекта макифим, ибо заповеди называются повелениями Царя. И см. в маамаре, начинающемся словами «Мизмор шир ханукат а-байт», о деле пищи и одеяния и т. д. И поэтому аспект Мошиаха — тоже из князей человеческих, ибо о Мошиахе сказано и вдохнёт в него. Морах ве-даин. А запах — это аспект макифа, запах ваших одежд, тогда как пастыри — это аспект пищи и т. д. А ниже будет объяснено, что в Мошиахе есть 2 аспекта):
И этим будет понятна Гмара: Бейт Шамай говорят: в первый день зажигает восемь, отсюда и далее постепенно убавляет. А причина Бейт Шамая — что он выводит из быков праздника, ибо в первый день приносит 13, отсюда и далее постепенно убавляет и т. д. А Бейт Гилель говорят: в первый день зажигает 1, отсюда и далее постепенно прибавляет и т. д. Ибо вот, дело быков праздника — это тоже привлечение высших макифим, ибо Суккот — это раскрытие макифим, как написано ибо велика над нами милость Его. И через это привлечение отбираются также 70 правителей и обращаются, чтобы упраздниться в этом свете. И это хвалите Г-спода, все народы и т. д., ибо велика над нами милость Его. И поэтому начинают с 13 быков, соответственно 13 качествам милосердия, которые суть макифим, как известно. А затем постепенно уменьшаются, ибо поскольку уже отобраны сколько-то аспектов через привлечение, что в первый день, поэтому больше не нужен столь великий отсвет, как в первый день, и т. д. И вот, в Хануку привлекают также упомянутые выше аспекты макифим, чтобы через это были оттолкнуты клипот. Однако в Хануку это в аспекте войны. И как написано окружили меня и т. д., именем Г-спода я истреблю их и т. д., и это тоже именно через макифим. И это лучше укрываться в Авайе, чем полагаться и т. д., как написано в другом месте. А в Суккот, поскольку это из Торы, это не через войну, а они покоряются сами собой через это раскрытие и т. д. А поскольку оба дела — привлечение аспекта макифим, поэтому Бейт Шамай выводят ханукальные свечи из быков праздника: что сначала должно быть большее раскрытие. А затем будет постепенно уменьшаться по упомянутой выше причине в быках праздника. А Бейт Гилель считают: возвышают в святости и т. д. Объяснение: что нельзя сравнивать, чтобы выводить это из быков праздника. Ибо праздник Суккот — из Торы. А Тора исходит из высшей Хохмы сверху вниз. А если так, раскрытие приходит и привлекается само по себе сверху вниз. И поэтому даже самый высокий отсвет может прийти и привлечься вначале, ибо кто задержит и кто помешает Вс-вышнему, да будет благословенно Его имя. Разве коротка рука Г-спода. Тогда как в Хануку, которая от мудрецов, ибо они привлекли, чтобы было это раскрытие, а если так, поскольку это привлекают снизу, невозможно достичь и привлечь великое раскрытие вначале, а только мало-помалу. Ибо сначала привлекают одну свечу. А затем возвышают в святости и т. д. и постепенно прибавляют свет и т. д. (А пример этому — от Песаха и Счёта Омера, ибо в Песах раскрытие было в итарута ди-лэйла само по себе, ибо раскрылся им Царь царей царей и т. д. А затем нужно и отсчитайте себе, чтобы обратить мидот через то, что привлекают: сегодня один день Омеру, к животной душе и т. д. А завтра — сегодня два дня. И не говорят второй день, а два дня. То есть сегодня привлекается более высокий аспект, включающий два дня, а затем постепенно прибавляет свет и т. д. Выходит, в Счёте Омера, который есть итарута ди-лэйла через итарута ди-лтата, он привлекает мало-помалу, постепенно и свет и т. д., 2 дня, 3 дня и т. д. И это как в Хануку: сначала одна свеча, а затем постепенно прибавляет и т. д. Но в Песах, когда раскрытие было само по себе, ведь вся совокупность света, привлекающегося затем во все дни Омера, — всё это раскрытие было само по себе вначале и т. д. по упомянутой выше причине. И также из этого будет понятно то, что написано в «При эц хаим»: в Счёте Омера привлекают макифим Имы, но внутренние у нас нет силы привлечь, кроме как во время Святого Храма. И это как написано о деле семи пастырей, что они аспект внутренних, и это было в Меноре, что в Святом Храме, 7 ветвей. Тогда как теперь привлекают из аспекта макифим, то есть 8 князей человеческих:
И всем вышесказанным будет понятно дело принятия ярма Царства Небес, которое предшествовало ярму заповедей, то есть это аспект всем достоянием твоим, бирур животной души, светильник Г-спода — душа человека. И хотя это аспект несветящейся аспакларии, оно предшествует ярму заповедей, хотя заповедь — светильник, аспект светящейся аспакларии. Однако потому, что через это есть раскрытие более высокого аспекта, как указано выше. И ещё потому, что это как фитиль и масло, ибо нет пути, чтобы свет держался за масло, то есть заповедь — светильник. Иначе как через то, что он держится сначала за фитиль, то есть аспект светильник Авайе — душа человека, как указано выше. (И см. написанное на стих видел я, и вот, светильник золотой и т. д.) И поэтому также Счёт Омера, то есть очищение животной души, несветящаяся аспаклария, предшествовал дарованию Торы в Шавуот, то есть заповедь — светильник. И это и отсчитайте себе со следующего дня после субботы. Ибо суббота — это аспект заповедь — светильник. Но аспект Моя святость, что выше вашей святости, называется со следующего дня после субботы, то есть выше аспекта субботы. И это дело принятия ярма Царства Небес, речение Я и да не будет у тебя, которое перед заповедью субботы. И это дело и отсчитайте себе, Счёт Омера, очищение души, как известно, и исправление мидот, чтобы обратить тьму в свет):
И чтобы понять объяснение вышесказанных слов о деле восьми князей человеческих. Ведь, конечно, пастыри более возвышенны, чем они, тем, что они изливают из аспекта внутреннего. Тогда как князья человеческие. И это потому, что души пастырей — из аспекта внутреннего. А князья — из аспекта внешнего (и поэтому Моше — из пастырей. А Элияу — из князей. И известно, что Моше — из аспекта внутреннего, а Элияу — из аспекта внешнего) Однако в этом преимущество достоинства князей человеческих: что их души из аспекта более высокого мира, чем души пастырей, только они из аспекта внешней стороны высшего. А пастыри — из аспекта внутренней стороны нижнего. И это как, к примеру, листья очень важных и дорогих видов плодов имеют преимущество достоинства перед прочими плодами. Хотя листья — это внешнее. И в них нет вкуса даже как в простых видах плодов, всё же они из другого вида и рода, гораздо более важного, чем вид худших плодов. А против этого есть достоинство у плодов перед листьями в том, что всё же они вид плода и в них есть вкус, тогда как в листьях и т. д. И вот, подобно этому есть 2 вида душ, ибо есть души богобоязненных и совершенных, как всесожжение без порока. И тем не менее они не могут учить других Торе Вс-вышнего. И есть души знатоков Торы, и они не совершенны до предела так, без всякого изъяна, как упомянутые выше души. То есть души богобоязненных и совершенных взяты из алма де-иткасья, и поэтому они не кормильцы поколения, потому что они из алма де-иткасья, в аспекте сокрытия и утаения, и это сохранённое от прикосновения и т. д., и всё же они не такие знатоки Торы, поскольку они лишь аспект высшего внешнего. А знатоки Торы — из аспекта внутреннего, только они из аспекта нижнего внутреннего, алма де-итгалья, поэтому они в раскрытии, чтобы учить и т. д. И подобно этому — дело восьми князей человеческих, чей корень из первых восьми исправлений из 13 исправлений бороды Арих Анпина, которые суть аспект макифим. Ибо исправление ла-алафим — это аспект внутреннего света, ибо ла-алафим — то есть научу тебя мудрости, научу тебя пониманию, ибо Аба и Има питаются от 2 мазалей Арих Анпина, и это питание — аспект внутреннего света, и это как аспект пастырей: Израиль питает и т. д., ешьте, друзья, Аба и Има и т. д., и это хранящий милость для тысяч. И поэтому алеф по своему изображению — йуд вверху, и йуд внизу, и вав посередине. Ибо привлечение во внутреннее должно быть через цимцум и т. д. Но первые 8 мазалей, которые прежде аспекта ла-алафим, — это аспект макифим, и оттуда корень 8 князей человеческих, и ведь они выше источника аспекта пастырей, чей корень из аспекта Хохмы и Бины, то есть упомянутого выше аспекта ла-алафим. Однако всё же пастыри — из аспекта внутреннего, а князья человеческие — из аспекта внешнего, только они высшее внешнее и т. д. А в Хануку, когда осквернили все масла, что в Храме, то есть аспект ущерба, достигающего Хохмы и Бины, поэтому понадобилось исправить именно через макифим, которые выше корня Хохмы. А в Суккот привлекают тоже 13 исправлений бороды, и это дело 13 быков и т. д. Только в Суккот через это сами собой покоряются 70 правителей и т. д., тогда как в Хануку и т. д., и как указано выше. И об этом разошлись Бейт Шамай и Бейт Гилель в деле зажигания ханукальной свечи, и как написано выше. Есть ещё объяснение в деле 7 пастырей и 8 князей человеческих, ибо в ЗАТ было разбиение, а Бина, восьмой небосвод, называется Алма де-хейру, хранимое вино. И вот, 7 пастырей привлекаются из ЗАТ, а восемь князей человеческих — из аспекта восьмого небосвода, поэтому они больше помогают оттолкнуть аспект Ашшур. И см. написанное на стих руководителю хора на шминит и т. д.:
Ибо у Тебя источник жизни, в свете Твоём увидим свет
Вот, в том, что написано нирэ ор, есть 2 объяснения. Первое — по простому смыслу, что свет виден и раскрывается. А второе — во множественном числе, говорящие о себе, то есть мы увидим свет. И понять это, а также понять, что значит ибо у Тебя источник жизни, а не написано ибо Ты. Ибо вот, написано (Зхарья 4) видел я, и вот, светильник весь золотой, и чаша наверху его, и семь лампад его на нём, по семь трубочек для лампад, что наверху его, и две маслины над ним. А объяснение этого: ибо вот, дело Меноры — как написано это слово Г-спода к Зрубавелю. То есть Менора — это аспект слова Г-спода, то есть аспект Кнесет Исраэль, источника душ Израиля, а семь её лампад — это 7 высших мидот, любовь и трепет и Тиферет и т. д., которые светят свыше в каждой душе из Израиля в аспекте итарута ди-лэйла, ибо даже над нечестивцем она пребывает свыше в аспекте макифа, и поэтому написано на нём, ибо в этом аспекте, то есть в аспекте пребывания свыше в аспекте макифа, все равны к благу, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: над всякими десятью пребывает Шхина, и как написано в «Тании». А по семь трубочек — это аспект привлечений с высших ступеней, из аспекта Совев коль алмин, к этому итарута ди-лэйла. И сколько ступеней — одна выше другой, до высоты ступеней, и все они аспект по семь. И это для лампад, что наверху его. И вот, написано светильник весь золотой, ибо все привлечения свыше и свыше, от начала всех ступеней, — через аспект золота, то есть аспект левой стороны, как написано с севера золото приходит, у Б-га — грозное величие:
А суть: ибо вот, написано возвышающемуся, чтобы восседать, низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле, шамаим — объяснение: шам маим, то есть аспект воды, то есть аспект привлечения с высокого места, из Совев коль алмин, в низкое место, чтобы быть аспектом Мемале коль алмин, и это аспект понижения и нисхождения у Него, благословен Он. А объяснение на небесах и на земле (с добавленными буквами бет) толкуется в двух делах. Первое — что Он понижает Себя, как бы, чтобы видеть внутри небес и внутри земли. А второе — то есть что через аспект небес и земли Он понижает Себя, ибо они и есть то, что вызывает этот аспект нисхождения и понижения. А объяснение дела: ибо объяснение возвышающемуся, чтобы восседать, не означает, что Он, благословен Он, высок в аспекте места, ведь вот, написано вот место у Меня, и Он, благословен Он, — Место мира и т. д. Но объяснение — высок по достоинству, и возвышением за возвышением без конца и предела, ибо Он свят и отделён от рамок миров, ибо все их Ты мудростью сотворил, и мир милостью строится, а Он, благословен Он, высок и превознесён над ступенью высшей Хохмы и высшего Хеседа, и у них нет вовсе никакого сравнения с Ним, благословен Он, и как написано Тебе, Г-сподь, величие и т. д., ибо качество величия упразднено перед Ним и вовсе не подходит под имя величия. И так же аспект Хохмы считается по отношению к Святому, благословен Он, как материальное деяние, как написано все их Ты мудростью сотворил, но то, что свет Эйн Соф, благословен Он, облекается в Хохму и Хесед и распространяется внутрь миров, — это аспект великого нисхождения и понижения. И вот, этот аспект облачения — в аспекте Торы и заповедей. И как сказали наши мудрецы, благословенна их память: Святой, благословен Он, накладывает тфилин, Святой, благословен Он, молится, и сказали: учит, что Святой, благословен Он, облёкся и т. д. И сказали: первые 3 часа Он сидит и занимается Торой и т. д. И так же подобным образом все заповеди. И это Который освятил нас Своими заповедями, именно Своими заповедями, ибо заповеди, 248 повелений, — это 248 органов Царя, то есть как, к примеру, материальный орган, который упразднён и объединяется с духовной жизненностью, пребывающей внутри него, так все заповеди упразднены и объединяются со светом Эйн Соф, благословен Он, воистину, и в них и через них привлекается раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, чтобы облечься в аспект Хохмы и Хеседа, и освятил нас, ибо итарута ди-лтата, когда человек исполняет заповеди Вс-вышнего, вызывает итарута ди-лэйла, и дух приводит дух и притягивает дух и т. д.:
И это воззри с небес и посмотри, и взгляни из обители святости Твоей, с небес, и благослови народ Твой Израиль. Ибо вот, написано высок над всеми народами Г-сподь, ибо идолопоклонники получают жизненность со стороны возвышенности Вс-вышнего и Его превознесённости в Его сущности, как бы, ибо Он со стороны Своей сущности и сути высок и превознесён над рамками высших и нижних миров, и у них нет вовсе никакого отношения и связи с Ним, и из этого привлекается власть идолопоклонников над Израилем во время изгнания, народы пляшут в Его чертоге и т. д. Ибо ящерица лапками хватается, и она во дворцах царя, который вовсе не занимает места. И так все высшие и нижние миры — всё воистину считается как ничто перед Святым, благословен Он, и как написано ибо превознесено имя Его одного, только Его великолепие, и Его сияние, и Его отсвет — над землёй и небесами. И это когда Святой, благословен Он, поднимается ввысь и т. д. То есть что жизненность ушла от отсвета выше и выше, к аспекту Его сущности и сути, и тогда миры вовсе не занимают места, и водительство миров — в аспекте сна, как бы, как спящий человек, у которого разум ушёл из сосуда, то есть тела, к своему источнику и корню, и осталась только сила воображения, то есть решимо и т. д. И поэтому написано и пробудился, как спящий, Г-сподь, и написано пробудись, зачем Ты спишь, Г-сподь, чтобы было раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в Хохме и Хеседе в аспекте Его, благословен Он, сущности и сути, в Его славе и в Его сущности, и да осветит Он Свой лик, внутреннюю суть Его воли и т. д. И это через привлечение Торы и заповедей. И это воззри с небес и посмотри, и взгляни из обители святости Твоей, с небес, шам маим, то есть аспект Торы, которая уподоблена воде, и тогда и благослови народ Твой Израиль, ибо через этот аспект мы будем народом сынов Израиля, видимым пред Ним как важная вещь, ибо всё главное постижение и раскрытие — через Тору, а Тора у нас в раскрытии, и это отверзлись небеса, и увидел я видения Б-жьи, аспект светящейся аспакларии, что через аспект небес. Вот, он видится пред Ним, как бы, как будто, к примеру, смотрит в светящееся зеркало, которое из стеклянного сосуда, ибо через зеркало вещь, которую видят в нём, видна большей и более прекрасной вещью, чем то, как её видят так, без зеркала. Так через взгляд и взирание в аспекте Торы там видны пред Ним Израиль, которые исполняют Тору, в аспекте хвалы и величия. И это и кто как народ Твой Израиль, народ единый на земле, объяснение: что они привлекают, чтобы пребывал и раскрывался аспект Авайе Один, чтобы Он пребывал на нижней земле. И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память: заповеди требуют намерения, то есть намерения сердца, реута де-либа, — привлечь свет Эйн Соф, благословен Он, от Источника всего, чтобы он привлёкся и раскрылся в аспекте Хохмы и Хеседа. И это аспект золота, ибо золото блестит, как вид искр и шипящих углей огня. И так должен быть аспект реута де-либа в искрах огня любви. И это когда он исполнит то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: каждый день пусть будут в твоих глазах как новые. То есть когда он примет к сердцу и поразмыслит своим мозгом и разумом над тем, что написано Я первый и Я последний. И Я, Авайе, не изменился, и Ты — тот же до того, как был сотворён мир, и т. д. И это первое объяснение на небесах и на земле, то есть что Он понижает Себя внутрь аспекта небес и земли:
А объяснение второго толкования, что аспект небес и земли — это то, что вызывает понижение, будет понятно с тем, что написано и чаша наверху его, ибо объяснение гула — от выражения гулат а-котерет, то есть аспект Кетера, выше головы. И это аспект Кетер Малхут, венец Тиферет. А суть: ибо это великое правило в служении Вс-вышнему, что служение, которое со стороны воли и выбора, из-за постижения разумных, что близость к Б-гу — благо, — это не называется служением раба, ибо главное служение — принять на себя ярмо Царства Небес, которое выше постигаемой причины и знания, и как написано поставь над собой царя, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: упраздни свою волю перед Его волей, чтобы у него было упразднение воли, и как будто у него вовсе нет другой воли, кроме как исполнить то, что повелевает ему Вс-вышний, благословен Он, и в этом принятии покоряется ситра ахра и возвышается слава Святого, благословен Он, и т. д. И это Благословен Ты, Авайе, Б-г наш, Царь мира, ибо привлекается, чтобы был аспект Его царства над миром, из-за упразднения воли — быть Ему рабом. И тогда привлекается свыше, чтобы был аспект Царя, ибо нет царя без народа. И это ибо Мои сыны Израиля — рабы, объяснение: что через то, что они будут в аспекте рабов, тогда они будут Моими, и тогда привлечётся раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, от Источника всего. И это низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле, объяснение: что через аспект небес и земли, то есть аспект Письменной Торы и Устной Торы, а иногда они называются аспектом Торы и молитвы, и через это он вызывает нисхождение и привлечение света Эйн Соф, благословен Он, ибо молитва — из аспекта земли, то есть аспекта упразднения воли, чтобы быть как прах. И это дело вопля в горечи: возопило их сердце, и возопили они к Г-споду в беде своей, и через это и фараон приблизился, ибо через итарута ди-лтата из глубины сердца, в горечи его души, из внутренней сути точки сердца, тогда покоряется ситра ахра и возвышается слава Святого, благословен Он, и т. д., и так же через Тору и заповеди, Который освятил нас Своими заповедями, что возвёл нас в высшую святость и т. д., как написано в другом месте, дух приводит дух и притягивает дух Вс-вышнего и раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, от Источника всего. И это аспект светильник золотой и т. д., аспект левой стороны, и как написано с севера золото приходит и т. д. Однако то, что вызывает этот великий аспект и ступень и это упразднение воли. Вот, написано и две маслины над ним, одна справа от чаши и одна слева от него. И один стих говорит которые изливают золото, объяснение: что через них привлекается аспект золота, и они и есть аспект Торы и заповедей в их корне, ибо от них изливается аспект пробуждения в искре Б-жественности, что в человеке, пробудить любовь, как искры огня, и горечь о своей душе из глубины сердца, в беде своей, в изгнании, в заточении тела, и чтобы истаивала его душа — излиться в лоно её Отца в клот а-нефеш, выйти из своих ножен. И это ибо у Тебя источник жизни, то есть что источник жизни и привлечения изобилия Б-жественного света во все высшие и нижние миры упразднён и вторичен по отношению к Святому, благословен Он, в Его славе и в Его сущности, ибо Святой, благословен Он, в Его славе и в Его сущности вовсе не в рамках привлечения и излияния, но в свете Твоём увидим свет, то есть через отсвет света Торы и заповедей, которые и есть аспект органов Царя, там аспект привлечения, чтобы свет был виден и раскрылся в аспекте раскрытия, и также мы увидим, ибо поскольку через нас свет становится видимым, ведь мы видны в этом свете, и раскрывается отсвет святости Израиля, как написано и кто как народ Твой Израиль и т. д.:
Разъяснение к вышесказанному
