Мишна/Бейца глава 1
| Мишна |
|---|
| Бейца |
| Глава 1 • Глава 2 • Глава 3 • Глава 4 • Глава 5 |
Мишна 1
Яйцо, снесённое в праздник, — Бейт Шамай говорят: его можно есть. А Бейт Гилель говорят: его нельзя есть. Бейт Шамай говорят: закваска — в объёме кезайта, а хамец — в объёме финика. А Бейт Гилель говорят: и то и другое — в объёме кезайта.
Мишна 2
Тот, кто режет дикое животное или птицу в праздник, — Бейт Шамай говорят: пусть выкопает лопаткой и покроет. А Бейт Гилель говорят: пусть не режет, если только у него не было земли, приготовленной ещё накануне. И согласны, что если зарезал, то пусть выкопает лопаткой и покроет. Ибо пепел очага — приготовлен.
Мишна 3
Бейт Шамай говорят: не переносят лестницу от голубятни к голубятне, но наклоняют её от окошка к окошку. А Бейт Гилель разрешают. Бейт Шамай говорят: пусть не берёт, если только не пошевелил его ещё накануне. А Бейт Гилель говорят: становится и говорит: «Этого и этого я возьму».
Мишна 4
Назначил чёрных, а нашёл белых, белых — а нашёл чёрных, двух — а нашёл трёх, — они запрещены. Трёх — а нашёл двух, — они разрешены. В гнезде — а нашёл перед гнездом, — они запрещены. А если там нет никаких, кроме них, — вот, они разрешены.
Мишна 5
Бейт Шамай говорят: не снимают ставни в праздник. А Бейт Гилель разрешают даже ставить обратно. Бейт Шамай говорят: не берут пест, чтобы рубить на нём мясо. А Бейт Гилель разрешают. Бейт Шамай говорят: не кладут шкуру перед топчущими и не поднимают её, если только на ней нет кезайта мяса. А Бейт Гилель разрешают. Бейт Шамай говорят: не выносят ни малыша, ни лулав, ни свиток Торы в общественное владение. А Бейт Гилель разрешают.
Мишна 6
Бейт Шамай говорят: не относят халу и дары коэну в праздник, будь они отделены накануне, будь они отделены сегодня. А Бейт Гилель разрешают. Сказали им Бейт Шамай: гзера шава: хала и дары — дар коэну, и трума — дар коэну. Как не относят труму, так не относят и дары. Сказали им Бейт Гилель: нет; если вы сказали о труме, которую он не вправе отделять, скажете ли о дарах, которые он вправе отделять?
Мишна 7
Бейт Шамай говорят: пряности толкут деревянным пестом, а соль — в кувшине и деревянной мешалкой. А Бейт Гилель говорят: пряности толкут обычным образом — каменным пестом, а соль — деревянным пестом.
Мишна 8
Тот, кто перебирает бобовые в праздник, — Бейт Шамай говорят: выбирает съедобное и ест. А Бейт Гилель говорят: перебирает обычным образом — в подоле, в корзине и в блюде, но не на доске, не ситом и не решетом. Раббан Гамлиэль говорит: также моет и снимает накипь.
Мишна 9
Бейт Шамай говорят: в праздник посылают лишь готовые порции. А Бейт Гилель говорят: посылают скот, дикое животное и птицу, как живых, так и зарезанных. Посылают вина, масла, тонкую муку и бобовые, но не зерно. А рабби Шимон разрешает зерно.
Мишна 10
Посылают одежду, как сшитую, так и несшитую, и даже если в ней есть килаим, — если она нужна для праздника. Но не подбитую гвоздями сандалию и не несшитый башмак. Рабби Йеуда говорит: также не белый башмак, потому что он требует мастера. Таково правило: всё, чем пользуются в праздник, — посылают.
