Перейти к содержанию

תבנית:היום יום/כ"ג אדר

Материал из Хабадтекста

כ"ג אדר א'

Раввины и знатоки Торы называются глазами общины и главами тысяч Израиля, и когда голова здорова, то и тело здорово.

23 адара II

Мой отец, Адмор, сказал одному раввину — человеку служения и масмиду в учёбе: а ров бедарф бехол эс у-вехол рега гедейнкен, аз томид штейт эр ойф дем швел вос цвишн мезакей а-рабим ун хас ве-шолом махтией а-рабим, ойф дем швел фун оймек ром ун оймек тахас, ун але иньоним бедарф ногеа зайн ин пнимиюс нкудас а-нефеш мамош, вайл бенафшой у.


Перевод на святой язык: мой отец, Адмор, сказал одному раввину — человеку служения и масмиду в учёбе: раввин должен всегда и каждое мгновение помнить, что он постоянно стоит на пороге между приводящими многих к заслуге или, не дай Б-г, вводящими многих в грех, на границе глубины высоты и глубины низа, и все дела должны касаться его во внутренней сути точки души, воистину, ибо дело идёт о его душе.


הקודם:
כ"ב אדר
{{{רשימה}}} הבא:
כ"ד אדר