Перейти к содержанию

«Нер мицва ве-Тора ор»/Предисловие

Материал из Хабадтекста
«Нер мицва ве-Тора ор»
Введение • «Шаар а-эмуна» • Введение к «Шаар а-ихуд» • «Шаар а-ихуд»
Дополнения
«Ликутей биурим» рава р. Гилеля из Паричей на «Шаар а-ихуд»

Введение

Написано: и сказал Сион, оставил меня Г-сподь, и Г-сподь забыл меня, и это, на первый взгляд, великое чудо: как возможно сказать аспект забвения наверху у Б-га живого, ведь Он, благословен Он, выше времени, как указывает Имя Авайе: был, есть и будет как одно, а забвение относится только тогда, когда вещь приходит в рамки времени, и поэтому мы говорим: нет забвения пред престолом Твоей славы, и помнящий всё забытое и т. д. Но дело в том, что это забвение не по сути, а лишь как забвение, что в Кнессет Исраэль, ибо и это, на первый взгляд, считалось бы чудом: как может впасть дело забвения в Кнессет Исраэль со стороны аспекта Б-жественного света, пребывающего среди них, который называется Шхина, как известно, что Он пребывает с ними, даже когда они в изгнании, среди их нечистоты и т. д. И это дело духа Б-жьего, который трепещет в каждом из Израиля, чтобы вернуться к Г-споду всем своим сердцем и прилепиться к Торе и заповедям, хотя очень одолевает их ярмо мирских дел и глубокие заботы, совершенно смущающие мозг и сердце, тем не менее не оторвётся и не упадёт падающий совершенно, не дай Б-г, и как сказано: многие воды не смогут погасить любовь, ибо даже многие воды забот о пропитании не погасят свет великой сущностной любви, которая как природа укоренена в наших душах, как объясняется в другом месте, и это потому, что он аспект Б-жественного света (называемого дух, который он оставил в ней, и т. д.) поистине, который называется Шхина, в котором нет изменения и перемены, и это то, что сказано: Я, Г-сподь, не изменился, а вы, сыны Яакова, не исчезли, ибо как Я, Г-сподь, не изменился, так и Б-жественный свет, пребывающий среди сынов Израиля, не исчезли и т. д., и поэтому также, когда они в изгнании, не отверг Я их и т. д., чтобы истребить их, нарушить Мой завет с ними и т. д. А если так, как впадёт Кнессет Исраэль в аспект забвения, и как видно воочию, что даже служащие Г-споду могут совершенно забыть о Г-споде, когда они очень заняты своими делами, так что ему покажется, что всё это его сила и мощь его руки и т. д., и как сказано: берегись, чтобы не забыл ты Г-спода и т. д., и в особенности у преуспевающих в своих делах, как известно. Но дело в том, как известно, что есть 2 ступени в этом: 1-я, в которую впадает забвение, потому что главное в деле забвения через отвлечение внимания, когда он совершенно отвлекает свой разум и своё сердце от дела Б-жественности, ибо на самом деле, на первый взгляд, непонятно в 2 разделах Шма, что в 1-м разделе сказал: и люби всем сердцем твоим и всей душой твоей, а во 2-м разделе сказал: и соберёшь хлеб твой, и также во 2-м разделе сказал: любить и служить Ему всем и т. д. И если из-за забот о пропитании, как сказано: и соберёшь хлеб твой и т. д., он впадал бы в забвение, которое есть совершенное отвлечение внимания, как он исполнит всей душой твоей поистине, ведь, на первый взгляд, это две противоречащие вещи и т. д. Но нужно сказать, что аспект забвения относится только к тому, что пришло в рамки знания и осознания, и это через постижение и хорошее понимание в сосудах его мозга и сердца, как сказано: и знай сегодня и положи на сердце твоё, что Г-сподь и т. д., и также: тебе показано, чтобы знать и т. д., а знание есть аспект хорошего осознания и ощущения в сосудах мозга и сердца, как: знает вол и т. д., что тянется за ним, а Израиль не знает и т. д. И вот, в этом знании есть изменение и перемена, и это дело, которое называется