Объяснение слов на стих ибо у Тебя источник жизни. Дело 613 заповедей: они 613 путей, что в Гульгальте Зеир Анпина, а их корень — из одного пути Арих Анпина. А суть: ибо все заповеди называются заповедями Авайе, Святой, благословен Он, накладывает тфилин, и облачается в цицит, и молится. А объяснение дела в том, что известно, что нет вовсе никакого сравнения Ацилута по отношению к сущности света Эйн Соф, благословен Он, и они воистину считаются как ничто перед Ним, благословен Он. А источник света, привлекающегося к ним, — только из аспекта кава и отсвета. А затем ещё многие цимцумы, пока свет не привлечётся в аспекте Хохмы и Хеседа. И это называется аспектом волос. Аба питается от мазаля, ибо аспект волоса — это привлечение скачком через уровень. А чтобы было это великое нисхождение и понижение, это называется заповедями Авайе, что Святой, благословен Он, исполняет заповеди. То есть что Он накладывает тфилин, то есть привлечение, чтобы свет Эйн Соф облекался в Хохму. А тфилин — выражение связи и соединения сверху вниз. И поэтому что написано в них: ибо какой народ великий и т. д. Ибо главное излияние Хохмы — ради душ Израиля, как будет объяснено ниже с помощью Небес. А Его, благословен Он, заповедь цдаки — это привлечение в аспекте Хеседа, чтобы было мир милостью строится. И вот, как, для примера, в исполнении заповедей человеком. Вот, в этом есть две вещи. Первая — заповедь сама по себе, прежде чем человек исполнит её, как сами тфилин или цицит. А вторая — когда человек делает заповедь и исполняет её, то есть накладывает тфилин и облачается в цицит. И это главное и завершение деяния заповеди, ибо тогда она будет заповедью, ибо без наложения тфилин на голову и руку, хотя 4 отрывка написаны хорошо. И в них есть святость. Тем не менее в этом ещё нет раскрытия высшей воли, пока человек не наложит их на свою голову и руку. И подобно этому будет понятно наверху: сами тфилин — это аспект 4 мохин, Хохмы, и Бины, и Даат, который делится на Хесед и Гвуру, это первый аспект. Однако главное — когда Святой, благословен Он, накладывает тфилин, то есть облачение света Эйн Соф в Хохму, и это завершение их заповеди, тогда как 4 мохин сами по себе вовсе не имеют сравнения с тем, когда Святой, благословен Он, накладывает их. И как внизу, ибо заповедь — когда накладывают тфилин, как указано выше. Однако как можно сказать так в нимшале? Понятно в машале: у тфилин есть существование вне человека, поэтому и прежде чем человек наложил их, у них есть существование и они святая вещь, но наверху ведь написано от Тебя всё. И возникновение Хохмы — от Него, благословен Он. И Он знающий, и Он знание и т. д. А если так, как можно представить тфилин наверху до наложения? Но суть — по тому, что написано в изречении «Патах Элияу»: а когда Ты удаляешься от них, они остаются как тело и т. д. Ибо трудно, как указано выше: как у них есть существование хотя бы как у тела и т. д.? Понятно у человека: у тела есть существование само по себе, ибо его возникновение не от души, а из капель отца и матери и т. д. Тогда как наверху ведь от Тебя всё. А если так, когда Ты удаляешься и т. д., как у них есть какое-либо существование? Однако ответ: объяснение удаляешься не означает полного ухода, а только уход мохин де-гадлут. А остаются мохин де-катнут, как у человека, когда он спит. А также потому, что у сосудов, называемых телом, есть корень сам по себе от света Эйн Соф, то есть из аспекта мати ве-ло мати. Только затем в них облекается свет, корень которого выше этого аспекта, и его облачение — как душа в теле. И в этом есть катнут и гадлут. Поэтому и при уходе мохин де-гадлут сосуды остаются как тело, ведь у них есть корень сам по себе, только потому что этот аспект не имеет сравнения с аспектом, когда свет и мохин де-гадлут светят в них. Поэтому называется как тело без души. И подобно этому будет понятно в деле Святой, благословен Он, накладывает тфилин, то есть добавка света в аспекте Хохмы и великих мохин, так что они выступают над головой и сосудом, тогда как у тфилин самих по себе тоже есть существование, наподобие как тело без души, и так же во всех прочих заповедях будет понятно так. А Святой, благословен Он, сидит и занимается Торой — это привлечение букв из аспекта Его великого имени и т. д. А Святой, благословен Он, молится: да будет воля и т. д. Чтобы привлеклись мидот Арих Анпина в Зеир Анпин и т. д. И великий милостью и т. д. И есть другое объяснение: что Святой, благословен Он, означает Зеир Анпин Ацилута. А тфилин — это мохин от Абы и Имы, привлекающиеся к нему, а если так, они выше его. И согласно этому лучше понятно дело Святой, благословен Он, молится, чтобы Моё милосердие подавило и т. д., чтобы привлеклись к нему мидот Арих Анпина и т. д. (А 2 упомянутых выше объяснения о деле Святого, благословен Он, разъяснены в толковании Зоара о деле Святой, благословен Он, приходит забавляться в Ган Эдене и т. д., и оба объяснения истинны, и это как написано в другом месте, что есть аспект Моих заповедей самого Маациля, благословен Он, и аспект заповедей Авайе Зеир Анпина Ацилута, и, конечно, в Зеир Анпине заповеди — это привлечение, которое выше его, тогда как выше, в Эйн Софе, благословен Он, Мои заповеди — это привлечения от Него к корням сосудов и т. д., и достаточно для мудрого) И это то, что заповеди называются путём Авайе и стезями Авайе, ибо они, для примера, как путь и тропа, по которым свет Эйн Соф, благословен Он, привлекается, чтобы облечься в Ацилут, и всякое привлечение — через Имя Авайе, как известно:
И вот, главное намерение в деянии заповедей внизу, в человеке, — что через это привлекается так наверху, чтобы Святой, благословен Он, исполнял заповеди, наподобие вышесказанного, и это называется добавить свет в Ацилуте. Однако это именно у праведников, у которых вовсе нет зла в их НАРАН. Но у бейнониим главное намерение в их заповеди должно быть — отобрать через это их НАРАН. И нужно понять в этом: ведь заповедь одна и та же как для праведников, так и для бейнониим, ибо тфилин Моше и Аарона — это воистину 4 отрывка наших тфилин, и как так изменится главное намерение? Однако суть в том, что на самом деле всё — одно намерение. Ибо когда есть добавление света в Ацилуте через заповеди праведников. Тогда само собой есть сила отобрать зло от нога БЕА и т. д. И это дело низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле, по первому объяснению. Что Он понижается, чтобы облечься внутрь аспекта небес и земли. Которые суть Зеир Анпин и Нуква, ибо вот, высок над всеми и т. д., и аспект когда Ты удаляешься от них — от сосудов 10 сфирот. То есть как дело сна, то есть уход мохин к сущности души. И хотя у него есть сочетания букв мысли в снах. Ведь это лишь мысль без Хохмы, только аспект воображения. Тогда как когда он проснётся ото сна, вот, разум засветит в мысли. И подобно этому будет понятен нимшаль: что аспект ухода света и мохин де-гадлут, облечённых в 10 сфирот, к аспекту сущности света Эйн Соф, тогда раскрытие внизу называется, для примера, аспектом сна. И через это была власть также у идолопоклонников, Египта и Вавилона. Но через облачение света и мохин де-гадлут в 10 сфирот. И это дело Святой, благословен Он, накладывает тфилин и т. д., как указано выше. И это объяснение низко склоняющемуся — облечься внутрь небес и земли. Вот, об этом сказано взгляни из обители святости Твоей, с небес. И тогда через это и благослови народ Твой Израиль, наподобие в свете Твоём увидим свет, что они видны как важная вещь, ибо намерение в нисхождении миров — ради исполнения Торы и заповедей:
И вот, чтобы понять дело второго объяснения в стихе низко склоняющемуся, чтобы видеть, то есть что через небеса и землю образуется причина этого понижения. Нужно предварить дело светильника Зхарьи и чаша наверху его и т. д. Ибо вот, порядок нисхождения и привлечения от Маациля к излучённым — через аспект Кетера, в котором есть от нижнего аспекта, что в Эйн Софе, и это аспект Атика. То есть как Малхут Ацилута становится Атиком для Брия. И выходит, что в аспекте Кетера Брия есть от нижнего аспекта, что в самом Ацилуте. То есть от аспекта Малхут Ацилута. Так из аспекта Малхут Адам Кадмона (которая называется Малхут Эйн Софа) образуется Атик и Кетер для Ацилута, и это чаша наверху его. И как написано гулат а-котерет, ибо венчает и окружает наверху вокруг его головы. И так аспект Кетера — это аспект венца и макифа над мохин. А семь его лампад — это мидот Ацилута, а семь трубочек для лампад — это ЗАТ Атик Йомина, которые суть аспект источника излияния для мидот Ацилута. Поэтому называются трубочками для лампад и т. д. И как написано в другом месте, что есть 2 аспекта мидот. Первые — мидот, что ниже разума и размышления, и называются горами света. А вторые — мидот, что выше разума и понятой причины, и называются великой любовью и горами тьмы, и эти мидот, что выше разума, называются трубочками для мидот, привлекающихся из разума, называемых лампадами и т. д. И две маслины над ним, одна справа от чаши и т. д., — это аспект Хохмы и Бины Атик Йомина, и также это аспект 2 мазалей, Ноцер и Ве-наке, которые суть источники Хохмы и Бины Ацилута. И вот, маслина горька, только из неё извлекают масло посредством толчения. И это аспект бирура 288 искр через иткафья и итхапха, как изречение: когда покоряется ситра ахра, возвышается слава Святого, благословен Он, а источник привлечения МАН и МАД, которое через бирурим, привлекается от 2 упомянутых выше мазалей. Мазаль Ве-наке — корень всего МАН, а мазаль Ноцер — корень МАД, поэтому они и есть 2 упомянутые выше маслины:
И вот, главная причина привлечения упомянутого выше аспекта чаши наверху его — через упразднение воли, то есть аспект служения, что выше выбора, который по разуму и знанию, ибо этим совершают привлечение чаши, то есть аспекта Кетера и макифа, что выше разума. А объяснение дела: ибо вот, из бирурим 288 искр образуется ор хозер снизу вверх, до высоты ступеней, так что и в хохма стимаа ор хозер выше. И это прорыв волос головы, и через это привлекается затем свыше добавка света и великого изобилия, и привлекается вниз через волосы бороды, которые суть привлечение сверху вниз. И поэтому все практические заповеди — из аспекта нога, как шерсть цицит и пергамент тфилин, ибо через то, что отбираются искры, что в нога, через исполнение заповеди привлекается добавка светов в Ацилуте, как указано выше. Однако вот, в аспекте упразднения воли есть дополнительное достоинство, и ситра ахра покоряется больше со стороны упразднения воли тела вообще, когда он упраздняет все свои желания и утвердит в своём сердце идти за Вс-вышним. И как будто у него нет никакого желания, только то, чего пожелает Вс-вышний, — это его желание, и это воистину покорение ситра ахра с большим превосходством и большей силой, чем при исполнении одной заповеди, и так привлечение через это — аспект и чаша наверху его. То есть аспект Желания всех желаний, то есть источника всех желаний. Тогда как 613 заповедей — это 613 путей, что в Гульгальте Зеир Анпина, то есть, для примера, внизу аспект частностей желаний. Но их источник и корень — это аспект Желания всех желаний, и это привлекается именно через упразднение воли, ибо этим он связывается воистину с Обладателем воли, а этот аспект упразднения воли называется землёй, ибо он делает себя воистину как прах. (А небеса — то есть макиф, это аспект любви всем достоянием твоим, воистину без предела, ибо через это привлекают, чтобы был источник привлечения от Маациля в излучённые. То есть делают аспект чаши и т. д. А также трубочки, которые всё выше разума) И это низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле. Что через небеса и землю, которые в этом аспекте, совершается понижение от самого Эйн Софа, чтобы привлёкся Кетер для Ацилута. А затем через Тору и заповеди совершается облачение света от Кетера в 613 путей Зеир Анпина. И 248 органов Царя и т. д. И это объяснение низко склоняющемуся внутрь небес и земли, которые суть Зеир Анпин и Нуква Ацилута. (И как написано в писаниях Ари, благословенной памяти, что привлечь ихуд Аба ве-Има — это через самопожертвование, а ихуд Зеир Анпина и Нуквы — через Тору и заповеди. И эти 2 привлечения — это 2 объяснения, которые объяснены здесь в деле низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле. И как написано в другом месте, что есть высшие небеса и земля. И есть нижние небеса и земля). И это дело того, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: почему Шма предшествует Ве-айя им шамоа — чтобы он принял на себя ярмо Царства Небес сначала, а затем принял на себя ярмо заповедей, ибо в отрывке Шма сказано всем достоянием твоим, и это аспект небес по второму объяснению. А также то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: за всякую меру, которой Он отмеряет тебе, благодари Его весьма-весьма, — это аспект земли, упразднение воли. И всё это называется принятием ярма Царства Небес, объяснение: Малхут Эйн Софа, которая называется Царством Небес, аспект макифа, ибо через это привлекается и чаша наверху его и т. д., что становится Атиком для Ацилута, а затем и будет, если послушаетесь — это привлечение света в сосуды через заповеди внутрь небес и земли, как указано выше:
И это ибо у Тебя источник жизни. Объяснение: аспект Малхут, что в мире Ацилут, которая становится Атиком для БЕА, называется источником жизни БЕА, ибо Кетер — это источник и корень и т. д. А на самом деле это лишь аспект у Тебя, вторичный и упразднённый по отношению к аспекту сущности Ацилута. И поэтому не сказано ибо Ты, а только ибо у Тебя, и так выше Малхут Адам Кадмона — это источник жизни Ацилута, ведь она становится Атиком для Ацилута, и это аспект у Тебя, вторичный и упразднённый по отношению к сути и сущности Адам Кадмона, и это возвышающемуся, чтобы восседать, и т. д. Однако объяснение низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле, — по двум упомянутым выше объяснениям. То есть что через это привлекают добавку света из сути и сущности света, что в Адам Кадмоне, чтобы она привлеклась в аспекте чаши наверху его. (И поэтому чаша, хотя она как гулат а-котерет и макиф, ведь она как аспект получающего, как объяснил Раши в Зхарье там: как чашка, в которой масло, то есть что от сущности света Адам Кадмона привлечётся добавка света в эту чашу):
И это в свете Твоём увидим свет. Объяснение: в свете Твоём — обращение напрямую, то есть как аспект Ты, а не аспект у Тебя, чтобы привлеклось от сущности света Адам Кадмона, чтобы свет был виден в АБЕА, как указано выше, а также мы увидим, ибо в этом аспекте мы будем важны, как указано выше в объяснении взгляни и т. д. И благослови народ Твой и т. д.:
Пой и веселись, дочь Сиона и т. д.
Понять, почему Кнесет Исраэль называется по имени дочь, как дочь Сиона, дочь Иерусалима. Вот, приводится в Мидраше: притча о царе и т. д., не переставал любить её, пока не назвал её дочь моя, как написано слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего, и возжелает царь красоты твоей и т. д. (А объяснение красоты твоей — как аспект подруга моя, прекрасная моя). Не переставал любить её, пока не назвал её сестра моя, и как написано сестра моя, подруга моя. Не переставал любить её, пока не назвал её мать моя, и как написано выйдите и посмотрите, дочери Сиона, на царя Шломо, на венец, которым увенчала его мать его, и т. д., и написано внемлите Мне, народ Мой, и ле-уми, ко Мне прислушайтесь, а написано ле-ими:
И вот, понять дело этих 3 аспектов в служении Вс-вышнему, ибо есть 3 ступени в Израиле, по имени которых они так называются в этих аспектах. И нужно понять то, что написано светильник Авайе — душа человека, что душа называется светильником Имени Авайе. А ведь в одном месте стих сказал ибо Ты — светильник мой, Г-сподь, что Он, благословен Он, называется светильником душ Израиля. А суть: ибо вот, написано всякая душа восхвалит Йа. Объяснение: восхвалит — от выражения когда светил светильник Его и т. д., выражение отсвета. А объяснение этого: ибо вот, написано Я, Г-сподь, не изменился, и Ты — тот же до того, как был сотворён мир, и Ты — тот же и т. д. И это не подобно душе, которая подвергается воздействию и получает изменения от случайностей тела, потому что она воистину облечена внутрь одеяний тела, в её 3 одеяния, которые суть мысль, речь и действие, ибо мысль человека облекает душу и окружает её со всех сторон и привлекает её, чтобы склонить её ко всему, чего она пожелает, чтобы там было обиталище души и её пребывание, и так же в речи и действии. Тогда как о Нём, благословен Он, написано ибо не Мои мысли — ваши мысли, ибо Он не получает никакого изменения, не дай Б-г, от сотворения миров. И как Он был один до того, как был сотворён мир, так Он один после того, как был сотворён мир. Ибо миры вовсе не занимают места у Него, благословен Он. И хотя Он оживляет их всех, и смотрит, и взирает до конца всех поколений частным провидением на все пути человека и дела шагов мужа. И как написано очи Твои открыты на все пути и т. д. Это лишь как изречение: пред Тобой открыты все тайны. Всё открыто и известно пред Тобой. Объяснение: всё открыто и известно. Что они становятся в аспекте открытости и знания пред Ним, но нельзя сказать о Нём, что Он знает их, как знание человека, ибо его знание облекает его и окружает его, ибо Он, благословен Он, высок и превознесён над этим десятками тысяч ступеней без конца, и Он свят и отделён, и трижды свят, свят, свят, пока Авайе Цеваот — давать бытие мирам ангелов и душ:
А объяснение дела трижды свят. Оно в том, что вот, 2 буквы хей, что в Имени Авайе. Первая хей — аспект мысли. А вторая хей — аспект речи. И вот, аспект речи — это источник возникновения миров ангелов и душ. И как написано словом Г-спода сотворены небеса и духом уст Его всё воинство их. А 3 первые буквы — это трижды свят, то есть нисхождение от причины к причине и т. д., пока не будет аспект последней хей — аспект речи. Ибо чтобы была первая хей — аспект мысли, и распространение жизненности, и возникновение какого-либо отсвета, должен быть сначала аспект йуд, то есть цимцум, ибо от самого Эйн Софа, благословен Он, миры вовсе не могли бы получить отсвет, и не могло бы вовсе возникнуть нечто из ничего, иначе как через цимцум, и как изречение питающий живущих милостью. А объяснение питающий — от выражения сосуд внутри сосуда, ибо чтобы была жизнь, чтобы оживлять миры, должен быть цимцум в аспекте сосуда внутри сосуда, ибо Он, благословен Он, — жизнь жизни и т. д.:
И вот, написано ибо в Йа, Г-сподь, — твердыня миров. Буквой йуд сотворён мир грядущий. Объяснение: мир грядущий — это наслаждение душ, которые наслаждаются сиянием Шхины и т. д. А раскрытие этого наслаждения — через цимцум света Эйн Соф, благословен Он, то есть аспект йуд, ибо от самого света Эйн Соф, благословен Он, собственной персоной, так сказать, души не могли бы получать, поскольку они в аспекте сотворённого и предела, а сам мир грядущий — это аспект хей. А через йуд сотворён, ибо это наслаждение, которое постигают, — аспект еш. Как написано чтобы дать в наследие любящим Меня еш. 310 миров. А чтобы возникло нечто из абсолютного ничего, должен быть аспект цимцума. И вот, награда за заповедь — заповедь. Объяснение: что сама заповедь привлекает дарование своей награды, и как написано трудом рук твоих, когда будешь есть, ибо через заповеди, которые человек исполняет в этом мире, он привлекает, чтобы было раскрытие Ган Эдена, чтобы привлеклось раскрытие наслаждения душ. И как написано и поместил его в Ган Эдене, чтобы возделывать его, — это 248 повелевающих заповедей. Ибо через это он делает Ган Эден. И это всякая душа восхвалит Йа. Объяснение: восхвалит и осветит отсвет и привлечение йуда, который есть аспект цимцума, чтобы был в высшей хей, аспекте мира грядущего, который есть аспект нечто из ничего, чтобы дать в наследие любящим Меня еш, как указано выше:
Однако это именно всякая душа. Ибо нешама — от выражения дыхание, что в человеке, которое есть аспект рацо ва-шов. Ибо нешама — это как написано задыхаться буду и вдыхать вместе. Ибо он вдыхает воздух, и тот входит и выходит. И по имени этого называется нешама, ибо она источник всех дыханий и их совокупность. И поэтому сердце бьётся всегда в рацо ва-шов. Тогда как все остальные органы покоятся и отдыхают. И на своём месте стоят, ибо дух жизненности души — именно в крови сердца. И вот, аспект рацо души — это аспект самопожертвования в Крият Шма. И это отдание воли, ибо нефеш — это воля, как написано нет души Моей к народу этому и т. д. То есть чтобы он искоренил свою волю, облачённую в суету мира. И чтобы была у него только одна воля — к Отцу его, что на небесах. И как написано кто для меня на небесах, и с Тобой не желаю я ничего на земле. Ибо нет у него вовсе иного желания и воли. И это когда он примет к сердцу, что нет ничего, кроме Него, и всё упразднено перед Ним, благословен Он. А все вещи, что в этом мире, обособленные в нечто и вещь сами по себе, таковы лишь потому, что пали при разбиении сосудов. И как написано Моё серебро и Моё золото, — слово Г-спода, ибо материальные серебро и золото овеществились при своём нисхождении всё ниже и ниже во многих и огромных нисхождениях. Но в своём источнике наверху они Мои и упразднены передо Мной, потому что их корень — из аспекта слово и речь Вс-вышнего. И чем больше он углубится в это, и больше этого поймёт его сердце, чтобы не уклоняться и не увлекаться ничем, кроме одного Вс-вышнего. И будет его воля только к Нему, благословен Он, чтобы прилепиться к Нему до истощения души. А после того, как будет так в рацо, будет так и в шов, чтобы было и будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня, на сердце твоём, и говори о них, сидя в доме твоём и идя дорогою и т. д., ибо нет у Святого, благословен Он, в Его мире ничего, кроме 4 локтей галахи. Объяснение: поскольку Он свят и т. д. Нет у Него отношения к тому, чтобы пребывать и облекаться в мире, иначе как через 4 локтя галахи, ибо через это воистину образуется Его обитель в нижних, то есть Его мудрость и Его воля и т. д. И в этом весь человек — чтобы было беги, сердце твоё, и возвращайся к Единому и т. д., ибо против воли ты живёшь и т. д. И этим будет всякая душа восхвалит Йа, ибо через итарута ди-лтата — итарута ди-лэйла. Ибо через аспект рацо, что в служении человека, так наверху аспект удаления и цимцума света Эйн Соф, благословен Он. А через аспект шов так аспект привлечения света Эйн Соф, благословен Он, в нисхождении ступеней всё ниже и ниже, чтобы осветить раскрытие наслаждения душ — наслаждаться Вс-вышним. И это Г-сподь — тень твоя, как тень, которая обращается вслед за человеком. Так Он, благословен Он, так сказать, — твоя тень. И это по правую руку твою, то есть через любовь в самопожертвовании в аспекте рацо, как указано выше. И это светильник Авайе — душа человека, ибо душа человека, которая есть аспект дыхания в рацо ва-шов, — это аспект светильника, чтобы светить и привлекать свет Эйн Соф, благословен Он, в Ган Эден и т. д.:
Однако чтобы прийти к ступени упомянутого выше аспекта рацо ва-шов, человек не может достичь этого через размышление о том, что Вс-вышний един, одним лишь духом своего понимания, ибо его разум и понимание не породят такую любовь. Хотя по своему разуму и разумению он поймёт, что так подобает, всё же это не вызовет притягивающую силу к реальному воплощению, а об этом сказано ибо Ты — светильник мой, Авайе. Ты — это аспект Торы и заповедей. Ибо алеф-тав — это аспект букв Торы от алефа до тава. А хей — это аспект заповедей. И через это и Г-сподь озаряет тьму мою, ибо есть тьма, которая затемняет и мешает светить свету любви к Вс-вышнему, хотя он и поразмыслит, что так подобает. И это тьма тела и жизненной души, облекающих Б-жественную душу. И нужно сначала сторонись зла и делай добро — через то, что он будет из тех, кто ведёт счёт деяниям, и речам, и мыслям, которые не для Вс-вышнего, все дни своей суетной жизни, каждый по тому, что знает в своей душе, язвы своего сердца, которые мешают и задерживают свет любви, ибо всякий человек, у которого порок, не приблизится приносить хлеб Б-га своего, не подойдёт приносить и т. д. И как написано а непорочные унаследуют добро, и нет добра и т. д. Тогда как имеющие порок — имеющие порок непригодны для жертвенника. И даже если взошли на жертвенник, их снимают. И как в жертвоприношениях, так во всём, в чём он приносит свою душу Вс-вышнему: всякий человек, у которого порок, не сможет приблизиться в Крият Шма, чтобы у него было самопожертвование по-настоящему, и его снимают свыше и низвергают его вниз, пока он не вернётся к Вс-вышнему, и Он помилует его и т. д. И тогда ему дают помощь свыше, чтобы он пробуждал любовь к Вс-вышнему в Крият Шма. И вот, этот аспект называется дочь — аспект получающего, ибо его душа не упразднена перед Вс-вышним в самопожертвовании по природе, пока не изольётся на неё дух свыше, и об этом сказано слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего. Объяснение: народ твой и дом отца твоего. То есть то, к чему ты привыкла и за чем тянулась в суете мира. Во всяком случае забудь, чтобы обратить своё сознание к принятию на себя ярма Царства Небес, ибо нужно быть сосудом, чтобы получить свет любви, приходящей свыше. И тогда и возжелает царь красоты твоей. Красоты отсвета, который осветит любовь, которая есть аспект светильника, как указано выше. И об этом сказано даруешь истину Яакову. Ибо души Израиля — это 2 аспекта: Яаков и Исраэль. Исраэль — это аспект ибо ты боролся и одолел, ибо он уже пересилил и победил в войне, тогда как Яаков — йуд, пята, то есть что он спустился вниз в аспекте пяты, только у него есть аспект йуд в голове, к которому он привлечётся снизу вверх. И ещё нет у него аспекта истины в его душе воистину по природе. Только Вс-вышний дарует истину через помощь свыше. И милость Аврааму. Объяснение: чтобы был аспект Авраама — это аспект любви, которая приходит в виде милости свыше. И всё это — от дней древних, из аспекта тшувы, которая предшествовала миру:
А объяснение дела сестра моя. Это аспект и ступень знатоков Торы, у которых Тора — их ремесло, ибо о достоинстве Торы приводится в Мидраше: мы находим, что Святой, благословен Он, простил идолопоклонство, разврат и кровопролитие. И не простил пренебрежения Торой. А суть: ибо вот, занятие Торой — это привлечение Его, благословен Он, обители в нижних, ибо все дела Торы — запрещённое и разрешённое, пригодное и непригодное, нечистое и чистое — это лишь разделение между добром и злом. И как написано чтобы отличать животное, которое едят, от и т. д. И вот, написано Мною цари царствуют. И сказали: Мишна — царица, ибо она как царь, который повелевает сделать то-то и то-то и т. д., как написано в другом месте. И вот, написано если поднимешься, как орёл, и т. д. Оттуда низрину тебя, — слово Г-спода, ибо слово Г-спода и Его речь — это то, что низвергает и принижает клипот и ситра ахра вниз, и рассеются все творящие беззаконие. И так человек через своё занятие Торой. И отличает запрещённое от разрешённого. И пригодное от непригодного, как указано выше. Вот, он низвергает запрещённое и непригодное и отталкивает его вниз посредством слова Вс-вышнего, которое в его устах, — это слово галахи; исполнилось в нём и через него оттуда низрину тебя, — слово Г-спода, и поэтому Израиль называется братьями и друзьями Святому, благословен Он. И как написано чтобы дать в наследие любящим Меня еш. Ради братьев моих и друзей моих и т. д.:
И это голос — голос Яакова, а руки — руки Эсава. Ибо в то время, когда голос — голос Яакова, руки Эсава не властвуют над ним. Ибо нет питания для внешних сил, поскольку отделяют и выясняют. И это в то время, когда голос — голос. Объяснение: что высший голос, то есть слово Вс-вышнего, соединяется с голосом, что внизу, чтобы было как написано и вложил Я слова Мои в уста твои, и написано и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, — воистину слова Мои, ибо тогда это аспект Мишна — царица. И этот аспект называется сестра моя, подруга моя, голубка моя, непорочная моя. Не читай непорочная моя, а близнец мой, ибо они стали в аспекте воистину братьев-близнецов, так сказать. Однако всякий, кто говорит: нет у меня ничего, кроме Торы, — даже Торы нет у него. Ибо достоинство Торы — потому что Тора и Святой, благословен Он, — всё одно. И нужно также, чтобы у человека было самопожертвование в слове Эхад, ибо оттуда источник Торы, и чтобы у него была только одна воля и т. д., как указано выше. Ибо через это он привлекает раскрытие Торы, ибо оттуда источник, из которого она высечена, и её корень: Тора из Хохмы исходит. И написано и установил свидетельство в Яакове, и Тору положил в Израиле. Объяснение: ибо вот, есть 2 аспекта — Исраэль и Яаков. И соответственно этому есть 2 аспекта в Торе — свидетельство и Тора. И от аспекта Яаков привлекается аспект свидетельство, а от аспекта Исраэль привлекается аспект Тора. И как написано и исполняйте их — написано вас. И написано которые сделает человек. Ибо через человека привлекается аспект Торы и заповедей. И это через самопожертвование в слове Эхад, ибо тогда всякая душа восхвалит Йа и т. д., как указано выше. И этот аспект называется мать моя, то есть аспект мать детей. Ибо она порождает раскрытие Б-жественности света Эйн Соф, благословен Он, в Ган Эдене и наслаждение душ — это Тора и служение и т. д. А о грядущем будущем написано пой и веселись, дочь и т. д. Ибо аспект дочь возвысится с большим превосходством, как указано выше. И чтобы быть жена доблестная — венец мужу своему и т. д., как написано в другом месте:
Немного разъяснения к этому
Вот, дочь — это аспект выясняемого. А сестра моя, то есть аспект знатоков Торы, — это выясняющий. И как написано в «Тикуней Зоар»: заповедь разделять между чистым и т. д. (то есть аспект Торы — отличать нечистое от чистого и т. д.) и слова Мои, которые Я вложил в уста твои. И это дело как вельможа пред царём. Тогда как дочь — аспект заповедей, как раб пред царём. И всё это намёком заключено в ханукальной свече. (См. «При эц хаим», Шаар Ханука, гл. 4, а также в Шаар а-Шабат, в начале гл. 4) 3 единения: Авайе — Эке. Авайе — Элоким. Авайе — Адни. В гематрии нер. Единение Авайе — Эке, то есть единение Аба ве-Има, — через самопожертвование в Крият Шма, отсвет Кетера. А единение Зеир Анпина и Нуквы (то есть единение Авайе — Элоким) — через Тору, а третье единение (Авайе — Адни), аспект заповедей, — когда все света приходят в аспекте печати. И это дело даруешь истину Яакову. Ибо Тора истины — в Зеир Анпине, а Малхут получает в аспекте печати. А в грядущем будущем возвысится аспект дочь, ибо будет велика сила выясняемого, которое из Имени САГ, как известно, ибо вонзён их конец и т. д., и конец деяния и т. д., и будет в аспекте венца на его голове (как написано в «Раая меэмна», глава «Трума», лист 158а, и в других местах):
Пой и веселись, дочь Сиона, ибо вот, Я приду
Понять дело пой и веселись, а также какое отношение это имеет к афтаре Хануки, которую начинают с пой и веселись и т. д., а следовало бы начинать с увидел я, и вот, светильник золотой и т. д., что в конце отрывка. А суть в том, что написано служите Г-споду в радости, предстаньте пред Ним с ликованием. И приводится в Зоаре: радость — утром, а ликование — вечером. И нужно понять, что такое утро и что такое вечер, что такое радость и что такое ликование. И это будет понятно, если предварить, что известно, что служение ангелов — это ликование и пение в песнях и восхвалениях, как известно из дела «Перек шира», что все творения говорят песнь. И так же ангелы, что в каждом мире, до высоты ступеней, все говорят песни и восхваления с ликованием и пением. А дело этого ликования — это раскрытие огромной силы их стремления, чтобы жаждала и даже истаивала их душа прилепиться к Нему, благословен Он, и включиться в свет Эйн Соф, благословен Он, и всегда, все свои дни, они пребывают в этом стремлении без перерыва, потому что нет у них иной любви и стремления, и также нет у них иного служения, как Тора и заповеди, которые суть аспект привлечения сверху вниз, а их служение — только стремление их души снизу вверх, и это стремление — с ликованием и пением, как известно из дела напева, который есть дело воодушевления сердца (ибо есть напев радости и есть напев горечи и т. д.), и вот, это аспект внешнего, как известно, для примера: тот, кто стоит внутри, в доме царя, — что ему рассказывать и повествовать о его хвале, лишь когда он выйдет наружу, будет говорить и повествовать о его хвале, чтобы чрезвычайно возвеличить величие огромной силы хвалы царя, как он велик, и воодушевляется и т. д., и это дело того, что написано и о праведности Твоей будут петь, ибо ликование — в аспекте праведность Твоя, ибо цедек — это святое Царство (весы праведные, объяснение: что есть аспект весов, которыми взвешивают аспект ярма Царства Небес, привлекающегося к каждому по его мере), и написано праведности полна десница Твоя, ибо написано царство Твоё — царство всех миров, ибо нет соотношения Творца с творением, чтобы творения получали жизненность от Творца, благословен Он, иначе как через аспект царствования, ибо потому, что Он, благословен Он, — Царь над ними, они живут и существуют. И это царство Твоё — царство всех миров, и владычество Твоё — во всяком поколении и поколении: миры — это аспект места, а поколение и поколение — это аспект времени, всё привлекается из аспекта царство Твоё, ведь время и место сотворены и обновлены из ничего в нечто. Ибо до сотворения мира не было вовсе аспекта времени и места, и не могли бы существовать творения, которые ограничены в аспекте времени и места, иначе как через аспект Его, благословен Он, Малхут, к которой применим аспект времени: Г-сподь царь, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать и т. д., тогда как в самом свете Эйн Соф, благословен Он, который каково его имя, таков он, нет у него конца и т. д. А поскольку жизненность привлекается из аспекта Его, благословен Он, Малхут, это аспект цедек, поэтому полна десница Твоя — аспект правой стороны и Хеседа, как изречение питающий живущих милостью, и написано и Ты оживляешь их всех, и воинство небесное Тебе поклоняется, объяснение: ибо потому, что Ты оживляешь их всех, поэтому и воинство небесное Тебе поклоняется в аспекте упразднения и включения. И вот, этот аспект упразднения — перед светом Эйн Соф, благословен Он, привлекающимся и облекающимся в аспект царствования, чтобы оживлять их, ибо к Нему, а не к Его атрибутам и т. д. И это память о великой благости Твоей будут изрекать и о праведности Твоей будут петь, объяснение: благость Твоя — это влияние и жизненность, которые привлекаются от мира к миру, как написано скажите праведнику, что хорошо, ибо благо — это аспект праведника, который связывает и изливает от мира к миру, как написано ибо всё на небесах и на земле, и его перевод: что держится и т. д., а великая благость Твоя — это сколько мириад мириад ступеней без конца, которые в аспекте нисхождения и спуска ступеней от мира к миру, пока не засветит свет Эйн Соф, благословен Он, в аспекте Его Малхут, чтобы давать бытие и оживлять творения без конца. И вот, объяснение память о великой благости Твоей — что только аспект памяти и отсвета от аспекта великая благость Твоя будут изрекать, и поэтому будут петь, ибо они стремятся и жаждут включиться в свет Эйн Соф, благословен Он, ибо говорят: где место славы Его и т. д., только нет у них постижения самого света Эйн Соф, благословен Он, иначе как через аспект царствования и аспект праведность Твоя. И это ликование — вечером: вечер — это качество ночи, это аспект Его, благословен Он, Малхут, царство Твоё — царство всех миров, от выражения сокрытие и т. д., и на это намекнули в Гмаре, что нужно упоминать качество ночи днём, то есть как разъяснено в Зоаре: чтобы включить и т. д., ибо через то, что постигают тьму и сокрытие света Эйн Соф, благословен Он, сделал тьму укрытием Своим, поэтому они стремятся и жаждут к Нему, благословен Он, и как написано душой моей возжелал я Тебя ночью, объяснение: что он говорит Святому, благословен Он: ведь Ты — душа моя, поэтому я возжелал Тебя. Потому что эта жизненность скрыта в аспекте ночи и сокрытия, и поэтому возрастёт стремление и тоска, чтобы было возжелал я Тебя, и как известно, что любовь и стремление вожделеть вожделением применимы только к тому, чьей душе недостаёт той вещи, которой он вожделеет. И это дело предстаньте пред Ним с ликованием — снизу вверх, выйти из футляра тела и одеяний животной души, чтобы прилепиться к Нему, благословен Он, через ликование в аспекте вечера, а качество ночи — это аспект, в котором скрыт и облечён свет Эйн Соф, благословен Он, в аспекте сокрытия и утаения. И это дело Бешахмало и люби и т. д., то есть чтобы его сердце поняло, как там благословен и привлекается отсвет от света Эйн Соф, благословен Он, чтобы была слава Его Малхут, и этот отсвет — навеки и вовек, вниз без конца и т. д., ибо через это он придёт к тому, чтобы любить Авайе, то есть воистину свет Эйн Соф, благословен Он, чтобы был Б-г твой, всем сердцем твоим и всей душой твоей и т. д., чтобы прилепить дух к духу. Однако всё это — в аспекте снизу вверх, предстаньте пред Ним, ибо тогда это с ликованием, и так должно быть начало служения человека, подобно сотворению мира: вначале тьма, а затем свет, качество дня, то есть привлечение света Эйн Соф, благословен Он, сверху вниз, чтобы облечься в миры АБЕА, аспект служите Г-споду в радости, ибо это превосходство и достоинство душ над ангелами, ибо у ангелов есть только аспект ликования, то есть аспект возношения и включения снизу вверх, тогда как у душ Израиля есть дополнительное служение в аспекте привлечения сверху вниз, из сокрытия в раскрытие, ибо всякая радость — это раскрытие внутреннего и т. д., как известно, что этот аспект радости — от привлечения света Эйн Соф, благословен Он, в Тору и заповеди (которые даны именно Израилю, тогда как ангелы просили Тору: дай славу Твою на небесах, — и не была дана и т. д.). И как написано и будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня, и т. д.: Я — Тот, Кто Я, и т. д., ибо хотя снизу вверх написано предстаньте пред Ним с ликованием, ибо невозможно, чтобы был аспект возношения и включения, иначе как в аспекте праведность Твоя и аспекте ликование — вечером, но сверху вниз свет Эйн Соф, благословен Он, сам собой и естественным образом привлекается также из аспекта Я — Тот, Кто Я, ибо пред Ним, благословен Он, тьма как свет. И как написано низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле: небеса и земля — духовность и материальность — всё равно пред Ним, благословен Он, уравнивающий и равняющий малого и великого. А это привлечение — через Тору и заповеди: слова эти, которые Я и т. д., 248 заповедей — это 248 органов Царя, то есть как притча об органах, в которые облечена душа, и с привлечением органов привлекается также душа, облечённая в них. А в общем они делятся на 3 линии: Хесед — правая рука, это аспект цдаки и т. д., а Тора — средняя линия (и как известно, что Тора — это аспект внутренних органов, а остальные заповеди — это внешние органы и т. д.). И это служите Г-споду — это Эйн Соф, благословен Он, свет Которого привлекается сверху вниз в Тору и служение и т. д., в радости — это радость заповеди, и сказали наши мудрецы, благословенна их память: и также к слову галахи, а радость — от аспекта раскрытия воистину света Эйн Соф, благословен Он, над их душой и т. д. И это через то, что сначала предстаньте пред Ним с ликованием, как указано выше, а стих говорит сверху вниз: служите Г-споду в радости, а как вам прийти к этой ступени — когда вы предстанете пред Ним с ликованием:
И этим будет понятно то, что написано пой и веселись, дочь Сиона, ибо Кнесет Исраэль в изгнании называется дочь Сиона. А разъяснение дела Сиона будет понятно, если предварить, чтобы понять то, что написано Г-сподь будет царствовать вовек, Б-г твой, Сион, из поколения в поколение. Галлелуйа. А разъяснение дела: ибо чтобы было Г-сподь будет царствовать вовек — аспект места, из поколения в поколение — аспект времени, это через аспект Сиона. Ибо вот, написано по образу Нашему, по подобию Нашему — это 248 заповедей, 248 органов Царя, то есть духовность заповедей и духовность Торы, как они наверху, в свете Эйн Соф, благословен Он, ибо они-то и есть воистину по образу Нашему. Но материальность заповедей, как они облеклись в материальные вещи, — цицит из шерсти и тфилин на пергаменте, — это лишь аспект Сиона, от выражения знак, как помеченный надгробный знак, то есть материальные заповеди намекают на духовность, что в них, и через них привлекается духовность света Эйн Соф, благословен Он, как талит и цицит из шерсти — в аспекте облекается светом, как одеянием, одеяние Его бело, как снег, и волосы головы Его — как чистая шерсть, ибо цицит — это аспект волос и т. д. И подобно этому все заповеди, и так же Тора: через занятие Торой в материальности, которая облеклась в материальные вещи, привлекается свет высшей духовной Торы, которая говорит о духовных вещах. И ведь Тора и материальные заповеди — это знаки и указатели для духовности. И в них и через них привлекается свет Торы и заповедей из духовности в материальность, и они-то и есть аспект источника, чтобы был аспект места и времени. И подобно этому установили наши мудрецы, благословенна их память, благословения на заповеди перед каждой заповедью: благословен Ты и т. д., ибо барух — от выражения отводящий виноградную лозу, который пригибает верхушку лозы к земле, и оттуда вырастает другая лоза, и это аспект влияния и благословения от мира к миру, поэтому написано о Йосефе и провозглашали перед ним: аврех, потому что он был праведником, который связывает, и изливает, и соединяет от мира к миру. А дело этого благословения — чтобы было привлечение и благословение от мира к миру, чтобы было раскрытие Царь мира, чтобы аспект мира был в аспекте Царя, то есть чтобы раскрытие Его, благословен Он, Малхут было видимо глазу всего мира, чтобы мир не был в аспекте сокрытия и утаения по отношению к аспекту царствования. И чтобы было это раскрытие, говорят благословен, чтобы был благословлён и привлёкся аспект Авайе в аспект Б-г наш, и оттуда вырастет раскрытие аспекта царствования, как дело упомянутого выше отведения виноградной лозы. И вот, когда есть итарута ди-лтата, тогда Кнесет Исраэль называется в аспекте Сион и знак для духовного света, изливающегося и привлекающегося в неё. Но в изгнании она называется дочь Сиона, ибо она лишь аспект получающего от аспекта Сиона, и как известно в Зоаре из дела если мужчина изливает семя первым, она рождает девочку, то есть когда нет итарута ди-лтата, ибо тогда она аспект дочь, тогда как и о Сионе будет сказано: муж и муж и т. д., если женщина изливает семя первой, она рождает мальчика, аспект хасадим, то есть при предварении аспекта ликования и радости, как указано выше, чтобы было предстаньте пред Ним с ликованием, в аспекте ликование — вечером, снизу вверх. И подобно этому установили Псукей де-зимра, чтобы предварить хвалу Вездесущему, чтобы воодушевилось сердце. И так же Йоцер ор и дело освящения ангелов, как и офаним с великим шумом и т. д., — всё это в аспекте снизу вверх, в аспекте ликования, чтобы выйти из футляра тела и одеяний животной души и т. д., а затем — служение радости в раскрытии воистину света Эйн Соф, благословен Он, над его душой в Крият Шма и т. д., тогда как когда не предварён аспект ликования, тогда не пребудет раскрытие радости, а она лишь аспект женского начала и получающего от итарута ди-лэйла, ведь всё же от итарута ди-лэйла нисходит и привлекается свет Эйн Соф, благословен Он, в каждую заповедь, которую он исполнил, и как написано ради Себя, ради Себя Я сделаю, только это лишь в аспекте внешнего, тогда как предстаньте пред Ним, чтобы включиться в аспект внутреннего, — это только с ликованием. И это то, что пришёл пророк утешить сынов Израиля даже во время изгнания, когда она называется дочь Сиона, а не Сион, что тем не менее пой и веселись, и это потому, что ибо вот, Я приду и т. д., ибо вот, есть итарута ди-лэйла, которая выше и выше, место, куда итарута ди-лтата вовсе не достигает, это аспект Совев коль алмин, и оттуда привлечётся раскрытие изобилия и свет Эйн Соф, благословен Он, также в аспекте дочь, и это будет в грядущем будущем, как сказано вот, преуспеет раб Мой, возвысится, и вознесётся, и станет весьма высок, и почиет на нём дух Г-сподень и т. д., и проникнется и т. д. И это и о Сионе будет сказано: муж и муж родился в нём, объяснение: что всё будет в аспекте мужа, даже аспект дочь, и это потому, что ибо Он, Всевышний, утвердит его, ибо основание будет весьма возвышенным высшим светом. И это ибо вот, Я приду и поселюсь среди тебя. Вот Я — Я Сам, так сказать, воистину свет Эйн Соф, благословен Он. И это дело ханукальной свечи, которую установили у входа в дом снаружи, и это как дело отворите мне врата праведности, объяснение: врата праведности — это аспект входа, чтобы был аспект и о праведности Твоей будут петь, ибо подобно этому установили Псукей де-зимра, однако тот, кто снаружи от входа, у кого нет аспекта ликования и воодушевления сердца, — не из-за этого утратится, не дай Б-г, раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, над его душой, но установили зажигать свет и масло у входа снаружи, чтобы также снаружи от входа привлёкся свет Эйн Соф, благословен Он, в каждую заповедь, которую он исполняет, и Тору, которую он учит. И более того, постановление мудрецов было зажигать у входа, примыкающего к общественному владению, снаружи, то есть воистину в общественном владении, месте клипот, чтобы превратить тьму в свет и т. д. И это и присоединятся многие народы к Г-споду:
Разъяснение к вышесказанному
Разъяснение дела пой и веселись, дочь Сиона. Вот, Сион — выражение мужского рода и выражение женского рода, то есть аспект мужского и женского, то есть Есод Нуквы (а Иерусалим — это Малхут, что в Малхут, это аспект печати и т. д., а дочь Сиона — это когда она спускается в БЕА, чтобы выяснять и т. д. А пой — это чтобы привлёкся аспект гвурот Имы, которые суть аспект искр огня и удаления из-за размышления об Эйн Софе и т. д. А веселись — хасадим Имы, то есть аспект радости и раскрытия: мать детей радуется и т. д. А разъяснение этого дела будет понятно, если предварить разъяснение различия между ангелами и душами. Вот, у ангелов есть только аспект ликования, а не радости, ведь у них нет служения привлечения сверху вниз через Тору и заповеди и т. д.) — это аспект гвурот и удаления: все обладатели песни выходят в песне и т. д., выходят из сосуда. Однако у ангелов нет упразднения сосуда, ибо тело стоит на своём месте, только воодушевляется и т. д. И это аспект ликования, который есть аспект внешнего, ибо ликование — это рассказ о хвале Вездесущего. И для примера: тому, кто стоит перед царём, — что ему говорить и рассказывать, лишь когда выйдет наружу, будет говорить, чтобы воспламенить и разжечь и т. д., и их выход в песне и наслаждении, ибо они наслаждаются тем, что много рассказывают о величии Эйн Софа, благословен Он, и выходят со своего места из мира в мир и из чертога в чертог, и включаются в чертоги и т. д., и ликуют в напевах, ибо напев — это дело воодушевления сердца, которое лишь протяжение голоса без речи, ибо голос — это то, что выходит только из сердца, прежде чем разделится в речи уст, и есть несколько видов напева — всё по любви: есть любовь в наслаждениях, и есть любовь в горечи (когда он горько сокрушается о своей отдалённости из-за великой любви), и есть такая, что коснулась самой души и т. д., и подобное этому. А в общем это аспект любви, ибо любовь включает все аспекты, день, который идёт со всеми днями, облако Аарона и т. д. И как было лишь одно облако в заслугу Аарона, и тем не менее это 7 дней Суккот, 7 макифим, которые делятся: Хесед, что в Хеседе, Гвура, что в Хеседе, и т. д. И вот, это ликование — аспект гвурот Имы, то есть любовь из-за отдалённости, ибо по мере отдалённости так возрастает любовь и привлечение снизу вверх с большим превосходством, чтобы было жаждет и даже истаивает душа моя по дворам и т. д. И душой моей возжелал я Тебя ночью. Именно ночью, ибо невозможно вожделеть, если только его душе не недостаёт той вещи, которой он вожделеет, а постижение этой отдалённости — это то, что написано и о праведности Твоей будут петь, и память о великой благости Твоей будут изрекать. Ибо память и отсвет от великой благости Твоей и т. д. И сколько цимцумов, пока не привлечётся в аспекте цедек, святого Царства. И поэтому жаждет и даже истаивает их душа и упразднена перед светом Эйн Соф, пребывающим и облекающимся в аспекте Малхут, ибо к Нему, а не к Его атрибутам. Только нет у них постижения света Эйн Соф, иначе как в том, что облеклось в аспект Малхут, чтобы было имя Его как Царя наречено над ними, ибо это их жизненность и существование и т. д. И этим будет понятно дело ликование — вечером, качество ночи, ибо Малхут, когда спускается в БЕА и пробивает завесу и т. д., вот, из-за её отдалённости написано Б-же, не безмолвствуй, не молчи и не будь в покое и т. д. И тогда она в аспекте ликования и пения. И как написано дающий песнопения в ночи. А это пение — стремление включиться наверху, опираясь на возлюбленного своего и т. д. И поэтому служение ангелов тоже с ликованием, ведь они привлекаются из аспекта Малхут, а Малхут Брия — это источник и жизненность ангелов Брия. И Малхут Йецира и т. д. Однако у ангелов есть только аспект ликования, потому что их источник — только аспект Малхут. Тогда как души Израиля включены из всех парцуфим (сотворим человека по образу Нашему): Аба ве-Има, Зеир Анпин и Нуква. И поэтому у них есть также аспект радости, это аспект привлечения сверху вниз в Торе и заповедях, 248 органов Царя, 9 сфирот Зеир Анпина, ибо 9 на 9 — это 81, а 3 раза 81, ибо в каждой сфире есть 3 сосуда — внутренний, внешний, средний, — это 243, и 5 хасадим (Имы), увеличивающих, — это 248. А это привлечение в Зеир Анпине: Тора из Хохмы исходит, а её корень — выше Хохмы, 620 столпов света, что в Кетере, это Гульгальта и моха стимаа Арих Анпина. И все света привлекаются в Зеир Анпин: все пути Авайе и т. д. Объяснение: пути, чтобы был Авайе и т. д., — это аспект 613 путей от белизны и т. д. А души Израиля — получающие все света, привлекающиеся в Зеир Анпин свыше и свыше от всех аспектов, потому что они включены из всего и т. д., как указано выше. И это служите Г-споду в радости, чтобы привлёкся Авайе сверху вниз. Однако всё же предстаньте пред Ним с ликованием. Ибо невозможно прийти к царю, то есть включиться снизу вверх, иначе как в аспекте ликование — вечером, качество ночи. И о праведности Твоей будут петь — только аспект цедек (ибо возношение МАН нижних доходит только до Малхут), но привлечение сверху вниз (это, для примера, чтобы царь пришёл сюда) — вот, само собой и естественным образом привлекается свет Эйн Соф, что выше и выше: и будут слова эти, которые Я — Тот, Кто Я, — заповедую тебе и т. д.:
А теперь придём к разъяснению и причине стиха. Вот, когда Малхут на своём месте, в Ацилуте, она называется Сион. Ибо Сион — от выражения знак и печать, потому что тогда она получает все света, что воистину наверху, привлекающиеся в Зеир Анпин в аспекте её Есода, точка Сиона и т. д. То есть аспект Торы и заповедей. Ибо главное в аспекте заповеди — в Малхут, ведь через неё приходит к раскрытию в реальном воплощении и т. д., ибо разъяснение заповеди — как и что она — в Зеир Анпине, а исполнение заповеди — в Малхут. И например, дело освяти Мне всякого первенца, разъяснение которого — дело облачения Хохмы и т. д. А исполнение в реальном воплощении — через материальный пергамент и наложение на руку и на голову и т. д. И поэтому это аспект знака и печати, ибо в ней запечатлеваются все высшие света, аспект Хохмы, что в освяти Мне всякого первенца и т. д., привлекается через исполнение в реальном воплощении. И это дело заповеди требуют намерения, ибо заповедь — это исполнение в реальном воплощении, а намерение — это аспект высших светов, которые привлекаются и т. д. (а когда она получает все света, тогда она в аспекте радости), однако когда она спускается в БЕА (что в аспекте ликования и песнопений в ночи, ликование — вечером, как указано выше), тогда она называется дочь Сиона, ибо тогда она спускается и пробивает завесу, чтобы облечься в 70 правителей, чтобы покорить их, как дело и царство Его над всем владычествует. И вот, главный её спуск — во время изгнания: изгнаны в Эдом — Шхина с ними, ибо тогда это в аспекте речи, отделённой от голоса. И через это душой моей возжелал я Тебя ночью — в изгнании, и опирается на возлюбленного своего и т. д. Но во время Святого Храма, и превзошла мудрость Шломо, ибо луна стояла в полноте. Малхут сама не спускалась в БЕА, чтобы выяснять и т. д., а бирурим совершались Израилем в жертвоприношениях, ибо был дым и т. д. А жертвоприношения были огнепалимой жертвой, благоуханием приятным и т. д., и совершался высший ихуд в Ацилуте. И естественным образом они были покорены и подчинены святости и т. д. И всегда соединяли Шхину наверху и т. д. И поэтому она называется дочь Сиона только во время изгнания. И поэтому пришёл пророк утешить, что тем не менее в грядущем будущем будет пой и веселись (и более того, что она возвысится великим возвышением, пока не будет в 2 аспектах вместе). А суть: ибо вот, есть итарута ди-лэйла и без итарута ди-лтата. Ради Себя, ради Себя Я сделаю, ведь итарута ди-лтата — это в Псукей де-зимра и Крият Шма и т. д., а есть привлечение заповедей прежде этого, как талит и т. д. Только различие в том, что оно нисходит и привлекается свыше лишь в аспекте внешнего. Но в аспекте внутреннего — предстаньте пред Ним. Пред Ним — это внутреннее, именно с ликованием. А в грядущем будущем вот, Я приду и поселюсь воистину среди тебя. И это аспект слово Г-спода, аспект речи, как дело Шхина говорит из гортани Моше. И как дело и дам Я дождь вашей земле и т. д. И дам Я траву и т. д., что говорит каждый человек в Крият Шма, через то, что приходит к аспекту самопожертвования в слове Эхад и всем достоянием твоим, ведь происходит и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, и т. д. И об этом сказано Б-г отвечал ему голосом — голосом Моше и т. д. Вот, Я приду — сверху вниз, от итарута ди-лэйла, вот Я — Я Сам, выше и выше. Преуспеет раб Мой, возвысится, и вознесётся, и станет весьма высок. То есть из внутреннего Атика, который есть внутреннее Арих Анпина и т. д., там будет достоинство Мошиаха и т. д. И через это и о Сионе будет сказано: муж и муж родился в нём — просто муж. Если женщина изливает семя первой, она рождает мальчика. А муж — привлечение посредством вав от высшего мужа и т. д. Ибо и Он, Всевышний, утвердит его, то есть ибо и почиет на нём дух Г-сподень и т. д. И проникнется и т. д. Хотма де-фардашкин и т. д. И поскольку Он, Всевышний, утвердит его, поэтому всё будет аспектом мужа. Муж и муж родился и т. д. И поэтому будет ликование и радость даже у дочери Сиона, у аспекта, который называется дочь. Если мужчина изливает семя первым, она рождает дочь, девочку (ибо аспект дочь, который получает от итарута ди-лэйла, весьма возвысится, так что будет получать от высшего итарута ди-лэйла, ибо и Он, Всевышний, утвердит его и т. д., как указано выше. И поэтому будет пой и веселись вместе, которые суть аспекты возношения и привлечения в одном аспекте, ибо также в аспекте радости, то есть привлечения свыше, будет ликование и т. д.). И это дело ханукальной свечи, заповедь которой — у входа в дом снаружи, в общественном владении. Ибо вход — это отворите мне врата праведности, и о праведности Твоей будут петь, а снаружи от входа — это БЕА, и зажгли светильники во дворах святилища Твоего и т. д. И даже в общественном владении и т. д. И там привлекают ханукальную свечу, которая есть дело единения света, и масла, и фитиля, и цветов, что в свете, внутренних и макифим и т. д., всё привлекают также вниз-вниз, и это только аспект итарута ди-лэйла:
Кто подобен Г-споду, Б-гу нашему, возвышающемуся, чтобы восседать, низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах и на земле.
Вот, написано ибо заповедь — светильник, а Тора — свет. Вот, Писание уподобило заповедь светильнику, и написано светильник Авайе — душа человека, ибо душа уподоблена светильнику. И нужно понять, что такое дело светильника заповеди и что такое светильник души. И вот, дело светильника в том, что он называется по имени фитиля, ибо он главное в светильнике. Однако нет светильника без масла. Ибо масло — то, что вызывает, чтобы горение светильника было спокойным, чтобы оно длилось и задерживалось какое-то время. А если бы не масло, он горел бы быстро и поспешно. И это через то, что масло тянется за фитилём. И оно сгорает и истребляется в свете, держащемся на фитиле, пока не истребится полностью и не останется от него ничего, потому что оно целиком поднимается в огне. И всё же фитиль — главное в светильнике. Потому что горящий свет — через то, что он держится на фитиле. А если бы свет погрузился в масло, он бы погас, только фитиль соединяет свет с маслом, когда масло тянется за фитилём:
А чтобы понять эту притчу в её смысле — в светильнике заповеди и светильнике Авайе, душе человека, — нужно предварить дело и люби и т. д. всем сердцем твоим — обоими твоими началами, добрым началом и злым началом, ибо на первый взгляд непонятно, как злое начало вернётся к тому, чтобы любить Авайе через человека, ведь оно не послушается его. Однако суть в том, что вот, разъяснение дела доброго начала и злого начала таково, что известно, что в каждом человеке есть 2 души: Б-жественная душа и животная душа, и каждая душа делится на две. То есть на разум и мидот. И вот, главное в душе — разум. Ибо главное в Б-жественной душе — это душа разумеющая, и она постоянно размышляет и постигает свет Эйн Соф, благословен Он. И нет у неё иного постижения. А мидот — любовь и трепет, рождающиеся из этого разума и постижения, — это то, что называется именем доброе начало. И так же главное в животной душе — это то, что разумеет и постигает материальность этого мира и их вещественность, что одно против другого по отношению к Б-жественной душе. Ибо разум, облачённый в материальные вещи, — воистину противоположность разуму, что в Б-жественной душе. Которая есть аспект Высшей Хохмы, аспект мудр, но не известной мудростью. Выше разума, который осмысляется и постигается в материальности. А разум, который осмысляется и постигается в материальности по человеческому разуму, — это ложь и воистину противоположность Б-жественной мудрости, которая есть мудрость истины, а мидот, рождающиеся из материального разума, — это то, что называется именем злое начало, и человек должен смирять их, чтобы не вести себя согласно мидот, которые родились из материального разума. А только и люби Авайе, Б-га твоего, всем сердцем твоим. То есть усиливая мощь разумеющей Б-жественной души. И он размышляет о свете Эйн Соф в первом стихе Крият Шма: слушай, Израиль. Слушай — выражение понимания, что Авайе — это Б-г наш, объяснение: Б-г наш — это дело возникновения, аспект Мемале коль алмин и Совев коль алмин, оно привлекается из аспекта Авайе — был, есть и будет, то есть света Эйн Соф, благословен Он, который есть аспект айн, и возникновение нечто — воистину из ничего. И это возникновение привлекается постоянно, нечто из ничего, как изречение и в благости Своей обновляет каждый день постоянно и т. д. И Он — Авайе един: Ты — тот же до того, как был сотворён мир, и Ты — тот же и т. д. Ибо возникновение миров не производит в Нём никакого изменения, не дай Б-г. Потому что деяние Святого, благословен Он, не подобно деянию человека из плоти и крови. Ибо в деянии человека сила действующего воистину находится в сделанном. Как, для примера, когда он делает вещь, он обращается и углубляет свой разум в вещь, которую делает. И поэтому вещь, которую он делает, производит изменение в силе его разума. Но возникновение миров из света Эйн Соф, благословен Он, не производит в Нём никакого изменения, не дай Б-г. И Вс-вышний един, как до того, как был сотворён мир. Потому что Бешахмало, ибо всё возникновение миров, и их существование, и их жизненность — лишь из аспекта Его, благословен Он, Малхут, ибо тем, что Он Царь над ними, Он оживляет их и даёт им бытие, то есть только аспект Его, благословен Он, Имени. И там применима сила действующего: словом Г-спода сотворены небеса, ибо слово царя — власть, написано царство Твоё — царство всех миров. Единственный, жизнь миров, Царь, как известно. И когда человек углубит свой разум и мысль в это, в глубине своего понимания и в глубине сердца, тогда упразднится жизненная душа от своего постижения в материальности при усилении Б-жественной души, разумеющей и размышляющей о величии Эйн Софа, благословен Он, чтобы породить от духа её понимания и её размышления сильную любовь, как искры огня, — прилепиться к Нему, благословен Он, в прилеплении, и страсти, и желании, в огромном воодушевлении до истаивания души, как написано жаждет и даже истаивает душа моя и т. д. И с Тобой не желаю я ничего на земле, истаивает плоть моя и сердце моё и т. д. И тогда мудрость, что в жизненной душе, будет как масло, тянущееся за фитилём, то есть светильник Г-спода — душа человека, ибо душа — это фитиль, соединяющий свет сильной любви и искры огня, чтобы светить в животной душе, пока она тоже не истает и не возжаждет прилепиться к Нему в прилеплении, страсти и т. д. И чтобы было и люби и т. д. всем сердцем твоим, и велика будет сила истаивания животной души с большим превосходством, в аспекте масла, которое истребляется и поднимается, пока всё оно не станет огнём света светильника, через аспект возопило сердце их, и это превращение аспекта огня, что в ней. И искры огня, сильная любовь и т. д. И это светильник души, который от размышления самой Б-жественной души:
А дело светильника заповеди в том, что у заповеди есть особое свойство — возносить животную душу и связывать её со светом Эйн Соф, благословен Он, как изречение АКАБ высшей святостью, которая выше нисхождения миров. Ибо заповеди — это одеяния, и называются одеянием царским, ибо они аспект макифим, которые окружают и облекают душу от головы её до ног её, чтобы она была завязана в узле жизни у Вс-вышнего воистину, ибо через это он возносит душу, как человека, когда он одет, можно тянуть посредством его одежды. И так же как камень, завязанный в праще. Ибо через то, что он завязан в праще, его забрасывают выше. Правило таково, что всякий аспект макифа — это возношение наверх. И поэтому надевают талит и тфилин перед молитвой, чтобы привлечь аспект макифа наверху, чтобы вознести животную душу в молитве, как известно, что нижний не поднимается наверх, пока сначала не спустится отсвет свыше. А молитва — это восхождение животной души. И поэтому молитва — один текст каждый день, все дни жизни человека, отмеренные ему: дни лет наших — в них семьдесят лет, — это по искрам животной души, которые нужно вознести (тогда как Б-жественная душа вечна), и каждый день образуется новый аспект. И нужно вознести также ту искру, которая обновляется, и всё это одно возношение (тогда как в изучении Торы нужно именно учить каждый день новое), и поэтому все заповеди называются именем цдака, ибо цдака возвышает народ, ибо через цдаку и милость, которые совершают внизу, чтобы оживить дух смиренных, а бедный считается как мёртвый. Так и больше того без конца привлекается дух жизни свыше, от Жизни жизни, благословен Он, чтобы оживлять воистину мёртвых в аспекте правая приближает, и десница Его обнимет меня, воистину в ор макифе свыше, чтобы возвышать и возносить душу выше и выше, воистину в свет Эйн Соф, благословен Он, и это дело светильника заповеди:
Однако Тора — свет, это привлечение света Эйн Соф, благословен Он, сверху вниз. И это воистину свет и раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, что выше и выше нисхождения миров, ибо нисхождение и постепенность порядка нисхождения миров — это аспект сокрытия и облачения света Эйн Соф, благословен Он, чтобы было возникновение сущности за сущностью разными способами и видами. И как написано сделал тьму укрытием Своим, то есть тьма и сокрытие, а не свет и раскрытие. А о Торе сказано открывает глубины из тьмы. И из глубин воззвал я к Тебе, Авайе. И в этом цель сотворения человека — привлечь на свою душу свет Эйн Соф, благословен Он, что выше нисхождения миров. Чтобы свет Эйн Соф, благословен Он, пребывал внизу, как наверху, как написано Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Б-га. То есть как Я первый — до того, как был сотворён мир. И последний — после того, как был сотворён мир. Так кроме Меня, то есть в промежутке, во время сотворения мира, будет свет Эйн Соф, благословен Он, привлекаться вниз, чтобы было упразднение мира в его существовании, как до того, как он был сотворён, и после того, как он был сотворён, и это через Тору, ибо Тора из Хохмы исходит. И как написано во славу Мою сотворил Я его. Кавод в гематрии 32 — это 32 пути мудрости. Сотворил Я его — аспект Талмуда. Образовал Я его — аспект Мишны. И сделал Я его — аспект Писания. Ибо все они в аспекте Хохмы, а свет Эйн Соф, благословен Он, пребывает и раскрывается в Хохме, ибо там нет никакого сокрытия лика. И там аспект Я, Г-сподь, не изменился, как до того, как был сотворён мир. И поэтому рав Йеуда, у которого вся учёба была в Незикин, — чтобы оправдать невиновного. И обвинить виновного. Чтобы разделить между ними. Чтобы отделить внешние силы от святости, и рассеются все творящие беззаконие и т. д. И поэтому он был освобождён от молитвы, потому что Тора была его ремеслом, как рабби Шимон бар Йохай и его товарищи. И это потому, что рав Йеуда был очень великим человеком, так что Шмуэль сказал о нём: этот не рождён женщиной, ибо страх его Господина на нём, ибо у него был аспект упразднения перед светом Эйн Соф, благословен Он, который он привлекал на себя в Крият Шма. (Ибо от Крият Шма не был освобождён даже рабби Шимон бар Йохай и его товарищи, а только от молитвы) И его Тора была также воистину в аспекте упразднения, в аспекте и вложил Я слова Мои в уста твои. И слова Мои, которые Я вложил в уста твои, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: Мишна — царица. Аспект царя, который повелевает и постановляет, чтобы решение было таким, ибо царь правосудием утверждает землю, чтобы оправдать невиновного и т. д. Ибо есть 2 аспекта. Аспект раба, который учит, чтобы знать волю царя. И аспект царя, который во время своей учёбы — тот, кто постановляет и повелевает себе и т. д. И это то, что сказано и был он в Йешуруне царём, потому что Шхина говорила из гортани Моше. И так рабби Шимон бар Йохай и его товарищи, и рав Йеуда по его ступени. Ибо в меру упразднения его души перед светом Эйн Соф, благословен Он, такова была мера привлечения света Эйн Соф, благословен Он, в их Торе и служении. И Мишна, которая говорит в их устах, — это воистину слово Вс-вышнего. И через это привлекается упразднение мира в его существовании внизу, как наверху:
И вот, этот свет Торы держится и соединяется с заповедью, ибо вся Тора, что перед нами, — и Письменная Тора, и Устная, — её главное и основы — в заповедях, ибо об этом сказано и наполнила свой кувшин и поднялась. 24 книги Торы и т. д., которые есть аспект кувшина, которым черпают высшую воду, Высшую Хохму Эйн Софа, благословен Он, которая без конца и предела, и об этом сказано и будут слова эти, которые Я заповедую тебе. Именно Я. А заповедь — это фитиль, который облекается в разумеющую и жизненную душу, чтобы вознести её и связать её со светом Торы, которая есть аспект мудр, но не известной мудростью, противоположность человеческому разуму, и в ней пребывает Эйн Соф, благословен Он, как написано Г-сподь мудростью основал землю. Однако нужно предварить размышление Б-жественной души, то есть светильник Г-спода — душа человека, чтобы было и люби и т. д. всем сердцем твоим, ибо дух приводит дух и привлекает дух, и как написано если обратит Он к нему сердце Своё и т. д., пока мудрость, что в жизненной душе, не станет аспектом масла, тянущегося за фитилём заповеди, чтобы воистину включиться в свет Торы, чтобы она воистину обратилась из противоположности в противоположность — из постигаемого человеческого разума в разум мудрости Торы, Б-жественную мудрость, аспект мудр, но не известной мудростью, и т. д., ибо поэтому она облеклась в материальные вещи, и все материальные вещи включены в неё, как все растения земли и плоды дерева — в разделе Зраим. И все живые существа — в разделе Кодашим. Чтобы выяснить и обратить всё в святость. И наполнится славой Вс-вышнего вся эта материальная земля и т. д.:
И это возвышающемуся, чтобы восседать. Объяснение: возвышает йуд — это йуд, что в хей, ибо далет — это аспект бедности. У которой нет ничего от себя самой, становится хей через йуд, что внутри неё, и это аспект заповеди, ибо из цедек становится цдака. И цдака возвышает народ — через то, что возвышает аспект йуд, что в хей, выше и выше, воистину в свет Эйн Соф, благословен Он. Чтобы восседать — чтобы был аспект место для пребывания Твоего, то есть чтобы там было воистину пребывание света Эйн Соф, благословен Он, которое есть аспект сидения, то есть аспект спуска и понижения у Него, так сказать, и как написано и восседает Г-сподь царём вовеки. Ибо быть царём вовеки — это аспект сидения и понижения, ибо над кем Он будет царствовать и т. д. И это возношение, которое через заповеди, снизу вверх. Но Тора — свет, это привлечение сверху вниз: низко склоняющемуся, чтобы видеть на небесах — Письменная Тора. И на земле — Устная Тора. И там это чтобы видеть — аспект видения и раскрытия света Эйн Соф, благословен Он, внизу, как наверху. А не аспект слушай, Израиль, то есть размышление, что в Б-жественной душе, которое есть лишь аспект слышания, а как написано ибо воочию увидят и т. д.:
Разъяснение к вышесказанному
Понять разъяснение сказанного на стих возвышающемуся, чтобы восседать, и т. д. Вот, нужно предварить два предисловия. Первое — то, что написано в «Пардесе»: причина того, что из всех вещей мы можем извлечь масло, как делают при приготовлении лекарств, — потому что все они мудростью Ты сотворил, и получается, что во всех вещах облечён аспект Хохмы, это аспект масла, которое есть аспект Хохмы, как написано в Зоаре, что вино — это Бина, а масло — Хохма. И поэтому написано женщину мудрую из Текоа, ибо Текоа — первая для масла. И вот, доброе масло и масло помазания — в Хохме святости, что в высших десяти сфирот. И об этом сказано как доброе масло и т. д., борода Аарона и т. д., и как написано в Зоаре, «Ваикра» и глава «Эмор». Но все остальные масла — от нога, а в нога — это аспект Хохмы, что в человеческом разуме. А второе предисловие — это объяснение того, что написано а Тора — свет. Ибо вот, объяснение света Эйн Соф — это Малхут Эйн Софа, в которой весь цимцум, упомянутый в начале книги «Эц хаим». Ибо образовался аспект цимцума в свете, чтобы образовалось свободное пространство и халаль, ибо всё это в свете Эйн Соф, именно в свете. А не воистину в сути и сущности, не дай Б-г. А намерение в этом цимцуме — чтобы затем через служение человека в этом мире, который возникнет через этот цимцум, привлеклось, чтобы было раскрытие Малхут Эйн Софа, как до того, как он был сотворён. Объяснение: как свет до цимцума, так будет воистину раскрытие внизу, чтобы цимцум вовсе не скрывал. И как написано Я первый и Я последний, и кроме Меня и т. д. Объяснение: Я первый — как было до цимцума, а Я последний — то есть как написано и возвеличен будет Г-сподь один и т. д. А кроме Меня — то есть в промежутке, когда образовался аспект цимцума и сокрытия, будет также нет у нас царя, кроме Тебя, чтобы было раскрытие упразднения, чтобы не было сокрытия и утаения. А это привлечение — через Тору. И это а Тора — свет, ибо она привлекает аспект раскрытия света Эйн Соф, как до цимцума, также после цимцума. (И это Мишна — царица, привлечение раскрытия Малхут Эйн Софа, света, что выше цимцума). И это дело рав Йеуда, у которого вся учёба была в Незикин, и он был освобождён от молитвы и т. д., потому что нисхождение миров — это аспект сокрытия и утаения, как написано сделал тьму укрытием Своим, ибо это относится к возникновению аспекта Кетер, ибо Хохма называется светом, то есть аспектом раскрытия, как написано начало мудрости — начало раскрытия, а Кетер, который выше Хохмы и не светит и не раскрывается, называется у нас именем тьма, потому что он не постигаем. И как написано в Зоаре, глава «Берешит» (лист 32а) (и см. то, что написано на стих черна я и т. д., о деле того, что Тора дана чёрным огнём на белом огне). И также поэтому Кетер называется тьмой, ибо он сокрытие для света Эйн Соф, а Хохма — сокрытие Кетера, который светит только через Хохму, получается, что Хохма скрывает и утаивает Кетер. И поэтому кав а-мида называется Буцина де-кардинута, от выражения хитей карданийта, то есть дело мрачности и черноты, потому что должна быть мера и предел: досюда аспект Хохмы. И отсюда аспект Бины и т. д. Ибо всё это — тьма, а не свет. Но свет — это раскрытие упразднения, чтобы свет Эйн Соф был внизу, как выше цимцума, и т. д. И как это пред Ним, благословен Он, ибо цимцум — лишь по отношению к мирам, как известно. И это именно через Тору: открывает глубины из тьмы, из глубин воззвал я к Тебе, Авайе, ибо Тора — это аспект Хохмы, который привлёкся из Малхут Эйн Софа (которая есть аспект моха стимаа Атика, ибо аспект Кетер и Атик называется Малхут Эйн Софа. И как известно, что из аспекта Малхут Адам Кадмона образуется Кетер для Ацилута), и там пребывает свет Эйн Соф, благословен Он, воистину в аспекте не изменился, ибо там вовсе нет сокрытия и утаения. И как написано да будет свет — это Хохма, а Кетер называется воздухом. А рав Йеуда, который был очень великим человеком, мог привлечь высшее упразднение через то, что сам был упразднён в Крият Шма, ибо от Крият Шма он не был освобождён, а только от молитвы. И он хотел привлечь также в Незикин, место клипот, которые суть четыре основные категории ущерба, чтобы было уничтожит Он смерть навеки, и как будет в грядущем будущем, во время воскрешения мёртвых, когда оживут кости и покроет их кожа и плоть, как написано о костях Йехезкеля, что будет воистину материальность, и тем не менее будут наслаждаться сиянием Шхины без еды и питья, потому что привлечётся высшее упразднение также воистину в материальность, и как сказали наши мудрецы, благословенна их память: в будущем праведникам будут говорить перед ними свят, чтобы святость пребывала внизу. И подобным образом была Тора рава Йеуды и рабби Шимона бар Йохая, у которых Тора была их ремеслом, ибо их Тора была воистину в аспекте упразднения перед светом Эйн Соф, и не они произносили слова Торы, а слово Вс-вышнего в их устах и т. д. И это дело Мишна — царица, как царь, который повелевает и т. д. Ибо есть аспект раба, который учит, чтобы знать волю и постановление царя. И есть аспект царя, который сам постановляет и т. д. И поэтому о Моше-рабейну, мир ему, сказано и был он в Йешуруне царём и т. д. Получается вывод из этого второго предисловия, что объяснение а Тора — свет в том, что через занятие Торой в упразднении привлекают аспект воистину света Эйн Соф, что выше цимцума, чтобы он раскрывался внизу в Асии, как рав Йеуда учился в Незикин, чтобы именно тьму обратить в свет [и см. то, что написано в главе «Берешит» на стих выйдите и посмотрите. И согласно этому будет понятно дело светильника и света в общем. Ибо вот, фитиль — это нить, и по нему привлекается свет, а аспект нити намекает на аспект цимцума света, ибо через цимцум привлекается только линия и нить, а затем эта линия привлекается, чтобы светить по мере и весу, и называется кав а-мида, и в этом есть несколько аспектов в деле кав а-мида, и он называется также птиль (и как написано в Зоаре, «Пкудей», лист 233а) на стих и льняной шнур в руке его, и мерная трость и т. д. Иногда мерная трость, а иногда мерная линия, и об этом — шнур и трость и т. д., ибо мерная трость — это дело измерения алма де-иткасья, который называется морем, ибо эта мера — посредством трости, которая растёт у воды. А измерение алма де-итгалья, который называется сушей, — посредством шнура и т. д. И во всяком случае аспект фитиля — это аспект кав а-мида. Однако свет, подвешенный на фитиле, — это аспект Тора — свет, то есть привлечение света Эйн Соф, что выше цимцума и меры, и как написано длиннее земли мерою, и как написано в другом месте, что это дело благословений Яакова именно через Ицхака, ибо Ицхак — это аспект Гвуры, через которую корень и источник кав а-мида, поэтому Яаков был благословлён через него. Ибо благословение — от росы небесной — это Писание, и от туков земли — это Мишна. Ибо через это привлечётся добавка света ещё больше, без меры, сверх основного света, который по мере, и т. д. А главное держание света на фитиле — через истребление масла, то есть бирур Хохмы клипат нога, человеческого разума, как указано выше в первом предисловии. И это когда она включается в свет, ибо совершенно упраздняется перед аспектом а Тора — свет]:
А теперь придём к разъяснению дела. Разъяснить дело двух аспектов светильника. Один — то, что написано светильник Авайе — душа человека, ибо душа сама по себе — это аспект светильника. А в светильнике есть три упомянутых выше аспекта: свет, и фитиль, и масло. Если так, всё это есть в самой душе. Второй светильник — как написано ибо заповедь — светильник, а Тора — свет. И в этом также есть 3 упомянутых выше аспекта. А суть: ибо вот, светильник Авайе — душа человека — это Б-жественная душа (а не животная душа, которой ещё нужно выясниться, и она не называется именем светильник Авайе, ведь не написано светильник Элоким), которой не нужно исправление для самой себя, и она — фитиль, который привлекает свет, то есть высшее упразднение, свет Эйн Соф, Малхут Эйн Софа, ибо там начало линии и нити, облекающейся в десять сфирот Ацилута, источник и корень Б-жественной души. И Б-жественная душа называется также фитилём: Яаков — верёвка удела Его. Поэтому в силах Б-жественной души привлечь свет и упразднение, пока масло, то есть Хохма, что в человеческом разуме, что в разумеющей душе нога, не потянется за фитилём. И вот, масло, тянущееся за фитилём, — это то, что сгорает и истребляется полностью, пока из него не образуется совершенный огонь, ибо оно вызывает горение большого огня, потому что оно-то и горит, пока воистину не обратится, чтобы быть как огонь, тогда как фитиль — нет. А эта сила в масле клипат нога больше, чем в Б-жественной душе — фитиле, потому что главное в нём — из мира Тоу, который выше и выше (ибо в Тоу было множество света, то есть больше, чем аспект меры кав а-мида Тикуна), только поскольку они были один под другим, они разбились. То есть потому что не было взаимовключения, а взаимовключение — это Тикун, который привлекается путём линий, как написано в «Илане». И это дело нешмат адам — алеф, дам, ибо как кровь обращается и идёт по всем органам, вонзено их начало в их конец, так что при головной боли пускают кровь в ноге и т. д. Так и привлечение души — Б-жественной души. И всё это лишь для того, чтобы выяснить разумеющую душу, чтобы она воистину обратилась в огонь, что наверху, чтобы в ней воистину светил свет Эйн Соф, как наверху, ибо из самого Тоу образуется Тикун, ибо из Акудим, Некудим образуются Брудим. И это аспект светильника души, которая есть Б-жественная душа, то есть фитиль, ибо главное в светильнике — фитиль, а масло — это бирур разумеющей души. И из этого образуется свет, то есть высшее упразднение и т. д., как указано выше. И вот, причина, по которой это упразднение называется именем свет. А также почему оно привлекается именно через истребление масла, ибо оно-то и становится совершенным огнём и светом. Тогда как фитиль — нет. И уже сказано, что это потому, что его корень — из мира Тоу. Однако разъяснение дела — согласно разъяснённому во многих местах. Как есть 2 аспекта любви и трепета. Один — любовь и трепет, которые ограничены по мере постижения души и т. д. А второй — великая любовь и огромный трепет сверх того, что душа может вынести в своём постижении, и т. д. И она приходит из аспекта размышления о Совев коль алмин, окружающем все миры одинаково. А первый аспект называется всей душой твоей. И подобно этому была любовь и трепет души в Ган Эдене по мере постижения. А второй называется всем достоянием твоим. Ибо меод — объяснение: без предела. То есть сосуд сердца не вмещает огромную любовь и трепет, пока не образуется аспект ор макифа. И это аспект тшувы с большей силой. Объяснение: большей — сверх сосуда. И для этого была цель спуска света души из Ган Эдена в этот мир, чтобы она пришла к аспекту всем достоянием твоим, ибо тшува — только в этом мире, ибо через эту безграничную любовь и трепет, через это он привлекает безграничный свет Эйн Соф, что выше цимцума, тогда как Ган Эден называется сиянием Шхины через цимцум. Буквой йуд сотворён мир грядущий и т. д. И поэтому лучше один час в тшуве и т. д. И вот, этот аспект великой любви всем достоянием твоим называется ор хозер. А причина, по которой он называется именем свет, в том, что вот, мы видим различие между огнём и светом и водой, ибо от огня могут зажигать одно от другого без конца и предела, тогда как в воде есть предел её влиянию, ибо даже если будет много воды, она истощится или убудет, когда будет пить из неё множество народа. Тогда как в огне — даже от света одной свечи могут зажигать свечу от свечи, так что он вовсе никогда не истощится, и получается, что хотя горящий огонь сам по себе ограничен, как вода, но всё же в нём есть аспект неограниченной силы в том, что его могут продолжать от свечи к свече, и он никогда не истощится, тогда как вода ограничена, и поэтому Святой, благословен Он, уподоблен именно огню, как написано огонь пожирающий Он, ибо Я, Авайе, не изменился между тем, что до того, как был сотворён мир, и т. д., потому что привлечение — лишь простой отсвет, который не касается сути и сущности. И это как притча об огне, ибо тот, кто зажигает свечу от свечи, не убавляет у первой свечи, и поэтому у него нет конца. Тогда как в воде происходит убыль и т. д., поэтому она полностью истощится при множестве привлечений, тогда как огонь не истощается от множества зажиганий от него, потому что в нём вовсе не происходит никакой убыли, а лишь подобно отсвету:
И вот, согласно этой притче о материальном огне, что хотя он воистину ограничен, всё же из него будет безграничное привлечение, точно так же будет понят смысл в деле любви всем достоянием твоим. Ибо объяснение меод — то есть без предела, выше ограничения сосудов души. И вот, конечно, понятно каждому, что не имеется в виду, что это воистину любовь и трепет без предела и конца, ибо как возможно, чтобы в человеке была любовь и трепет воистину без предела. А намерение в том, что она больше ограничения сосуда разума и мидот, что в человеке. Ибо нет силы у этих сосудов вместить и ограничить эту любовь и трепет внутри себя, а она больше, больше этих сосудов, и поэтому называется всем достоянием твоим, твоим меод, объяснение: по отношению к твоему сосуду эта великая любовь называется меод и без предела, но на самом деле она в пределе. И тем не менее, поскольку по отношению к человеку это аспект всем достоянием твоим и аспект с большей силой, поэтому через это он воистину привлекает свет Эйн Соф, благословен Он, что выше цимцума, то есть истинное безграничное, получается, что хотя эта великая любовь сама по себе ограничена, всё же поскольку она больше предела и сосуда души, поэтому она производит привлечение воистину из аспекта безграничного, то есть воистину свет Эйн Соф, и поэтому эта великая любовь называется именем свет, ибо это воистину как притча о свете и огне: хотя он ограничен, из него есть безграничное привлечение, тогда как в воде и т. д. И подобно этому будет понято достоинство любви, подобной искрам огня, всем достоянием твоим, над аспектом любви, привлекающейся, как вода, то есть аспектом всей душой твоей. И вот, эта великая любовь возникла в душе именно через её облачение в тело и животную душу, ибо тогда она придёт к аспекту тшувы с большей силой, тогда как любовь Б-жественной души до её облачения в тело была в аспекте предела и сосуда, по постижению души, и т. д. И поэтому Б-жественная душа называется фитилём, ибо фитиль — это вещь ограниченная сама по себе, и как шнур и кав а-мида, но через её облачение в животную душу, и тогда масло бирура разумеющей души от нога, корень которой из мира Тоу, тянется за фитилём Б-жественной души, — именно через это масло обратится в свет, то есть аспект великой любви всем достоянием твоим и высшего упразднения больше сосуда, и как рав Йеуда, ибо страх его Господина на нём. Поэтому эта великая любовь называется именем ор хозер, то есть свет, привлекающийся от бирура клипат нога, корень которых из Акудим, Некудим, как указано выше, только через это привлекается затем сверху вниз воистину свет Эйн Соф, и это аспект а Тора — свет. И всё это аспект светильника души, однако нет души без заповеди, ибо невежда не хасид, и неуч не боится греха. А также заповедь без души — ничто, ибо всякий, кто говорит: нет у меня ничего, кроме Торы, — даже Торы нет у него. И поэтому нужно, чтобы были оба. А суть: ибо заповедь — светильник, ибо заповедь — это светильник, то есть фитиль. А суть в том, что вещи, которыми исполняется заповедь, тоже из мира Тоу. Однако заповедь — это также аспект макифа, ибо через исполнение заповеди привлекается высший макиф, и поэтому заповеди — это одеяния и царские одежды, чтобы через это душа была завязана в узле жизни, ибо они облекают и окружают душу, чтобы вознести её, ибо всякую вещь, которой нужно подняться, окружают вокруг. И через этот макиф, окружающий её, она поднимается, как бросают камень посредством пращи и т. д., тогда как сам по себе он вовсе не поднялся бы, и наоборот, при прегрешении тоже обвивает его и т. д., и поэтому надевают талит и тфилин перед молитвой, как известно, что всякую вещь, которую нужно вознести снизу, — сначала спускается высший свет, и это ор макиф, который возносит, как указано выше. И этим разумеющая душа обратится в свет, что наверху, в молитве, и поэтому молятся каждый день одним текстом (тогда как Тора — ей нужно именно обновление, см. Зоар, «Берешит», в предисловии (лист 12б): и чтобы обновлять её каждый день), ибо каждый день он возносит искру от жизненной души, ибо все дни лет наших — в них семьдесят лет — столько искр жизненной души, которые нужно выяснить, тогда как Б-жественная душа вечна. Получается, что заповедь — это аспект фитиля, что в ней, и как через это масло истребляется в свете, так через заповедь происходит восхождение разумеющей души клипат нога, а также пергамента тфилин клипат нога и денег цдаки, чтобы включиться в свет Эйн Соф, благословен Он, ибо корень заповедей — в Малхут Ацилута, ибо Тора — это аспект Зеир Анпина. А заповеди — в Малхут: заповеди царя. Однако поскольку вонзён их конец в их начало, ведь Малхут Ацилута поднимается до самой Малхут Эйн Софа. И поэтому через это разумеющая душа поднимается воистину в свет Эйн Соф, как известно, что после бирура из Имени БАН образуется Имя САГ и т. д.:
И это возвышающемуся, ибо йуд после хей лишняя, но это хочет сказать, что это восхождение Малхут Ацилута, которая называется хей, чтобы она поднялась так высоко — в Малхут Эйн Софа, — через йуд, и это йуд, что внутри хей. Ибо Малхут Ацилута — это аспект далет, у которой нет ничего от себя самой, а при привлечении заповеди внутри неё образуется йуд, и через это она становится аспектом хей, и через йуд, что внутри неё, она поднимается наверх, в свет Эйн Соф, Малхут Эйн Софа, и это объяснение возвышающемуся, ибо восхождение хей, то есть Малхут Ацилута, в Малхут Эйн Софа — через йуд, что внутри хей, то есть то, что привлекается через исполнение заповеди. И в нём и через него — это восхождение [а разъяснение этого — согласно тому, что написано в Зоаре, глава «Ваехи» (лист 232, конец стороны б), в объяснении да будет имя и т. д.: почему сказано йеи? Но йеи — тайна привлечения из того высшего места, которое скрыто, о котором мы говорили, то есть йуд-хей, до тайны завета, то есть нижней йуд, подобно высшей йуд, начало как конец, и поэтому йеи — тайна привлечения от скрытого всех скрытых до нижней ступени, и этим словом осуществилось всё деяние Творения, как сказано да будет твердь и т. д., до сих пор его слова. И так же в Зоаре, «Берешит» (лист 16б), а объяснение в том, что йуд-хей — это Хохма и Бина, ибо Хохма называется йуд, то есть аспект точки, и это потому, что начало мудрости, то есть начало раскрытия от Эйн Софа, благословен Он, а начало раскрытия не может быть ничем иным, как аспектом точки, чтобы могли вынести и вместить, как источник в начале своего выхода из истока мал, и лишь затем, по мере удаления от истока, расширяется и становится рекой. И это первая хей, то есть аспект Реховот а-Наар, но Хохма, которая ближе к Эйн Софу и есть аспект источника, — лишь точка. И это также аспект упразднения. И вот, когда затем должно быть привлечение к аспекту Малхут Ацилута, которая есть алма де-итгалья, источник БЕА, и это аспект имя Г-сподне, именно имя, то есть раскрытие для другого, вот, это привлечение — через Есод Зеир Анпина, и это тоже аспект йуд. И это дело нижней йуд — тайны завета. И это да будет имя Г-сподне благословенно и т. д., ибо чтобы было раскрытие в аспекте Малхут, называемой именем, — это через йеи, Хохму и Бину, в Есоде. А по писаниям Аризаля это потому, что Есод Абы заканчивается в Есоде Зеир Анпина. Получается, что аспект высшей йуд, то есть воистину Аба, светит в Есоде Зеир Анпина. И поэтому Есод Зеир Анпина тоже называется йуд. И это также дело йуд, которая прибавилась у Пинхаса, сына Эльазара-коэна, за то, что он возревновал об ущербе завета, как написано в Зоаре, в начале главы «Пинхас» (лист 213б, и лист 215б, и 236б) (и отсюда доказательство, что не так, как объяснение «Микдаш мелех», глава «Ваехи» (лист 232), в объяснении йеи, см. там), и см. там у Рамаза, что это йуд наполнения последней хей Имени АБ, то есть аспект Есода Абы и т. д. И см. в «Идра раба» (лист 142):
