Харугей малхут (сборник)
«Харугей малхут» (ивр. «הרוגי מלכות» — «казнённые властью») — сборник очерков о хасидах, репрессированных в Советском Союзе, по материалам следственных дел: 100 очерков. Автор — рав Барух Горин; перевод на иврит и примечания — рав Михаэль Оиши. Русский текст — перевод с ивритского издания; примечания Оиши отмечены «Прим. М. Оиши».
Предисловие переводчика на иврит

Переведено из официальных документов.
Примечания красным цветом или на полях текста — мои, переводчика. Всё остальное переведено и отредактировано со страницы в Фейсбуке пресс-секретаря Федерации еврейских общин России, шалиаха рава Баруха Горина.
С благословением, Михаэль Оиши.
Содержание
- Рав Менахем-Мендл, сын рава Леви-Ицхака, Шнеерсон стр. 1
- Шнеерсон Левик сын Абрама стр. 3
- Маскальник Яаков-Зхарья сын Вольфа (по прозвищу «Журавичер») стр. 5
- Шаглов Ицхак-Эльханан стр. 7
- Раскин Ицка (Ицхак) сын Бенциона стр. 8
- Рав Эльханан-Дов (Хоне) Морозов стр. 10
- Рав Йона Каган (Полтавер) стр. 12
- Цейтлин Арон-Лейзер (Аарон-Элиэзер) сын Лейба стр. 13
- Немойтин Самуил сын Евсея (Шмуэль сын Йегошуа) стр. 14
- Левертов Берко сын Шеиля (Дов-Бер сын Шаула) (по прозвищу «Берл Кобелякер») стр. 16
- Славин Авраам-Леви, сын Исраэля-Носона стр. 18
- Сасонко Мойсей, сын Шмерко стр. 19
- Сасонко Хаим, сын Шмерко стр. 20
- Кузнецов Берко (Залман-Дов-Бер), сын Аарона стр. 22
- Альтгауз (Альтгойз) Пинхас, сын Элияу стр. 23
- Пинсон Нахим, сын Тали (Нахум-Ицхак, сын Танхума) стр. 24
- Липман Бейнус (Биньямин), сын Йешаягу-Генеха стр. 26
- Медалье Шмер-Лейба, сын Янкеля стр. 28
- Медалье Мойсей, сын Шмерль-Лейба стр. 29
- Фридман Авраам сын Зуси стр. 36
- Фридман Шулим сын Зуся (Шолом-Шахна сын Зуси) стр. 36
- Кацеленбоген Михаил сын Гамше (Михаэль сын Йегошуа) стр. 38
- Кацеленбоген Сара дочь Бенциона («Муме Сара») стр. 40
- Певзнер Авраам-Барух сын Гилеля стр. 41
- Богатин Йосеф сын Яакова стр. 42
- Тверской Ицко сын Гешеля (Тверски Хаим-Ицхак сын Авраама-Йегошуа-Гешла) стр. 45
- Гуртенберг (Гутенберг) Мошко (Моше)-Хаим сын Айзика-Герша стр. 48
- Шац Янкель сын Бера стр. 50
- Кок (Лаш) Мот-Насон (Мордехай-Натан) сын Ефрема (Эфраима) стр. 52
- Гуревич Яаков (Нахум-Залман) стр. 53
- Эстрин Павел сын Самуила (Файвиш сын Шмуэля) стр. 54
- Добрускин Шмуэль сын Вольфа стр. 57
- Гринпрес Бер сын Хацкеля (Дов-Бер сын Йехезкеля) стр. 61
- Шнеерсон Нохим сын Израиля-Неоха стр. 66
- Рыжик Янкель-Юда (Яаков-Йеуда) сын Герша стр. 69
- Фрадкин Самуил сын Фроима стр. 72
- Долицкий Абрам сын Наума стр. 72
- Куклин Яаков сын Авраама стр. 77
- Израилит Беньямин сын Гирша стр. 78
- Гойхман Тойва сын Фроима стр. 79
- Фишман Хаим-Шмуэль сын Калмана стр. 79
- Морозов Самуил сын Хоно стр. 81
- Лазарев Герш-Лейзер сын Симона стр. 84
- Между молотом и наковальней стр. 85
- Лукшин Исраэль-Яаков, сын Нахмана стр. 87
- Эпштейн Ханан, сын Меира стр. 87
- Потшин Авраам-Шломо стр. 88
- Гольд Йешаяу, сын Шмуэля стр. 91
- Сасонкин Ашер стр. 92
- Гарфинкель Йосеф (Йосеф-Шмуэль), сын Нехемьи стр. 94
- Мальчик Цви-Гирш стр. 95
- Альтерман Ноах, сын Залмана-Шломо стр. 96
- Неменов Нисан стр. 98
- Каценеленбоген Шаул, сын Товии стр. 99
- Каценеленбоген (Нафтали) Герц, сын Товии стр. 100
- Нотик Самуил, сын Абрама стр. 101
- Дембин Шмуэль сын Авраама стр. 104
- Фридман Мейер сын Ясиля стр. 108
- Бротман Шнеур-Залман сын Лейба стр. 109
- Гутнер Лейзер-Ицик сын Абрама стр. 110
- Зейдман Беньямин сын Кисла стр. 110
- Фридман Шевель сын Шендера стр. 111
- Кривой Лев сын Мойсея стр. 113
- Певзнер Меир сын Шолома стр. 114
- Липкинский Авраам сын Йосефа стр. 114
- Мизрахи Хаим сын Ицхака стр. 116
- Левин Эли сын Давида стр. 117
- Крупеня Нахман-Йосеф сын Авраама стр. 117
- Бахрах Герц сын Элияу стр. 117
- Берсон Йосеф (Хаим) сын Ицхака стр. 118
- Державец Ицхак сын Биньямина стр. 118
- Давитиашвили Михаэль сын Исраэля стр. 118
- Джанашвили Давид сын Меира стр. 119
- Баазов Авраам сын Ицхака стр. 120
- Паписмедов Моше сын Гавриэля стр. 121
- Джанашвили Аарон-Хаим сын Гавриэля стр. 123
- Джинджиашвили Авраам сын Моше стр. 124
- Джиндихашвили Михаэль сын Яакова стр. 125
- Джанашвили Михаэль сын Даниэля стр. 125
- Две истории: Бердичев и Грузия стр. 126
- Кац Аврум-Бер-Борух сын Сруля стр. 127
- Кельман Аврум-Элья сын Арона стр. 127
- Харитон Шмуль сын Цодика стр. 127
- Шварцман Лев (Лейб) сын Яакова стр. 128
- Липман Шая-Энах сын Шмуэля стр. 128
- Ример Яков-Залман сын Зуса стр. 128
- Поляк Мойсей сын Соломона стр. 129
- Рубашкин Хаим сын Моше стр. 129
- Давыдов Сион сын Юсуфа стр. 129
- Шифман Арье-Лейб сын Моше стр. 129
- Левин Моше сын Ицхака стр. 130
- Лев Цадок-Моше сын Файвиша стр. 131
- Ройтблат Мордко (Мордехай) сын Меира стр. 131
- Кодкин Соломон сын Даниэля стр. 132
- Лапуз Ицхак сын Исраэля стр. 132
- Бейленсон Самсон (Шимшон) сын Янкеля (Яакова) Боруха стр. 133
- Ланда Шломо сын Ицхака стр. 133
- Эпштейн Мендл сын Берки (Дов-Бера) стр. 133
- Гавриэлов Гавриэль сын Ноаха стр. 134
- Радонский Нафтали сын Йоны стр. 135
Рав Менахем-Мендл, сын рава Леви-Ицхака, Шнеерсон
Родился, вырос и получил воспитание в Любавичах, в 5624 году[1], будучи внуком святого рава р. Баруха-Шалома, сына Цемах Цедека. Служил раввином Репок в Черниговской губернии, а в 5690-е годы — в самом Чернигове. 17 адара 5699 года (8 марта 1939) арестован по обвинению в организации еврейской антисоветской политической деятельности. Из его дела: «Имеет обширные родственные и иные связи за границей, в том числе с цадиком Шнеерсоном (Ребе Раяцем), проживающим в Польше, куда он эмигрировал в 5689 году, а до эмиграции вёл в СССР широкую антисоветскую деятельность. Шнеерсон вёл с этим своим родственником переписку, получал иностранную валюту, посылки и предметы культа… и был связан с подпольным религиозно-политическим деятелем раввином Медалье».
В канун святой субботы, недельная глава «Ваеце», 5 кислева 5700 года (17 ноября 1939), постановлением НКВД приговорён к пяти годам ссылки. 5 тевета 5700 года (17 декабря 1939), в возрасте 76 лет, по дороге из Харькова к месту ссылки силы оставили его, и он вернул душу своему Создателю. После его ухода из жизни тело доставили в тюрьму, и место его погребения неизвестно.
Его сын — рав Шнеур-Залман Шнеерсон (мир праху его) из Парижа. Его дочь — раббанит Йегудит, жена рава Шнеур-Залмана Бутмана, родители рава Шалом-Дов-Бера Бутмана из Тель-Авива.
Его братом был рав Барух-Шнеур-Залман Шнеерсон, дед Ребе.
Фотография здесь сделана во время его ареста, и страдания заключения хорошо на ней заметны.
Шнеерсон Левик сын Абрама

Родился в 5649 году в Подобрянке Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Служил шохетом в Чернигове. 17 адара 5699 года (8 марта 1939) арестован в Чернигове и обвинён в «участии в еврейской клерикальной[2] антисоветской организации. Знал об антисоветской деятельности Шнеерсона Иосифа[3] („цадика“)[4] и Шнеерсона Залмана[5], эмигрировавших за границу. Будучи религиозным шохетом, работал на предприятии, принадлежащем государству, и совершал там религиозные обряды».
5 кислева 5700 года (17 ноября 1939) постановлением Особого совещания НКВД — ссылка на пять лет. В канун святой субботы, недельная глава «Пкудей», 5 адара II 5703 года (12 марта 1943), ушёл из жизни в ссылке, в селе Чиили Кзыл-Ординской области, Казахстан.[6]
17 хешвана 5749 года (28 октября 1988) — реабилитирован.[7]
[Прим. М. Оиши: Фотография здесь сделана во время его ареста, и страдания заключения хорошо на ней заметны.]
Маскальник Яаков-Зхарья сын Вольфа (по прозвищу «Журавичер»)

Родился в деревне Журавичи Быховского уезда Могилёвской губернии, в семье любавичского хасида. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим». До революции — меламед в хедере. В 1920-е годы (5680 и далее) — раввин в Журавичах. В 1930-е годы (5690 и далее) переехал в Москву, работал ночным сторожем на заводе. Активный участник любавичского религиозного подполья, выполнял различные поручения ребе Йосефа-Ицхака Шнеерсона. В святую субботу, недельная глава «Ки таво», 16 элула 5695 года (14 сентября 1935), арестован в Москве по обвинению в «антисоветской деятельности». Из «обвинительного заключения»: «Принимал активное участие в объединении еврейской молодёжи и детей в хедерах и ешивах, преподавал в одном из хедеров в Малаховке. Распространял ложные слухи о гонениях, якобы происходящих в СССР на верующих евреев».
7 хешвана 5696 года (3 ноября 1935) — приговорён к трём годам ссылки в Казахстан. В ноябре того же года отправлен в Алма-Ату. 23 кислева 5696 года (19 декабря 1935) — переведён в Чимкент. В 1937 году (5697/5698) арестован в месте ссылки, приговорён к высшей мере наказания — и расстрелян.
Фотография сделана во время его ареста.
Шаглов Ицхак-Эльханан

Получил традиционное религиозное еврейское воспитание, а также медицинское образование. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Вырос в семье, где было шестеро детей. Активный член любавичского религиозного подполья. Работал моэлем, разъезжавшим по разным городам. В 5697–5698 годах арестован по обвинению в «незаконной антисоветской деятельности». Следствие длилось три месяца. Приговорён к высшей мере наказания. Расстрелян.
Раскин Ицка (Ицхак) сын Бенциона

Родился в 5644 году в Жлобине Могилёвской губернии, в семье ремесленника. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. До революции и после неё был шохетом и моэлем. Жил в Ленинграде. В семье было четыре дочери. Член правления Большой синагоги. Активный член любавичского подполья. Исполнял обязанности шохета и моэля. 1 адара I 5698 года арестован как «организатор и идейный вдохновитель антисоветской молодёжной организации „Тиферет бахурим“». Из «обвинительного заключения»: «Член контрреволюционной и националистической группы еврейских клерикалов[8], вёл антисоветскую агитацию среди еврейского населения, высказывал террористические намерения, систематически вёл переписку с представителями еврейских клерикальных[8] кругов за границей, в которой распространял клевету о положении евреев в СССР».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) — приговорён к высшей мере наказания и конфискации имущества.
В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 года (9 апреля 1938), расстрелян на «Левашовской пустоши».[9]
24 адара 5719 года — реабилитирован.[10]
Рав Эльханан-Дов (Хоне) Морозов


Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Секретарь шестого Любавичского Ребе. Фактически — руководитель любавичского подполья в Советской России. Арестован вместе с сыном Шмуэлем в 5698 году. Есть свидетельства, что его сына убили у него на глазах. Расстрелян в 5698 году.
Рав Йона Каган (Полтавер)

Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. С 5696 года — один из руководителей подпольной любавичской сети «Томхей Тмимим». Один из руководителей «Комитета по бегству» во Львове и организатор «Большого бегства» тысяч хасидов Хабада из России в 5706 и 5707 годах. После того как бегство было раскрыто, скрывался от глаз власти во Львове, затем находился в Москве и работал в небольшой мастерской, которую основал Авраам-Ашер Коган. Позднее перебрался скрываться в Ленинград.

В Ленинграде он был схвачен и арестован по доносу 19 кислева 5708 года (2 декабря 1947), а позднее сослан в Сибирь, где был убит под пытками и побоями.
Цейтлин Арон-Лейзер (Аарон-Элиэзер) сын Лейба

Родился 24 менахем-ава 5655 года (14 августа 1895) в местечке Журавичи Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание и общее среднее образование. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Раввин. С 5686 года как раввин был лишён избирательных прав. Активный член любавичского религиозного подполья. В 5695 году купил дом в деревне Ямская Слобода Можайского района Московской области[11] и устроил в нём незаконную синагогу.[12] В семье было два сына, одному 16 лет, другому 19, которые учились в нелегальных хедере и ешиве. В 1936 году подал прошение о выезде вместе с семьёй в Палестину. В визе ему отказали. В первый день праздника Суккот 5698 года арестован по обвинению в «обучении в своей квартире детей местных евреев религиозным законам и культу».
Из обвинительного заключения: «Организатор контрреволюционной группы по подготовке евреев к эмиграции в Палестину и активного противодействия советским законам».
16 тевета 5698 года (20 декабря 1937) приговорён к восьми годам заключения в исправительно-трудовом лагере в Сибири.[13] Умер там от голода и болезней в том же году, в возрасте всего 43 лет.
23 тевета 5720 года (23 января 1960) — реабилитирован.[14]
Немойтин Самуил сын Евсея (Шмуэль сын Йегошуа)
Родился в 5639 году в Бешенковичах Полоцкого уезда Витебской губернии, в семье раввина. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. До Октябрьской революции (5678) жил в Двинске. После революции жил в Ленинграде. Работал вязальщиком на дому. Активный член любавичского религиозного подполья. В семье было два сына и три дочери. На исходе святой субботы, недельная глава «Реэ», во второй день Рош ходеш элула 5697 года арестован в Ленинграде как «активный хасид-антисоветчик и сионист, имеющий связи с сионистскими кругами за границей». При обыске у него дома, помимо паспорта, писем и книг на «древнееврейском»[15], была изъята связка древнееврейских рукописей.[16]
Из обвинительного заключения: «Является активным сионистом, ведёт контрреволюционную агитацию за эмиграцию евреев из СССР в Палестину, поощрял контрреволюционный выпад против товарища Сталина, высказывает настроения террористического характера против руководителей [Коммунистической] партии, имеет связи за границей».
19 элула 5697 года (26 августа 1937) приговорён к высшей мере наказания. 22 элула 5697 года (29 августа 1937) расстрелян на «Левашовской пустоши».[17]
21 адара I 5717 года (22 февраля 1957) — реабилитирован.[18]
Левертов Берко сын Шеиля (Дов-Бер сын Шаула) (по прозвищу «Берл Кобелякер»)

Родился в 5645 году в Кременчуге, в семье меламеда. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в хедере в Кременчуге. С 5660 года — в ешиве в Херсоне и в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Активный член любавичского подполья, выполнял личные поручения Ребе Йосефа-Ицхака Шнеерсона. Играл центральную роль в жизни хасидской общины Марьиной Рощи [в Москве]. Инициатор общественной кассы взаимопомощи, откуда шли деньги на нелегальное обучение детей и на помощь осуждённым хасидам и их семьям.
27 менахем-ава 5707 года (13 августа 1947) арестован в Москве по обвинению в том, что «на протяжении нескольких лет руководил хасидским подпольем, а после войны [Второй мировой войны] руководил организацией московских хасидов».
Из «обвинительного заключения»: «Вёл активную антисоветскую работу: участвовал в нелегальных сборищах участников этой работы; активно выступал перед единомышленниками с клеветническими, лживыми и антисоветскими речами, призывал верующих евреев отказываться от участия в общественной жизни государства; руководил нелегальной работой, которую вела организация по воспитанию еврейских детей в антисоветском и религиозно-националистическом духе; принимал активное участие в нелегальной переправке антисоветски настроенных евреев за границу; лично организовал такую переправку для двух своих сыновей, дочери и её мужа; и сам также планировал бежать за границу».
28 адара II 5708 года (8 апреля 1948) приговорён к десяти годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Умер в лагере 7 элула 5709 года (1 сентября 1949).
Славин Авраам-Леви, сын Исраэля-Носона


