Перейти к содержанию

Нихензон, Зисл

Материал из Хабадпедии
Зисл Нихензон
Зина Левенгарц (Зисл Нихензон)
Зина Левенгарц (Зисл Нихензон)
Основная информация
Дата рождения1927
Место рожденияЗаслав (Изяслав), УССР
Дата смерти12 февраля 2020 (17 швата 5780)
СтранаСССР → Польша → Израиль
Другие именаЗинаида (в СССР); в замужестве Левенгарц (Левенгерц)
Семья
ОтецРеувен Нихензон
МатьФейга Нихензон
СупругЗалман-Йоэль Левенгерц (с 1947)
ДетиЦипора, Хана, Дина

Зисл Нихензон (в замужестве Левенгарц; в СССР её звали Зинаидой; 1927, Заслав — 12 февраля 2020) — жена хасида Залмана-Йоэля Левенгерца. Пережила войну в эвакуации в Самарканде; мать и бабушка погибли в Заславе, брат — на войне. Вместе с мужем около десяти лет соблюдала еврейский уклад в Черновцах и во Фрунзе, в конце 1950-х годов выехала с семьёй через Польшу в Израиль и поселилась в Бней-Браке. Её воспоминания, записанные в 2014 году, вошли в книгу Хаима-Арона Фейгенбаума «На их плечах»[1][2][3].

Биография

Детство в Заславе

Семья Нихензон. На переднем плане: мать Фейга, Зисл (Зина), бабушка Хана, брат Давид, отец Реувен; позади — братья Вольф и Шмуэль. 1930-е
Семья Нихензон. На переднем плане: мать Фейга, Зисл (Зина), бабушка Хана, брат Давид, отец Реувен; позади — братья Вольф и Шмуэль. 1930-е

Родилась в 1927 году в Заславе (ныне Изяслав) — небольшом городе на Украине, где жило много евреев и говорили на идише[1][4]. Была младшей из шестерых детей — трёх дочерей и трёх сыновей; дома говорили на идише, старшие сёстры окончили гимназию на идише[1]. С шести лет четыре года училась в талмуд-торе, затем, лет с десяти-одиннадцати, — в общей русской школе[1].

Отец, Реувен, происходил из религиозной семьи из Житомира[1]. Дед по матери целыми днями учил Тору, а четырнадцать детей содержала бабушка Хана, торговавшая зерном; мать, Фейга, была её вторым ребёнком, и родители Зисл построили дом напротив бабушкиного[1]. По праздникам мать принимала евреев из окрестных селений, где не было своей синагоги[1].

Синагога в Заславе. 1910-е
Синагога в Заславе. 1910-е

Война и эвакуация

В первый день войны город бомбили; Зисл, напуганная увиденным, требовала уехать. Отец спросил совета у даяна, и тот сказал, что бежать надо всей семьёй, но мать не захотела оставить бабушку и дом, и из Заслава уехали только Зисл с отцом[1]. Мать и бабушка погибли в Заславе, погиб и брат Давид, другой брат не вернулся из армии; по словам Зисл, евреев города убили, как в Бабьем Яру, и выжили только уехавшие[1].

Отца и дочь остановили под Харьковом и на несколько месяцев отправили работать в колхоз; затем они добрались до старшей сестры в Нальчик, а при наступлении немцев — через Каспийское море в Самарканд, куда приехала и младшая сестра матери[1]. Там Зисл начала учиться в эвакуированном ростовском техникуме, но вскоре ушла работать в спичечную артель; вязала носки и чулки для армии[1]. Отец работал в артели, вырабатывая норму так, чтобы не приходить в субботу; не работали по субботам и Зисл, и её сестра[1].

После войны отец съездил в Заслав и нашёл лишь братскую могилу; брат, живший в Москве, позвал семью к себе[1].

Брак. Черновцы

Зина Левенгарц
Зина Левенгарц

С будущим мужем, Залманом Левенгарцем из религиозной московской семьи, Зисл познакомилась в Самарканде; обоих связывало желание уехать из Советского Союза[1][5]. После войны она хотела выехать вместе с польскими евреями, но не успела: граница закрылась, и так же опоздала семья Левенгарц[1][2]. По Хабадпедии, Зисл добралась до Львова, а оттуда — до Черновцов, куда переехала семья Левенгерц[2].

