Хабадцитат:Неоднозначность
Страница неоднозначности — это служебная страница Хабадцитата, представляющая собой «развилку», с которой пользователь направляется к странице, которую искал.
Страница неоднозначности размещается вместо страницы цитат, когда у нескольких страниц цитат одно общее название.
Термин «перушоним» составлен из сочетания двух слов «перушим» + «шоним» (а также «перушим»-маленькие).
Когда создавать страницу неоднозначности?
Если у названия какой-либо страницы цитат есть более одного значения, представленного в Хабадцитате, вместо этой страницы размещается страница неоднозначности, которая будет отсылать к страницам цитат, которые могли бы называться так же.
Если название обычно используется в одном значении и лишь отдельные читатели заинтересуются другим значением/другими значениями, лучше оставить страницу цитат на своём месте и дать в её начале ссылку на страницу неоднозначности. В ситуации, когда есть одно основное значение и несколько малозначимых, основная страница будет отсылать к странице «Название страницы (неоднозначность)».
Разумеется, само существование другого словарного значения, у которого нет страницы в Хабадцитате, не оправдывает изменения названия страницы, представленной в Хабадцитате. Поэтому статья Книга, например, будет называться так, а не «Книга (печать)», хотя у слова «ספר» есть дополнительные значения (человек, работающий в парикмахерской, и т. д.).
Как создать страницу неоднозначности?
Страница неоднозначности всегда оформляется по следующему шаблону:
{{פירושונים|
* [[Страница 1]] - краткое пояснение о сути страницы 1
* [[Страница 2]] - краткое пояснение о сути страницы 2
* [[Страница 3]] - краткое пояснение о сути страницы 3
}}
На деле получится страница, выглядящая так:
Возможно, вы имели в виду...
- Страница 1 — краткое пояснение о сути страницы 1
- Страница 2 — краткое пояснение о сути страницы 2
- Страница 3 — краткое пояснение о сути страницы 3
| Это страница неоднозначностей, которая призвана различить страницы цитат со сходными названиями.
Если вы попали сюда, перейдя по ссылке, мы будем благодарны, если вы вернётесь на страницу, с которой пришли, и исправите ссылку так, чтобы она вела прямо на нужную страницу. |
__DISAMBIG__
Названия страниц, на которые ссылается страница неоднозначности
Каждой из страниц, на которые ссылается страница неоднозначности, даётся название, состоящее из основного названия страницы и следующего за ним в скобках названия области, к которой эта страница относится, например «Теила (тема)» и «Теила (фильм)».
Название области следует давать в простой форме. Так, например, следует дать название «Теила (фильм)», но не название «Теила (кинофильм восьмидесятых годов)».
Как создать ссылку на страницу неоднозначности?
Как правило, не следует ставить ссылку на страницу неоднозначности, а на соответствующую страницу, на которую она отсылает. Когда нужно отослать читателя к самой странице неоднозначности, ссылка делается обычным образом, то есть написанием названия страницы неоднозначности в паре квадратных скобок.
По завершении создания страницы неоднозначности следует пройти по всем страницам, которые на неё ссылаются (нажав «Ссылки сюда»), и исправить ссылки так, чтобы они вели на нужную страницу под её точным названием. Как правило, следует добиться того, чтобы на страницу неоднозначности не было ни одной ссылки.