Родился в 5651 году в Рогачёве Могилёвской губернии. В детстве осиротел во время эпидемии тифа. Учился в ешивах в Бобруйске и в «Томхей Тмимим» в Любавичах. В 5671–5677 годах — раввин в Бобруйске. В 5677 году был послан пятым Любавичским Ребе, рабби Шолом-Дов-Бером Шнеерсоном, в Грузию. Был раввином в городе Кулаши. В 5685–5701 годах — раввин в Кутаиси. В 5701 году арестован и восемнадцать месяцев подвергался допросам и пыткам в Тбилиси, после чего был переведён в Москву и осуждён на десять лет «исправительно-трудового лагеря». Место и дата его смерти неизвестны. Советский закон позволял членам семьи отправлять и получать письмо раз в год. Семья пыталась посылать письма, но, кроме одного письма, все письма возвращались с уведомлением, что адресат госпитализирован по болезни. В те дни это было явным знаком того, что заключённый умер. Когда пришло письмо, его жена написала письмо Ребе Раяцу, в котором рассказала обо всех последних событиях и спросила: поскольку они не знают, когда он умер, как им поступать в отношении произнесения кадиша и соблюдения йорцайта? Ответ Ребе был таков: поскольку его отец — Ребе Рашаб — послал их отца в шлихут, им следует соблюдать его годовщину в день годовщины его отца, пославшего его. Йорцайт был установлен на 2 нисана.
Сасонко Мойсей, сын Шмерко

(Сасонкин Моше, сын Нахума-Шмарьи)
Родился в 5672 году под Екатеринославом (ныне Днепр, Украина) в семье раввина. Учился в подпольной ешиве «Томхей Тмимим» в Батуми. Жил в Ленинграде.
В Шабат мевархим месяца адар II, 25 адара I 5698 года (26 февраля 1938), арестован по обвинению в том, что был «активным членом контрреволюционной клерикально-[19]националистической еврейской молодёжной организации «Тиферет бахурим»».
Из «обвинительного заключения»: «Будучи враждебно настроенным к советской власти, вёл националистическую контрреволюционную агитацию среди евреев, целью которой было вызвать недовольство деятельностью Коммунистической партии и советского правительства».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) осуждён на десять лет исправительно-трудового лагеря. Отправлен в Сибирь. В 5700 году переведён в другой лагерь в Сибири. 10 адара II 5713 года — умер в месте ссылки.
В 5717 году реабилитирован.[20]
Сасонко Хаим, сын Шмерко
(Сасонкин Хаим, сын Нахума-Шмарьи)
Родился в 5675 году в Нижне-Днепропетровске, в раввинской семье. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в подпольной ешиве «Томхей Тмимим» в Батуми (Грузия). Жил в Ленинграде. В Шабат мевархим месяца адар II, 25 адара I 5698 года (26 февраля 1938), арестован вместе со своим братом Моше по обвинению в том, что был «активным членом контрреволюционной клерикально-[21]националистической еврейской молодёжной организации «Тиферет бахурим»».
Из «обвинительного заключения»: «Будучи враждебно настроенным к советской власти, вёл националистическую контрреволюционную агитацию среди евреев, целью которой было вызвать недовольство деятельностью Коммунистической партии и советского правительства».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) осуждён на десять лет исправительно-трудового лагеря. Отправлен в Сибирь, где умер 21 тамуза 5702 года (6 июля 1942) в возрасте всего 27 лет.
17 элула 5717 года (13 сентября 1957) реабилитирован.[22]
Кузнецов Берко (Залман-Дов-Бер), сын Аарона

Родился в 5646 году в местечке Щедрин Минской губернии, в крестьянской семье. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. В 5680-е годы — один из руководителей ешив «Томхей Тмимим» в Кременчуге. В 5690-е годы жил в Ленинграде.
2 адара I 5698 года (3 февраля 1938) — арестован как «член группы евреев-клерикалов-[23]националистов, контрреволюционеров».
Из обвинительного заключения: «Один из организаторов и влиятельных идейных вдохновителей антисоветской молодёжной организации «Тиферет бахурим»; вёл среди еврейского населения антисоветскую агитацию, систематически вёл переписку с еврейскими клерикальными[23] кругами за границей и распространял среди них клеветнические измышления о положении евреев в СССР».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) приговорён к высшей мере наказания с конфискацией имущества.
КГБ в 5719 году прислал его семье лживое свидетельство (фото прилагается), в котором написано, что он умер в 5703 году.
Но на самом деле он был казнён в Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 года (9 апреля 1938), — расстрелян в «Левашовской пустоши»[24], вместе с остальными хасидами Хабада, арестованными в ту же ночь.
24 адара II 5719 года (3 апреля 1959) — реабилитирован.[25]
Альтгауз (Альтгойз) Пинхас, сын Элияу

Родился в феврале 1896 года (середина 5656 года) в Николаеве, в семье рава Элияу-Хаима. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Жил в Ленинграде, член правления Большой синагоги.
В Рош ходеш адара I 5698 года арестован как один из «организаторов и влиятельных идейных вдохновителей антисоветской молодёжной организации «Тиферет бахурим»».
Из обвинительного заключения: «Вёл среди еврейского населения антисоветскую агитацию, систематически вёл переписку с еврейскими клерикальными[26] кругами за границей и распространял среди них клеветнические измышления о положении евреев в СССР».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) приговорён к высшей мере наказания с конфискацией имущества.
В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 года (9 апреля 1938), — расстрелян в «Левашовской пустоши»[27], вместе с остальными хасидами Хабада, арестованными в ту же ночь.
24 адара II 5719 года (3 апреля 1959) — реабилитирован.³
Пинсон Нахим, сын Тали (Нахум-Ицхак, сын Танхума)
Родился в 5645 году в Погаре. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Жил в Харькове. На исходе Шушан Пурима 5699 года арестован как один из «членов клерикальной[28] антисоветской организации». Из обвинительного заключения: «Вёл антисоветскую и националистическую пропаганду посредством религиозных предрассудков среди еврейского населения. Был связан со Шнеерсоном».
5 кислева 5700 года (17 ноября 1939) — к пяти годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Отправлен в ГУЛАГ в районе Урала, и 11 хешвана 5701 года (12 ноября 1940) силы его иссякли, и он умер в месте ссылки в возрасте всего 51 года.
Липман Бейнус (Биньямин), сын Йешаягу-Генеха

Родился в 5668 году в Польше; во время Первой мировой войны его семья переехала жить в Слуцк (там он учился у рабби Йехезкеля Абрамского). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5685 году перешёл учиться в отделение «Томхей Тмимим» в Невеле. Был одним из организаторов подпольной ешивы «Томхей Тмимим» в Киеве.

19 адара 5699 года (10 марта 1939) арестован как «член клерикального¹ антисоветского подполья» и заключён в Лукьяновскую тюрьму в Киеве.
Из обвинительного заключения: «Входил в антисоветскую группу, вёл активную антисоветскую агитацию». Виновным себя не признал.
4 тевета 5699 года (26 декабря 1938), в возрасте всего 31 года, осуждён на три года исправительно-трудового лагеря. Точные место и дата его смерти не стали известны.
В 5749 году реабилитирован.
Между молотом и наковальней. Рав Биньямин Липман преподавал в подпольной ешиве «Томхей Тмимим» в Киеве вместе с р. Мотлом Липшицем, одним из самых выдающихся старейшин нашего времени. Их арестовали вместе, по одному следственному делу. И приговор им в 5699 году был одинаковым — три года ссылки в лагеря. Это был более «лёгкий» период...
Он был женат на сестре братьев Рапопорт, Эстер-Голде. На надгробии её брата увековечили их имена. Написано, что они были убиты нацистами. Родные полагали, что они были убиты в Бабьем Яру. Однако очень маловероятно, что в его случае было так. Освободиться он мог только в 5702 году. Однако о его судьбе в лагере мы ничего не знаем.
Поди угадай, какой странной смертью умер еврей, о котором р. Мотл с восторженным чувством говорил, что комната становилась светлее, когда он в неё входил. Умер ли он от голода и болезней в ГУЛАГе или от рук нацистов в Бабьем Яру вместе с женой?
Медалье Шмер-Лейба, сын Янкеля

(Шмарьягу-Йегуда-Лейб, сын Яакова)
Родился в 5632 году в местечке Шавли Ковенской губернии в Литве (в семье хасидов Хабада). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в Слободкинской ешиве. В 5655 году был раввином города Тулы (около ста восьмидесяти км к югу от Москвы). В 5655 году был раввином в Кореличах Минской губернии (ныне — в Гродненской области). С 5665 по 5693 год — раввин Минска. В 5669–5673 годах был официальным представителем Любавичского Ребе Рашаба (да пребывает душа его в раю) на раввинских съездах. С 5693 года был раввином Большой (Хоральной) синагоги в Москве.
2 швата 5698 года (4 января 1938) арестован как «член контрреволюционной террористической организации». Обвинён в том, что «поддерживал незаконные связи со Шнеерсоном, а также с организацией «Джойнт» Розена. Во время еврейских праздников в 5695 году встречался с представителем американского посольства и передал ему ложную информацию о положении евреев в СССР. Кроме того, принимал участие в деятельности антисоветского еврейского религиозного центра».
25 нисана 5698 года (26 апреля 1938) — приговорён к высшей мере наказания. В тот же день расстрелян на расстрельном полигоне «Коммунарка».[29]

14 кислева 5718 года (7 декабря 1957) — реабилитирован[30] (и только тогда его семья получила сведения о его судьбе).
Медалье Мойсей, сын Шмерль-Лейба

(Моше, сын Шмарьягу-Йегуды-Лейба)
На фото — из архива семьи Медалье. По мнению семьи, это рав Моше Медалье.
Родился в 5662 году в городе Туле (около 180 км к югу от Москвы), в семье рава Шмарьягу-(Йегуды-)Лейба. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы был раввином Ростова-на-Дону.
3 элула 5695 года (1 сентября 1935) арестован вместе с группой хасидов Хабада в Ростове по обвинению в «участии в контрреволюционной группе», и примерно через полгода, в 5696 году, осуждён на пять лет ссылки в исправительно-трудовой лагерь.
В течение месяца адара (в конце адара I или в течение адара II) 5698 года тройкой[31] НКВД на Дальнем Востоке Моше Медалье был приговорён к высшей мере наказания по обвинению в «систематическом контрреволюционном поведении в лагере и террористической агитации». Приговор был приведён в исполнение, и он был расстрелян 28 ияра 5698 года (29 мая 1938) в возрасте всего 36 лет.
Президиум Хабаровского краевого суда 12 адара II 5717 года (15 марта 1957) объявил об отмене постановления НКВД по его делу за отсутствием в его действиях состава преступления.
В Ошана раба, 21 тишрея 5775 года (15 октября 2014), областная прокуратура объявила о его реабилитации.
Родился в 5649 году в Риге, в семье любавичского хасида. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5669 по 5694 год — член латвийского Сейма от партии «Агудат Исраэль». Его дружба с президентом Латвии Карлисом Улманисом помогла смягчить антисемитскую атмосферу в стране. Принимал активное участие в общественной и религиозной жизни евреев и занимал пост председателя отдела религиозных евреев.
С его помощью Любавичский Ребе Раяц (да защитят нас его заслуги) получил разрешение выехать из Советского Союза в Латвию. В 5700 году, со вступлением советских войск и установлением их власти в Латвии, арестован как «лидер партии «Агудат Исраэль» — реакционной[31] клерикальной[32] еврейской партии». Отправлен в ссылку в район Самары, более чем в тысяче км к востоку от Москвы. В конце 5705 года, после освобождения из ссылки, жил в Москве. Считался среди хасидов непререкаемым авторитетом.
19 адара I 5708 года (29 февраля 1948) — арестован как «член антисоветской националистической организации».
Из обвинительного заключения: «После установления советской власти в Латвии участвовал в организации незаконной переправки еврейской буржуазии за границу и распространял клеветнические измышления о советской власти; поддерживал преступные отношения с враждебно настроенными евреями и подстрекал их бежать за границу». Виновным себя не признал.
В святой Шабат, недельная глава «Аазину», 13 тишрея 5709 года (16 октября 1948), осуждён на десять лет заключения.
Сидел в Бутырской тюрьме в Москве. В 5711 году заболел в тюрьме; по заключению судебно-психиатрической экспертизы был признан страдающим психическим заболеванием. В святой Шабат, недельная глава «Ваехи», 14 тевета 5712 года (12 января 1952), — направлен на принудительное лечение в изоляции в психиатрическую больницу в городе Туле (около 180 км к югу от Москвы), и там умер в 5717 году. Перенесён для почётного погребения на кладбище в Малаховке, под Москвой, в 5747 году (по указанию Ребе).
Когда философ-антисемит встретил р. Мордехая Дубина
Василий Шульгин был большим антисемитом, сделавшим из этого профессию. Он был философом и мыслителем, русским националистом, ненавидевшим евреев осознанно и обоснованно. Ему повезло: его тоже коммунисты отправили немного погреть исправительно-трудовые лагеря, называвшиеся ГУЛАГом, — и повезло ещё больше: он делил камеру с евреем. Не просто с евреем, а с религиозным евреем. Не просто с религиозным, а с хасидом Хабада. Не просто с евреем — хасидом Хабада, а с р. Мордехаем Дубиным, бывшим политиком, членом латвийского парламента от партии «Агудат Исраэль» в Риге на протяжении 15 лет ● Свои воспоминания о незабываемой встрече с хасидом он записал ● «Штурем» представляет избранные отрывки Редакция «Штурем»
Для предисловия:
Василий Шульгин был большим антисемитом, сделавшим из этого профессию. Он был философом и мыслителем, русским националистом, ненавидевшим евреев осознанно и обоснованно. Ему повезло: его тоже коммунисты отправили немного погреть исправительно-трудовые лагеря, называвшиеся ГУЛАГом, — и повезло ещё больше: он делил камеру с евреем. Не просто с евреем, а с религиозным евреем. Не просто с религиозным, а с хасидом Хабада. Не просто с евреем — хасидом Хабада, а с р. Мордехаем Дубиным, бывшим политиком, членом латвийского парламента от партии «Агудат Исраэль» в Риге на протяжении 15 лет, человеком очень уважаемым и благородной души, которого любили все слои еврейского общества.
Об этом пребывании антисемита Шульгина вместе с хасидом Дубиным Шульгин пишет:
Меня перевели в камеру, где было несколько человек, и среди них старик-еврей по фамилии Дубин. Уже в первый день нашего совместного пребывания в камере он предложил мне кусок белого хлеба — поступок, который в тюрьме считался знаком дружеского приёма. На этот его поступок я ответил:
— Простите, я вас совсем не знаю, и такой подарок от незнакомого мне человека я принять не могу.
Он ответил:
— Но я вас хорошо знаю. Пятнадцать лет я был членом парламента в Риге, то есть я тоже политик. Поэтому я вас хорошо знаю. И если вы не примете от меня мой хлеб, я сочту это ничем не заслуженной обидой с вашей стороны по отношению ко мне.
Я сказал:
— Хорошо. В таком случае приму.
Так мы оба если не подружились, то по крайней мере сблизились друг с другом.
* * *
Впоследствии я узнал, что этот Дубин — самый ревностно верующий из ревностно верующих среди евреев и очень почитаем религиозными евреями. Но ещё до того, в тюрьме, он стал для меня незабываемой фигурой. Он соблюдал до мельчайших подробностей все нелёгкие правила и запреты, которым подчинены ревностно верующие евреи.
В течение всего дня он ничего не ел. Почему? Потому что еврею запрещено есть пищу вместе с гоями, то есть с неевреями. В конце дня, когда все порции ужина и чаепитие заканчивались, он садился за стол и ужинал. Его ужин состоял из дневной пайки чёрного хлеба. Только в субботу он позволял себе... Он покупал в ларьке белый хлеб, солёную рыбу и сахар. Потому что по закону в субботу еврей обязан питаться лучше, чем в будни.
Завершая рассказ о субботе, расскажу, что он обратился ко мне с просьбой зажечь для него ночью свечу. Потому что с древних времён, когда добыть огонь было делом действительно трудным, этот процесс считался работой, запрещённой в субботу. Конечно, в наше время смешно называть зажигание спички «работой», однако ревностно верующие евреи старого типа отличаются своей абсолютной приверженностью букве закона, а не «духу закона», и поэтому даже зажигание спички считается работой. Ещё с древних времён евреи нанимали за деньги или за подарки для такого рода работ гоев, то есть неевреев, и этих наёмников евреи называли «шабес-гой». С большой радостью я стал «шабес-гоем» у Дубина и зажигал для него свет.
Тем самым, с улыбкой в душе, я оправдывал белый хлеб и сахар, которые получал от него.
Кстати, он сказал мне, что однажды он был в камере, где, кроме него, были немцы. Почему его посадили с немцами в то время, когда Гитлер уничтожал евреев миллионами, трудно сказать. Ведь тогда ещё не ощущалось антисемитизма в советском правительстве.
Так как же сложились отношения между Дубиным и его сокамерниками? Дубин рассказывал:
— Мы, евреи, хорошо знаем своих родственников, лучше, чем это принято у русских. По моему подсчёту, немцы убили около ста моих родственников. Уцелела только моя сестра, которая бежала в Москву.
Она же присылает мне деньги, на которые я могу покупать в ларьке... в определённых пределах...
В законе сказано: «Накорми голодного». Немцы голодали. Я давал им всё, что мог...
Тогда мне стало ясно, что сердце этого сурового еврея смягчилось к добру, и хлеб, который он мне давал, стал вкуснее, а сахар — слаще.
* * *
Что делал Дубин в течение дня? Он молился...
Он молился стоя, и не про себя — кажется, евреи этого не умеют, — и не шёпотом. Он печально бормотал слова, которые для меня были непонятны. Иногда бормотание переходило в плач... громкий плач... «На реках вавилонских плакали евреи»... Когда-то я это видел... Кажется, в Пинске, где евреи выходили на берег реки Пины и громко плакали целыми часами... Плакали в какие-то особые для них дни. О чём они плачут, конечно, известно из того, что рассказано в Танахе, но я не знаю... о каком-то несчастье... разрушении Храма, по-видимому, случившемся много сотен лет назад. Это, можно сказать, ритуальный плач. Дубин объяснил мне, что на некоторых молитвах евреи обязаны плакать... по закону.
Но были и слёзы «не по предписанию»... и они текли из глаз Дубина так обильно, что на полу образовывались лужицы. Пусть читатель не думает, что я преувеличиваю, — прямо лужицы... Никто над этим не смеялся. Но я как-то спросил Дубина:
— Почему вы так плачете на некоторых молитвах?
Он ответил без слёз и по-деловому:
— У меня была мать. Каждый день я её навещал. Но время от времени не навещал. Вы сами знаете, как член Думы, сколько времени отнимает работа в парламенте, порой на вещи бессмысленные, пустяковые... Кроме того, у меня было лесное дело, торговлей от которого я жил... У меня было около четырёх тысяч рабочих... Я заботился о них. Они не были евреями. Но я заботился о них в надежде, что они... когда-нибудь вспомнят это... во время еврейских погромов... Действительно, не от них я пострадал... Но вот из-за всех моих занятий и забот в некоторые дни я не мог навестить мать. И вот об этом я сейчас так горько плачу...
* * *
И снова я ощутил какое-то добро... в этом раскаянии, покаянии любящего сына.
* * *
— У меня осталась одна сестра в Москве. Она присылает мне не только деньги, но и книги... еврейские молитвенные книги... У меня их здесь целая библиотека, двадцать томов...
— И вам разрешают их читать?
— Да. Каждый раз дают одну книгу.
Я подумал про себя: «Это ведь книги о Б-ге»...
Почему это разрешено Дубину? Ведь никто из христиан в тюрьме не мог даже помыслить о том, чтобы ему дали читать «Новый Завет». В тюремной библиотеке было десять тысяч книг... но не было ни «Нового Завета», ни «Корана»... А Дубину давали его Танах...
Каким образом ему удалось это устроить, я так и не узнал. Но своими глазами я видел, как ему удалось устроить себе другое.
В тюрьме банные дни были беспощадными. Каждые десять дней... Это значит, что никого из заключённых не нужно было упрашивать — все сразу бежали мыться. Дубин тоже. Но когда банный день выпадал на субботу, он говорил, что закон запрещает ему мыться в субботу.
— Силой поведём тебя!
И вели. Но он так рыдал, что они выкрикивали несколько особенно грубых ругательств и оставляли его в покое.
Сила воли, присущая евреям, невзирая на мундиры, одолевала сопротивление надзирателей, которые были обязаны мыть заключённых, даже принудительно, силой.
Здесь не было «добра» в прямом смысле слова. Но если это и не было в порядке, всё же здесь было исполнение воли Б-га, и это тоже в определённом смысле «добро».
* * *
Неуклюже и, может быть, беспомощно... и в весьма исключительном случае... я всё же заявил, как ощутил благоухание добра.
И в качестве заключительного замечания могу сказать:

Дубин, совершенный еврей, пришёлся мне по душе».
Фридман Авраам сын Зуси

Родился в 5661 году в Одессе, в семье раввина. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. С 5683 года служил раввином в двух синагогах Одессы.
28 адара I 5698 года (1 марта 1938) арестован по обвинению в «контрреволюционной деятельности». Из обвинительного заключения: «Будучи враждебно настроен к советской власти, систематически вёл националистическую и контрреволюционную агитацию с целью организовать эмиграцию евреев в Палестину и против мероприятий советской власти; настраивал еврейскую молодёжь против советской власти».
20 адара II 5698 года (23 марта 1938) приговорён тройкой НКВД в Одессе к высшей мере наказания.
2 нисана 5698 года (3 апреля 1938) расстрелян в возрасте всего 37 лет.
Лаг ба-Омер 5749 года — реабилитирован.
Фридман Шулим сын Зуся (Шолом-Шахна сын Зуси)
Родился в 5665 году в Одессе, в семье раввина. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. В 5680-е и 5690-е годы был раввином Бердичева. В 5698 году арестован в Бердичеве по обвинению в участии в подпольной организации, руководимой раввинами, которые «эмигрировали за границу и основали в ряде стран “Комитет помощи евреям СССР”. Под прикрытием религиозной деятельности члены этой организации на протяжении ряда лет вели активную контрреволюционную работу среди еврейского населения Бердичева, прививали ненависть к советской власти и её органам, воспитывали молодёжь в националистическом духе, а также развивали у евреев стремление к эмиграции, уговаривая их выезжать за границу».
13 сивана расстрелян в возрасте всего 33 лет.
Кацеленбоген Михаил сын Гамше (Михаэль сын Йегошуа)

Родился в 5633 году в Рогачёве. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Жил в Старой Руссе (в Новгородской области, примерно в трёхстах километрах к югу от Петербурга). 28 тишрея 5698 года (3 октября 1937) арестован. Из обвинительного заключения:
«Будучи враждебно настроен к советской власти и коммунистической партии, являлся активным участником контрреволюционной группы и распространял контрреволюционный религиозный фанатизм. Воспитывал молодёжь в контрреволюционном религиозном духе посредством нелегальной школы [под названием] “хедер” и прививал ей ненависть к советской власти. Распространял контрреволюционные клеветнические и ложные слухи о тяжёлой жизни евреев в СССР и об их преследовании. Вызывал недовольство и озлобление среди населения СССР».
11 кислева 5698 года (15 ноября 1937) приговорён к высшей мере наказания тройкой НКВД в Ленинграде. 15 кислева 5698 года (19 ноября 1937) расстрелян на «Левашовской пустоши»[33].
В святой Шабат недельной главы «Хаей Сара», 22 хешвана 5717 года (27 октября 1956), реабилитирован.
[Прим. М. Оиши (сообщение 12/19/2021, 03:40): Среди следователей, офицеров НКВД, а также среди судей троек было немало евреев. Часть из них — евсеки, часть — просто энкавэдэшники.]
[Прим. М. Оиши (сообщение 12/19/2021, 03:40): При арестах в Полтаве был арестован 21 хасид (и хасидка!) Хабада, все они были расстреляны. Одним из истязателей, офицером НКВД, был Авраам Фишман, уроженец Полтавы. Он был настолько жесток и садистичен, что в отчёте самого НКВД(!) говорится, что офицер-нееврей сказал ему, что тот перебарщивает: бьёт арестованных слишком сильно по половым органам, бьёт так сильно, что у некоторых арестованных лопались барабанные перепонки и они глохли! Нееврей говорит еврею, что еврей перебарщивает в своей жестокости. А еврей отвечает, что так он усвоил с того дня, как пришёл в НКВД: «С врагами народа не надо вести себя как нянька»..]
[Прим. М. Оиши (сообщение 12/19/2021, 03:43): Я поискал о нём ещё... Поступил в ЧК в 19 лет. Оказывается, в том же году в месте, где он жил, был погром, устроенный белыми, сторонниками царя. А те, кто защищал от них евреев, были красные. И в том же году он поступил в ЧК.. Не то чтобы это оправдывало его садизм, но это даёт некоторую предысторию этому страшному явлению.]
Кацеленбоген Сара дочь Бенциона («Муме Сара»)

Родилась в 5651 году в городе Гомеле, в хасидской семье. Во время Второй мировой войны жила в Самарканде (ныне Узбекистан). Активно работала в подпольном комитете во Львове (ныне Украина, недалеко от польской границы) по организации выезда семей любавичских хасидов в Польшу; с весны 5707 года стояла во главе этого комитета. Осенью 5707 года вместе с группой хасидов переехала в Черновцы (ныне Украина, недалеко от румынской границы), в середине 5709 года — в Кутаиси (ныне Грузия), и там в 5710 году была арестована по обвинению в «организации деятельности, направленной на совершение контрреволюционных преступлений». Приговорена к высшей мере наказания, но наказание было заменено двадцатью пятью годами заключения в исправительно-трудовом лагере.
Умерла 7 адара 5712 года (4 марта 1952) в тюрьме в Тбилиси.
Певзнер Авраам-Барух сын Гилеля

Родился в 5650 году в местечке Почеп Черниговской губернии. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Раввин и меламед, учитель детей. С 5682 года — духовный руководитель общины любавичских хасидов в Минске. В 5690 году арестован и сослан на два года. В 5692 году, после освобождения, жил в Харькове и был активным участником хасидского подполья. 16 адара 5699 года (7 марта 1939) вновь арестован по обвинению в том, что являлся «участником антисоветского клерикального подполья», и заключён в Лукьяновскую тюрьму в Киеве. Из обвинительного заключения: «Руководитель организации контрреволюционных клерикалов, вёл националистическую контрреволюционную пропаганду, используя религию».
5 кислева 5700 года (17 ноября 1939) приговорён к пяти годам ссылки в Казахстан. 24 швата 5700 года (3 февраля 1940) прибыл к месту ссылки в Кзыл-Ординскую область Казахстана и умер там спустя несколько месяцев, в святой Шабат недельной главы «Шлах», 16 сивана 5700 года (22 июня 1940)[34].

6 швата 5746 года (16 января 1986) — реабилитирован.
Богатин Йосеф сын Яакова

Родился в 5650 году в Новогрудке (Навагрудке) Минской губернии (ныне Гродненская область). Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. Раввин. С 5667 года одновременно служил «духовным раввином» и «казённым раввином»[35] в Лепеле. С 5680-х годов — раввин в городе Саратове. В первую свечу Хануки, 25 кислева 5698 года (29 ноября 1937), арестован по обвинению в «контрреволюционной и антисоветской деятельности. Будучи раввином, одновременно руководил контрреволюционной сектой “хасиды” и призывал верующих к организованной борьбе против советской власти».
Менее чем через неделю, в Шабат Хануки, недельной главы «Микец», в первый день новомесячья тевета 5698 года, он предстал перед тройкой[36].
(Прилагается протокол того Шабата, подписанный тремя офицерами НКВД, в котором они сообщают, что заключённый Богатин Иосиф (в скобках добавили: «раввин») категорически отказывается подписать протокол по религиозным причинам, говоря, что «сегодня суббота», и заявил, что ни в коем случае не подпишет.)
В тот же день его приговорили к высшей мере наказания.
На следующий день вечером, в ночь на понедельник, в восьмую свечу Хануки, 2 тевета 5698 года (6 декабря 1937), рав Богатин был расстрелян в возрасте всего 48 лет.
27 нисана 5738 года (4 мая 1978) — реабилитирован.
Тверской Ицко сын Гешеля (Тверски Хаим-Ицхак сын Авраама-Йегошуа-Гешла)

[Прим. М. Оиши: Сегодня в рамках «Аругей малхут» мы узнаем о герое Советского Союза, еврее, который участвовал в Сталинградской битве и получил за это медаль. Получил он и медаль за освобождение Кёнигсберга, и даже за освобождение Берлина. Увешан званиями и медалями. Подполковник («сган алуф» в ЦАХАЛе или «лейтенант-колонел» в армии США) Гольдфарб Лейб сын Якова. Родился в Одесской области в 5660 году. Вступил в Красную армию в 19 лет. Вступил в коммунистическую партию в двадцать лет. В ЧК поступил уже в 26 лет. Сейчас мы поймём, почему я о нём вспомнил…]

Родился в 5646 году (в официальных документах — 5634)[37] в Лоеве Минской губернии, в семье основателя чернобыльского направления в хасидизме. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. С 5683 года — руководитель хасидов в Киеве. 25 тевета 5698 года (29 декабря 1937) арестован за «антисоветскую агитацию, связь с зарубежными антисоветскими организациями, которым он направлял клеветнические измышления о положении в СССР» и заключён в Лукьяновскую тюрьму в Киеве.
Из «обвинительного заключения»: «Он раввин, сам происходит из семьи раввина, своих детей воспитывает в антисоветском духе, ведёт антисоветскую агитацию среди верующих». В первый день Рош а-Шана 5699 года постановлением НКВД осуждён на пять лет ссылки в Казахстан.
15 тамуза 5701 года (10 июля 1941) вновь арестован в месте ссылки по обвинению в том, что, «стоя в очереди за газетой, в присутствии граждан высказывал враждебность к советской власти; кроме того, вёл незаконную антисоветскую религиозную работу среди населения [... и] восхвалял мощь фашистской Германии». Заключён в городскую тюрьму в Атбасаре (Атбасар — город в Казахстане). Вины не признал.
14 кислева 5702 года (4 декабря 1941) приговорён областным судом Акмолинска (Казахстан) к десяти годам исправительно-трудового лагеря. 4 нисана 5702 года (22 марта 1942) отправлен в лагерь в Карлаг (в Карагандинской области Казахстана, особенно засушливом и сухом районе). И 12 ияра, «Йесод ше-бе-Нецах», 5702 года умер там[38].
25 элула 5749 года (25 сентября 1989) — реабилитирован[39].
[Прим. М. Оиши: Дело об аресте и следствии Адмора рабби Хаима-Ицхака Тверски, праведной памяти, вёл еврей, офицер НКВД по имени Гольдфарб Лейб сын Якова. И теперь вы поняли, почему мы сначала узнали о «награждённом герое Второй мировой войны» Лейбе Гольдфарбе...]
Гуртенберг (Гутенберг) Мошко (Моше)-Хаим сын Айзика-Герша

Родился в 5642 году в Дубно, на Волыни, в семье меламеда. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание и среднее общее образование. С 5664 года — кантор в Киеве. С 5682 года — в синагоге на Большой Бронной в Москве. В святой Шабат недельной главы «Ваишлах», 16 кислева 5698 года (20 ноября 1937), арестован по обвинению в «ведении контрреволюционной пропаганды террористического характера». Вины не признал и отказался дать показания против московского раввина Медалье. В декабре 1937 года (конец кислева — большая часть тевета 5698 года) приговорён тройкой НКВД в Москве к высшей мере наказания.
В канун святого Шабата недельной главы «Ваигаш», 6 тевета 5698 года (10 декабря 1937), расстрелян на Бутовском полигоне[40].
Шац Янкель сын Бера

Родился в 5670 году в местечке Берездов Шепетовского района, в семье раввина. Получил традиционное еврейское религиозное воспитание. В 5680-е годы учился в подпольных ешивах «Томхей Тмимим» в Новоград-Волынском (Звягеле), Витебске и Невеле. В 5695–5696 годах руководил ешивой в Бердичеве. С 5696 года жил в деревне Чертаново Можайского района Московской области. 26 тевета 5698 года (30 декабря 1937) арестован как «участник нелегальных молитвенных собраний в доме [семьи] Кок». Содержался в Бутырской тюрьме в Москве.
Из обвинительного заключения: «Является одним из наиболее активных участников еврейской клерикальной контрреволюционной нелегальной группы, систематически вёл контрреволюционную агитацию в своём окружении, высказывал озлобленные настроения против руководителей коммунистической партии и членов советского правительства. Вследствие своего враждебного отношения к советской власти намеревался бежать в Палестину».
5 адара II 5698 года (8 марта 1938) приговорён к высшей мере наказания тройкой при НКВД по Московской области.
4 нисана 5698 года (5 апреля 1938) расстрелян в возрасте всего 27 лет. (Зять известного машпиа, рава хасида р. Хаима-Шауля Брука, мир праху его.)
Из следственного дела следует, что в первый месяц заключения его допрашивал некий Малинин, и следствие продвигалось не к удовлетворению проклятых. Может быть, у этого офицера Эдельмана пойдёт лучше? Оказывается, нет. И на допросе 7 адара I 5698 года (8 февраля 1938) «подозреваемый» признаёт лишь то, что «я говорил, что политика советской власти и коммунистической партии ведёт СССР к развалу, что советская власть для оправдания своей политики репрессирует десятки тысяч ни в чём не повинных людей, что эта власть действует против людей, верующих в Б-га...».
Выпускник «Томхей Тмимим» Яаков Шац был одним из самых молодых и самых активных среди организаторов сети подпольных ешив в СССР. Ему было 27 лет, когда его расстреляли. Его двухлетний сын, конечно, его не запомнил.
Кок (Лаш) Мот-Насон (Мордехай-Натан) сын Ефрема (Эфраима)

Родился в 5647 году в местечке Синяги Проскуровской губернии (ныне Хмельницкий, Украина). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в деревне Чертаново Можайского района Московской области. 26 тевета 5698 года (30 декабря 1937) арестован по обвинению в «антисоветской деятельности». Из обвинительного заключения: «Во время еврейских праздников устраивал в своём доме в деревне Чертаново незаконные молитвенные собрания и вместе с участниками этих собраний вёл контрреволюционные разговоры».