А разъяснение сказанного — как мы видим, что зрение распространяется и привлекается вниз больше, чем чувство слуха. Ибо чувство слуха распространяется только до аспекта голоса и речи, ибо он слышит голос и речь своего ближнего, но не схватит чувством слуха материальное действие. Тогда как зрением он схватывает и постигает материальное действие. И это потому, что поскольку корень зрения — из аспекта Хохмы, как мудрецы называются глазами общины. Которая выше аспекта Бины, откуда корень слуха, поэтому оно опускается ниже. Тогда как силе слуха, привлекающейся от Бины, — опуститься так низко. Ибо всё, что выше, может опустить себя ниже, и поэтому Есод Имы заканчивается в груди и не привлекается в НеХИ Зеир Анпина. Но Есод Абы привлекается до Есода Зеир Анпина, ибо НеХИ Зеир Анпина — это аспект Асии, что в Ацилуте, а это привлечение может быть только через Есод Абы, аспект зрения и т. д. И это дело да будет имя и т. д., ибо чтобы влияние было в аспекте Малхут, называемой именем и называемой также Асией, что в Ацилуте, — это тоже именно через йуд, то есть аспект Есода Зеир Анпина, в котором светит Есод Абы. И это объяснение йеи: йуд-хей — это Хохма и Бина, а вторая йуд — это праведник — основа мира. И см. ещё в Зоаре, ч. 3 (лист 236б), о деле этого аспекта этой йуд:
И вот, когда Малхут получает это раскрытие аспекта йуд, тогда из далет она становится хей. И поэтому согласно этому понятно также объяснение возвышающемуся, ибо восхождение Малхут в Малхут Эйн Софа — тоже через йуд, что внутри хей, то есть то, что к ней привлекается отсвет от света Эйн Соф, и как разъяснено выше, что всякое восхождение — через привлечение сначала свыше, и вот, этот аспект йуд, что внутри хей, который привлекается через заповедь, — это аспект фитиля, привлекающегося внутрь светильника, как написано в Зоаре, глава «Пинхас» (лист 219а), и в «Микдаш мелех»: поскольку соединился фитиль и т. д., и через это привлечение образуется сила восхождения Малхут к её корню. И см. в Зоаре, в начале главы «Цав», на стих вот закон о всесожжении и т. д. И это объяснение возвышающемуся, ибо заповедь — это аспект фитиля и светильника, который возносит разумеющую душу, как наверху восхождение Имени БАН через йуд Имени АБ, привлекающуюся через заповедь, как указано выше. И см. то, что написано в главе «Шлах» на стих и будет у вас цицит, о деле эш йуд и эш хей]. А дело чтобы восседать, объяснение: что это восхождение Малхут Ацилута в Малхут Эйн Софа — для того, чтобы привлечь свет и жизненность, чтобы было возникновение аспекта Малхут в аспекте сидения: и восседает Г-сподь царём вовеки. Ибо сидение и царство — всё один аспект, ибо нет сидения во дворе Храма, кроме как для царей дома Давида только. И так сказали наши мудрецы, благословенна их память, о женщине: назвали её сиденьем, ибо сидение — это спуск и понижение в аспекте ахораим. И так же головной тфилин, который есть Малхут, — сидя. А йуд, что в ремне головного тфилина, — это дело упомянутой выше йуд. И ещё можно сказать объяснение возвышающемуся, чтобы восседать: ибо царь стоит у доски, а Август сидит. А объяснение Август — то есть Царь царей. И это когда Малхут получает от Малхут Эйн Софа аспект Царя царей царей, об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память, притчу: Август сидит и т. д. И это возвышающемуся именно чтобы восседать, ибо через упомянутое выше восхождение образуется аспект и восседает Г-сподь царём вовеки и т. д., а это сидение — чтобы ноги её не спускались и т. д. Ибо сидящий на престоле понижает своё тело, но поднимает свои ноги от земли, и это а земля — подножие ног Моих и т. д. А разъяснение сказанного разъяснено в другом месте, на стих тогда воспел. А затем низко склоняющемуся, чтобы видеть, — это аспект а Тора — свет, и это привлечение света Эйн Соф из Малхут Эйн Софа на небесах — Письменная Тора. И на земле — Устная Тора, ибо как земля получает от небес, как написано от дождя небесного пьёт она воду. Так Устная Тора получает от Письменной Торы, как мы говорим: откуда эти слова — ибо сказал стих и т. д. Чтобы видеть — то есть чтобы быть видимым, хочет сказать, чтобы было раскрытие воистину света Эйн Соф на небесах и на земле, то есть в Письменной Торе и Устной Торе, слово Вс-вышнего, выше раскрытия аспекта света любви от Б-жественной души, которая тоже называется светом, как указано выше. Только она привлекается лишь из аспекта слышания и размышления, как написано слушай, Израиль, и т. д., и люби и т. д., и всем достоянием твоим. Но аспект а Тора — свет — это аспект низко склоняющемуся, чтобы видеть. Объяснение: чтобы быть видимым в аспекте воистину видения и раскрытия: воочию увидят и т. д.:
Ибо Ты — светильник мой, Г-сподь, и Авайе озаряет тьму мою
Понять повтор дважды Авайе: первое — Авайе, а второе — и Авайе, с прибавлением вав. Вот, написано светильник Г-спода — душа человека. Объяснение: что душа человека, облечённая в тело, — это аспект светильника Имени Авайе. Потому что все четыре буквы Имени Авайе намёком заключены в светильнике. И это в четырёх вещах, что в светильнике, а именно: масло, и фитиль, и 2 цвета света — нехора ухама, держащийся на фитиле, и нехора хиввара над ним. И поэтому душа называется светильником, ибо в ней тоже есть эти 4 аспекта — масло, и фитиль, и 2 цвета света, на которые намекают 4 буквы Авайе. И понять эти 4 аспекта в душе. А также понять дело светильников, которые были в Храме, о которых сказали наши мудрецы, благословенна их память: разве Он нуждается в его свете и т. д. Но это свидетельство для всех приходящих в мир, что Шхина пребывает в Израиле. И нужно понять, почему именно светильники — свидетельство пребывания Шхины. Однако суть в том, что вот, свет светит потому, что свет держится на фитиле и истребляет его. Однако фитиль сам по себе погас бы и быстро истребился бы, и свечение света не было бы таким хорошим, а только через масло, которое вызывает соединение света с фитилём. И оно вызывает, чтобы свет был хорошим и ясным, ибо через масло образуется цвет нехора хиввара. А через фитиль — чёрный цвет. И совершенно как в этой притче, так и при облачении души в тело и животную душу, ибо свет, держащийся и облечённый в животную душу, — как притча о свете, который держится на фитиле. Ибо вот, животная душа взята из аспекта клипат нога и включена из десяти сфирот нога — разума и мидот. Ибо одно против другого сотворил. Как есть десять сфирот в душе, то есть в Б-жественной душе, которые в святости. Так есть десять аспектов в животной душе, которые для себя самой и т. д. Когда властвует человек над человеком. И народ народа сильнее будет. А десять сфирот Б-жественной души держатся и облекаются в десять сфирот животной души, которые против них. А намерение — чтобы обратить животную душу и истребить её в свете души. И чтобы было иткафья и итхапха и т. д., подобно истреблению фитиля в свете, держащемся на нём. И как сам фитиль обращается в свет и огонь, так сама животная душа — это итхапха и т. д.:
Однако понять это дело: как будет обращение жизненной животной души, чтобы она поднялась на столь великую ступень, чтобы из неё был свет и раскрытие Б-жественности. Вот, написано превознесу Тебя, Б-г мой, Царь. И в этом 2 объяснения: первое — превознесу Тебя снизу вверх, а второе — превознесу Тебя, то есть чтобы было привлечение возвышенности сверху вниз. А разъяснение дела: ибо вот, объяснение Б-г мой — от выражения сильные земли, то есть выражение силы, ибо это сказал Давид, мир ему, ради всей совокупности мира, что сила и жизненность, привлекающаяся в них от света Эйн Соф, благословен Он, наполняющего все миры, — в аспекте Царя, ибо поскольку Он Царь над всем миром, они живут и существуют и возникли из ничего в нечто из этого аспекта Его, благословен Он, Малхут. А известно, что царствование и владычество, что в царе, — лишь аспект отсвета и распространения к другому, и не касается самого царя, как прочие достоинства и качества, что в нём, — что он мудр и т. д. И это царство Твоё — царство всех миров. Ибо возникновение всех миров, высших и низших, и сила и жизненность, облечённая в них и дающая им бытие, привлекается из аспекта качества царство Твоё, то есть дело сути царствования и владычества, а не из сути самого царя, а лишь из аспекта его царствования и т. д. И вот, чтобы было распространение света Эйн Соф, благословен Он, в аспекте Его, благословен Он, Малхут, было несколько цимцумов. И как написано чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его и славу великолепия царства Его. Могущество Его — это и есть цимцумы, чтобы была слава великолепия царства Его. А это лишь аспект сияния, чтобы были слава и великолепие. И как изречение Бешахмало — только аспект имени. И поэтому превознесу Тебя, ибо через это он придёт к исполнению и люби Г-спода, Б-га твоего, то есть воистину свет Эйн Соф, благословен Он, всем сердцем твоим — обоими твоими началами, ибо через это иткафья и т. д., чтобы не было иного желания и воли, кроме Него, и как написано кто для меня на небесах и т. д. И это превознесу Тебя снизу вверх. (И см. в Зоаре, «Ваэра», лист 28, конец стороны б) А также превознесу Тебя — привлечение возвышенности сверху вниз. А суть: ибо вот, иногда говорят Единственный, жизнь миров, Царь, а иногда говорят Царь, Единственный, жизнь миров. А объяснение: ибо Единственный, жизнь миров, Царь — то есть что Он единственный и единый, один, благословен Он, и свят, и отделён и т. д. А жизнь миров — это через несколько цимцумов, чтобы быть в аспекте Царя вовеки, ибо через это превознесу Тебя сверху вниз и т. д., а Царь, Единственный, жизнь миров — то есть что чтобы быть жизнью миров, Он сокращается в аспект Царя, и этот аспект Царя, хотя это последний аспект по отношению к самому Эйн Софу, благословен Он, всё же он в аспекте единственного и единого, святого и отделённого и т. д. по отношению к возникновению миров, и поэтому аспект Его Малхут привлекается к аспекту Единственный, жизнь миров, чтобы было облачение Царя Единственного, святого и отделённого и т. д. в аспект миров, и это именно в этом материальном мире, ибо вонзено их начало в их конец именно. И это и будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня и т. д. — сегодня исполнять их, ибо это воистину привлечение света Эйн Соф, благословен Он, заповедую тебе — от выражения связь — в аспекте именно сегодня исполнять их, то есть в этом мире, мире действия, а не в высших мирах, которые через нисхождение в спуске сокрытия ступеней от причины к следствию и т. д. и далеки от воистину света Эйн Соф, благословен Он. Тогда как в конце деяния раскрывается воистину свет Эйн Соф, благословен Он, не путём спуска и нисхождения миров, а как притча о свете, держащемся на фитиле, ибо прежде, чем он держится на фитиле, он вовсе не называется именем свет. А через его держание на материальной вещи возникло раскрытие света. Однако этот свет нужно привлечь посредством служения человека, а дух приводит дух и привлекает дух. Если обратит Он к нему сердце Своё, дух его и душу его к Себе соберёт. И это дело зажигания светильников — зажечь и привлечь свет, чтобы он держался на фитиле. И это близок Г-сподь ко всем, призывающим Его, ко всем, кто призывает Его в истине. То есть чтобы была истина Г-спода вовек. А истинность Вс-вышнего в том, что верх и низ равны пред Ним, благословен Он, тьма как свет, а порядок нисхождения миров — лишь по отношению к нам и по отношению ко всем мирам, сотворённым из ничего в нечто, чтобы они не упразднились в своём существовании, и это называется по подобию Нашему, подобие славы Г-сподней. Но по образу Нашему, по образу Б-жьему — это истинность Его, благословен Он, единства в высших и в низших одинаково. А как привлекается истина Г-спода вовек — сказало Писание: ибо велика к нам милость Его. Из-за усиления Хеседа и высшего света больше, чем мера нисхождения миров. И это через животную душу, когда итхапха и иткафья, ибо животная душа, хотя внизу, в этом мире, она на низкой ступени, всё же её высший корень и источник — весьма высоко наверху, ибо она из аспекта прежде, чем царствовал царь. И как написано в другом месте о деле пищи, которой живёт человек, потому что её корень — из высокого места и т. д. И поэтому через обращение животной души при одолении добра над злом пробуждается так наверху, в её корне, усиление высшего света и Хеседа, чтобы было раскрытие истина Г-спода вовек — воистину истинность Вс-вышнего. (И это аспект высшего Хеседа, подслащающего гвурот. Объяснение: ибо ведь разъяснено выше, что чтобы было распространение света в аспекте Малхут, это через гвурот и цимцумы, как написано чтобы возвестить сынам человеческим могущество Его и т. д. Но аспект ибо Ты — светильник мой, Авайе, — это аспект ибо велика к нам милость Его, чтобы была добавка света без цимцумов и т. д. И этот аспект подслащения называется единением Святого, благословен Он, и Его Шхины, как написано в «Тании», гл. 41, в примечании) Однако вот, как в упомянутой выше притче о свете светильника, что через истребление одного лишь фитиля он не так светит, а только через масло. Так должен быть аспект масла в служении человека при облачении души в тело. И это дело масла священного помазания, и оно намекает на Тору, ибо кодеш — в аспекте Хохмы, а Тора из Хохмы исходит, а масло — это внутренняя суть жизненности во всех вещах, из которых извлекают масло. И поэтому во всех вещах есть масло, и даже в камнях, ибо все они мудростью Ты сотворил, и во всех них есть внутренняя суть жизненности в аспекте масла. А масло, привлекающееся от кодеш, то есть Высшей Хохмы, — это также то, что облекается даже в материальные вещи, как Зраим, Моэд и т. д. И это масло вызывает великое свечение, чтобы свет был хорош, чтобы светить. И это чтобы было раскрытие света Эйн Соф, благословен Он, в душе человека в воистину раскрытии, как будто видит и т. д., а не в воображениях, рождающихся из одной лишь мысли, которые преходящи и проходят и не утверждены в душе в истинной истине, а чтобы раскрытие в сердце было в истинной истине, утверждённым и вбитым крепко, как колышек, чтобы не пошатнулось, чтобы было перед ним всегда, и это раскрытие — чтобы был трепет перед Вс-вышним на его лице, высший трепет в аспекте воистину упразднения, на который намекает буква йуд Имени Авайе, как известно, что Имя Авайе — это трепет и любовь, любовь и трепет. Получается, что буква йуд, намекающая на Хохму, — это аспект трепета, то есть аспект высшего трепета: если нет мудрости, нет трепета. Поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память: как там — в страхе и трепете, так и здесь и т. д. И это из-за облачения Высшей Хохмы, ибо там пребывает и раскрывается воистину свет Эйн Соф, благословен Он, в аспекте упразднения, даже в материальных вещах, о которых говорится в Торе, что перед нами. И эта галаха — воистину слово Вс-вышнего. И так человек, когда занимается Торой, — воистину слово Вс-вышнего, и дух уст Его говорит в нём. И как написано и слова Мои, которые Я вложил в уста твои, и об этом сказано и говори о них, чтобы было привлечение Хохмы и высшего трепета в них, в словах Торы. И от этого привлекается молитва Шмоне эсре шёпотом и в тишине, аспект масла, то есть аспект упразднения. И на это намекают поклоны и простирания, что в молитве, которые суть привлечения упразднения. И поэтому написано когда стояли они, опускали свои крылья — в аспекте шёпота и тишины. А трепет, на который намекает последняя хей Имени Авайе, — это нижний трепет, чтобы не восставать против Царя царей царей, Святого, благословен Он, и не противиться очам Его славы. И это аспект фитиля, над которым властвует свет огня, чтобы обратить и истребить его. А 2 цвета света — это дважды любовь, что в Имени Авайе, ибо ве-аавта в гематрии — дважды ор, то есть любовь, на которую намекает первая хей Авайе, — это аспект великой любви, приходящей свыше, любви в наслаждениях, которая есть аспект дара и т. д., и это аспект нехора хиввара, а любовь, на которую намекает вав Имени Авайе, — это любовь, рождающаяся в душе, разумеющей и размышляющей о величии Эйн Софа, благословен Он, и это аспект нехора ухама, близкий к фитилю и держащийся на нём:
И это ибо Ты — светильник мой, Авайе, ибо аспект Авайе — в аспекте светильника: в масле, и фитиле, и 2 цветах света, на которые намекают 4 буквы Авайе, становится светильником моим, ибо облекается в светильник Авайе — душу человека, как указано выше:
И Авайе озаряет тьму мою. И Авайе с прибавлением вав намекает на аспект Авайе, более высший. И как написано Авайе, Авайе, Б-г милосердный и милостивый и т. д. А разделительный знак между ними — ибо есть 2 аспекта Авайе. А суть: ибо в одном месте написано Авайе милосердный и милостивый, а в другом месте написано милостивый и милосердный Авайе. А объяснение Авайе милосердный и милостивый: ибо чтобы было раскрытие качеств милосердный и милостивый от света Эйн Соф, благословен Он, который вовсе не из всех этих качеств, понадобилось, чтобы был аспект Авайе, то есть цимцум и распространение, привлечение и распространение. Однако объяснение милостивый и милосердный Авайе — то есть что из аспекта милостивый и милосердный, то есть потому что Он желает милости, привлекается аспект Авайе, то есть цимцум и распространение и т. д., что в порядке нисхождения миров, тогда как Авайе, что прежде милосердный и милостивый, — это Авайе, что выше рамок нисхождения миров. И там образуется также аспект Авайе, то есть цимцум и распространение и т. д., чтобы привлечь качество милосердный и милостивый в Авайе, что в порядке нисхождения миров. (И см. то, что написано на стих и умолял я Авайе, и на стих и увидел Израиль руку великую и т. д., о деле 2 Имён Авайе):
И вот, в первых поколениях, как во времена пророков и судей, мы находим поколение, всё праведное или всё виновное. И тот, кто был праведен, был праведен на ступени великого праведника или пророка, а тот, кто был виновен, был законченным злодеем, и поэтому не было средних. Однако последние поколения, поколение за поколением, — нет в них таких злодеев и не таких добрых праведников. А суть в том, что в первых поколениях были высшие души с высоких ступеней, и со стороны самой своей души они могли властвовать над злом, что в их душе, и сразу, когда он поразмыслит о величии Эйн Софа, благословен Он, к нему придёт трепет и т. д., кроме законченного злодея, который усиливает зло, что в его душе, с презрением в душе. Но последние поколения, пяты Мошиаха, аспект пят, — нет силы в самой их душе властвовать над злом, и нужен великий труд, труд души и труд плоти. И это и Авайе озаряет тьму мою, то есть аспект тьмы, что в последних поколениях. Ибо Давид, мир ему, сказал это за всю совокупность Израиля, что в них есть аспект тьмы в последних поколениях, пятах Мошиаха, когда нет ибо Ты — светильник мой, Авайе, то есть нет светильник Авайе — душа человека, всё же и Авайе — это аспект высшего Авайе, что выше нисхождения миров, озаряет тьму мою, и ради Себя, ради Себя Он сделает, ибо Он желает милости, через итарута ди-лэйла без итарута ди-лтата:
И это дело чуда Хануки, что греки вошли в Эйхаль. Эйхаль — это аспект мысли: хей-йуд каф-ламед в гематрии НАШАВ. А упомянутые выше греки — это аспект хохмы клипы, внешних наук, как философия. Ибо в то время были философы, отрицающие пророчество. И поэтому они осквернили все масла аспекта Хохмы, что в святости, ибо хотели заставить их забыть Тору Твою и т. д., и совершилось чудо через кувшинчик масла, который лежал с печатью первосвященника, борода первосвященника, высший Хесед, когда будет Аарон зажигать светильники, Аарон — Шушвина де-матронита, то есть любовь, приходящая свыше, через итарута ди-лэйла, и от него зажигали все 8 дней, которые суть мысль и 7 мидот, чтобы они светили светом любви, приходящей свыше, без итарута ди-лтата, и это из аспекта вав с прибавлением вав, высшего, что выше и выше нисхождения миров:
Разъяснение к стиху ибо Ты — светильник мой
