Хабадцитат:Правила и принципы написания
Правила и принципы написания в Хабадцитате устанавливаются участниками с подчинением духовному руководству. Содержание Хабадцитата предоставляется на условиях лицензии GNU Free Documentation License 1.2, как указано внизу каждой страницы.
Эта страница предназначена для сведения воедино правил и принципов, которые помогут создать единый и подходящий язык, страница будет время от времени обновляться в соответствии с решениями в Зале обсуждений.
Правила написания Имени Вс-вышнего — нельзя писать в явном виде Имена Вс-вышнего, которые не стираются, а только в форме, принятой в письме, не являющемся святым, например Г-сподь Б-г и т. д. Титулы адморов Хабада — в общем пространстве страниц цитат должны быть единообразными. О Ребе следует писать с титулом — Ребе. Подчёркивание вечности жизни Ребе и его роли как Мелех а-Мошиаха будет присутствовать на соответствующих страницах цитат. На остальных страницах цитат эти титулы не будут добавляться. Что касается остальных адморов Хабада, упоминание в пространстве страниц цитат будет сопровождаться единым титулом: «Адмор» (а не «рабби» и другие). Прозвища и титулы личностей — прозвища, добавляемые к именам людей (например; «Коэн», «Леви» и «Исраэль»), их место в тексте страницы цитат, а не в названиях страниц цитат. Остальные прозвища («да живёт он», «шлита» и, леавдиль, «благословенной памяти», «мир ему» и тому подобное) — им не место в энциклопедии. Названия страниц цитат — названия страниц цитат определяются по энциклопедическим правилам и не отражают достоинства героя страницы цитат. Страницы цитат о танаях и амораях, будут с добавлением титула «рабби» или «рав», в соответствии с мишнаитским и талмудическим наименованием этого таная или аморая. Название страницы цитат определяется по принятому имени героя страницы цитат, а не обязательно по полному имени. Полное же имя будет приведено в начале страницы цитат. Например: Баба Сали, Зуша Альперович. Иврит — Хабадцитат обращается к говорящим на современном иврите, и поэтому следует строго придерживаться написания в соответствии с правилами, действующими в современном иврите (за исключением особых случаев). Даты — даты записываются по еврейскому календарю. Вместе с тем рекомендуется добавлять (в скобках) также григорианскую дату. Для соблюдения единообразия следует писать еврейский год с добавлением пятой тысячи до 5500 года (1739/1740), например: ה'תכ"ב, ה'שע"ג, תשל"ח, תשנ"ג. Вандализм — политика предотвращения вандализма и борьбы с ним, установлена на странице Хабадцитат:Политика блокировок. Родственники — политика, касающаяся родственников, изложена здесь. Пунктуация — в конце абзаца и в конце каждого примечания ставится точка. В разделе списков в тексте страницы цитат, после каждой строки не будет точки, если в ней нет содержания. Примечание располагается перед знаком препинания. Связь с Хабадом — на многих страницах цитат есть раздел, посвящённый «связи с Хабадом». Подходящий заголовок для этого раздела, приведён ниже: на страницах цитат о великих людях поколений в эпоху до хасидизма в учении наших Ребе, руководителей поколений. Один из великих людей поколений, у которого была связь с определённым Ребе — его связи с Адмором .... Связь с несколькими Ребе — его связи с нашими Ребе, руководителями поколений. Один из великих людей нынешнего поколения — если был в связи с Ребе: его связи с Ребе, если был в связи с Хабадом: его связи с Хабадом. Страницы цитат на темы — отношение Ребе/наших Ребе, руководителей поколений. Выбор понятий см. руководящие принципы на страницах справки. Внешние ссылки ссылка только на источник, который добавляет информацию к имеющейся в Хабадцитате. Сайт, на который ведёт ссылка, должен соответствовать духу иудаизма и хасидизма и согласовываться с их принципами. Следует обращать внимание на также на сменяющуюся рекламу, имеющуюся на сайте, на который ведёт ссылка. Коммерческие ссылки только с целью сделать иудаизм и хасидизм доступными и распространять их, а не из экономических соображений. В случае, когда на разных хабадских сайтах есть сообщения, идентичные по содержанию, следует предпочесть в качестве источника сайт «Хабад Инфо». (Если только в сообщении в том виде, в каком оно есть на другом сайте, нет дополнительного содержания). Нельзя ставить ссылки на сайты, содержащие материалы, неподобающие для соблюдающих Тору и заповеди. Нельзя ставить ссылку и на страницу, содержащую только подобающий материал, если весь сайт содержит также неподобающий материал. (Примеры сайтов, на которые нельзя ставить ссылки: общие новостные сайты, видеосайты наподобие YouTube) Предпочтительно не ставить ссылки на сайты, требующие регистрации/подписки — если тот же материал есть по открытой ссылке. Вместе с тем в случае, когда речь идёт об уникальной информации, имеющейся именно на таком сайте, можно ставить на них ссылки.