20 адара I 5698 года (21 февраля 1938) приговорён тройкой при НКВД по Московской области к высшей мере наказания.
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) расстрелян.
Среди его потомков — семьи Кок и Лаш из числа анаш.
Гуревич Яаков (Нахум-Залман)
Немного света посреди моря тьмы под названием «Казнённые властью».
Фотография юноши из следственного дела подпольной ешивы в Ленинграде. Следствие велось в 1929 году. Восемнадцатилетний Яаков Гуревич (на самом деле его звали Нахум-Залман, но он был арестован с документами своего брата) был выслан из Ленинграда, а он, ученик подпольных любавичских ешив, продолжал учиться до 5694 года. В 5701 году был призван в армию, служил артиллеристом, защищал Москву во Второй мировой войне. В 5706 году с поддельными польскими документами покинул вместе с семьёй СССР. Приехал к Любавичскому Ребе и по его поручению отправился в Австралию. Там он преподавал, прожил долгую жизнь, оставил многочисленное потомство.
Немного света посреди тьмы.
Эстрин Павел сын Самуила (Файвиш сын Шмуэля)

Наш сегодняшний герой — р. Файвл Эстрин. Такой человек, совершенно бесстрашный. Не подпольщик — официальный глава общины главной синагоги Ленинграда. Эпизод, описанный во всех книгах о хасидах в Ленинграде, — не менее чем поразительный. Рава Эстрина и р. Берла Кузнецова, ответственного за микву, в 5697 году вызвали в управление НКВД и потребовали от них передать здание миквы рабочему классу. Оба решительно отказались — лучше закрыть синагогу, но не микву! И поэтому им торжественно объявили, что они ещё за это заплатят.
На следующий день явился какой-то идиот из еврейских комсомольцев (коммунистической молодёжной организации) и потребовал «от имени общественности» отдать ключи от миквы. Прежде чем послать его ко всем чертям, р. Файвиш попросил его представиться. Выяснив адрес его родителей, он пришёл к его матери, чтобы попросить её поговорить с сыном и убедить его не участвовать в этой подлости. Несчастная мать, соблюдающая заповеди еврейка, разрыдалась: «Что я могу сделать, если мне выпала такая участь — видеть, во что превратился мой собственный сын?!»
Микву потом закрыли. Для этого понадобилось всего-навсего расстрелять их обоих — святых героев, раввинов Эстрина и Кузнецова.
Родился в 5632 году в Рогачёве Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Ленинграде, работал шойхетом. Глава общины главной хоральной синагоги Ленинграда. В 5697 году подписал петицию протеста против запрета выпечки мацы, направленную Сталину, Калинину и Молотову. 2 адара I 5698 года (3 февраля 1938) арестован как «член группы контрреволюционных клерикалов-националистов». Из обвинительного заключения: «На незаконных собраниях верующих евреев выступал с антисоветской и националистической пропагандой и распространял выдуманные им клеветнические измышления о положении евреев на территории СССР; оказывал материальную поддержку антисоветской молодёжной организации „Тиферет бахурим“, предоставил в её распоряжение здание синагоги для молодёжи, изучавшей Тору».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания с конфискацией имущества.
В Шабат а-Гадоль, недельная глава «Мецора», 8 нисана 5698 года (9 апреля 1938) — расстрелян.
24 адара II 5719 года (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Добрускин Шмуэль сын Вольфа

Родился в 5644 году в колонии Ингулец Херсонской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. Жил в Полтаве. Один из организаторов и руководителей подпольной ешивы «Томхей Тмимим» в Полтаве в 5681–5683 годах. Был шойхетом. В Пурим 5698 года арестован по обвинению в «контрреволюционной работе». Из обвинительного заключения: «Был активным членом антисоветской сионистской шпионской организации и по заданию этой организации вёл националистическую антисоветскую агитацию, а также участвовал в шпионаже в пользу британской разведки».
В святой Шабат недельной главы «Кдошим», 6 ияра 5698 года (7 мая 1938), приговорён тройкой НКВД в Полтаве к высшей мере наказания. В святой Шабат недельной главы «Бемидбар», накануне праздника Шавуот 5698 года, расстрелян в возрасте 54 лет.
4 хешвана 5717 года (9 октября 1956) — реабилитирован.
О р. Шмуэле Добрускине мы знаем очень мало, но вместе с тем и очень много. Он был из тех, кто был готов в буквальном смысле пожертвовать жизнью ради изучения Торы. Мы знаем это не только потому, что он действительно пал жертвой, но и благодаря крупицам сведений о нём, дошедшим до нас. В 5681 году, когда закрыли ешиву «Томхей Тмимим» в Ростове, он присоединился к группе активных хасидов в Полтаве, взявших на себя содержание ешивы в Полтаве, которая просуществовала там чуть больше двух лет, а р. Шмуэль успел ещё и возглавить её правление ближе к концу её существования.
Незадолго до праздника Песах 5683 года в ешиве появились евсеки в сопровождении агентов ЧК и провели обыск. В местной евсековской газете появилась особенно клеветническая статья о раскрытии контрреволюционного гнезда. Ешиву быстро эвакуировали, и она разделилась на Невель, Кременчуг и Харьков. Вплоть до 5690-х годов НКВД будет преследовать эту кочующую непобедимую ешиву. В 5696 году часть ешивы снова обосновалась в Полтаве — разумеется, в подполье. И интересно отметить, что в своём тайном письме Ребе организаторы называют Полтаву «городом Шмуэля Добрускина». А сам он в своём письме Ребе описывает своё огромное счастье: слава Б-гу, юноши учат Тору!



Его расстреляли, семья боялась даже вспоминать о его аресте. Но есть, конечно, высшая справедливость в том, что его правнуки тоже пошли учиться в ешиву «Томхей Тмимим», которая возобновила законную работу в России ещё во времена Советского Союза, в конце 5740-х годов, — там, где не так давно расстреливали только за принадлежность к этой ешиве.
Гринпрес Бер сын Хацкеля (Дов-Бер сын Йехезкеля)

Родился в 5633 году в городе Ромны в семье раввина. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. С 5680 по 5698 год — раввин города Полтавы. В Пурим 5698 года арестован по обвинению в ведении «контрреволюционной работы». Из обвинительного заключения: «Принимал активное участие в антисоветской сионистской шпионской организации и по заданию этой организации вёл националистическую антисоветскую агитацию, а также участвовал в шпионаже в пользу британской разведки». В святой Шабат недельной главы «Кдошим», 6 ияра 5698 года (7 мая 1938), приговорён тройкой НКВД в Полтаве к высшей мере наказания. В Шабат мевархим месяца менахем-ав, недельная глава «Пинхас», 24 тамуза 5698 года (23 июля 1938) — расстрелян. 4 хешвана 5717 года (9 октября 1956) реабилитирован.
Р. Берке Гринпрес был сыном одного из самых влиятельных раввинов своего времени, р. Йехезкеля, раввина города Ромны.
Сразу после революции р. Берке был назначен раввином Полтавы, участвовал в известном раввинском совещании в Коростене, учил детей, преподавал в ешиве. Что ещё нужно, чтобы быть расстрелянным в Советской России?..
«Дер Эмес», евсековская версия советской газеты «Правда» на идише, пишет 20 тамуза 5686 года (2 июля 1926):
«Клерикалы не хотят, чтобы их детей „испортили“, сделали из них безбожников. Во главе их стоит некий Гринпрес, готовый пожертвовать собой ради Всевышнего. Он организует ешивы и хедеры, собирает учеников. Его уже арестовывали, но это его не смущает. Ради „тойре“ он готов идти в тюрьму! По пятницам он ходит по ларькам и призывает их закрываться. Из-за него даже кооперативная табачная фабрика перестала работать по субботам. Он настолько убедителен, что производит впечатление даже на посторонних людей. Местный сапожник, русский, прошёл гиюр под впечатлением, которое он на него произвёл!»
Рав Берке Гринпрес не удостоился потомства. Его вдова, ребецн Йохевед, была убита нацистами.

Специалисты, которых спросили, почему в этом следственном деле нет фотографий, ответили, что, по-видимому, в 5698 году конвейер арестованных и расстреливаемых был настолько интенсивным, что не всегда находилось время фотографировать.
Шнеерсон Нохим сын Израиля-Неоха

(рав Нахум, сын Адмора рабби Исраэля-Ноаха из Нежина, сына Ребе Цемах Цедека из Любавичей)
Родился в 5643 году в Нежине, в семье сына третьего Любавичского Ребе. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Служил раввином в Нежине.
13 адара I 5698 года (14 февраля 1938) арестован в Нежине по обвинению в участии в контрреволюционной сионистской организации: «У него есть родственники за границей: в Палестине и в других местах, и оттуда он получал крупные денежные суммы».
18 нисана, во второй день холь а-моэд Песаха, 5698 года приговорён тройкой НКВД по Черниговской области к высшей мере наказания. В святой Шабат недельной главы «Кдошим», 6 ияра 5698 года (7 мая 1938), расстрелян в Чернигове.
20 адара II 5749 года (27 марта 1989) — реабилитирован.
Всё задокументировано. Кто стрелял, кто присутствовал. Власть в их руках во веки веков — кого им стыдиться?..
Кое-кто утверждал, что не нужно раскрывать имена исполнителей? Ну, ладно. Тогда прочитаем следующий некролог на еврейском интернет-сайте:
«4 швата 5725 года (7 января 1965) он умер. Проводить Григория Говзмана в последний путь пришёл весь город. Приехали представители музыкальных фабрик со всего СССР. Адмирал Александр Родимцев даже прервал занятия в военных учебных заведениях. Очередь людей, принёсших цветы, чтобы возложить их на его гроб, протянулась от гостиницы „Украина“ до Красной площади. Люди плакали, как плачут при смерти близкого члена семьи. Движение общественного транспорта было остановлено. Чернигов хоронит Григория Марковича Говзмана!»

Можете быть уверены, что ошибки здесь нет — это он самый.
Рыжик Янкель-Юда (Яаков-Йеуда) сын Герша

Родился в 5652 году в местечке Сенно Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешивах «Томхей Тмимим» в Любавичах и в Невеле. В 5689–5698 годах — раввин города Борисова Витебского округа. 24 тишрея 5698 года (29 сентября 1937), на следующий день после Симхат Тора, рав Рыжик был арестован по обвинению в антисоветской агитации в рамках «организации клерикальной группы, выступавшей против мероприятий советской власти и собиравшей подписи против закрытия синагог».[41]
Менее чем через неделю после ареста, 29 тишрея 5698 года (4 октября 1937), тройка НКВД Белоруссии Советского Союза приговорила рава Рыжика к высшей мере наказания. Он был расстрелян в возрасте 46 лет.
Обычная биография, хотя и немного извилистая. Ученик ешивы «Томхей Тмимим» в Любавичах, он учился в ней до 5669 года. Чудесные годы. Учился хорошо, но вернулся в родительский дом в Сенно, чтобы материально поддерживать семью. И после революции, во времена нэпа,[42] он преуспевал в торговле. Но в 5680-е годы хасиды взяли под свою опеку активное сопротивление безбожию. Хедеры, ешивы, миквы. Нужны люди, и Юдла попросили поехать в Невель учиться, чтобы получить раввинское посвящение (смиху) в подпольной ешиве. И он сразу едет. Как он пишет в 5689 году в прилагаемом письме к другу: «Намерение Ребе (да пребывает душа его в высших сокровищницах), чтобы каждый, кто учился в святом заведении, был учителем и наставником для общины Израиля, начало у меня воплощаться в жизнь».

Два года он учился, с 5687 по 5689 год, а затем уехал быть раввином Борисова, в возрасте 37 лет. Голод, нищета, аресты. Поддержка семей арестованных, воюет с ветром, пытается удержать остатки еврейства, уцелевшие в его городе. Всего этого было более чем достаточно для ареста и пули в голову.
Остальную работу закончили немцы, когда пришли в Борисов. Вдову и четверых сирот убитого рава они убили вскоре после него, вместе с остальными евреями Борисова, о которых так заботился рав Яаков-Йеуда Рыжик.
Фрадкин Самуил сын Фроима
Родился около 5645 года в местечке Климовичи Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. В 5670-е годы преподавал в отделении ешивы «Томхей Тмимим» в местечке Щедрин (тогда — Минский округ, сегодня — Гомельская область). В 5680–5698 годах был раввином Щедрина. В швате 5698 года арестован по обвинению в клерикальной антисоветской деятельности. Расстрелян. Реабилитирован в 5749 году.
Те, кто учился вместе с р. Шмуэлем Фрадкиным, помнят его как одного из лучших учеников ешивы. Уже в 25 лет он давал уроки! В 5698 году его убили, и он оставил после себя сироту 13 лет, Хаимке, которого сам учил Гмаре, а также математике.
После его расстрела родственники забрали мальчика из Щедрина в город Гжатск (в 5728 году город переименовали в «Гагарин», Смоленская область). Там выяснилось, что мальчик почти не знает русского, но в математике — настоящий вундеркинд. Впоследствии вся его семья была уничтожена нацистами, и он остался один. Он был призван в Красную армию в 17 лет, воевал на Западном фронте и в Сталинградской битве (сегодня — Волгоград), а после войны был известен как «Фима Фрадкин» — видный и знаменитый физик. Женился на еврейке. Всегда гордился своим еврейством и никогда его не скрывал, а также никогда не вступал в коммунистическую партию. Две вещи, которые вовсе не были сами собой разумеющимися для того времени и для его научного положения. Ушёл из жизни в 5759 году в России. Его дети переехали в Израиль.
Долицкий Абрам сын Наума

Родился в 5632 году в городе Путивле Брянской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Одессе, до революции управлял магазином тканей. Входил в круг приближённых пятого и шестого Любавичского Ребе. Участвовал в содержании подпольных ешив «Томхей Тмимим». Один из руководителей общины любавичских хасидов в Одессе. Казначей хабадской синагоги на улице Кузнечной, 44. После закрытия хабадской синагоги в 5689 году организовал тайную синагогу в частном доме на улице Тираспольской, 22. 27 адара I 5698 года (28 февраля 1938) арестован по обвинению в «контрреволюционной деятельности». Обвинительное заключение: «Возглавлял нелегальное объединение евреев-хасидов, выполнял роль проповедника среди религиозных евреев-хасидов. Проникнутый враждой к советской власти, систематически вёл контрреволюционную агитацию среди религиозных хасидов за эмиграцию всех евреев из Советского Союза в Палестину, а также распространял клеветнические измышления о советской власти, якобы преследующей религию в Советском Союзе».
20 адара II 5698 года (23 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Одесской области к высшей мере наказания. 6 нисана 5698 года (7 апреля 1938) расстрелян.
4 сивана 5749 года (7 июня 1989) — реабилитирован.
И невозможно не рассказать дальше о его сыне, р. Нафтали Долицком. Ученик ешивы «Томхей Тмимим» в Любавичах. Уехал в Эрец-Исраэль и занимался торговлей драгоценностями. Часто ездил в Нью-Йорк, и его ехидут у Ребе Раяца (да пребывает душа его в раю) был последним ехидутом перед уходом Ребе из жизни. В 5717 году он приехал в Нью-Йорк для продажи на алмазной бирже с огромной суммой денег. В это время он был и на фарбрейнгене Ребе, на котором Ребе объявил сбор средств для Кфар-Хабада. «Тому, кто сегодня пожертвует деньги на Кфар-Хабад, Святой, благословен Он, вернёт вдвойне и вдвое!» — объявил Ребе. Р. Нафтали, недолго думая, сразу пожертвовал пятую часть денег, которые привёз с собой на алмазную биржу, — для Кфар-Хабада. А Ребе в ответ сказал ему пожертвовать в пять раз больше! У р. Нафтали на мгновение перехватило дыхание... Но он получил хорошее воспитание от отца. Ребе сказал — делаем!


Неудивительно, что на следующий день на бирже ему предложили неожиданную сделку, которая сделала его намного богаче, чем он был прежде. Нет, это не «хсидише бейндл». Это хасид!
Куклин Яаков сын Авраама
Родился в 5632 году в городе Херсоне. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Одессе. Казначей синагоги «Магидей тегилим» на улице Суворовской (Малой Арнаутской), 95. С 5686 года — председатель правления еврейской общины «Хабад» на улице Кузнечной, 44 в Одессе. С 5689 года, после закрытия синагоги, был связан с нелегальной хасидской общиной. 28 адара I 5698 года (1 марта 1938) арестован по обвинению в «антисоветской контрреволюционной деятельности». Обвинительное заключение: «Тесно связан с общиной религиозных евреев-хасидов, направлял еврейскую молодёжь в религиозном контрреволюционном духе».
20 адара II 5698 года (23 марта 1938) приговорён к высшей мере наказания. 2 нисана 5698 года (3 апреля 1938) расстрелян.
22 мархешвана 5721 года (12 ноября 1960) реабилитирован.
Израилит Беньямин сын Гирша

Родился в 5638 году в городе Несвиже (Нешвиж) Минской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680–5697 годах — раввин города Дзержинска (Койданово) Минского округа. 6 мархешвана 5698 года (11 октября 1937) арестован по обвинению в шпионаже в пользу Польши. 18 кислева 5698 года (22 ноября 1937) приговорён комиссией НКВД СССР и Главной прокуратурой СССР к высшей мере наказания.
15 тевета 5698 года (19 декабря 1937) расстрелян.
25 нисана 5749 года (30 апреля 1989) — реабилитирован.
Гойхман Тойва сын Фроима
(Гохман Тева сын Эфраима)
Родился в 5636 году в местечке Голованевск в Подолии (Украина; сегодня — Кировоградская область). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Одессе, был кантором в синагоге «Торговцев фруктами». 5 адара II 5698 года (8 марта 1938) арестован по обвинению в «контрреволюционной агитации». Обвинительное заключение: «Будучи кантором синагоги, ещё с начала существования советской власти, как и вся реакционная[43] часть религиозных руководителей, был враждебно настроен к советской власти и решил действовать против неё. Систематически агитировал верующих евреев эмигрировать в Палестину и основать там независимое еврейское государство фашистского характера. Распространял ложные слухи о советской власти, будто эта власть преследует религию в Советском Союзе. Собирал вокруг синагоги верующих, главным образом молодёжь».
20 адара II 5698 года (23 марта 1938) приговорён тройкой Управления НКВД по Одесской области к высшей мере наказания. 2 нисана 5698 года (3 апреля 1938) расстрелян.
23 тамуза 5749 года (26 июля 1989) — реабилитирован.
Фишман Хаим-Шмуэль сын Калмана

Родился в 5634 году в местечке Корец на Волыни. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Раввин синагоги «Кегилат Яаков» на улице Старорезничной, 26 в Одессе. 27 адара I 5698 года (28 февраля 1938) арестован по обвинению в «контрреволюционной деятельности». Обвинительное заключение: «Вёл активную контрреволюционную агитацию националистического характера среди верующих за организацию эмиграции всех евреев из Советского Союза в Палестину с целью основания независимого еврейского государства фашистского характера, собирал вокруг духовных руководителей с контрреволюционными настроениями людей, бывших в прошлом торговцами, собственниками и другими, используя их для контрреволюционной агитации, идеализируя при этом жизнь евреев в Палестине, распространял клеветнические измышления о преследовании религии советской властью в Советском Союзе».
20 адара II 5698 года (23 марта 1938) приговорён тройкой Управления НКВД по Одесской области к высшей мере наказания. 2 нисана 5698 года (3 апреля 1938) расстрелян.
11 нисана 5749 года (16 апреля 1989) — реабилитирован.

В то время, в месяцы нисан–ияр 5698 года, были расстреляны все раввины действующих общин Одессы, и вообще — все главные активисты еврейской общины города. Руководство одесского еврейства было парализовано и обезглавлено.
Морозов Самуил сын Хоно

Родился в 5673 году в Плоцке (Польша), в семье Эльханана Морозова, секретаря Любавичского Ребе (Ребе Раяца). Получил традиционное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим». С 5675 года жил с семьёй в Кременчуге, с 5677 года — в Екатеринославе (Днепропетровске), с конца 5680 года — в Ростове-на-Дону, а с 5684 года — в Ленинграде. В 5687 году, после ареста отца и его ссылки в Сибирь, уехал учиться в местечко Невель. В 5691 году вернулся в Ленинград. Жил в Павловске, затем в Слуцке Ленинградской области. Женился незадолго до ареста.
В святой Шабат недельной главы «Ваякгель», Шабат Шкалим, когда благословляют месяц адар II, 25 адара I 5698 года (26 февраля 1938), — арестован по обвинению в «членстве в националистической контрреволюционной группе клерикальной молодёжи».
Во время следствия отказался давать требуемые от него показания против отца. Обвинительное заключение: «Будучи членом еврейской молодёжной организации „Тиферет бахурим“, посещал нелегальные собрания этой организации, где с националистических позиций обсуждал политические события нашей страны».
17 адара II 5698 года (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания.
В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 года (9 апреля 1938), — расстрелян, в возрасте всего 25 лет.
24 адара II 5719 года (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Лазарев Герш-Лейзер сын Симона

Так в документах называли одного из арестованных в 5689 году, ученика подпольной ленинградской ешивы. На самом деле его звали Элиэзер-Гершон Лазаров. 18 лет. Сын раввина любавичских хасидов в Ленинграде. Отец, рав Шимон Лазаров, был приговорён к десяти годам ссылки в лагерях перевоспитания, но ушёл из жизни уже в 5693 году. Сына осудили всего на три года.
Элиэзер-Гершон продолжил путь отца. Женился, у него родилась дочь, которую он назвал Бат-Шевой. А сын, которого назвали Шимоном в честь деда, родился уже после его гибели солдатом Красной армии на фронте Второй мировой войны в 5702 году.
Вдова с детьми с помощью поддельных польских документов покинула Советский Союз в 5707 году. Бат-Шева вышла замуж за рава Авраама Шемтова. И сегодня вместе с мужем она возглавляет систему шлихута в штате Пенсильвания в США. А рав Шимон Лазаров служит главным шалиахом в Техасе.
Десятки внуков того юноши с отважным, бесстрашным взглядом — сегодня раввины и шлухим по всему миру, от Вашингтона до Гонконга.
«Ойф цу лехаис» — назло, вопреки гневу и ярости тех злодеев.
Между молотом и наковальней

Залман Гурари[44] был арестован вместе со всеми учениками подпольной ешивы в Ленинграде в 5689 году. Ему было 19 лет, времена были тяжёлые, и его отправили в ссылку.

Он, кстати, сын торговца табаком, не «успокоился» и продолжал активно участвовать в любавичском подполье. Чаша яда 5698 года его миновала. Но только до сентября 1941 года (элул 5701 / тишрей 5702), когда он вместе с женой был убит немцами и их пособниками, да сотрётся имя их, в Бабьем Яру.
Лукшин Исраэль-Яаков, сын Нахмана

Родился в 5673 году в Климовичах. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Ленинграде. Посещал синагогу и участвовал в группе изучения Талмуда. В святой Шабат, 25 адара I 5698 (26 февраля 1938), арестован как «член еврейской клерикально-националистической антиреволюционной молодёжной организации „Тиферет бахурим“». Из обвинительного заключения:

«Будучи враждебно настроен к политике коммунистической партии и советской власти, вёл среди евреев националистическую антиреволюционную агитацию, целью которой было вызвать недовольство деятельностью коммунистической партии и советской власти».
17 адара II 5698 (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к десяти годам ссылки в лагерях «перевоспитания». Отправлен в ГУЛАГ в Сибирь. С годами его переводили из одного лагеря в другой, пока 10 адара II 5703 (17 марта 1943) он не выдержал страданий и не вернул душу Творцу, имея от роду всего 30 лет.
17 элула 5717 (13 сентября 1957) реабилитирован.
Эпштейн Ханан, сын Меира

Родился в 5648 году в местечке Шадов Ковенской губернии, Литва, в семье конторского служащего. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. До революции служил раввином. Жил в Ленинграде и тайно исполнял обязанности раввина. 22 менахем-ава 5689 (28 августа 1929) арестован по обвинению в «антисоветской националистической деятельности». Из обвинительного заключения: «Будучи тайным раввином, ходил по еврейским религиозным кругам под видом сбора денег и вёл среди них антисоветскую агитацию; в письмах брату в Америку сообщал клеветнические и ложные сведения о том, что в Советском Союзе якобы преследуется еврейская религия».
26 тишрея 5690 (30 октября 1929) освобождён из-под стражи под поручительство. 13 менахем-ава 5691 (27 июля 1931) — дело закрыто.
26 тевета 5698 (30 декабря 1937) арестован снова, как «член антиреволюционной националистической группы евреев-клерикалов». Из обвинительного заключения: «Систематически вёл среди еврейского населения антисоветскую националистическую агитацию, высказывал намерение эмигрировать, утверждая, что Советский Союз — страна изгнания для евреев».
17 адара II 5698 (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания с конфискацией имущества.
В Шабат а-Гадоль, недельная глава «Мецора», 8 нисана 5698 (9 апреля 1938), расстрелян в «Левашовской пустоши»[45].
24 адара II 5719 (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Поистине трудно понять, как в голове следователя ужились вместе две фразы: «будучи тайным раввином... сообщал клеветнические и ложные сведения о том, что в Советском Союзе якобы преследуется еврейская религия».
Потшин Авраам-Шломо

И ещё об арестованных подпольной ешивы в Ленинграде с 5689 года. Юноша на фотографии — Авраам-Шломо Потшин. Его тоже только выслали (из Ленинграда), и он получил наказание «минус шесть»[46]. Разумеется, ведь это и было его мечтой — жить в центральных городах Советского Союза…
В 5692 году его вызволили из Советского Союза. Клетка, правда, была ещё крепко заперта, но ему «посчастливилось» иметь физический недостаток — он был слеп на один глаз, и поэтому его спасением занимались энергичнее.
И вот что он пишет своему спасителю, раву Исраэлю Джейкобсону, который из своего места жительства в США занимался его спасением:
«ווי גרויס איז דער חסד וואס איר האט מיט מיר גיטאן דעם ענין פון פדיית שבויים ... שטיי איך אין דער שבועה מיטן תקיעת כף און איך וועל בעזהשי"ת לייגען דעם לעבין פאר יוסף'ן און מיט אלע מיגליכקייטן זעהן ארויס צו זאליווען עם מיט אלעמען פון דער ביטערער אינקוויזיציע ה' ירחם, לא אנוח ולא אשקוט».
«Как велика милость, которую вы сделали мне, — дело выкупа пленных... Я верен своей клятве, скреплённой рукопожатием, и с помощью Б-га, благословен Он, отдам жизнь за Йосефа и [использую] все возможности, чтобы спасти его со всеми, кто при нём, от горькой инквизиции, да смилуется Б-г, — не успокоюсь и не утихну».
На деле у него ничего не вышло. Было слишком поздно, трещина в укреплённой стене снова закрылась, и его брат погиб в 5702 году на фронте Второй мировой войны под Ленинградом.

[Прим. М. Оиши: Я видел, что в конце концов он добрался до Святой Земли и был похоронен на Масличной горе в 5747 году. Прилагаю его надгробие. Согласно сведениям, которые он заполнил в 5723 году, у него было двое детей в Стране: дочь по имени Лея и сын по имени Моше, который в то время учился в «Томхей Тмимим» в Лоде. Жил в Рамат-Гане. Интересно, узнает ли кто-нибудь из читателей это имя и сможет ли рассказать о его детях и семье, а может быть, и передаст им эти сведения, которые публикуются здесь.]
Гольд Йешаяу, сын Шмуэля

Родился в 5644 году в местечке Высоко-Литовск (тогда Польша, сегодня Высокое, Беларусь) в семье конторского служащего. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В синагоге был казначеем кассы наличных денег для нелегальных раввинов и учеников ешив.
2 адара I 5698 (3 февраля 1938) арестован как один из «организаторов и идеологов антисоветской молодёжной организации „Тиферет бахурим“». Из обвинительного заключения:
«Вёл антисоветскую агитацию среди еврейского населения, вёл систематическую переписку с представителями еврейских клерикальных кругов за границей, где распространял клевету о положении евреев в Советском Союзе».
17 адара II 5698 (20 марта 1938) приговорён к высшей мере наказания тройкой НКВД по Ленинградской области.
В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 (9 апреля 1938), расстрелян в «Левашовской пустоши»[47].
24 адара II 5719 (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Сасонкин Ашер

Ещё один из арестованных 5689–5690 годов, из учеников ешивы «Томхей Тмимим» в Ленинграде.
Ашер Сасанка (Сасонкин), сын раввина Батуми, что в Грузии[48].
Ему двадцать лет. Три года ссылки. Но он не испугался — ни тогда, ни в 5698 году, когда двух его братьев убили в ГУЛАГе.
В 5708 году он получил наказание — десять лет ГУЛАГа и сидел там до того времени, когда заключённых реабилитировали. В начале 5720-х годов он трижды просил разрешения на выезд и получал отказ. Но в 5724 году Ребе неожиданно сказал, чтобы он попросил ещё раз: «Я полагаю, что разрешение на выезд получат вскоре». И действительно, разрешение на выезд дали всей его семье. В ГУЛАГе он невероятно ухитрялся зажигать ханукальные свечи, а затем, в течение долгих лет, удостаивался зажигать ханукальные свечи в «770» в присутствии Ребе. За себя и за своих братьев, замученных в ГУЛАГе.


Ушёл из жизни в 5748 году, окружённый детьми и внуками. Счастливый человек со страшной судьбой в прошлом.
Гарфинкель Йосеф (Йосеф-Шмуэль), сын Нехемьи

Родился около 5650 года в Погаре Черниговской губернии (сегодня Брянская область, Россия). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. С 5689 по 5699 год — шойхет и меламед в Кисловодске. В 5699 году арестован по обвинению в антисоветской агитации. Приговорён к пяти годам ссылки в Узбекистан. Ушёл из жизни в ссылке, в городе Фергана в Узбекистане, 28 нисана 5703 (3 мая 1943).
Мальчик Цви-Гирш

Последний из арестованных тмимим, учеников подпольной ешивы «Томхей Тмимим» в Ленинграде, — Цви-Гирш Мальчик.
Несмотря на свою нежную фамилию («мальчик» по-русски значит «ребёнок»), он был старшим из арестованных — 21 год. Поэтому получил приговор — три года высылки за изучение Торы. Разумеется, как и все остальные, он продолжал учиться. Но, не как все остальные, — не был убит. В 5707 году с помощью поддельных польских документов он вместе с женой покинул Советский Союз.
На общей фотографии здесь, в 5711 году, рав Мальчик снят как один из глав ешивы в Святой Земле, в Лоде. Он в центре снимка, в светлой шляпе. Дети, которых он учит, — разные. Примерно половина выросла в условиях, похожих на те, в которых вырос сам рав Мальчик, и знает свободную жизнь лишь в самые последние годы, и, конечно, они учат Тору — ибо она их жизнь. Жизнь, ради которой их отцы и матери были готовы в буквальном смысле отдать душу. И многие из них действительно отдали.
В письме тех лет Ребе пишет раву Мальчику, что именно тяжёлые условия указывают на то, что нужна ещё более энергичная деятельность.
Ребе знал, кому он пишет, — одному из упрямых евреев, «народа жестоковыйного», которому чекисты не смогли сломать хребет.
Кажется, у рава Мальчика не было своих детей, и он ушёл из жизни сравнительно рано, в 5720 году.
Альтерман Ноах, сын Залмана-Шломо

Родился в 5628 году в Друе Виленской губернии (сегодня Витебская область, Беларусь). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в посёлке Малаховка Московской области. 20 тевета 5698 (24 декабря 1937) арестован по обвинению в антиреволюционной агитации. Из обвинительного заключения: «Будучи враждебно настроен к советской власти, участвовал в нелегальных молитвенных собраниях, во время которых — вместе с Каганом, Мозубером и другими — вёл беседы националистического и антисоветского характера».
5 адара II 5698 (8 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Московской области к высшей мере наказания. 4 нисана 5698 (5 апреля 1938) расстрелян на Бутовском полигоне[49], в возрасте семидесяти лет.
10 адара 5716 (22 февраля 1956) — реабилитирован.

Точное число казнённых жертв остаётся неизвестным, поскольку спецслужбы засекретили лишь отрывочные данные. Тем не менее между 1937 и 1938 годами — большинство жертв Большого террора Иосифа Сталина — 20 761 заключённый были доставлены на это место и казнены, как правило, выстрелом в затылок. Среди известных жертв — Бела Кун, Густав Клуцис, Серафим Чичагов, а также более 1000 служителей Русской православной церкви. Русская православная церковь взяла участок под свой контроль в 1995 году и построила храм-памятник. Сегодня братскую могилу можно посещать ежедневно.
Неменов Нисан

Рассказ об арестах учеников подпольной ешивы «Томхей Тмимим» в Ленинграде в конце 5690 года мы завершим рассказом об аресте их машпиа, который тоже был арестован, — рава Нисана Неменова.
Он был одной из центральных и самых влиятельных фигур любавичского подполья, организатором сети нелегальных хедеров и ешив.
Через него, конечно, проходила касса финансирования всей этой сети, но его сын однажды упал и потерял сознание от голода — в его доме была настоящая нищета.
Тогда, в 5690 году, он получил наказание — десять лет лагеря, но на деле «отсидел» только три из них. Бывали тогда и такие случаи. Но история, которую я хочу рассказать, — из другого периода его жизни. В 5707 году р. Нисан — как и сотни его учеников — покинул Советский Союз с поддельными польскими документами. Позже он создаст одну из важнейших ешив в Европе, во Франции, и воспитает целое поколение, — но сейчас, в 5707 году, он только вышел на свободу. Это — конец кошмара и ужаса, да? Его ученик, р. Мордехай Шустерман, вспоминал, что на следующий день после того, как они пересекли границу «советского рая», р. Нисан вздохнул за ужином:
«Ох, бохурим! Там — за изучение Торы давали три года. За организацию синагоги — десять, а за открытие ешивы и её содержание — расстрел.

А теперь за изучение Торы вам дадут деньги и почёт... Ох, бохурим!»
Каценеленбоген Шаул, сын Товии

Прилагается документ — предписание тройки НКВД о расстреле р. Шаула Каценеленбогена.
Родился в 5660 году в местечке Таураге (Тавриг) Ковенской губернии, в семье рава Давида-Тевеля. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в литовских ешивах. В 5683 году окончил юридический факультет Петроградского университета. Жил в Ленинграде, работал юрисконсультом на лесопильном и деревообрабатывающем заводе. Член правления Центральной (Хоральной) синагоги в Ленинграде.
2 адара I 5698 (3 февраля 1938) арестован как «член еврейской клерикальной националистической антиреволюционной организации». Из обвинительного заключения: «На нелегальных собраниях верующих евреев вёл антисоветскую националистическую агитацию и распространял клевету о внутреннем положении Советского Союза, призывал к созданию нелегального совета еврейской общины, одной из задач которого должен был стать сбор денег на содержание нелегальных школ для несовершеннолетних и молодёжи».
17 адара II 5698 (20 марта 1938) — приговорён тройкой НКВД в Ленинграде к высшей мере наказания.
В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 (9 апреля 1938), — в «Левашовской пустоши»[50], в возрасте всего 38 лет.
24 адара II 5719 (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Каценеленбоген (Нафтали) Герц, сын Товии

Родился в 5655 году в городе Сувалки в Польше, в семье рава Давида-Тевеля. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в литовских ешивах. Жил в Ленинграде. В сиване 5698 года арестован как «член еврейской клерикальной националистической и антиреволюционной группы». Из обвинительного заключения: «На нелегальных собраниях верующих евреев выступал с националистическими и антисоветскими агитационными речами, сочиняя клевету о внутреннем положении СССР».
Приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к пяти годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. Умер в месте ссылки в 5702 году.
Отец братьев Каценеленбоген (да отомстит Всевышний за их кровь) — рав Давид-Тевель Каценеленбоген — раввин Петербурга и один из самых видных раввинов России своего времени.
Нотик Самуил, сын Абрама

Родился в 5648 году в местечке Креславка в Латвии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5665–5666 годах — в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах. В 5678–5695 годах — раввин города Копысь (Копуст) Витебской области. В 5695 году арестован и приговорён к пяти годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. В 5700 году, после освобождения из лагеря, жил в Можайске под Москвой. После начала Второй мировой войны жил в Кутаиси, в Грузии, и там преподавал в подпольной ешиве, а затем преподавал в ешиве в Самарканде, в Узбекистане.
В конце 5705 года участвовал в тайном собрании руководителей любавичского подполья, которое решило судьбу хасидов в связи с началом возвращения поляков на родину (то есть на этом собрании были приняты решения о способах действий при нелегальной эмиграции хасидских семей из Советского Союза с помощью поддельных польских документов).
4 адара 5707 (24 февраля 1947) — арестован как «активный член антисоветской хасидской организации». Из обвинительного заключения: «Намеревался изменить Родине».
В святой Шабат, недельная глава «Шофтим», 7 элула 5707 (23 августа 1947), приговорён Особым совещанием при Министерстве государственной безопасности СССР к десяти годам исправительно-трудового лагеря. Отправлен в лагерь, где и умер 5 швата 5709 (4 февраля 1949).
[Прим. М. Оиши: Прилагается письмо, которое рав Нотик написал своему другу в 5694 году, за год до своего первого ареста, и в котором он перечисляет свою беду — беду евреев России.]
[Прим. М. Оиши: «Б-гу благодарение. 10 сивана 5694 (24 мая 1934), Копысь.
Почтенному, любимому, дорогому моему другу, раву гаону и раву-хасиду, тамиму господину Исраэлю, да светит его свеча, — мир!
Вот, решился я просить вас, да светит ваша свеча, постараться ради меня добыть для меня немного помощи для нашего избавления и спасения наших душ, поскольку я нахожусь здесь в очень большой беде, да смилуется Б-г, так что невозможно вовсе объяснить в письме. Помимо великой бедности и нужды в заработке — ибо закрылся для меня совершенно всякий источник заработка, — ещё и великие и сильные преследования со стороны власти теснят и угнетают меня до крайности. Налагают на меня большие налоги, которые я совершенно не в силах уплатить, ибо налагают на меня такой налог, какого я не зарабатываю даже за весь год целиком. И ещё налагают на меня работу — ходить в лес рубить и колоть дрова зимой, в пору снега и великого холода. Налагают на меня и другие тяжёлые и унизительные работы, и собираются вокруг меня иноверцы посмотреть на мои страдания, посмеяться, поиздеваться и порадоваться моей беде и беде всего Израиля, видя падение еврейства и поругание Торы, когда раввин города против воли выполняет каторжную работу. И ещё многие и сильные преследования и притеснения, которые невозможно объяснить в письме. И ещё принуждают меня отдать моих сыновей, да живут они, в школу, чтобы отвратить их от веры Израиля, не дай Б-г. Ведь у меня есть два сына: одному 13 лет, а второму 11 лет, и я постоянно учусь с ними и воспитываю их в еврействе, и никогда не отдавал их в школу, ибо там учат детей быть еретиками и безбожниками и ненавидеть народ Израиля. А все отдают своих детей в школу, ибо закон власти таков, что все обязаны отдавать, а я никогда их не отдавал. И из-за этого мы постоянно в великом страхе смертельной опасности, не дай Б-г. Ибо тот, кто не отдаёт своих сыновей в школу по воле власти — чтобы они были неверующими, и более того, смеялись и издевались над верой и над верующими, — считается бунтовщиком против власти. И все преследования, которым меня подвергают, — всё из-за этого, и я в большой опасности, не дай Б-г. И я постоянно под угрозой ареста, не дай Б-г, из-за больших налогов, которые на меня постоянно налагают и которые совершенно невозможно уплатить, а за это сажают в тюрьму, ибо известен их обычай. И ещё большей опасности, чем эта, я подвергаюсь, не дай Б-г, из-за моих детей, да живут они, — из-за того, что я не отдаю их в школу и учу их Торе и еврейству, а это в их глазах считается всё равно что сколачивать общества бунтовщиков против власти. И уже несколько раз меня предупреждали, чтобы я отдал своих сыновей в школу, — я рискую жизнью и не отдаю их, и Б-г, да будет Он благословен, знает, что будет, и нужно великое милосердие, а потому мы вынуждены бежать отсюда».]
Дембин Шмуэль сын Авраама

Черным по белому! Арестован за «преступление, выразившееся в том, что был связан с цадиком Шнеерсоном, высланным за границу».
Трудно поверить, но это вполне официальный документ…
Родился в 5636 году в Варшаве. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5675 года жил в Одессе. С 5686 года — член общества помощи больным и бедным. Будучи «магитом» (ошибка в написании у них, вместо слова «магид»), произносил религиозные проповеди в синагоге «Торговцев фруктами». В 5690-е годы подал прошение об эмиграции в Палестину, но получил отказ.
28 адара I 5698 (1 марта 1938) арестован по обвинению в «преступлении, выразившемся в том, что был связан с цадиком Шнеерсоном, высланным за границу». Из обвинительного заключения: «Свою антиреволюционную деятельность начал активно осуществлять с 5686 года, будучи членом общества помощи бедным и больным.
Под видом объединения и работы в этом обществе он систематически занимался националистической антиреволюционной агитацией за эмиграцию всех евреев из СССР в Палестину.
Незаконно занимая религиозную должность — магит (неверное написание слова "магид"), — всеми способами уклонялся от регистрации в административных органах. Исполняя обязанности "магита", он систематически вёл агитацию в антиреволюционном духе среди верующих и распространял ложную клевету на советскую власть о притеснении религии в Советском Союзе. Имеет тесные связи с религиозным руководством в Палестине».
20 адара II 5698 (23 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Одесской области к высшей мере наказания.
2 нисана 5698 (3 апреля 1938) расстрелян.