Вот, в превознесу Тебя — обращение напрямую — есть 2 объяснения. Первое — сверху вниз: возвышенность, что наверху, привлечётся вниз: Единственный, жизнь миров, Царь, ибо Он один, единственный и единый, а жизнь миров привлекается, чтобы быть в Малхут десятков тысяч мириад миров. А в писаниях Аризаля написано, что через цимцум и место халаль и т. д., ибо невозможно, чтобы были вовсе миры и творения из аспекта самого Эйн Софа, и все высшие привлечения привлеклись в Малхут, как известно, что 13 исправлений бороды привлеклись вниз, в Малхут, потому что ноги её спускаются и т. д. И поэтому Малхут называется именем атара в книгах каббалистов, ибо Малхут — это аспект Кетер Эльон, который привлекается в Малхут. А также превознесу Тебя — чтобы возвысить Малхут: Царь, Единственный, жизнь миров, как известно, что Малхут Ацилута становится Атиком для Брия, аспект Единственный, чтобы быть жизнью миров, и нужно возвысить Малхут в аспекте Единственный до Малхут Эйн Софа снизу вверх. И эти 2 аспекта — Шабат и Ханука. Ибо Шабат — возношение снизу вверх, а Ханука — привлечение сверху вниз. А это возношение — дело бирурим: взращивает траву для скота, тысяча гор и т. д., которые из аспекта Эль Шадай в его наполнении и т. д. И это что включается в бегема, чтобы быть айн, ибо дело бирурим — чтобы было из еш айн, ибо в привлечении из айн образуется еш — Имя БАН, САГ грубое, то есть существование, а бирур — чтобы превратить из еш в айн, и это через Имя МА, аспект упразднения. А внизу этот аспект — в животной душе, когда иткафья и т. д., ибо через это она поднимает весьма высоко, ибо корень животной души — из мира Тоу, как все материальные яства, которые спустились при разбиении сосудов из мира Тоу. И поэтому сказали: вино и благовония умудряют. И сказали: я ещё не ел мяса быка и т. д., ибо они из высшего корня. И так животная душа, что в человеке, — её корень оттуда, ибо она взята из осадков офаним и хайот, что в Меркаве: лик льва — от него привлекается жизненность всех зверей. А от лика быка — жизненность скота. А от лика орла — жизненность птиц и т. д. И корень всех их — из мира Тоу, которые спустились в Брия при разбиении сосудов. И вот, дело мира Тоу в том, что не было взаимовключения из-за множества света и малости сосудов, ибо было усиление света, как Бела, сын Беора, и имя города его Динава — дин ава, полный суд без взаимовключения, потому что это сильный суд. И так же Йовав — Хесед и т. д. И поэтому невозможно, чтобы было взаимовключение и т. д. Тогда как Имя МА — аспект упразднения, мир Тикуна, множество сосудов и малость света, и образовалось ослабление света. И поэтому, хотя в нём есть суд, всё же он не так силён, и может быть взаимовключение и т. д. А корень животной души — из Тоу, тогда как Б-жественная душа — из аспекта Тикуна. И поэтому она выясняющая и т. д. А животная душа, когда иткафья, — она выше наверху и т. д. И это возопило сердце их, что относится к животной душе, которая есть аспект сердца, а вопль — это возношение снизу вверх весьма. И это возношение к аспекту Малхут: превознесу Тебя — выше и выше, до Кетера, ибо всё образовалось из мотарей мохин, аспекта волос и т. д., ибо у самого Эйн Софа, благословен Он, в Сущности нет связи, и соотношения, и отношения с сотворением миров. А только через волосы, мотарей мохин, простой отсвет, который не касается Его Сущности, как если отрезать волос, не будет больно и т. д., только получает питание через волос, весьма сокращённый, от мотарей мохин и т. д. И когда человек примет к сердцу, что это лишь простой отсвет, чтобы быть Мемале коль алмин и Совев коль алмин, поэтому возрастёт вопль в сердце и т. д. И это аспект рацо, аспект фитиля. Однако если побежало сердце твоё — возвращайся к Единому: привлечение сверху вниз, аспект Хануки, ибо фитиль быстро гаснет и также не так светит, а это через масло. А дело масла: вот, во всех вещах есть масло и т. д., ибо есть Хохма Ацилута и Хохма Брия и т. д., пока не образуется Хохма Асии, то есть Тора, что перед нами, облачённая в материальность, и есть Тора Брия, о которой сказали: праотец наш Авраам, мир ему, исполнял Тору прежде, чем она была дана, то есть прежде её облачения в материальный этот мир. И поэтому он исполнял заповедь тфилин, хотя ещё не было написано освяти Мне всякого первенца, ибо вовсе не было Исхода из Египта. И так же обрезание он исполнял тоже прежде, чем обрезал себя в материальности, ибо дело обрезания — это удаление крайней плоти, чтобы не было питания внешних сил, и праотец наш Авраам, мир ему, исполнял эту заповедь наверху, ибо удалил питание внешних сил, только эта заповедь не была облачена в материальность — в воистину действие обрезания, и это прежде, чем она была дана, а главное привлечение масла — чтобы было привлечение Высшей Хохмы, ибо есть Высшая Хохма и Нижняя Хохма. Нижняя Хохма, которая взята от мидот. А Высшая Хохма — выше мидот: трепет и любовь, любовь и трепет, нижний трепет — от нижнего единения в Малхут, тогда как высший трепет — в Высшей Хохме, а её корень — моха стимаа, которая от Гвуры Атика, ибо оттуда привлекаются волосы в аспекте 13 исправлений бороды. Но их источник и корень — в моха стимаа, а не в Абе Ацилута. И это аспект Хохмы, что в Кетере, по каббале Рамака, а по каббале Аризаля она выше наверху, в Малхут Эйн Софа, и этот источник привлекается в Торе, что перед нами, в материальности: вонзено их начало в их конец именно, которые Я заповедую тебе, — это в сегодня исполнять их именно, тогда как наверху это путём нисхождения от причины к следствию через многие мириады ступеней. И если так, весьма далёк аспект Малхут от аспекта моха стимаа, Хохмы, что в Кетере. Но в материальной Асии привлекается не путём нисхождения миров:
И это дело чуда Хануки, что греки осквернили все масла, ибо они из аспекта хохмы клипы. Ибо Вавилон называется золотой головой, а Персия и Мидия — 2 руки и т. д., и остался лишь один кувшинчик с печатью первосвященника. Печать — это Есод, а первосвященник — это коэн раба, великий милостью, то есть в 13 исправлениях бороды, борода первосвященника. А коэн раба — источник это упомянутая выше моха стимаа. И это дело Авайе, Авайе, Б-г милосердный и милостивый и т. д., ибо чтобы был Б-г милосердный и милостивый и т. д., то есть 13 исправлений бороды, начало которых — из аспекта Эль, должно быть привлечение из аспекта Авайе, Авайе — 2 пейса и т. д. То есть источник, привлекающийся от моха стимаа и т. д. И вот, в Торе написано Авайе, Авайе, и разделительный знак между ними. А в Пророках написано ибо Ты — светильник мой, Авайе, и Авайе озаряет тьму мою. Авайе и Авайе — с прибавлением вав, соединяющей, и нет разделения и т. д. Суть в том, что вот, написано милостивый и милосердный Г-сподь. И написано Г-сподь милосердный и милостивый. Ибо есть 2 Авайе: одно в Зеир Анпине, чтобы были миры творений и т. д. А одно в Арих Анпине, чтобы было милостивый и милосердный. И вот, Г-сподь милосердный и милостивый — это в Арих Анпине, привлечение Авайе Арих Анпина, 2 пейса и т. д. Чтобы привлечь 13 исправлений бороды в Зеир Анпин, но милостивый и милосердный Г-сподь — то есть привлечение милостивый и милосердный, 13 исправлений бороды в Зеир Анпин, чтобы Зеир Анпин был в Имени Авайе и т. д. И это ибо Ты — светильник мой, Г-сподь, то есть Авайе Зеир Анпина, которое в аспекте нисхождения от 13 исправлений бороды, и это соответствует первым поколениям, у которых душа сама по себе была на высшей ступени. Тогда как и Авайе озаряет тьму мою. Тьма моя — пяты Мошиаха — привлекается от Имени Авайе Арих Анпина не путём нисхождения миров, и нужна вав соединения, чтобы привлечь из такого высшего места. И это через цдаку, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память: Израиль будет избавлен только цдакой. Ибо о цдаке сказано сеющий праведность, ибо она в аспекте посева, как зерно, посеянное в землю, которое взращивает многое из-за силы произрастания, что в земле, которая в сокрытии, и в нём есть аспект Эйн Соф — взращивать без конца. Так цдака — в аспекте посева, ибо в ней есть аспект силы Эйн Соф в сокрытии, которая из аспекта Арих Анпина, скрытого из всех скрытых. И через это умножается раскрытие самого света Эйн Соф, который был в сокрытии в моха стимаа, прежде чем спустился, чтобы привлечься в 13 исправлений бороды, и это было также в Хануку, что осквернили все масла внизу, и невозможно было привлечь иначе, как через кувшинчик масла с печатью первосвященника, упомянутого выше коэн раба. А дело масла — это сокрытие, ведь масло впитывается в фитиль. И оттуда светит с большим превосходством, когда масло тянется за фитилём. И вот, через аспект масла и фитиля образуются 2 цвета света: нехора тхела — через фитиль, который лишь для того, чтобы свет держался, но не так светит, а только через масло, которое светит светом чистым и ясным. Нехора хиввара, то есть чтобы было в раскрытии напрямую, как будто видит, а не в воображениях одной лишь мыслью, что называется сокрытием, а не раскрытием, по подобию Нашему и т. д. А дело 2 светов, нехора тхела и нехора хиввара, — это дважды любовь, что посередине между дважды трепет, ибо йуд — трепет, и хей — любовь, и вав — любовь, и хей — трепет. А суть: ибо есть высший трепет в Хохме, аспект воистину упразднения. Тогда как нижний трепет — аспект страха в Малхут, чтобы не восставать против Царя: содрогаются от страха перед престолом. И все возвещают в трепете и страхе и т. д. И это страх из аспекта внешнего. Но высший трепет — это аспект воистину упразднения, поскольку нет ничего, кроме Него. И это дело молитвы Шмоне эсре: поклоны и простирания — привлечение упразднения. А дважды любовь — то есть высшая хей, Бина, это любовь в наслаждениях, и это любовь, приходящая свыше, а любовь в вав — это Зеир Анпин, любовь, которая через размышление разумеющей души снизу вверх, и это ве-аавта — дважды ор и т. д., и понимающему достаточно:
Ханукальную свечу заповедано ставить и т. д. слева, чтобы мезуза была справа, а ханукальная свеча слева
И нужно понять причину, почему ханукальная свеча не тоже справа, как мезуза. Однако это будет понятно, если предварить разъяснение того, что написано всё, что пожелал Г-сподь, сделал. И написано словом Г-спода сотворены небеса. И десятью речениями сотворён мир, ибо были речение и речь. И не сотворён одним лишь желанием и волей.
А суть в том, что вот, известно, что у всех вещей есть материя и форма, ибо материя — это суть той вещи в общем, то есть чтобы быть небесами, или землёй, или солнцем и луной. А форма — это всякий образ и всякий облик в виде и поверхности, который есть у каждой вещи в её подобии и её образе, каким образом она сделана, как небеса и земля — шары, и от земли до небосвода и т. д., а солнце и луна — светящиеся сферы и т. д. И подобно этому во всякой сотворённой вещи. И вот, материя сотворена словом Г-спода и десятью речениями, ибо речением да будет свет возник аспект света из ничего в нечто. И так же речением да будет твердь возникла твердь из ничего в нечто. Но способ формы тверди в её подобии и её образе сделан желанием Вс-вышнего, которое не пришло к раскрытию в речи или речении. И вот, то, что материя сотворена речением и речью, а не всё сотворено одним лишь желанием и волей Вс-вышнего, — это потому, что тогда не было бы раскрытия из ничего в нечто, а мир был бы воистину упразднён в своём существовании, а главное раскрытие нечто — через слово Вс-вышнего, ибо Он повелел, и они были сотворены. Объяснение: повелел — от выражения повеление царя, ибо царство Твоё — царство всех миров: нет царя без народа, ибо аспект Малхут — это аспект превознесённости и удалённости, так что он не светит и не раскрывается, иначе как в аспекте одного лишь имени. И это да восхваляют имя Г-спода, ибо Он повелел, и они были сотворены, как, для примера, царь из плоти и крови, чьё царство — лишь его имя, которое наречено над его страной, но не в аспекте облачения силы действующего воистину в сделанное, а облачение силы действующего в сделанное — внизу, в 70 правителях: правитель вод, правитель и т. д., которые из осадков офаним. И есть высший над высшим, которые получают тоже путём причины и следствия, вплоть до ангелов, которые суть отделённые разумы. Которые суть лик льва, лик быка, что в Меркаве. Но жизненность лика быка, лика льва — это воистину нечто из ничего. То есть привлечение жизненности, которая у них, — в аспекте айн и простого отсвета, то есть аспекта одного лишь имени, и из этого образуется раскрытие нечто.
Однако цель сотворения сущего из ничего — чтобы сущее упразднилось перед ничто и раскрылась слава Г-сподня внизу, как наверху. И как будет в грядущем будущем, ибо воочию увидят и т. д. И это зависит от нашего служения во все наши дни: сегодня — исполнять их. И у всего Израиля есть доля в мире грядущем. И каждый должен привлечь в свою долю это раскрытие, чтобы было упразднение сущего, и это — вследствие размышления о величии Эйн Софа, благословен Он, ибо Ты — Тот же до сотворения мира, и Ты — Тот же и т. д., без всякого изменения, ибо Я, Авайе, не изменился, так что мир не скрывает перед Ним, благословен Он, и как тьма, так и свет, ибо сокрытие и утаение — лишь для наших глаз плоти. Но перед Ним всё считается буквально как ничто, и верх и низ равны перед Ним, так что Он пребывает внизу буквально как наверху. А раз так, то и аспект сущего упразднён перед Ним, благословен Он. И это ибо велик Г-сподь, и Господин наш — превыше всех элоким. А толкование «превыше всех элоким»: это 120 сочетаний имени Элоким, которые скрывают и утаивают свет Г-спода и Его святость, чтобы не раскрылся свет Эйн Софа, благословен Он, как он есть, дабы миры не упразднились из бытия, а чтобы мир казался сущим и отдельной вещью. Но свет Авайе велик над всеми ними и властвует над всеми ними, чтобы сущее было упразднено. (И это ибо я знаю, что велик и т. д. «Я» — это Кнесет Исраэль. Но идолопоклонники говорят: оставил Авайе землю. А Паро сказал: не знаю Авайе и т. д. И поэтому сказано об Итро после того, как он прошёл гиюр: теперь знаю я, что велик Авайе и т. д.) И это потому, что всё, что пожелал Авайе, привлекается, и Он сделал также на небесах и на земле, ибо у всех них есть облик и образ от аспекта желания и воли Авайе, которая не пришла в раскрытие в речи и изречении, производящем бытие сущего. И в этом смысл того, что Он присоединил качество милосердия. Ибо во всём деянии Начала написано: и сказал Элоким, а затем Он присоединил качество милосердия, как написано: в день создания Г-сподом Б-гом и т. д. И это зачем говорить народам: где же их Б-г?, ибо аспект Б-жественности у них — в аспекте «где», то есть в аспекте удаления, поскольку они говорят: оставил Авайе землю, и мир управляется лишь в аспекте Элоким — это имя сокращения и удаления, чтобы мир был сущим и отдельной вещью; но на самом деле всё, что пожелал Авайе, сделал. И об этом деле говорит весь псалом, что выше этого: море увидело и побежало и т. д., превращающий скалу и т. д. Он рассказывает о хвале превосходства имени Авайе, властвующего над именем Элоким и изменяющего природу кремнёвой скалы, которая от стихии огня, и из неё Он извлекает воду. И это потому, что имя Элоким — сокращение, и оно скрывает, чтобы было в аспекте сущего согласно природе, заложенной в каждой вещи по её свойству и характеру, — упразднено по отношению к имени Авайе, властвующему над ним, что есть дело раскрытия света Эйн Софа, благословен Он, который каково Его имя, таков и Он. И поэтому также море увидело и побежало и т. д.:
И вот, когда человек поразмыслит и постигнет всё это, тогда истощится и возжаждет его душа упраздниться перед Ним, благословен Он, так что пожелает совлечь с себя наслаждения этого мира и полностью обратить своё сердце, чтобы прилепиться к Нему, и как сказано: кто у меня на небесах и т. д. А в Зоаре сказали: кто не вкусил горькое как сладкое и не обращает тьму в свет — нет у него доли здесь, то есть нужно обратить вкус горького в сладкое. А горькое — это вожделения этого мира и наслаждения, которые исходят из чертогов клипот. Ибо нет у тебя вещи внизу, у которой не было бы чертога наверху напротив неё, откуда исходит происхождение этой вещи и её влияние. И все наслаждения этого мира, даже лёгкая вещь, и даже тот, кто завивает свои волосы, — эта жизненность привлекается из чертогов нечистоты. И поэтому был наказан Йосеф, просидев в темнице 12 лет, за то, что завивал свои волосы, как приводится в Гемаре на стих и был Йосеф красив станом и красив видом — тотчас и подняла жена его господина и т. д. И нужно обратить своё сердце, чтобы ощутить вкус буквально как сладкое: вкусите и увидьте, как добр Г-сподь. Тогда будешь наслаждаться Авайе. И в этом было дело жертвоприношений: обращается тук от животной души, поднимается и включается в огонь свыше, который пожирает на жертвеннике, чтобы стать огнепалимой жертвой, благоуханием, приятным Г-споду. И так же должна быть молитва, которая вместо жертвоприношений, — воспламенить свою душу огнём свыше и наслаждаться Авайе. А дело обращения тьмы в свет таково: материальная тьма этого мира, деяния неба и земли, которые кажутся сущим и материальной вещью, обратится в свет, чтобы в нём было раскрытие света Эйн Софа, благословен Он, чтобы сущее было упразднено перед Ним, благословен Он, и раскрылась слава Г-сподня внизу, как наверху. То есть посредством аспекта «вкусил горькое как сладкое», что снизу вверх, — обратить своё сердце и вожделения этого мира, чтобы прилепиться к Нему, благословен Он, со страстным стремлением и жаждой и т. д., — засияет свет Г-сподень сверху вниз в месте тьмы этого мира, чтобы мир не скрывал свет Г-спода и Его святость. И это также дело ибо заповедь — свеча, а Тора — свет: свеча заповеди — это аспект подъёма снизу вверх, а Тора — свет — это аспект привлечения сверху вниз, и посредством аспекта свечи заповеди приходит свет Торы:
А объяснение дела. Вот, нужно разъяснить дело букв: что они такое. Ибо буквы разделяются при произнесении посредством 5 мест образования звуков во рту: אחה"ע — из горла и т. д. И вот, места образования звуков, органы произнесения, не подобны скрипке — инструменту игры, — на которой, когда музыкант играет, она издаёт звук, и этот звук возникает от движения скрипки, которая издаёт звук. Тогда как буквы не возникают вследствие движений органов произнесения — 5 мест образования звуков во рту, — ведь движения букв выходят сами собой и от себя, без всякой подготовки и намеренного намерения у человека двигать языком для букв דטלנ"ת или губами для букв בומ"ף. Но, наоборот, буквы двигают язык для букв דטלנ"ת и губы для букв בומ"ף. А буквы сами по себе укоренены в самой душе. И душа выводит их из сокрытия в раскрытие — сначала в буквах мысли, а затем в буквах речи.
И это то, что сказано И это то, что сказано: и стал человек душою живою. И Онкелос перевёл И Онкелос перевёл: духом говорящим, ибо аспект букв — в аспекте хая. Ведь в человеке есть нефеш, руах, нешама, хая. Нефеш — это аспект букв мысли и речи. А руах — это дыхание сердца, то есть голос, составленный из огня, воздуха и воды, как известно. А нешама — это аспект постижения разума: и дыхание Всемогущего вразумляет их. А хая — это аспект Хохмы, то есть источника мудрости, что выше постижения, и там — корень букв, только что Он утвердил их в устах. Но не то, что Он сотворил их там, в устах, ибо их сотворение и возникновение в их корне — выше, в аспекте хая, и оттуда они привлеклись и разделились на 22 буквы, чтобы говорить ими каждому на своём языке.
И этим поймётся дело изречения наших мудрецов, благословенна их память, что Метатрон связывает венцы своему Создателю из молитв Израиля. Ибо вот, ангелы возносят молитвы, поскольку речь человека материальна, а ангелы духовны, и их речь — как наша мысль, и через ангела, принимающего молитву, молитва очищается от материальности к духовности посредством этого ангела. И так — высший над высшим, вплоть до высшего мира, в котором обитель Метатрона, и он связывает венцы, что выше головы и мохин. И этим он привлекает новые буквы. Ибо вот, молитва — это просьба «да будет воля», чтобы возник аспект воли; ибо как уже привлеклась Высшая воля в Хохме, то Хохма обязывает согласно Торе: нет страданий без греха, ибо грех влечёт страдания, не дай Б-г; но посредством молитвы «да будет воля» привлекается Высшая воля, что выше аспекта Хохмы, и там — простое милосердие, и многочисленны преступления твои и т. д. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: когда Израиль говорит да будет Его великое Имя благословенно и т. д., Святой, благословен Он, качает головой. Толкование: Он качает и привлекает в Своей голове — это Высшая воля, благословен Он, ибо о ней просят: да будет Его великое Имя благословенно — чтобы было благословенно и привлеклось Его великое Имя, что выше аспекта нисхождения миров, ибо оно велико и весьма прославлено. А привлечение этой Высшей воли — посредством вознесения букв молитвы к их корню и источнику, Высшему Кетеру, через Метатрона. И это потому, что корень букв — в Высшем Кетере, выше аспекта Хохмы и мохин, только начало раскрытия — в Хохме, ибо невозможно осмыслить и постичь никакую умопостигаемую вещь иначе как через буквы. Но сами буквы — не аспект разума, ибо постигающий разум не может постичь суть букв как они есть, но они — одеяние разума, и это одеяние — от аспекта высшей внешней стороны, которая спустилась и распространилась вниз, чтобы облечь разум. А оттуда она спускается дальше, чтобы стать буквами мысли и речи:
И вот, Тора облеклась в буквы также также подобным образом подобным образом, ибо корень букв Торы — весьма высоко, выше аспекта Торы. Ведь Тора из Хохмы исходит, а корень букв — наверху, в аспекте Кетер. А «отийот» (буквы) — от слова «ата» (пришёл), что означает привлечение. Ибо буквы — это привлечения, в которых и посредством которых привлекается, чтобы была Тора.
А дело в том, что вот, написано: как говорит притча древнего, и это Тора, ибо Тора называется именем «притча древнего». А объяснение этого дела таково: вот, дело притчи — уподобить подразумеваемое так, чтобы оно было понято из притчи. Ведь притча — это иное дело, которое не есть суть подразумеваемого, только подразумеваемое понимается из неё благодаря тому, что она в чём-то ему подобна. И это то, что сказано: и через пророков Я являю подобия. А наши мудрецы, благословенна их память, уподобили видение пророчества зеркалу: как видят в зеркале — хотя видно подобие формы, в её облике и образе буквально, всё же это не сама форма буквально, а её подобие и облик, — так всё постижение пророков в Его Б-жественности, благословен Он, есть лишь аспект подобия и уподобления. То есть как аспект притчи, из которой понимается подразумеваемое. Но о самой Его Б-жественности, благословен Он, написано: ибо не увидит Меня и т. д., и как сказали наши мудрецы, благословенна их память.
