תבנית:היום יום/י"ג חשוון
Дер Бааль-Шем-Тов флегт лернен мит зайнен талмидим а шиер геморе. Дер ойфен фун дем лернен из гевен мит гройс харифус ун гоонус, ун м'от гелерент дем Рамбам Алфас Рош ун андере мефоршим фун ди ришойним велхе зайнен шайех гевен цу дер геморе вос м'от гелерент. Дер Бешт флегт оптайтшн ди вертер ин идиш. Аз м'от гелерент Эрхин ун гекумен цум маамар разал (15б) лошн тлисои котил тлисои, от дер Бешт ойсгетайтшт: лошн ара аргет але драй: дем ойстрахтер дем дерцейлер ун дем цуерер, нор дос из ин левушим рухоним, вос дос из шверер, ви рецихе ин гашмиюс.
תרגום מאידיש: הבעל שם טוב היה לומד עם תלמידיו שיעור בגמרא. אופן הלימוד היה עם חריפות גדולה וגאונות, ולמדו את הרמב"ם, אלפס, רא"ש ומפרשים אחרים מהראשונים שהיו שייכים לגמרא הנלמדת. הבעל שם טוב היה נוהג לתרגם המילים לאידיש. אם למדו ערכין והגיעו למאמר רז"ל (דף ט"ו עמוד ב') "לשון תליתאי קטיל תליתאי" [=לשון שלושה הורגת שלושה], תירגם הבעל שם טוב: לשון הרע הורג את כל השלושה: את הממציא[1], את המדבר ואת השומע. רק שזהו בלבושים רוחניים, הקשה מרציחה גשמית.
| הקודם: י"ב חשוון |
{{{רשימה}}} | הבא: י"ד חשוון |