23 тамуза 5749 (26 июля 1989) реабилитирован.
Фридман Мейер сын Ясиля

Родился в 5633 году в местечке Петриков Минской губернии (ныне — Гомельская область). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Ленинграде. 2 адара I 5698 (3 февраля 1938) арестован как «член националистической антиреволюционной группы еврейских клерикалов». Из обвинительного заключения: «Организатор и идейный вдохновитель антисоветской молодёжной организации "Тиферет бахурим", вёл антисоветскую агитацию среди еврейского населения, насаждал преклонение перед жизнью в Палестине и эмиграцией и сам предпринимал различные шаги для бегства из Советского Союза в Палестину; вёл систематическую переписку с представителями еврейских клерикальных кругов за границей и там распространял ложную клевету о положении евреев в Советском Союзе».
17 адара II 5698 (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания и конфискации имущества. В Шабат а-Гадоль, 8 нисана 5698 (9 апреля 1938), расстрелян на «Левашовской пустоши».[51]

24 адара II 5719 (3 апреля 1959) — реабилитирован.
Бротман Шнеур-Залман сын Лейба
Родился в 5663 году в местечке Щедрин Минской губернии (ныне — деревня в Жлобинском районе Гомельской области в Беларуси). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Раввин и шойхет. В начале 5680-х годов выслан за пределы центральных городов.[52]
С 5694 года жил в деревне Ямская Слобода Можайского района Московской области. Организатор незаконной синагоги, в которой служил тайным шойхетом общины. В первый день праздника Суккот, 15 тишрея 5698 (20 сентября 1937), арестован как «организатор незаконной синагоги и член тайных обществ». Из обвинительного заключения: «Содержал в своей квартире синагогу, не имея на то соответствующего разрешения, где проводились молитвы, а также организовал сионистскую антиреволюционную группу для подготовки евреев к эмиграции в Палестину и для сопротивления советским законам». 16 тевета 5698 (20 декабря 1937) приговорён тройкой НКВД по Московской области к восьми годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. Переводился из одного ГУЛАГа в другой в Сибири, пока не попал в лагерь в Архангельской области, близ Северного полярного круга. Там силы оставили его, и его уход из жизни произошёл в месте ссылки в Шабат Захор, 11 адара 5702 (28 февраля 1942).
23 тевета 5720 (23 января 1960) — реабилитирован.
Гутнер Лейзер-Ицик сын Абрама
(Элиэзер-Ицхак сын Авраама)
Родился в 5630 году в Двинске, Латвия. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Ленинграде, был шамесом еврейского Преображенского кладбища в городе. 16 элула 5697 (23 августа 1937) арестован по обвинению в «антисоветской агитации». 10 хешвана 5698 (15 октября 1937) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания. 16 хешвана 5698 (21 октября 1937) — расстрелян на «Левашовской пустоши».[53]
Зейдман Беньямин сын Кисла
(Беньямин-Ицхак сын Екутиэля)
Родился в 5643 году в Брест-Литовске.[54] Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в городе Самаре, называвшемся тогда Куйбышев, и его дом был центром жизни еврейской общины города.
Некоторое время, после 5701 года, прятал в своём доме рава Мордехая Дубина. 5 швата 5705 (19 января 1945) арестован по обвинению в антисоветской агитации и пропаганде и антиреволюционной деятельности.
В Шабат Берешит, 29 тишрея 5705 (16 октября 1944), приговорён Особым совещанием при НКВД СССР к пяти годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. После освобождения из лагерей был отправлен в ссылку в Кзыл-Ординскую область в Казахстане, где вскоре ушёл из жизни.
10 ияра 5749 (15 мая 1989) — реабилитирован.
Фридман Шевель сын Шендера

(Шауль сын Александра-Сендера)
Родился в 5672 году в местечке Речица (Беларусь). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в «Новой Деревне» (перевод: новая деревня) под Ленинградом. В святой Шабат, 4 адара II 5698 (7 марта 1938), арестован как «член еврейской антиреволюционной клерикально-националистической молодёжной организации "Тиферет бахурим"». 17 адара II 5698 (20 марта 1938) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к десяти годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. На протяжении лет кочевал по разным ГУЛАГам, пока в святой Шабат, 7 тевета 5708 (20 декабря 1947), не был освобождён из лагерей, но был отправлен в ссылку в Самарканд, и там, 12 сивана 5709 (9 июня 1949), вновь арестован по обвинению в «антисоветской агитации». В Шмини Ацерет 5710 приговорён к ссылке в Кзыл-Ординскую область в Казахстане и прибыл туда на той же неделе, 26 тишрея 5710 (19 октября 1949). Вместе с женой Белой, урождённой Кузнецовой, погиб, отравившись густым дымом в хижине, в которой они жили в месте ссылки, из-за плохого состояния хижины, печи и т. п. 17 элула 5717 (13 сентября 1957) — реабилитирован.
[Прим. М. Оиши: Молодой аврех, который и мухи не обидел, с 26 лет мучается и скитается 12 лет по арестам, ГУЛАГам и ссылкам, пока не погибает вместе со своей молодой женой, отравившись дымом в месте своей ссылки, без всякой вины, в возрасте 38 лет. Непостижимо…]
Кривой Лев сын Мойсея
Родился в 5640 году в местечке Чуднов-Волынский на Волыни (ныне — Чуднов в Житомирской области, Украина). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Раввин. Жил в деревне Очаково Московской области. 26 тевета 5698 (30 декабря 1937) арестован как член «еврейской клерикальной антиреволюционной организации, проводившей антиреволюционную агитацию и тайный религиозный культ». Из обвинительного заключения: «Организатор незаконных собраний еврейских клерикалов, а также вёл систематическую религиозную агитацию».
20 адара I 5698 (21 февраля 1938) приговорён тройкой НКВД по Московской области к высшей мере наказания.
17 адара II 5698 (20 марта 1938) расстрелян на Бутовском полигоне.[56]
Певзнер Меир сын Шолома

Родился в 5642 году в Новгороде-Северском Черниговской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Раввин синагоги в Томске в 5675–5689 годах. Как служитель культа был лишён избирательного права. В 5680-е годы вызывался на допрос в ГПУ в городе Томске, однако был освобождён гражданским судом.
Переехал жить в Москву в 5690-е годы. Работал «учёным секретарём» (своего рода секретарь, отвечающий за проведение мероприятий, требующих высшего образования) Московской хоральной синагоги. В 5708 году арестован и осуждён к десяти годам ссылки в исправительно-трудовых лагерях. Ушёл из жизни, отбывая наказание в лагере.

[Прим. М. Оиши: Один из них в старости, всякий раз, когда говорили, что он знает русский, потому что выучил его в тюрьме, отвечал: «Майне хойкрим гобн гор файн гередт ойф идиш» (мои следователи очень хорошо говорили на идише)…
Один из полицейских отрезал их цицит. Когда пришёл следователь-еврей, он накричал на него: «Идиот! Что ты отрезал?! Кто теперь поверит, что это ешиботники, когда у них нет цицит?!»]
Липкинский Авраам сын Йосефа

Родился в 5634 году в Ковенской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы официально работал сторожем, но фактически исполнял обязанности раввина синагоги в Евпатории (в Крыму).
2 адара I 5698 (3 февраля 1938) — арестован по обвинению в антисоветской агитации. 10 адара I 5698 (11 февраля 1938) приговорён тройкой НКВД в Крыму к высшей мере наказания. В святой Шабат, 16 адара II 5698 (19 марта 1938), расстрелян.
18 ияра 5749 (23 мая 1989) — реабилитирован.
Мизрахи Хаим сын Ицхака

Кроме Кирьяс-Йоэля в Нью-Йорке, есть только ещё одно поселение за пределами Святой Земли, большинство жителей которого — евреи: Красная Слобода в Азербайджане. До коммунистической революции это место называлось «Еврейская слобода» — еврейское поселение. Затем его название изменили на «Красная слобода» — красное поселение. В 5749 году там ещё жили 18 000 жителей, почти все — евреи. Большинство из них репатриировались в Израиль, и сегодня там живут около 3000 жителей, и всё ещё большинство из них — евреи. Почему я вспомнил об этом месте? Потому что и туда добрались злодеи…
Родился в селе Красная Слобода Кубинского уезда, в семье раввина. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5690-х годов — раввин местечка Красная Слобода. 15 элула 5697 (22 августа 1937) арестован, 4 тишрея 5698 (9 сентября 1937) приговорён тройкой НКВД в Азербайджане к высшей мере наказания. В самый разгар святого дня, Йом Кипура 5698 года, расстрелян.
20 ияра 5720 (17 мая 1960) — реабилитирован.
Левин Эли сын Давида
Родился в 5648 году в Бобруйске. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы — шойхет в Бобруйске. 27 элула 5697 (3 сентября 1937) арестован по обвинению в участии в клерикальной антиреволюционной организации. Его уход из жизни произошёл в тюрьме во время допросов, в Пурим, 14 адара 5699 (5 марта 1939).
Крупеня Нахман-Йосеф сын Авраама
Родился в 5637 году в Слониме Гродненской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы — раввин в Копыле (Капулье) Минской области. 14 адара I 5698 (15 февраля 1938) — арестован по обвинению в антисоветской агитации. 6 адара II 5698 (9 марта 1938) приговорён тройкой НКВД в Белоруссии к высшей мере наказания. 6 нисана 5698 (7 апреля 1938) расстрелян в Минске.
1 ияра 5749 (6 мая 1989) — реабилитирован.
Бахрах Герц сын Элияу
Родился в 5642 году в местечке Хиславичи Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы — шойхет в Хиславичах. 29 тишрея 5698 (4 октября 1937) арестован по обвинению в антисоветской агитации. 29 хешвана 5698 (3 ноября 1937) приговорён тройкой НКВД в Смоленске к высшей мере наказания. 8 кислева 5698 (12 ноября 1937) — расстрелян.
25 тамуза 5749 (28 июля 1989) — реабилитирован.
Берсон Йосеф (Хаим) сын Ицхака

Родился в 5644 году в местечке Велиж Витебской губернии (ныне — Смоленская область, Россия). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы — шойхет в местечке Велиж. 28 кислева 5698 (2 декабря 1937) арестован по обвинению в антисоветской агитации. 5 тевета 5698 (9 декабря 1937) приговорён тройкой НКВД по Смоленской области к высшей мере наказания. 2 швата 5698 (4 января 1938) расстрелян в Смоленске.
17 нисана 5715 (9 апреля 1955) — реабилитирован.
Державец Ицхак сын Биньямина
Родился в 5630 году в Вильне. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-е годы — шойхет во Владивостоке. 30 тишрея 5698 (5 октября 1937) арестован по обвинению в антисоветской деятельности. 30 кислева 5698 (4 декабря 1937) приговорён тройкой НКВД по Приморской области к высшей мере наказания. 7 адара I 5698 (8 февраля 1938) расстрелян.
25 тевета 5724 (10 января 1964) реабилитирован.
Давитиашвили Михаэль сын Исраэля

Родился в 5643 году в Кутаиси. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5667 года — один из раввинов Кутаиси. С 5687 года — главный раввин Кутаиси. В 5680-е и 5690-е годы руководил подпольными талмуд-торой и ешивой в городе. В 5699 году арестован по обвинению в антиреволюционной деятельности. 10 нисана 5699 (30 марта 1939) осуждён к восьми годам ссылки в исправительно-трудовом лагере, и в месте ссылки его уход из жизни произошёл в Шабат Хазон, 4 менахем-ава 5702 (18 июля 1942).
Джанашвили Давид сын Меира
Родился в 5647 году в городе Сурами Тифлисской (Тбилисской) губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в ешиве «Эц Хаим» в Иерусалиме и в ешиве в Радуни, у «Хафец Хаима». С 5666 года — хазан и учитель в городе Сурами в Грузии. Весной 5684 года, после подавления антисоветского восстания в Грузии, арестован ЧК. Содержался в тюремной крепости в городе Гори в Грузии. В святой Шабат недельной главы «Шофтим», 7 элула 5684 (6 сентября 1924), расстрелян, в возрасте всего 37 лет.
[Прим. М. Оиши: На папиросной бумаге, своей кровью, он записал перед тем, как его расстреляли, следующий пиют:
Подними меня из ямы моего изгнания, всякую боль отними от меня, приблизь же конец к моему избавлению, обрадуй меня приходом моего Избавителя. И выведи меня из ямы моей нищеты, и скажи: «Довольно» моим бедам, приблизь же конец к моему спасению, обрадуй меня приходом моего Избавителя. Прильнула к праху душа моя, истосковалась по спасению Твоему душа моя
Приблизь же срок моего Избавителя, обрадуй меня приходом моего Избавителя. Укрепи же общину паствы моей заслугой спящих в Хевроне, и они заступятся за меня во благо, обрадуй меня приходом моего Избавителя.
Этот пиют ему удалось спустить через окно родственникам, прежде чем его вывели на убийство. Пиют напечатан во многих сидурах выходцев из Грузии, и его принято петь до сего дня на исходе субботы, на мелодию его брата, известного хасида рава Биньямина Джанашвили.
Здесь, по ссылке, можно послушать пиют так, как его поют грузинские евреи. https://youtu.be/od27dxEyGuo]
Баазов Авраам сын Ицхака

Родился в 5634 году в городе Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — хахам (раввин) в Сталинири (Цхинвали). В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности и «участии в незаконной религиозной организации», а также в том, что «у него в доме была незаконная антиреволюционная религиозная школа, в которой он обучал детей в возрасте 5–10 лет».
13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания. Расстрелян.
Паписмедов Моше сын Гавриэля

Родился в 5610 году в Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — хахам (раввин) в Сталинири (Цхинвали). В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности и в том, что участвовал в «незаконной антиреволюционной религиозной организации, имел в своём распоряжении незаконный молитвенный дом, целью которого было воспитывать еврейское население в антисоветском духе и подстрекать против советской власти. Кроме того, Паписмедов постоянно занимался антиреволюционной агитацией и признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях, которые также подтверждены свидетельскими показаниями».
13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания с конфискацией личного имущества. Расстрелян.
[Прим. М. Оиши: Посчитайте ещё раз сами. Родился в 5610 году. А в 5698 году он был в их глазах настолько опасным преступником, что его с почётом повели в долину убиения и застрелили насмерть. В возрасте 88 лет!....]
Джанашвили Аарон-Хаим сын Гавриэля

Родился в 5655 году в городе Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — шойхет в городе Сталинири (Цхинвали) в Грузии. В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности, в участии в «незаконной антиреволюционной религиозной организации», а также в том, что «у него в доме часто собирались незаконные собрания».
13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания и расстрелян.
Джинджиашвили Авраам сын Моше

Родился в 5615 году в городе Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — хахам (раввин) в городе Сталинири (Цхинвали). В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности, в участии в «незаконной антиреволюционной религиозной организации», а также в том, что «имел в своём распоряжении молитвенный дом, в котором подстрекал молящихся и разжигал среди них ненависть к советской власти... говоря им, что советская власть якобы уничтожает религию». 13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания и расстрелян.
[Прим. М. Оиши: Верно, ваш счёт не обманул вас и сегодня. Родился в 5615 году, а в 5698 году, в возрасте 83 лет, считался в глазах проклятых настолько опасным преступником, что не было никакого выбора, кроме как избавить просвещённое общество от его присутствия, убив его.]
Джиндихашвили Михаэль сын Яакова

Родился в 5635 году в городе Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — хахам (раввин) в городе Сталинири (Цхинвали). В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности, в участии в «антиреволюционной религиозной организации», а также в том, что «у него в доме была незаконная антиреволюционная религиозная школа, в которой он обучал детей в возрасте 6–8 лет».
13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания и расстрелян.
Джанашвили Михаэль сын Даниэля