И это то, что сказано о Шломо: и изрёк он три тысячи притч — о каждом деле из слов Торы и т. д., то есть он говорил о каждом деле из слов Торы духовную суть дела: например, заповедь жертвоприношений от скота — приносят тук и кровь на жертвеннике через коэна и в одеждах священства, — и он говорил дело жертвоприношений в духовности: что называется туком и кровью в духовности, и что такое коэн, и что такое одежды священства. И вот, высший над высшим — сколько духовных ступеней, одна выше другой. И постиг Шломо своей мудростью три тысячи притч, то есть три тысячи ступеней, одна выше другой, и все они — лишь аспект притчи по отношению к аспекту самой Б-жественности, пребывающей и облекающейся в Тору. И вот, Шломо постиг лишь три тысячи притч. Но на самом деле так — до высочайших высот без конца: все они — лишь аспект притчи для Древнего мира, то есть самого света Эйн Софа, благословен Он, который весьма выше аспекта и определения нисхождения миров, — ни в аспекте Мемале, ни в аспекте Совев, только Тора привлеклась оттуда посредством аспекта букв и привлечений. И об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память: Давид, царь, мир ему, соединял Тору, что наверху, со Святым, благословен Он. То есть он привлекал буквы Торы от самого света Эйн Софа, благословен Он. И об этом сказано: которые сделает человек и т. д., делать их. Ибо делание Торы — посредством человека. И как сказали наши мудрецы, благословенна их память: засчитываю вам, как будто вы сделали Меня. И это а Тора — свет, ибо Тора освещает самый свет Эйн Софа, благословен Он. Однако свет Торы называется именем «свет» лишь посредством свечи заповеди:
А дело в том, что свечение света свечи — благодаря тому, что вокруг света есть воздух. Тогда как без воздуха он погаснет и вовсе не будет светить. И поэтому не опрокидывают сосуд на свечу в Шабат, чтобы она не погасла, ибо опрокидыванием сосуда устраняют воздух, что вокруг света. И это потому, что воздух вызывает свечение света свечи, ибо «авир» (воздух) — это буквы «ор» (свет) и йуд, так что воздух — источник света. Ведь йуд, что в сокрытии букв «авир», — это сокрытие света, и в нём и посредством него привлекается и выходит свет из сокрытия в раскрытие. И это как аспект букв, что выше Торы, и там корень и источник заповедей, которые укоренены в Высшей воле в Высшей воле, благословен Он, что выше Хохмы — аспекта «Тора из Хохмы исходит». И поэтому при исполнении заповедей, которые в аспекте подъёма снизу вверх к их источнику и корню — аспекту «авир»: «ор» и йуд, — это вызывает свечение света Торы, ибо все заповеди называются именем «цдака». Как сказано: и будет нам праведностью, если будем соблюдать, исполняя всю эту заповедь и т. д. А цдака бедным и нищим — это привлечение и влияние, чтобы оживить дух униженных. И так пробуждают наверху аспект привлечений, чтобы оживить дух униженных, ибо перед Ним всё считается как ничто, и всё называется униженными и бедными у Него, благословен Он. А привлечения и влияния — они-то и есть свет Торы. Ибо свет и влияние — всё одно. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: всякий, кто говорит «у меня нет ничего, кроме Торы», — даже Торы нет у него, но нужно — Тора и гмилут хасадим, ибо без гмилут хасадим, то есть цдаки, свет Торы ему не светит. И это «даже Торы нет у него». Толкование: Тора не относится и не принадлежит ему, но Тора — лишь аспект упомянутых выше букв. И это привлеку дух и принесу дух. Толкование: «дух» — это упомянутый выше аспект «авир», и сначала «привлеку» источник аспекта букв. А затем «принесу» и привлекаю привлечение света Эйн Софа, благословен Он, в Хохму — начало раскрытия букв, чтобы Тора была светом:
И этим поймётся дело того, что мезуза — справа, а ханукальная свеча — слева. Ибо мезуза — это аспект подъёма снизу вверх, как аспект заповедей. А дело мезузы в том, что пишут отрывки «Шма» и «Ве-хая им шамоа», где написано «Один» и люби… всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем достоянием твоим — аспект подъёма. И прикрепляют её у входа в дом, чтобы поднять дом и всё, что в нём, всё его имущество и приобретения во всех сундуках, чтобы они были упразднены ради любви к Г-споду всем достоянием твоим — всеми твоими деньгами. И поэтому прикрепляют мезузу справа, ибо и правая рука Его обнимает меня: как человек, обнимающий своего друга, приближает его к себе, так привлекается правая рука, которая приближает, чтобы поднять к Нему, благословен Он, всякого, кто приходит приблизиться к Нему, благословен Он. Но ханукальная свеча ханукальная свеча — это привлечение света Торы. Ибо греки хотели заставить их забыть Тору Твою. И поэтому она слева. Ибо от правой руки Его — огонь закона им, ведь Тора уподоблена огню, как известно. И в особенности, ведь главное в заповеди ханукальной свечи — светить снаружи, в общественном владении, а аспект «многих» — это гора разделения, от аспекта 7 народов, чтобы и там светил свет Г-сподень и Его святость, чтобы не было сокрытия и утаения, как было во дни Хашмонаим, когда греки хотели заставить их забыть Тору Твою. И когда возобладало царство дома Хашмонаим, установили привлекать свет Торы также в месте многих — в горах разделения:
И вот, корень 7 народов — голова Эсава в лоне Ицхака, то есть от аспекта гвурот, которые — аспект левой стороны. Однако причина того, что привлечение ханукальной свечи — слева, — это аспект мезузы, что справа, то есть аспект подъёма, ибо посредством этого подъёма происходит упомянутый выше аспект привлечения, и оно привлекается также в место тьмы — аспект гор разделения. Ибо главное дело — чтобы именно тьма светила, то есть аспект обращения тьмы в свет. И это то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память (Сота, 49а): на чём держится мир? На «амен, йеэ шмей раба» после агады. Ибо агада — это аспект таргума, ведь весь Талмуд — на языке таргума. А таргум — это аспект ахораим святости, как известно. И когда привлекается, чтобы Его великое Имя было благословенно, и привлекается также в аспект таргума, который в аспекте ахораим, тогда тьма обращается в свет, и это — главное в существовании мира:
Разъяснение к вышесказанному
Объяснение слов о деле ханукальной свечи слева и мезузы справа. Вот, заповеди — снизу вверх, а Тора — сверху вниз. А единение между ними — как пример: стоящий наверху хочет сблизиться со стоящим внизу — этот поднимается по лестнице, а тот спускается, пока они не встретятся друг с другом.
А объяснение дела: вот, написано: всё, что пожелал Г-сподь, сделал. И написано: словом Г-сподним сотворены небеса. А дело в том, что материя сотворена словом Г-сподним, а облик и образ, каким она сотворена, — от желания Г-сподня: как многочисленны дела Твои, Г-споди! Все их мудростью сделал Ты. Ибо аспект Хохмы — это аспект гвурот, то есть разделение, чтобы сделать каждый облик и каждый образ во всех подробностях по их видам. А корень Хохмы наверху — это аспект боцина де-кардинута, мерная линия, отмеряющая меру: кто измерил горстью своей воды и т. д. А раскрытие — в Хохме Ацилута, свете Абы, и там как многочисленны дела Твои, ибо весьма много множество подробностей. Однако они были включены в Хохму, как пример — материальный разум, который охватывает и объемлет много дел сразу и в одно мгновение, а чтобы вывести из сокрытия в раскрытие, нужно расписать их во многих и различных речениях за час-два. Так в Хохме включены «как многочисленны дела Твои» во всяком облике и всяком образе, и они были расписаны в десяти речениях в десяти речениях, которыми был сотворён мир. Однако речений лишь десять, ибо в речи не было расписано всё, а лишь в общем виде, а не в частностях:
А причина в том, что расписанное в речи — для того, чтобы стал аспект сущего, ибо из аспекта Хохмы Ацилута не мог возникнуть аспект сущего. И даже то, что облеклось в Зеир Анпин, который аспект Авайе, — всё называется аспектом Эйн Софа, ибо Он и Его жизненность — одно. И не мог возникнуть аспект разделённости, а только в Малхут Ацилута, ибо слово царя — власть. И это потому, что Малхут Ацилута становится Атиком для Брия и т. д. Однако всё же аспект Авайе властвует в аспекте Малхут, чтобы было упразднение сущего, и как сказано: и воинство небесное Тебе поклоняется, то есть аспект упразднения ангелов в исступлении души. А солнце и луна поклоняются даже своим телом, ибо они вращаются и ходят. И это упразднение — посредством «всего, что пожелал Авайе», ибо этот аспект желания облекается в Хохму Ацилута, а Хохма Ацилута облекается в Хохму Малхут Ацилута, облекающуюся в БЕА, ибо высший над высшим наблюдает. И всякий нижестоящий получает от того, что выше него, — до высочайших высот. (И даже философы признают это, только они постигают лишь 10 нижних аспектов — 8 сфер и суточную сферу. И см. в «Пардесе», врата шестые, конец гл. 3: и уже согласились исследователи и т. д., и сфера разума — десятая и т. д., а выше этого они не постигают, но может быть и по их мнению, что выше них есть также.) Только идолопоклонники говорят: поскольку уже нисходило в сокрытии за сокрытием в аспекте имени Элоким, которое сокращает и т. д., то обязательно должно остаться так; но ибо я знаю (я — аспект Малхут и Кнесет Исраэль), что велик Авайе, ибо имя Авайе властвует над всеми аспектами Элоким, тогда как Паро сказал: не знаю Авайе, ибо он не знал, кроме имени Элоким, и сказал: оставил Г-сподь землю (а на самом деле не со знанием говорит, как написано в «Тании», ч. 2, ведь чудо сотворения неба и земли больше чуда рассечения Красного моря и т. д., см. там), и поэтому говорят: где их Б-г? Но на самом деле всё, что пожелал Авайе, сделал. Ибо в этом дело единения имени Авайе с именем Элоким и единения Святого, благословен Он, и Его Шхины: это единение — аспект привлечения, когда имя Авайе привлекается и переплетается с именем Элоким, чтобы было упразднение сущего и т. д.
И вот, в аспекте этого единения и этого привлечения есть 2 пути. 1-й — что имя Авайе спускается вниз, к аспекту Элоким, и это называется переплетением Авайе в Элоким. И тогда алеф предшествует йуду, ибо имя Элоким облекает имя Авайе, а имя Авайе облечено внутри него. А 2-й — что имя Элоким поднимается вверх и включается в имя Авайе, и тогда йуд предшествует алефу и т. д. И вот, преимущество и превосходство — когда имя Элоким поднимается вверх, ибо когда имя Авайе спускается в аспект имени Элоким, чтобы облечься в него, это происходит посредством многих сокращений, чтобы было облачение в аспекте сущего; но когда имя Элоким поднимается и включается в аспект Авайе, то оно поднимается к аспекту ничто и т. д.:
И вот, свеча заповеди — это аспект подъёма, а Тора — свет — это аспект привлечения. А объяснение дела — в том, чтобы предварительно понять дело букв. А именно: буквы, исходящие из 5 мест образования звуков во рту — אחה"ע из горла и т. д., — не места образования звуков делают и производят буквы, как скрипка, на которой играют, которая издаёт звук посредством играющего человека, и тогда рождается и возникает звук и мелодия. Но с буквами, что в 5 местах образования звуков во рту, не так: буквы уже были в душе, ведь всякая душа полна букв, и когда они приходят к 5 местам образования звуков во рту, они двигают места образования звуков, а не движутся посредством мест образования звуков.
И вот, есть несколько аспектов букв: буквы мысли и буквы речи. Буквы мысли — в Бине, а буквы речи — в Малхут. А аспект речи, что наверху, — он в аспекте мысли для нижнего: это речь ангелов, и взывал один к другому; и так высший над высшим, ибо получают друг от друга, — до высочайших высот: то, что внизу в аспекте мысли, называется по отношению к тому, что наверху, аспектом речи, а аспект мысли, что выше, — ещё более скрыт. И вот, корень раскрытия букв — в Хохме: и стал человек душою живою. Аспект хая — в Хохме. Однако это лишь в аспекте раскрытия, но их скрытый корень — весьма высоко, в аспекте Кетер, как сказано в Зоаре: они — высшие венцы и т. д., и спустилась каф с престола славы Его и т. д., ибо суть букв — не аспект разума, но они выше разума, ибо невозможно постичь разумом суть букв и их исхождение при произнесении алфавита, чтобы они исходили из орудий разума. Но главное в них берётся от аспекта, что выше разума, и они становятся аспектом одеяния для разума — чтобы осмыслить всякую вещь на любом из 70 языков. Ибо всякая умопостигаемая вещь схватывается лишь в буквах, но буквы — не суть и сущность разума, а аспект его одеяния, как известно, что разум облекается иногда в одни буквы, а иногда в другие. Как речь Тосафот и Рана: каждый облекает разум в иные буквы, и они берутся от того, что выше разума, только раскрываются они лишь в разуме. А пример этому — сила деторождения, что в мозге, которая возникает у человека после того, как ему исполнится 13 или 9 лет (Санедрин, начало гл. 8). И хотя у него уже были мохин в полноте, всё же сила деторождения не завершилась, пока ему не исполнится 13 или 9 лет, и завершение этой силы зависит от пищи, которую он ест. И как известно из того, что первосвященнику в канун Йом Кипура не дают есть то, что умножает семя. Ибо есть пища, умножающая семя, и есть уменьшающая. И вот, в самой этой пище нет силы деторождения, но когда она приходит в мозг и мозг укрепляется ею, тогда возникает и завершается сила деторождения. Так и буквы приходят от того, что выше разума, который вовсе не схватывается в буквах. И всё же, когда они приходят в аспект разума, происходит раскрытие разума посредством букв.
И поэтому сказали о Метатроне, что он связывает венцы своему Создателю из молитв Израиля. А дело в том, что буквы молитвы поднимаются наверх посредством ангелов, как известно, что несколько ангелов поставлены в каждом чертоге, чтобы принимать молитвы. И приводится в Зоаре, что ангел целует её.
А объяснение этого дела: как целующий, к примеру к примеру, вкладывает свой дух и дыхание в то, что целует, так ангел вкладывает свой дух и дыхание в буквы молитвы, чтобы поднять их из аспекта речи человека в аспект речи ангелов, который — аспект мысли для нижнего. И так молитва поднимается вверх из мира в мир, до высшего мира, где Метатрон, который делает этот аспект венца. Толкование: он поднимает буквы до их источника и корня, который в Кетере. И это для того, чтобы привлечь буквы, ибо молитва — это «да будет воля», чтобы было привлечение иной воли, чем та, что привлеклась вначале в Хохме, а Хохма — это аспект суда. И так же Тора, которая из Хохмы исходит: от правой руки Его — огонь закона им, ибо она аспект огня и гвурот, и согласно Торе нет страданий без греха. Но в Кетере — там простое милосердие, и прощает грех и т. д., и оттуда привлекаются новые буквы и т. д.:
И вот, как всё это дело в буквах, так оно и в аспекте заповедей, ибо заповедь — свеча. А дело в том, что свет свечи светит лишь тогда, когда вокруг света есть воздух, тогда как когда там нет воздуха, он погаснет и вовсе не будет светить. И вот, воздух — в аспекте букв. Ведь видим, что стихия воздуха — под стихией огня. И тем не менее в нём много тонкости, больше, чем в стихии огня. А причина: воздух, хотя он ниже стихии огня, всё же его корень — выше.
А объяснение дела: вот, Яаков сказал: как страшно. И поэтому в том, что говорят «Великий, Могучий и Грозный», «Грозный» — это качество Яакова. И на первый взгляд аспект «грозного» не относится к Яакову, а лишь к Страху Ицхака. Но это потому, что Яаков был посредником между праотцами, а известно, что невозможно соединить 2 противоположности, пока не изольётся дух свыше от обеих, как дело творящий мир в Своих высотах и т. д. И поэтому, поскольку Яаков был соединяющим, в нём было раскрытие аспекта «грозного», который выше обоих.
И так в аспекте воздуха: его тонкость — потому, что он аспект посредника, ибо он на средней линии: Хохма, Хесед, Нецах — справа, а Бина, Гвура, Ход — слева. А Кетер, Даат, Тиферет, Йесод — посредине, это аспект воздуха, то есть аспект Зеир Анпина, который на средней линии, аспект [Тиферет]. И поэтому «авир» называется «ор» и йуд, ибо йуд — аспект сокрытия света, который низводит и привлекает, чтобы свет светил. Как буквы, которые в аспекте сокрытия, и в них и посредством них схватывается разум и приходит в раскрытие, ибо невозможно никакому разуму без букв, как сказано выше. Так и воздух, который в аспекте сокрытия, — в нём и посредством него схватывается свет, чтобы светить и прийти в раскрытие. И это ибо заповедь — свеча, а Тора — свет. Ибо посредством свечи заповеди Тора становится светом, ибо заповеди поднимаются до Кетера, где корень заповедей, — 620 столпов света, столп, соединяющий верх с низом. И как дело Яаков — верёвка Его наследия: когда движется верёвка внизу и т. д. И так посредством заповедей, которые в Малхут, они поднимаются в Кетер, и привлекается оттуда аспект новых букв, то есть прибавление света, чтобы светил свет Торы.
Ибо вот, Тора называется притчей древнего. А дело притчи — как сказано: и изрёк он три тысячи притч (Млахим I 5, 12). Ибо вот, мудрость Шломо — это нижняя Хохма, то есть аспект Малхут Ацилута. То есть аспект Малхут, светящей в БЕА, ибо сама Малхут Ацилута — это дух святости, а Нецах и Ход Ацилута — аспект пророчества, а в Ацилуте Он и Его жизненность — одно. И поэтому есть 600 000 толкований на каждый стих из слов Торы и пророчества. И также Мишлей и Шир а-ширим, которые Шломо произнёс в духе святости, — они в самой Малхут Ацилута, выше мудрости Шломо; но то, что дал мудрость Шломо, — это аспект нижней Хохмы Брия, и этой Хохмой он говорил о каждом деле из слов Торы три тысячи притч, то есть духовную суть, что в словах Торы, из всех 3 миров БЕА (ибо всё, что есть внизу, есть наверху, как известно из этрога, что внизу, который пробуждает наверху, — что именно этрог, а не яблоко. А чтобы приблизить к разуму — это как материальная вещь, изображённая в воображении человека. Однако воображение мысли человека ничего не производит. Но наверху — ибо не Мои мысли и т. д.), ибо он постиг от низшей ступени Асии до первой ступени, что в Брия. А в каждом мире есть 10 сфирот, и 10 включает в себя 10 — до тысячи, и это три тысячи. Но в Ацилуте, где Он и Его жизненность — одно, он не постиг. Но на самом деле и Тора Ацилута — аспект притчи по отношению к Высшему Эманирующему, благословен Он. Ибо Тора связывается со Святым, благословен Он, как Израиль связывается с Торой: у них нет соизмеримости с Торой, а только они связываются с ней. И так Тора связывается со Святым, благословен Он, и т. д. А чтобы привлёкся и распространился свет Эйн Софа, благословен Он, Эманирующего, в Тору — это посредством свечи заповеди, которая аспект «авир» — «ор» и йуд, ибо заповеди — аспект подъёма, как жертвоприношения, которые делались из скота, чтобы стать огнепалимой жертвой, благоуханием приятным. И так же тфилин — из пергамента, из кожи скота. И цицит — из шерсти. И это аспект подъёма от материальной вещи, чтобы было включение в духовность אק"ב (и они также привлечения, но поскольку они делаются действием человека в физическом деянии, они — подъёмы, которые человек поднимает и связывает со светом Эйн Софа, привлекаемым в них; тогда как Тора — лишь привлечение: читающий Тору читает и привлекает то, что уже было, как человек, зовущий своего друга и т. д.). И посредством этого подъёма происходит привлечение Торы.
И это да будет Его великое Имя благословенно: ибо есть Имя Авайе — аспект Малхут, ведь Авайе — это Зеир Анпин, а Имя Авайе, то есть раскрытие, — в Малхут, а Великое Имя — в Кетере (а однажды сказали в Зоаре — то есть в Бине, и всё одно, ибо раскрытие Атика — в Бине), то есть Малхут Адам Кадмона. И поэтому говорят «меварах ле-алам» в единственном числе, то есть мир Ацилут, который — частное владение, ибо Он и Его жизненность — одно, поскольку Великое Имя — выше Ацилута и привлекается в Ацилут. И это Святой, благословен Он, качает головой. Толкование: в аспекте Кетера — что Он качает и привлекает вниз. Однако именно «амен, йеэ шмей раба» после агады, ибо агада — аспект Хохмы, ведь большинство тайн Торы скрыты в ней, как написал Аризаль. А «амен, йеэ шмей раба» говорят в общине, ибо именно тогда Он качает всеми аспектами Своей головы, тогда как отдельный человек, занимающийся Торой, — хотя Святой, благословен Он, читает и повторяет вместе с ним, всё же это привлечение — лишь в долю его души; но в общине привлекают аспект общности и т. д.
И этим поймётся дело того, что ханукальная свеча — слева, а мезуза — справа. Мезуза — это аспект заповедей, ибо мезуза — аспект подъёма: дом человека и всё, что в нём, упразднено перед Г-сподом Единым, ибо пишут в мезузе «Один» и «люби». Ибо всем сердцем твоим — это аспект молитвы в сердце. А всей душой твоей — это аспект Торы: связать мысль с мыслью и речь с речью, и слова Мои, которые Я вложил в уста твои. А всем достоянием твоим — это мезуза, которая на краю его дома, со всем имуществом, что в нём. И посредством этого ханукальная свеча — слева: это «а Тора — свет», ибо греки хотели заставить их забыть Тору Твою, и установили ставить её у входа в дом снаружи, в сторону общественного владения. Ибо Малхут называется входом в дом, служащим для входа и выхода, и так написано: с этим войдёт Аарон в святилище и т. д. А при её выходе в БЕА — и царство Его над всем властвует. И нужно привлечь также туда, в горы разделения, — на горах Бетер — аспект света Торы, и она слева — аспект гвурот. И это было во время Второго Храма и т. д.:
