Перейти к содержанию

Мишна/Бейца глава 4

Материал из Хабадтекста
Мишна
Бейца
Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5

Мишна 1

Тот, кто переносит кувшины вина с места на место, — пусть не переносит их в корзине или в коробе, но переносит их на плече или перед собой. И так же переносящий солому — пусть не закидывает короб за спину, но переносит его в руке. И начинают с кучи соломы, но не из дров, что на заднем дворе.

Мишна 2

Не берут дрова из сукки, а лишь из того, что прислонено к ней. Приносят дрова с поля из собранного, а из огороженного участка — даже из разбросанного. Что такое огороженный участок? Всякий, что рядом с городом, — слова рабби Йеуды. Рабби Йосе говорит: всякий, в который входят с ключом, и даже внутри субботней границы.

Мишна 3

Не колют дрова ни из брёвен, ни из бревна, которое сломалось в праздник. И не колют ни топором, ни пилой, ни серпом, а лишь секачом. Дом, который полон плодов, заперт и пробит, — берёт с места пролома. Рабби Меир говорит: также пробивает изначально и берёт.

Мишна 4

Не надламывают светильник, потому что этим делают утварь. И не делают угли в праздник, и не разрезают фитиль надвое. Рабби Йеуда говорит: разрезает его огнём для двух светильников.

Мишна 5

Не разбивают черепок и не режут бумагу, чтобы жарить на ней солёную рыбу. И не выгребают печь и очаг, но приминают. И не ставят рядом две бочки, чтобы поставить на них горшок. И не подпирают горшок поленом, и так же — дверь. И не погоняют скотину палкой в праздник, а рабби Эльазар бар рабби Шимон разрешает.

Мишна 6

Рабби Элиэзер говорит: берёт человек щепку (из того, что перед ним), чтобы ковырять ею в зубах, и собирает со двора, и разжигает, ибо всё, что во дворе, — приготовлено. А мудрецы говорят: собирает из того, что перед ним, и разжигает.

Мишна 7

Не извлекают огонь ни из дерева, ни из камней, ни из земли, ни из воды, и не раскаляют черепицу, чтобы жарить на ней. И ещё сказал рабби Элиэзер: становится человек у мукце в канун Шабата в седьмой год и говорит: «Отсюда я буду есть завтра». А мудрецы говорят: пока не отметит и не скажет: «Отсюда и досюда».