Родился в 5635 году в городе Цхинвали. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — хахам (раввин) в городе Сталинири (Цхинвали). В 5698 году арестован по обвинению в антисоветской деятельности, в участии в «антиреволюционной религиозной организации», а также в том, что «у него в доме была незаконная антиреволюционная религиозная школа, в которой он обучал детей в возрасте 5–8 лет».
13 нисана 5698 года (14 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД Грузии к высшей мере наказания и расстрелян.
Две истории: Бердичев и Грузия
Две истории соединились. Бердичев и Грузия.
Много лет я слышал типичную кавказскую легенду «о десяти хахамах Цхинвали, расстрелянных в одну ночь в 1938 году». Почему легенду? Потому что не называли ни одного имени, и я не видел ни одного документа. И только недавно вышла в свет объёмистая книга под названием «Адморы Хабада и еврейство Грузии», а в ней — шесть страшных протоколов расстрела из Цхинвали. В один день, на одном заседании тройки. 14 марта 1938 года. 13 нисана 5698 года (14 апреля 1938).
А в 5699 году был арестован раввин Кутаиси рав Михаэль Двитиашвили, а в 5700 году — его товарищ, посланник Ребе Рашаба (да пребывает душа его в раю) в Кутаиси, рав Славин.
Полное уничтожение грузинского еврейства.
И на фоне всего этого, с лета 5699 года, рассеянные в Бердичеве и Курске ученики любавичских ешив собираются в Кутаиси, где начинает действовать полноценная ешива с филиалами в Кулаши, Сенаки, Сухуми и других городах Грузии. Ешива и её филиалы действовали там до 5707 года!
Это не укладывается в голове — вокруг аресты и расстрелы, а изучать Тору приезжают ученики и учителя со всех концов страны. Местные евреи, грузинские евреи, оказывают всю возможную помощь, денежную и организационную. На протяжении нескольких лет Грузия становится самым здоровым местом во всём Советском Союзе — единственным местом, оставшимся для изучения Торы в Советском Союзе.
Кац Аврум-Бер-Борух сын Сруля
(Авраам-Бер-Барух сын Исраэля)
Родился в 5654 году в селе Белогородка, Волынь. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах служил раввином в Бердичеве. В Шабат Шира, 13 швата 5698 года (15 января 1938), арестован по обвинению в участии в подпольной организации под руководством раввинов, «которые эмигрировали за границу и основали в ряде государств „Комитет помощи евреям Советского Союза“: под прикрытием религиозной деятельности эти люди на протяжении ряда лет вели активную антиреволюционную деятельность среди еврейского населения Бердичева, внушали ему ненависть к советской власти и её органам, воспитывали молодёжь в националистическом духе, а также создавали среди евреев настроение стремления к эмиграции, убеждая их уезжать за границу». 9 ияра 5698 года (10 мая 1938) приговорён тройкой НКВД по Житомирской области к высшей мере наказания.
11 сивана 5698 года (10 июня 1938) расстрелян.
В 5718 году реабилитирован.
Кельман Аврум-Элья сын Арона
Родился в 5665 году в Бердичеве. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах служил раввином в Бердичеве. 24 нисана 5698 года (25 апреля 1938) арестован по обвинению в участии в подпольной организации под руководством раввинов, «которые эмигрировали за границу и основали в ряде государств „Комитет помощи евреям Советского Союза“: под прикрытием религиозной деятельности эти люди на протяжении ряда лет вели активную антиреволюционную деятельность среди еврейского населения Бердичева, внушали ему ненависть к советской власти и её органам, воспитывали молодёжь в националистическом духе, а также создавали среди евреев настроение стремления к эмиграции, убеждая их уезжать за границу».
9 ияра 5698 года (10 мая 1938) приговорён тройкой НКВД по Житомирской области к высшей мере наказания.
11 сивана 5698 года (10 июня 1938) расстрелян.
В 5749 году реабилитирован.
Харитон Шмуль сын Цодика
Родился в 5635 году в Бердичеве. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах служил раввином в Бердичеве. 25 тевета 5698 года (29 декабря 1937) арестован по обвинению в участии в подпольной организации под руководством раввинов, «которые эмигрировали за границу и основали в ряде государств „Комитет помощи евреям Советского Союза“: под прикрытием религиозной деятельности эти люди на протяжении ряда лет вели активную антиреволюционную деятельность среди еврейского населения Бердичева, внушали ему ненависть к советской власти и её органам, воспитывали молодёжь в националистическом духе, а также создавали среди евреев настроение стремления к эмиграции, убеждая их уезжать за границу».
9 нисана 5698 года (10 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД по Житомирской области к высшей мере наказания.
11 сивана 5698 года (10 июня 1938) расстрелян.
Шварцман Лев (Лейб) сын Яакова
Родился в 5637 году в селе Терновка в Подолии (ныне Днепропетровская область, Украина). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах служил «незаконным проповедником» (магидом) в Коростене. 18 элула менахем-ава 5697 года арестован по обвинению в шпионаже в пользу Польши. В святой Шабат, 23 кислева 5698 года (27 ноября 1937), приговорён «двойкой» (действовала подобно тройке: два «полевых судьи» вместо трёх, один — представитель НКВД, а второй — представитель прокуратуры) к высшей мере наказания.
1 тевета, восьмая свеча Хануки, 5698 года — расстрелян в Житомире.
В 5718 году — реабилитирован.
Липман Шая-Энах сын Шмуэля
(Йеошуа/Йешаяу Ханох-Гених сын Шмуэля)
Родился в 5633 году в Илове Варшавской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680–5697 годах — раввин в Минске.
В святой Шабат, 28 элула 5697 года (4 сентября 1937), арестован по обвинению в шпионаже в пользу Польши. 26 кислева 5698 года (30 ноября 1937) приговорён тройкой НКВД Белоруссии к высшей мере наказания.
11 тевета 5698 года (15 декабря 1937) — расстрелян в Минске.
25 нисана 5749 года (30 апреля 1989) реабилитирован.
Ример Яков-Залман сын Зуса
(Шимон-Яаков сын Залмана-Зуси)
Родился в 5638 году в Одессе. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5678 года — глава общины синагоги «Торговцев фруктами». В святой Шабат и первый день праздника Песах, 15 нисана 5698 года (16 апреля 1938), арестован по обвинению в «антиреволюционной деятельности». Из обвинительного заключения: «Систематически вёл антиреволюционную работу среди еврейского населения, подстрекал к выезду всех евреев из СССР в Палестину и созданию там государства фашистского характера, сплачивал вокруг себя антисоветские элементы. Вёл активную деятельность за повторное открытие закрытых синагог».
23 нисана 5698 года (24 апреля 1938) приговорён тройкой НКВД по Одесской области к высшей мере наказания. 8 ияра 5698 года (9 мая 1938) расстрелян.
22 кислева 5749 года (1 декабря 1988) реабилитирован.
Поляк Мойсей сын Соломона
Родился в 5628 году в местечке Котельня на Волыни. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Пушкине, в пределах Петербурга. Работал служкой Преображенского кладбища в Петербурге. 5 тишрея 5698 года (10 сентября 1937) арестован по обвинению в антисоветской агитации. 10 мархешвана 5698 года (15 октября 1937) приговорён тройкой НКВД по Ленинградской области к высшей мере наказания.
16 мархешвана 5698 года (21 октября 1937) расстрелян на «Левашовской пустоши»[57].
Рубашкин Хаим сын Моше
Родился в 5643 году в Двинске. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — «религиозный учитель» (меламед) в Городке Витебской области.
18 кислева 5698 года (22 ноября 1937) — арестован по обвинению в антисоветской агитации. 26 кислева, вторая свеча Хануки, приговорён тройкой НКВД Белоруссии к высшей мере наказания.
14 швата 5698 года (16 января 1938) расстрелян.
26 элула 5749 года (26 сентября 1989) реабилитирован.
Давыдов Сион сын Юсуфа
Родился в 5639 году в Ташкенте, в семье крупного промышленника, землевладельца и филантропа. Перед революцией переехал жить в Москву, чтобы официально представлять дела семьи в её предприятиях. В день Симхат Тора, 23 тишрея 5698 года (28 сентября 1937), арестован по обвинению в антиреволюционной агитации. Из обвинительного заключения:
«Организует незаконные молитвы для бухарских евреев». В святой Шабат, 4 мархешвана 5698 года (9 октября 1937), приговорён тройкой НКВД по Московской области к десяти годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Умер в тюрьме в Москве 7 швата 5698 года (9 января 1938).
15 мархешвана 5725 года (21 октября 1964) реабилитирован.
Шифман Арье-Лейб сын Моше

Самый влиятельный член еврейской общины «миснагдим»...
Родился в 5645 году (по другим документам — в 5651 году) в селе Туров Минской губернии (ныне Гомельская область, Беларусь). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Учился в Радуни, в ешиве Хафец Хаима. В 5683–5696 годах — раввин в Пуховичах Минской области. С 5696 года — официально помощник счетовода в синагоге в Смоленске. Фактически — незаконный раввин синагоги в Смоленске. 14 мархешвана 5698 года (19 октября 1937) арестован по обвинению в активной антиреволюционной деятельности.
Из обвинительного заключения:
«Будучи самым влиятельным членом еврейской общины „миснагдим“ в Смоленске, пытался превратить её в антиреволюционную организацию. Организовал сбор подписей за организацию кошерного убоя и миквы для женщин. Толковал тексты на древнееврейском (так по-русски называли святой язык, в отличие от просто „еврейского“ — так называли идиш) в антиреволюционном духе».
В святой Шабат, 9 кислева 5698 года (13 ноября 1937), приговорён тройкой НКВД в Смоленске к высшей мере наказания.
15 кислева 5698 года (19 ноября 1937) расстрелян.
12 адара 5739 года (11 марта 1979) — реабилитирован.
Левин Моше сын Ицхака

Родился в 5638 году в местечке Траби Виленской губернии (ныне Гродненская область, Беларусь). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. Жил в Свердловске (ныне Екатеринбург, Россия). В 5690-х годах — заведующий еврейским молитвенным домом. В святой Шабат, 14 тевета 5698 года (18 декабря 1937), арестован по обвинению в «участии в деятельности повстанческой фашистской антиреволюционной организации».
26 тевета 5698 года (30 декабря 1937) приговорён тройкой НКВД по Свердловской области к высшей мере наказания. В Рош Ходеш шват, 1 швата 5698 года (3 января 1938), расстрелян.
23 нисана 5716 года (4 апреля 1956) — реабилитирован.
Лев Цадок-Моше сын Файвиша
Родился в 5631 году в Сураже Черниговской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. С 5669 года жил в Екатеринбурге. Был раввином, моэлем и шойхетом. В 5690-х годах — казначей и фактически незаконный раввин в синагоге в Свердловске (Екатеринбурге). Во второй день Рош Ходеш кислев, 1 кислева 5698 года (5 ноября 1937), арестован по обвинению в «участии в активной деятельности еврейской антиреволюционной повстанческой группы, являющейся частью фашистской повстанческой группы церковников на Урале, закрытой властями».
В святой Шабат, 9 кислева 5698 года (13 ноября 1937), — приговорён тройкой НКВД по Свердловской области к высшей мере наказания. На следующий день, 10 кислева 5698 года (14 ноября 1937), расстрелян.
5 нисана 5716 года (17 марта 1956) — реабилитирован.
Ройтблат Мордко (Мордехай) сын Меира

Родился в 5660 году в Корце, Волынь. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — шойхет в Каменном Броде Киевской области. В святой Шабат, в первый день Рош Ходеш элул, 30 ава 5697 года (7 августа 1937), арестован по обвинению в антисоветской агитации. В день Симхат Тора, 23 тишрея 5698 года (28 сентября 1937), приговорён тройкой НКВД по Киевской области к высшей мере наказания.
26 тишрея 5698 года (1 октября 1937) расстрелян в Житомире.
В 5749 году реабилитирован.
Кодкин Соломон сын Даниэля
Родился в 5635 году в местечке Стародуб Черниговской губернии (ныне Брянская область, Россия). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5672–5687 годах — раввин в Константинограде (ныне Красноград, Харьковская область, Украина). В 5687–5697 годах — раввин в Сталино (Донецке). 26 нисана 5698 года (27 апреля 1938) арестован по обвинению в антиреволюционной агитации и участии в «антисоветской сионистской организации с 5677 по 5698 год». 11 элула 5698 года (7 сентября 1938) приговорён тройкой НКВД по Сталинской (Донецкой) области к высшей мере наказания. В тот же день расстрелян в Артёмовске (ныне Бахмут, Донецкая область). Реабилитирован в 5749 году.
Лапуз Ицхак сын Исраэля
Родился в 5639 году в Вишках Витебской губернии (ныне на территории Латвии). Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — раввин в Лукомле Витебской области. В святой Шабат, в первый день Рош Ходеш элул, 30 ава 5697 года (7 августа 1937), арестован по обвинению в антисоветской агитации. 18 элула 5697 года (25 августа 1937) приговорён тройкой НКВД Белоруссии к высшей мере наказания.
В первый день Рош а-Шана, 1 тишрея 5698 года (6 сентября 1937), расстрелян.
В 5749 году реабилитирован.
Бейленсон Самсон (Шимшон) сын Янкеля (Яакова) Боруха
Родился в 5645 году в Татарске Могилёвской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — служка в синагоге в Минске. 3 нисана 5698 года (4 апреля 1938) арестован за антиреволюционную агитацию. 7 мархешвана 5699 года (1 ноября 1938) приговорён тройкой НКВД Белоруссии к восьми годам заключения в исправительно-трудовом лагере.
18 сивана 5699 года (5 июня 1939) — умер в месте заключения, в ГУЛАГе.
В 5749 году реабилитирован.
[Прим. М. Оиши: Что они делали в заключении со служкой синагоги с нисана 5698 года, пока не вынесли ему приговор в хешване 5699 года? Неужели этих злодеев так интересовало, сколько селёдки съедали на шалешудес в Минске? Может быть, пытали его, пока он не раскрыл, что община предпочитает с кугелем на кидуше — огурцы в уксусе или в соли? Так что же, приходится сказать, что служка в Минске был больше, чем просто служка. Святым назовут его, да отомстит Б-г за его кровь.]
Ланда Шломо сын Ицхака
Родился в 5635 году в селе Лапичи Минской губернии. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — раввин в Старобине Минской области.
Святой Шабат, 13 тишрея 5698 года (18 сентября 1937) — арестован по обвинению в антисоветской деятельности.
В святой Шабат, 23 кислева 5698 года (27 ноября 1937), — приговорён тройкой НКВД Белоруссии к десяти годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Через пять лет не выдержал мучений ГУЛАГа и умер в месте заключения накануне Песаха, 14 нисана 5702 года (1 апреля 1942).
Реабилитирован в 5749 году.
Эпштейн Мендл сын Берки (Дов-Бера)
Родился в 5642 году в Слониме. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — раввин в Минске. 19 элула 5698 года (15 сентября 1938) арестован по обвинению в антисоветской деятельности. 27 элула 5699 года (11 сентября 1939) — приговорён Особым совещанием НКВД СССР к пяти годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Примерно через три года его тело не выдержало мучений заключения, и он умер в месте заключения 21 кислева 5702 года (11 декабря 1941).
В 5749 году реабилитирован.
[Прим. М. Оиши: Можно обратить внимание: он находился под арестом с 19 элула 5698 года (15 сентября 1938) до 27 элула 5699 года (11 сентября 1939), и только тогда был вынесен приговор. Больше года! Последние дела — из Белоруссии, и они до сих пор закрыты. Пока невозможно узнать, что именно там было. Но похоже, что была целая операция против раввинов и служителей культа в районе Минска, и, вероятно, речь идёт об одном центральном деле. Возможно, в раве Эпштейне видели ключевую центральную фигуру в этом деле и поэтому держали его под арестом долгое время, чтобы получить сведения. В это же время была упразднена «тройка», и, возможно, это тоже вызвало задержку вынесения приговора по делу, и в конечном счёте их уже не расстреляли, а дали сроки заключения в ГУЛАГе.]
Гавриэлов Гавриэль сын Ноаха

Родился в 5638 году в Слуцке. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5680-х и 5690-х годах — раввин в Минске. 3 нисана 5698 года (4 апреля 1938) — арестован по обвинению в антисоветской агитации. В первый день праздника Суккот, 15 тишрея 5699 года (10 октября 1938), приговорён Особым совещанием НКВД СССР к восьми годам заключения в исправительно-трудовом лагере. В декабре 1938 года (кислев–тевет 5699 года) умер в месте заключения, в ГУЛАГе, от дизентерии[58].
В 5749 году реабилитирован.
Радонский Нафтали сын Йоны

