Перейти к содержанию

Хабадцитат:Руководство по оформлению страниц

Материал из Хабадцитата

У руководства по оформлению страниц есть ясная и простая цель — добиться единообразия оформления страниц Хабадцитата — это руководство по стилю. Следующие законы/правила не претендуют на то, чтобы быть последним словом. Иногда один способ лучше другого, но предпочтительно, чтобы все страницы были упорядочены и единообразны в оформлении, чтобы они были удобны для просмотра, чтения и редактирования. Это руководство сосредоточено на структуре страницы. Информацию о написании содержания страницы см. Хабадцитат:Руководство по написанию страниц.

Следует напомнить новым участникам, что ясное, нейтральное, оригинальное и полезное изложение всегда будет важнее внешнего вида и формата. Никто не ожидает от авторов точного следования всем правилам: прелесть написания Хабадцитата в том, что совершенство не требуется. Хабадцитатчики, редактирующие и упорядочивающие, будут обращаться к этим страницам, когда «пропалывают» страницы в Хабадцитате, и постепенно страницы будут приведены в соответствие с изложенными здесь правилами.

Для тех, кто хочет знать, как оформление выполняется на практике, существует руководство по редактированию страниц. На этой странице вы узнаете, как выделять, отмечать, добавлять ссылки и прочее. Руководство, которое вы сейчас читаете, занимается главным образом вопросом когда — в каких случаях и ради какого стиля стоит ими пользоваться.

Поскольку мы пишем на иврите, правила, относящиеся только к этому языку, сформулированы в Хабадцитат:Особые принципы для иврита.

Какие темы подходят для Хабадцитата?

Прежде чем вкладывать силы в написание страницы, желательно проверить, заслуживает ли она быть страницей цитат или же она неприемлема в Хабадцитате.

Поскольку Хабадцитат — это собрание цитат, ему подходят главным образом страницы о личностях, телесериалах, фильмах и литературных произведениях. Кроме того, существуют также страницы пословиц на разных языках.

В Хабадцитате не принято писать о частных лицах, а только о людях, которых знает общественность (например Альберт Эйнштейн), и поэтому цитаты частных лиц не появятся в Хабадцитате. Если вы хотите добавить частные цитаты, вы можете сделать это на своей странице участника.

Написание страниц цитат

Рекомендуется пользоваться шаблонами страниц для написания новых страниц и оформления существующих.

Есть ряд принципов, по которым пишутся и оформляются страницы цитат в Хабадцитате:

Общее

  • При каждом первом упоминании имени личности на странице цитат ставится ссылка на страницу цитат этой личности, так: [[Имя личности]]. Если страницы цитат для этой личности нет и не похоже, что такая будет написана в ближайшем будущем, ссылка ставится на статью о личности в Хабадпедии, так: [[w:Имя личности в Хабадпедии|Имя личности]].
  • Любой диапазон чисел или дат записывается справа налево, например: 20 июня 1954 — 1 февраля 2003. Меньшее число или хронологически более ранняя дата всегда записываются первыми.
  • Годы всегда указываются полностью, чтобы отличать их от годов первого века, например: 1954 (а не 54).
  • При записи даты до нашей эры это нужно указывать. Пример диапазона дат: 23 сентября 63 до н. э. — 19 августа 14 н. э.
  • Рекомендуется добавлять хотя бы одно изображение на каждую страницу. Для помощи по этой теме прочитайте руководство по добавлению изображений. К изображению желательно добавлять описание, если только не ясно, что заголовок изображения совпадает с заголовком страницы, или изображение содержит собственное описание, как на фотографии обложки книги или диска.

Начало страницы

В начале каждой страницы цитат следует написать вступление с небольшими сведениями о теме страницы:

  • Личность — во вступлении указываются имя личности (со ссылкой на Хабадпедию), дата её рождения, дата смерти, профессия и происхождение. Можно указать также, чем личность особенно прославилась, звания или полученные ею премии.
Пример: Гай Юлий Цезарь (на латыни: Gaius Iulius Caesar)‏ (13 июля 100 до н. э. — 15 марта 44 до н. э.), военный и политический лидер Римской республики.
См. также: Шаблон для страницы цитат о личности.
  • Кинофильм или телесериал — во вступлении указываются название фильма/сериала, год выхода фильма (или годы, в которые транслировался сериал), режиссёр, исполнители главных ролей и какие премии получил фильм (или сериал), если получил. Можно добавить общее описание сюжета.
Пример: «Подглядывающие» — израильский кинофильм 1972 года, ставший культовым благодаря изображению лёгкой и гедонистической пляжной жизни Тель-Авива. Фильм поставлен Ури Зоаром и написан Зоаром и Ариком Айнштейном. Исполнители главных ролей: Зоар, Айнштейн, Сима Элияу, Мона Зильберштейн и Цви Шиссель.
См. также: Шаблон для страницы цитат о фильмах.
  • Определённая тема — во вступлении приводится шаблон {{כותרת נושא}}. Можно добавить несколько слов о теме.
Пример: {{כותרת נושא|חב"דפדיה=אנושות|נושא=האנושות וטבע האדם}}
См. также: Шаблон для страницы цитат на конкретные темы.

Содержимое страницы

  • Каждая цитата записывается в отдельной строке, причём в начале строки ставится звёздочка (*), которая будет выглядеть так: Файл:Writing bullet.svg
  • После звёздочки всегда ставится пробел, а сама цитата записывается в двойных кавычках, так: * "Цитата."
  • Нет необходимости разделять соседние цитаты пустой строкой.

См. также: Руководящие указания, действующие для всех видов страниц цитат.

Конец страницы

Конец страницы имеет постоянную структуру, построенную в следующем порядке:

  • В конце страницы можно написать раздел «Внешние ссылки», если есть ссылки. На длинных страницах (примерно более 30 цитат) следует поставить ссылку на соответствующую статью в Хабадпедии (если она есть) с помощью шаблона {{מיזמים}}.
  • При необходимости можно поставить шаблоны {{קצרמר}} или {{פוטנציאל}}.
  • Отнесение страницы к категориям.
  • Связывание страницы с параллельными страницами в проектах Хабадцитата на других языках (интерхабад), причём английская будет первой, а остальные ссылки будут в порядке ABC.

Подзаголовки

Заголовки могут помочь прояснить и упорядочить страницу путём её разделения на подтемы, а также сделать её удобной в использовании путём создания оглавления. Словам, находящимся в заголовках разделов (в особой разметке, которая будет показана ниже), на странице придаётся больший вес при поиске. Вместе с тем не следует перегружать страницу чрезмерным дроблением — вширь (избыток тем) или вглубь (избыток уровней деления) — поскольку это может создать путаницу и разрозненность. Как правило, короткие абзацы не оправдывают собственного подзаголовка. Как и в любом вопросе оформления, разделение страницы тоже оставлено на усмотрение.

В Хабадцитате можно иерархически упорядочивать заголовки, и кроме того, они автоматически нумеруются у участников, желающих этой возможности. Заголовок обозначается знаками равенства (=) с обеих сторон заголовка, причём добавление знака уменьшает размер заголовка и открывает новый уровень нумерации. Используйте "==" (два знака равенства) для самых больших заголовков (заголовков разделов), "===" для заголовков поменьше (подтем) и "====" для самых маленьких заголовков (подразделов подтем).

Внутренние ссылки

В содержании страницы как часть текста рекомендуется включать отсылки к другим страницам, что называют «внутренними ссылками», то есть чтобы слово (или последовательность слов) в содержании было ссылкой на другую страницу в соответствии со значением слова.

Ссылки в Хабадцитате ставятся там, где встречается имя личности, телепрограммы, фильма или темы, достойной иметь страницу в Хабадцитате — то есть чтобы на ней были цитаты. Нельзя ставить ссылку, например, на слово «город», потому что у города нет цитат, но зато у телепрограммы «Близкие родственники» цитаты будут.

Нет необходимости, чтобы одна и та же ссылка появлялась на странице несколько раз, достаточно одного раза.

Ссылка создаётся с помощью пары квадратных скобок с каждой стороны слова (например, [[Альберт Эйнштейн]]). Ссылку можно поставить на слова, которые не совпадают в точности с названием страницы, на которую хотят сослаться, как написано в руководстве по редактированию страниц. Вместе с тем убедитесь, что понятно, куда ведёт ссылка, без необходимости переходить по ней. В случаях формы множественного числа, добавления определённого артикля «а» или любой другой буквы, которая не является частью самого слова, можно отметить только само слово вместо того, чтобы использовать способ ссылки под другим названием, — так легче читать и уж точно легче печатать. Ссылки нужно ставить точно: иногда страница называется немного иначе, поэтому стоит выполнить поиск, если у вас получилась неработающая ссылка, для которой, вероятно, есть страница. Нельзя использовать слова «нажмите здесь» в качестве слова для ссылки, поскольку они не передают информации. Ставьте ссылки на слова, которые и так есть в содержании, или постарайтесь вставить ссылку в ход текста, если нельзя поставить ссылку в конце страницы. В любом случае название ссылки должно указывать тему, на которую она ведёт.

Когда есть страницы на другие темы, связанные со страницей, на которые ещё не поставлены ссылки в её содержании методом свободной ссылки, они собираются в её конце под заголовком «См. также». Этот раздел идёт перед разделом «Внешние ссылки». Например:

== См. также ==
* [[Смотрите]]
* [[Взгляните]]
* [[Узрите]]

Обратите внимание, Хабадцитат не является собранием ссылок, и страница, содержащая только ссылки, скорее всего будет удалена.

Служебные страницы

Неоднозначности

Если у одного и того же слова есть разные значения, можно создать страницу, объединяющую их все, которая называется страницей неоднозначности.

См. также