Перейти к содержанию

תבנית:היום יום/ח' סיוון

Материал из Хабадтекста

Дер ойлем а-зе а-гашми из а гемиш фун гинунья шел а-Кадош барух у (а цузаменкунфт ву а-Шем исборех кевьяхол кумт зих цузамен мит дем одем бхир а-нивроим) ун гинас эгоз (бе-гиматрия хет). Ун а-Шем исборех гит а бхира хофшис цум меншн, аз дер менч кен зих алейн ойсклайбн а вег ин лебн.


Перевод на святой язык: этот материальный мир — смесь «гинуния» Святого, благословен Он (место встречи, где Вс-вышний, благословен Он, как бы встречается с человеком, избраннейшим из творений), и «Гинат эгоз» ([эгоз =] в гематрии «грех»). И Вс-вышний, благословен Он, даёт человеку свободу выбора, так что человек может сам выбрать свой путь в жизни.


הקודם:
ז' סיוון
{{{רשימה}}} הבא:
ט' סיוון