Родился в 5671 году в Минске. Получил традиционное религиозное еврейское воспитание. В 5690-х годах — шойхет при синагоге в Минске. 15 элула 5692 года (16 сентября 1932) (видимо, ошибка, см. примечание[59]) арестован по обвинению в участии в антиреволюционной организации. В первый день Рош Ходеш элул, 30 ава 5699 года (15 августа 1939), Особое совещание НКВД СССР вынесло ему приговор — пять лет заключения в исправительно-трудовом лагере. 7 нисана 5701 года (4 апреля 1941) умер в ГУЛАГе от разрыва печени[60], в возрасте всего тридцати лет.
[Прим. М. Оиши: Я перевожу, ищу в Гугле сведения о лагере, в котором находился р. Нафтали Радонский, и картина начинает вырисовываться у меня в голове.
Арестован 28-летний молодой человек, и страх его ужасен и страшен. Правда, это период, когда тройка была упразднена и людей уже не расстреливают в подвале так быстро, но он, конечно, этого не знает. Он знает только, что уже больше года люди исчезают один за другим и не возвращаются, а теперь настала его очередь. Наверное, у него молодая жена, может быть, несколько малышей дома. И он сидит под арестом долгие месяцы, около года! — до вынесения приговора. Что он пережил под арестом? Что он пережил на допросах?
Прибыл в ГУЛАГ. «Ешиботского отделения» там нет. Среди таких же, как он, людей есть и немало казаков-антисемитов, и просто воров, преступников и убийц, грубых уголовников. Не все заключённые были учениками «Томхей Тмимим»...
И в конце концов какой-то злобный злодей пыряет его ножом. Кто знает, при каких обстоятельствах. И там, после душевных и телесных мучений, тридцатилетний молодой человек умирает от ран. Где и как его похоронили — я даже не хочу думать.
И это лишь один из тысяч..]
Примечания
- ↑ Прим. М. Оиши: На самом деле он родился в 5632 году. И он не мог родиться раньше 5626 года, поскольку назван в честь Цемах Цедека. Год рождения в тексте приведён так, как записано в паспорте, что, разумеется, ничего не значит; по-видимому, он был подделан по понятным причинам — чтобы не призвали в армию и т. п.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) служителей религии, стремящихся подчинить государство и общество в целом религиозным ценностям. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране вне Эрец-Исраэль, — нелепый абсурд, совершенно оторванный от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Ребе Раяц.
- ↑ Прим. М. Оиши: Слово «цадик» в оригинале стоит в кавычках, и в оригинале оно написано на святом языке русскими буквами. Значение слова в этом контексте — «глава хасидского двора».
- ↑ Прим. М. Оиши: Из Парижа. Сын рава Менахема-Мендла, сына рава Леви-Ицхака, внука святого рава Баруха-Шалома, сына Ребе Цемах Цедека.
- ↑ Прим. М. Оиши: Если кому-то это место знакомо, вы правы. Именно в то же время там находился в ссылке ещё один еврей — его родственник, гаон, рав-хасид, каббалист и т. д., наш учитель рав Леви-Ицхак Шнеерсон («да защитит нас его заслуга»), отец Ребе. Он тоже был приговорён к ссылке туда, и тоже на пять лет.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», особенно после его ухода из жизни, была по сути судебной процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что он пережил, получить оттуда фотографии и узнать, какая участь его постигла.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) служителей религии, стремящихся подчинить государство и общество в целом религиозным ценностям. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране вне Эрец-Исраэль, — нелепый абсурд, совершенно оторванный от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых в ходе сталинских «Больших чисток», в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», особенно после его ухода из жизни, была по сути судебной процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что он пережил, получить оттуда фотографии и узнать, какая участь его постигла.
- ↑ Прим. М. Оиши: Небольшая деревня примерно в 115 км от Москвы.
- ↑ Прим. М. Оиши: Незаконная синагога — не имеется в виду, что само существование синагоги было нарушением закона. В Советской России были законные синагоги, небольшая часть которых действовала без перерыва вплоть до падения СССР. Однако для открытия новой синагоги требовались различные разрешения — и от государственных ведомств по делам религии, и по налогам, строительным нормам, безопасности зданий, пожарной охране и т. п. Таким путём громоздили множество трудностей и находили бесчисленные предлоги не давать разрешения, пока получить такие разрешения не стало попросту невозможно, — и, следовательно, существование синагоги было незаконным.
- ↑ Прим. М. Оиши: Начальником которого был тогда еврей по имени Нафтали, сын Арона, Френкель. Преступник, сумевший благодаря своей деловитости прочно ввинтиться в ряды ангелов-губителей…
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», особенно после его ухода из жизни, была по сути судебной процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что он пережил, получить оттуда фотографии и узнать, какая участь его постигла.
- ↑ Прим. М. Оиши: Так по-русски называли святой язык, на котором написаны святые книги, и этим отличали его от просто «еврейского», под которым имели в виду идиш, и от «иврита», под которым имели в виду современный иврит.
- ↑ Прим. М. Оиши: Возможно, рукописи маамаров хасидута и т. п.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых в ходе сталинских «Больших чисток», в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», особенно после его ухода из жизни, была по сути судебной процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что он пережил, получить оттуда фотографии и узнать, какая участь его постигла.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», в особенности после его смерти, была по сути юридической процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что ему пришлось пережить, получить оттуда фотографии и узнать, какова была его судьба.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», в особенности после его смерти, была по сути юридической процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что ему пришлось пережить, получить оттуда фотографии и узнать, какова была его судьба.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Большой чистки» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», в особенности после его смерти, была по сути юридической процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что ему пришлось пережить, получить оттуда фотографии и узнать, какова была его судьба.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Большой чистки» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Расстрельный полигон «Коммунарка» — место, где были расстреляны и похоронены около десяти тысяч человек, тайно приговорённых к смерти, по распоряжению НКВД. Это место находилось на территории дачи начальника НКВД (еврея) Генриха Ягоды. Но во время этих убийств он уже был смещён и сам расстрелян.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация заключённого», в особенности после его смерти, была по сути юридической процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что ему пришлось пережить, получить оттуда фотографии и узнать, какова была его судьба.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Тройка» НКВД. Перевод из русской Википедии: органы административной (внесудебной) репрессии в СССР, созданные для проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов», действовавшие в СССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года (5697–5699). В их состав входили три человека — главный руководитель («начальник»), секретарь и прокурор, — что и дало им название «тройка». В их полномочия входило приговаривать арестованных к расстрелу, а также к заключению в лагерях или тюрьмах на срок от 8 до 10 лет. Решения принимались тройкой заочно — на основании материалов дела, представленных НКВД, а в некоторых случаях, при отсутствии каких-либо материалов, — по спискам, составленным самими арестованными. Процедура рассмотрения дел была произвольной, протокол не вёлся. Характерной чертой дел, рассмотренных «тройкой», было минимальное количество документов, на основании которых принималось решение о применении репрессии. В картонной обложке с надписью «Совершенно секретно. Хранить вечно» обычно подшиты: ордер на арест, протокол обыска и ареста, один-два листа протокола допроса арестованного и обвинительное заключение. Затем — выписка из решения «тройки». Решение тройки обжалованию не подлежало, и, как правило, вместе с последним документом в деле обычно было и исполнение решения. С 1 октября 1936 по 1 ноября 1938 года НКВД арестовал 1 565 041 человека. За этот период были осуждены 1 336 863 человека, из них 668 305 человек — около 50% — приговорены к смерти. В конечном итоге подавляющее большинство членов «троек» сами были расстреляны в период Большой чистки Сталина, а значительная часть из них — до ноября 1938 года, то есть в рамках «троек», членами которых они сами были до недавнего времени.
- ↑ Прим. М. Оиши: Клерикализм — название (обычно уничижительное) для религиозных деятелей, стремящихся навязать религиозные ценности государству и обществу в целом. Обычно речь идёт о церковниках, и применение этого слова к евреям, живущим в СССР или в любой другой стране за границей, абсурдно, нелепо и совершенно оторвано от действительности.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища под Петербургом, места, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых в ходе «Большой чистки» Сталина, в период 5697–5713 годов.
- ↑ Прим. М. Оиши: Дата смерти указана здесь по официальным документам. В семье же принято, что он умер в канун Песаха 5700 года, на два месяца раньше.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Казённый раввин» — чиновничья должность в еврейских общинах Российской империи с начала XIX века. «Казённому раввину» не требовалось иметь знаний в Торе, но он должен был знать основные еврейские обычаи, знать русский язык и иметь среднее общее образование. Существовали также официальные государственные семинарии, где сдавали экзамен по этому материалу. Община платила «казённому раввину» жалованье, а его обязанности сводились к регистрации рождений, браков, разводов и смертей, а также к представительству общины перед властями. Нередко «казённый раввин» вовсе не был богобоязненным человеком, а иногда был. Официально должность «настоящего» раввина называлась «помощник казённого раввина», а по-русски его называли «духовный раввин», то есть учитель веры и религии, не имеющий отношения к хозяйственной и официальной администрации общины. Иногда раввины, которые знали русский язык и имели определённые общие знания, сдавали экзамен по материалу, требуемому от «казённого раввина», и тем самым могли одновременно служить и «духовным раввином», и «казённым раввином».
- ↑ Прим. М. Оиши: «Тройка» НКВД. Перевод из русской Википедии: органы административной (внесудебной) репрессии в СССР, созданные для проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов», действовавшие в СССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года (5697–5699). В их состав входили три человека — начальник, секретарь и прокурор, — отсюда их название: «тройка». Они были вправе приговаривать арестованных к расстрелу, а также к заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет. Решения принимались тройкой заочно — на основании материалов дел, представленных НКВД, а в некоторых случаях, при отсутствии каких-либо материалов, — по спискам, составленным самими арестованными. Процедура рассмотрения дел была произвольной, протокол не вёлся. Характерной чертой дел, рассмотренных «тройкой», было минимальное количество документов, на основании которых принималось решение о применении репрессии. В картонной обложке с надписью «Совершенно секретно. Хранить вечно» обычно подшиты: ордер на арест, протокол обыска и ареста, один-два листа протокола допроса арестованного и обвинительное заключение. Затем — выписка из решения «тройки». Решение тройки обжалованию не подлежало, и, как правило, вместе с последним документом в деле обычно было и приведение решения в исполнение. С 1 октября 1936 по 1 ноября 1938 года НКВД арестовал 1 565 041 человека. За этот период было осуждено 1 336 863 человека, из них 668 305 человек — около 50% — приговорены к смерти. В конечном счёте подавляющее большинство членов «троек» сами были расстреляны в период Большой чистки Сталина, причём значительная часть из них — до ноября 1938 года, то есть в рамках «троек», членами которых они сами ещё недавно были.
- ↑ Прим. М. Оиши: В документах того времени обычное дело, что год рождения изменяли, чтобы уклониться от службы в царской армии и т. п.
- ↑ Прим. М. Оиши: Семья установила другой йорцайт — через два дня после последнего дня Песаха 5703 года, — по сведениям, дошедшим до неё о дате его смерти. Вдове-ребецн сообщили, что дата его смерти — 29 апреля 1943 года. Однако в официальном документе, который теперь у нас на руках, где НКВД сообщает в прокуратуру о смерти заключённого, мы видим, что дата его смерти — годом раньше: 29 апреля 1942 года, пришедшееся на среду, 12 ияра 5702 года (29 апреля 1942).
- ↑ Прим. М. Оиши: «Реабилитация» заключённого, в особенности после его смерти, была, по сути, юридической процедурой. Если приходили к выводу, что его следует реабилитировать, родственники могли получить копию имеющихся на него документов и тогда узнать, что ему пришлось пережить, получить оттуда фотографии и узнать о его судьбе.
- ↑ Прим. М. Оиши: Из Википедии: Бутовский стрелковый полигон, или Бутовский полигон (по-русски: Бутовский полигон), — бывшая частная усадьба вблизи деревни Дрожжино (по-русски: Дрожжино) Ленинского района Московской области, рядом с районом Южное Бутово в Москве, которая была захвачена советской властью после революции 1917 года и затем использовалась тайной полицией как сельскохозяйственная колония и стрельбище, а в 1938–1953 годах — как место расстрелов и массовых захоронений людей, считавшихся «врагами народа». Точное число казнённых жертв остаётся неизвестным, поскольку спецслужбы засекретили лишь отрывочные данные. Тем не менее между 1937 и 1938 годами, в основном жертвы Большого террора Иосифа Сталина, сюда были доставлены и расстреляны 20 761 заключённый, как правило выстрелом в затылок. Среди известных жертв — Бела Кун, Густав Клуцис, Серафим Чичагов, а также более 1000 священнослужителей Русской православной церкви. Русская православная церковь получила участок в 1995 году и построила мемориальный храм. Сегодня братскую могилу можно посещать ежедневно.
- ↑ Прим. М. Оиши: В городе Борисове одна за другой были закрыты почти все синагоги. В городе, где было чуть меньше пятидесяти тысяч жителей, около двадцати процентов из которых были евреи, до того времени действовало 13 синагог.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Новая экономическая политика», введённая на ограниченное время в первые годы коммунистической революции и дававшая ограниченную законную возможность для определённого существования мелкого частного бизнеса.
- ↑ Прим. М. Оиши: Реакционные движения — название движений, проповедующих сознательный отход от просвещения и прогресса, как правило, по религиозным причинам.
- ↑ Прим. М. Оиши: Залман Гурари (да отомстит Всевышний за его кровь) был племянником хадбана Рашага (мир праху его), сыном его брата рава Йеошуа-Фалька Гурари.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Больших чисток» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Вид наказания, применявшийся в Советском Союзе: человеку запрещали жить в центральных городах. Сначала это были три города — Москва, Петроград и Харьков. Впоследствии добавились и другие города. Поэтому это получило название «минус три» — три центральных города, в которых ему запрещалось жить, — или «минус шесть» — шесть центральных городов, в более поздние годы.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Больших чисток» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Рав Нахум-Шмарья Сасонкин, которого называли р. Шмерл Батумер.
- ↑ Прим. М. Оиши: Из Википедии: Бутовский полигон, или лагерь Бутово (по-русски Бутовский полигон), — бывшая частная усадьба возле деревни Дрожжино (по-русски Дрожжино) в Ленинском районе Московской области, рядом с районом Южное Бутово в Москве, которая была захвачена советской властью после революции 1917 года, а затем использовалась тайной полицией как сельскохозяйственная колония и стрельбище, а в 1938–1953 годах — как место расстрелов и братских могил людей, считавшихся «врагами народа».
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось НКВД и КГБ для расстрелов. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Больших чисток» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, использовавшееся как место расстрелов НКВД и КГБ. Там похоронены около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Большой чистки» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: «Паспортная система антидемократична!» — так утверждали в начале XX века русские социал-демократы. При царе не всякий человек мог встать и переехать куда душе угодно и работать где хочет. Для евреев существовали ограничения передвижения, и они могли жить и ночевать за чертой оседлости только по особым разрешениям, которые было нелегко получить. Крестьяне были привязаны к месту работы и проживания, как записано в их паспорте, и так далее. Владимир Ленин, да сотрётся его имя, писал прямо в 5663 году: «Социал-демократы требуют для народа полной свободы передвижения и промыслов. Что это значит: "свобода передвижения"?.. Это значит, чтобы и в России были уничтожены паспорта (в других государствах давно уже нет паспортов), чтобы ни один урядник, ни один начальник не смел мешать никакому крестьянину селиться и работать, где ему угодно!». Сразу после революции большевики отменили паспортную систему царского времени и все ограничения, которые она несла с собой, и, разумеется, тут же создали свою собственную паспортную систему, ограничивающую не меньше… На протяжении всех лет Советского Союза на советских граждан налагался целый ряд ограничений, но что касается нас здесь — они определили несколько центральных городов; вначале это были три города — Москва, Петроград и Харьков. Затем добавились и другие города: в паспорте определённых людей, которых власть хотела удалить от центральной жизни, был записан запрет на проживание в центральных [городах]. Это были преступники разного рода, противники режима и тому подобные.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, использовавшееся как место расстрелов НКВД и КГБ. Там похоронены около сорока пяти тысяч человек, убитых во время «Большой чистки» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Рав Зейдман — тесть рава Ицхака Зильбера, который также, как известно, много сделал для сохранения еврейства в СССР и для приближения евреев СССР к еврейству.
- ↑ Прим. М. Оиши: Лев — это обычно русское имя для имени «Лейб» или «Леви».
- ↑ Прим. М. Оиши: Из Википедии: Бутовский расстрельный полигон, или лагерь Бутово (по-русски: Бутовский полигон), — бывшая частная усадьба вблизи деревни Дрожжино (по-русски: Дрожжино) в Ленинском районе Московской области, рядом с районом Южное Бутово в Москве, которая была захвачена советской властью после революции 1917 года и затем использовалась тайной полицией как сельскохозяйственная колония и стрельбище, а в 1938–1953 годах — как место расстрелов и братских могил людей, считавшихся «врагами народа». Точное число казнённых жертв остаётся неизвестным, поскольку спецслужбы засекретили лишь отрывочные данные. Тем не менее между 1937 и 1938 годами большинство жертв Большого террора Иосифа Сталина — 20 761 заключённый — были доставлены на это место и казнены, как правило выстрелом в затылок. Среди известных жертв — Бела Кун, Густав Клуцис, Серафим Чичагов, а также более 1000 служителей Русской православной церкви. Русская православная церковь взяла участок под свой контроль в 1995 году и возвела мемориальный храм. Сегодня братскую могилу можно посещать ежедневно.
- ↑ Прим. М. Оиши: Название кладбища в Петербурге. Место, которое использовалось как место расстрелов НКВД и КГБ. Там похоронено около сорока пяти тысяч человек, убитых в ходе «Большой чистки» Сталина, в 5697–5713 годах.
- ↑ Прим. М. Оиши: Инфекционное заболевание пищеварительной системы, которого в развитых странах почти не бывает и которое поддаётся лечению, но в странах третьего мира до сих пор приводит к смертельным случаям, а во время Второй мировой войны вызывало многочисленные смертельные случаи в концентрационных лагерях из-за плохих санитарных условий.
- ↑ Прим. М. Оиши: В деле записана дата 16 сентября 1932 года. Но это, видимо, ошибка — совершенно невероятно, чтобы он сидел под арестом в ожидании суда с 1932 до 1939 года. Можно предположить — и из-за остальных дел из Минска, и из-за его приговора, который был вынесен уже не тройкой и не был расстрелом, — что он был арестован в 1938 году. Однако поскольку в деле написано 1932, а явного доказательства, что это не так, нет, я предпочёл объяснить это в примечании, а не исправлять в основном тексте.
- ↑ Прим. М. Оиши: В абсолютном большинстве случаев разрыв печени обычно вызывается ударом ножа, чрезвычайно сильным ударом и т. п. То есть можно предположить, что кто-то жестоко напал на него (надзиратель или другой заключённый), возможно, даже пытался умышленно его убить, и он действительно умер от ран.
- ↑ Прим. М. Оиши: Леви-Ицхак. Двоюродный брат отца Ребе.
- ↑ Прим. М. Оиши: Рав Авраам, сын рава Леви-Ицхака, внук святого рава Баруха-Шалома, сына Ребе Цемах Цедека.
- ↑ Прим. М. Оиши: Реакционная — от слова «реакция», ответное действие. Так в то время называли движения, противостоявшие советскому «прогрессу» и «просвещению».
- ↑ Прим. М. Оиши: Его исходная фамилия была Лаш, а когда он перебрался из Польши в Россию, то обменялся документами с умершим евреем по фамилии Кок. С тех пор он носил эту фамилию. Часть его детей осталась с этой фамилией, а часть вернулась к фамилии Лаш.
- ↑ Прим. М. Оиши: Ныне называется просто Брест; это и есть знаменитый Бриск.
Источник
- «הרוגי מלכות», Б. Горин, перевод на иврит и примечания М. Оиши, стр. 1–136.