отвлечением внимания, ибо это отвлечение есть сдвиг с его места, как из-за того, что человек занят очень большим делом, он совершенно отвлечёт свой разум и своё сердце от прежнего дела, как от своего учения, и также о самом учении сказал: когда рабби был занят этим трактатом и т. д. И поэтому нам заповедано: берегись, чтобы не забыл ты и т. д., что подразумевает, что может быть забвение, и это отвлечение внимания, и это то, что нам заповедано в аспекте знания, которое есть противоположность забвения, то есть, чтобы всегда познавали мы, стремились и т. д., и не отвлекать от нашего сердца аспект этого Б-жественного знания даже на мгновение, и как сказал Давид Шломо: познай Б-га и т. д. И повелевающая заповедь знания с запретом забвения, всё одно, ибо одно зависит от другого, ибо исполняя заповедь знания постоянно, он не придёт к забвению, которое есть отвлечение внимания, а нарушая запрет не забудь и т. д., само собой это лишь потому, что он не исполнил повелевающую заповедь знания, ибо забвение приходит только от отвлечения внимания. Однако по причине забвения он придёт к совершенному сбрасыванию ярма, к нарушению тяжких проступков, как сказано: Израиль не знает, народ Мой не разумеет, горе, народ грешный, народ, отягчённый грехом, ведь, на первый взгляд, это считалось бы чудом: как из-за одного лишь недостатка знания и размышления он будет называться грешником и отягчённым грехом и т. д. Но потому, что отвлечение знания и осознания, которое есть забвение, приводит к аспекту совершенного сбрасывания ярма, и поэтому сказал: берегись, чтобы не забыл ты и т. д., и поэтому упрекнул пророк сынов Израиля: знает вол своего владельца и т. д., Израиль не знает, поэтому горе, народ грешный и т. д., ибо всё разветвление полного зла приходит только по причине совершенного забвения, которое есть лишь крайняя степень одного лишь отвлечения внимания, и понимающему достаточно. Но 2-я ступень в Кнессет Исраэль выше выше аспекта Б-жественного знания и постижения, воспринимаемого в сосудах мозга и сердца у каждого по его мере, и это то, что сказано: и люби всей душой твоей, с самопожертвованием поистине, которое выше знания и осознания, которое равно в каждой душе, большой и малой, и это аспект Б-жественного света, укоренённого в сути души, в самой её глубине и её сущностной внутренней стороне, которая называется сокровенным сердца или точкой сердца, как известно, что силой этого сущностного все могут на самопожертвование ради освящения Имени и т. д. И в этом вовсе и вовсе не впадёт дело забвения, ибо в нём совсем нет изменения и перемены, ибо этот Б-жественный свет светит всегда постоянно в точке сердца без перерыва и изменения вовсе, и это аспект йехиды души, как известно, что об этом сказала Кнессет Исраэль: положи меня печатью на сердце твоё, как печать, в которой буквы вырезаны, так вся суть света души прилеплена и вырезана в твоём сердце, как сказано в Зоаре: хотя ходит туда и сюда, мой образ остался в Тебе и т. д. Объяснение: ходит туда и т. д., это аспекты мозга и сердца, которые крайне заняты, так что там впадёт аспект забвения и совершенного отвлечения внимания, как указано выше, тем не менее мой образ, который есть аспект внутренней точки сердца, и это суть точки воли, которая выше даже воодушевления воли, ибо в воодушевление воли впадает изменение и перемена, как при заботах о пропитании, но суть точки сердца в предельной её глубине не впадает в изменение вовсе и всегда прилеплена наверху, и это то, что называется Шхина в совокупности душ Израиля, как известно, что это то, что сказано: объята и прилеплена к Тебе, то есть мой образ остался в Тебе, как печать и т. д. И проявляется эта сущностная точка в самопожертвовании ради освящения Имени и в истинном баал тшуве, как Раавад, душа которого вышла в плаче, и подобное этому, как известно. И этим будет понятно дело и соберёшь хлеб твой, что оно вовсе не противоречит свету великой любви всей душой твоей, этому, и понимающему достаточно:

И это и сказал Сион, аспект внутренней точки сердца, которая называется Сион, отмеченная и т. д., оставил меня Г-сподь, и Г-сподь забыл меня, ибо это как бы удивление: как Г-сподь забыл меня, ведь наверняка, как в воде лицо к лицу и т. д. И если есть забвение в Кнессет Исраэль со стороны аспекта Б-жественного знания, что впадает в забвение временами, как указано выше, и в совокупности называется падающий шалаш Давида и т. д., то это лишь со стороны аспекта воспринимающего сосуда мозга и сердца Кнессет Исраэль, что из-за крайней глубины их забот совершенно смутится мозг и сердце, так что придут к совершенному забвению, которое есть дело отвлечения внимания, как указано выше, в котором есть перерыв и изменение постоянно, но со стороны аспекта внутренней точки их сердца, где нет изменения и перемены вовсе, поскольку она в аспекте Б-жественности поистине, которая называется Шхина, как указано выше, наверняка, как в воде лицо к лицу, наверху также светит от аспекта внутреннего света и сущности Б-жественности, которая называется совев коль альмин, которая выше облачения Б-жественного света во время и пространство, как известно, что там не относится аспект забвения вовсе и вовсе, и как мы говорим: нет забвения пред престолом Твоей славы, пред именно, а если так, как Г-сподь забыл меня, ведь сказано: Я, Г-сподь, не изменился и т. д., так вы, сыны Яакова, не исчезли, и также: не отверг Я их, чтобы истребить их, нарушить Мой завет, по причине, указанной выше, и понимающему достаточно. Но вот нужно понять, что согласно этому дело зависит лишь от как в воде лицо к лицу и т. д., и почему в египетском изгнании, когда они были порабощены в крайней тесноте, они не были избавлены, пока Он не узнал и не ощутил их беду, как сказано: и поднялся их вопль и т. д., и узнал Б-г, и также сказал Моше: и также Я услышал стенание сынов Израиля и т. д., и вспомнил Мой завет и т. д., что подразумевает, что все дни продолжения их тяжкого изгнания Он не вспоминал о них, и как есть забвение пред Ним, благословен Он, поскольку Он пребывает с ними и т. д. в аспекте внутренней сути и сущностности поистине, которая выше аспекта знания, которая не относится к тому, чтобы прийти к аспекту забвения вовсе, по причине, указанной выше, и также сыны Израиля были тогда в сущностной связи, которая выше аспекта Б-жественного знания, ибо они не знали Г-спода и Его Тору, пока не встали у горы Синай во время дарования Торы и т. д. Однако вот известно, что Израиль были избавлены из Египта только силой и заслугой их простой веры именно, которая была укоренена и насаждена в их душе со стороны наследия от их отцов только, и это то, что сказано: так сказал Г-сподь: Я вспомнил тебе милость твоей юности, милость твоей юности именно в египетском изгнании, вот что Я вспомнил тебе вечным воспоминанием, ибо аспект воспоминания выше забвения, что не забудется вовек и т. д. И дело в том, как известно, что есть 2 вида знания, высшее знание и низшее знание, и как сказано: ибо Б-г знаний Г-сподь и т. д., и объяснение этих вещей известно, что 2 вида влияния есть: 1-й, возникновение из Б-жественного Ничто в аспект Нечто, когда Б-жественный свет скрыт, и это низшее знание, как оно по отношению к получающему, а высшее знание, это аспект света высшего влияния, который привлекается из сути и сущности, пред которым всё считается как ничто, а в грядущем будущем раскроется аспект сущности Б-жественности, как она есть, и это то, что сказано: все будут знать Меня поистине, ибо откроется слава Самого Авайе, и также написано: и наполнится земля знанием Авайе поистине. Но в египетском изгнании это было лишь в аспекте простой и сильной веры по наследству от их отцов, и поэтому удостоились, что открылся им и т. д. от аспекта сути и сущности поистине (и как будет объяснено в друше о маце и рассечении Красного моря подробно), и это и узнал Б-г знанием высшего знания, как Он есть в Своей славе и в Своей сущности, как в грядущем будущем, и это то, что Он ощутил и узнал их беду, как знает и ощущает аспект сути и сущности поистине, как: во всякой их беде Ему беда поистине. А аспект низшего знания, это аспект Б-жественного знания и надзора, что Он знает и понимает все дела людей, что это по порядку нисхождения из Ничто в Нечто, которое в аспекте цимцума и сокрытия, так что может быть в аспекте внешней и обратной стороны, и это как во всяком изгнании, которое в сокрытии лика, как сказано: а Я сокрою, сокрою Мой лик, и сказано в Зоаре, что Святой, благословен Он, в изгнании удалился наверх, наверх и т. д., и как сказано: уйду, вернусь на Своё место и т. д., ибо Он постигает все миры, и нет никого, кто постигал бы Его, и как изречение: Он место мира, а мир не Его место, как известно. Но посредством простой веры именно, поскольку она в аспекте внутренней сути и сущностности поистине, в которую не впадает аспект забвения вовсе, как указано выше, пробуждают наверху также от аспекта сути и сущности, где нет изменения также при множестве обвинений и т. д., и как сказано: не отверг Я их и т. д., и также: вы, сыны Израиля, не исчезли, как указано выше, поэтому в их беде Ему беда поистине, как отец, который ощущает беду своего сына, как ощущает свою собственную беду поистине, и это Ему беда поистине, чего нет в знании, которое вне Его, согласно порядку нисхождения, нет беды ни в одном, и также о деле ибо Он создал нас, и не, и Его мы и т. д., и также и Им взвешены, и не, ибо хотя Твои очи открыты на все пути и т. д., может быть в этом аспект забвения и отвлечения внимания, и это то, что сказала Кнессет Исраэль: оставил меня Г-сподь, и Г-сподь забыл меня, потому что и они забыли и оставили Г-спода, как сказано: Меня оставили и т. д., но в аспекте внутренней точки сердца, где насаждена сильная вера, как природная и сущностная поистине, об этом говорят: нет забвения пред престолом Твоей славы и т. д., и это то, что Он ответил Сиону: забудет ли женщина и т. д., ибо вы сыновья и т. д., и понимающему достаточно. И вот, то, что было в Кнессет Исраэль в египетском изгнании в аспекте простой веры, удостоятся в грядущем будущем быть в аспекте видения в сути и сущности поистине, а частично удостоились при даровании Торы, что весь народ видят и т. д. (как будет объяснено внутри подробно), и это Я вспомнил тебе в грядущем будущем аспект милости твоей юности именно, что вышли с одной лишь простой верой, которая выше знания и осознания в мозгу и сердце, как указано выше, и поэтому также сынам Израиля заповедано помнить исход из Египта все дни, как сказано: чтобы ты помнил день твоего исхода из земли Египетской все дни твоей жизни, даже для дней Мошиаха и мира грядущего, как объясняется в словах наших мудрецов, благословенна их память, потому что одно зависит от другого, что как сверху вниз Я вспомнил тебе в аспекте воспоминания, в котором нет изменения, так снизу вверх в Кнессет Исраэль помни также для мира грядущего, когда тогда придут к аспекту видения поистине, как сказано: вот, это Б-г наш, перед нами и т. д., и без изменения больше вовсе и вовсе, и понимающему достаточно:

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадтекст и дополните его