Хупа состоялась 12 нисана 5707 года (2 апреля 1947) в Черновцах, во дворе дома, где сняли комнату; невесте было девятнадцать с половиной лет[1][2][6]. Обряд провёл рав Йоэль Иткин[2]. Гостей было около двадцати пяти; денег хватало либо на свадебное платье, либо на курицу, и Зисл выбрала курицу, из которой свекровь сварила суп для всех[1].

В Черновцах супруги работали в артелях[1]; муж — на текстильной фабрике, где можно было за будние дни выполнить и субботнюю норму[2]. В синагогу Зисл ходить боялась и бывала там только вечером Симхат Торы с детьми; муж ходил в домашний миньян[1]. Кошерного мяса не было: живую птицу тайно носили к шохету, халы Зисл пекла сама; с детьми говорили на идише[1]. В Черновцах родились дочери Ципора и Хана[2]. Дом Левенгерцев принимал хасидские семьи, в нём проходили фарбрейнгены[2].

Фрунзе

Участники первомайской демонстрации. Дочь Ципора, ученица первого класса, сидит в первом ряду слева; Залман Левенгарц отмечен кружком. Фрунзе, 1957—1959
Участники первомайской демонстрации. Дочь Ципора, ученица первого класса, сидит в первом ряду слева; Залман Левенгарц отмечен кружком. Фрунзе, 1957—1959

В 1953 году семья переехала во Фрунзе: по словам Зисл, оттуда надеялись выбраться в Израиль и найти работу без субботы[1]; по Хабадпедии — по предложению директора черновицкой фабрики, тоже перебравшегося во Фрунзе[2]. Там родилась третья дочь, Дина[2].

Старшая дочь не ходила в школу по субботам, несмотря на требования учительницы и директора; однажды она сорвала с себя пионерский галстук перед всем классом, после чего учительница пригрозила забрать детей на государственное воспитание[1].

Выезд

Зина Левенгарц с семьёй. Бытом, Польша (?), 1959
Зина Левенгарц с семьёй. Бытом, Польша (?), 1959

Выехать удалось с помощью сослуживца мужа, который мог устроить разрешение на выезд по польским документам[1][2]. Семья выехала в Польшу и, ожидая разрешения на въезд в Израиль, жила в Бытоме[1][2][7]. Там их нашла тётя из американской ветви семьи и звала в Америку; муж спросил Любавичского Ребе, и тот ответил: «Только Святая земля»[1].

В Израиле

Вначале семья приехала в Кфар-Хабад, но жить в протекавшем доме было невозможно, и по совету Ребе и раввинов Левенгарцы поселились в Бней-Браке[1][2]. Там они купили в рассрочку у пожилой четы вижницких хасидов маленькую бакалейную лавку и десять лет торговали в ней на развес, не поднимая цен; в одиннадцатый год Зисл сказала, что больше не может, и лавку сдали в аренду[1][2].

Зина Левенгарц с мужем Залманом. 1994
Зина Левенгарц с мужем Залманом. 1994

Муж вместе с братьями, к тому времени приехавшими из СССР, открыл текстильную фабрику («Голготекс»), которая, по словам Зисл, просуществовала семь лет[1][2]. Сама она помогала дочерям растить детей[1]. В 1966 году в Израиль приехал её отец — единственный из её родных[1].

Муж умер 5 хешвана 5764 года (31 октября 2003)[2]. В Советский Союз Зисл больше не возвращалась; внук, учившийся в Киеве, побывал в её доме в Заславе, но кладбища не нашёл[1].

Зина Левенгарц (в центре) празднует 90-летие с семьёй внука Менахема-Мендла. 2017
Зина Левенгарц (в центре) празднует 90-летие с семьёй внука Менахема-Мендла. 2017

Умерла 17 швата 5780 года (12 февраля 2020)[1][2].

Семья

Родители — Реувен и Фейга Нихензон; брат Давид погиб, другой брат не вернулся с фронта, ещё один брат жил в Москве; сёстры жили на Кавказе (в Нальчике) и на Дальнем Востоке[1]. На семейных снимках названы также братья Вольф и Шмуэль и сестра Лиза (Леа)[1].

Муж — Залман-Йоэль Левенгерц (1926—2003), хасид и благотворитель[2]. Дочери[2]:

В 2014 году у двух дочерей было по восемь детей, у третьей — пять; у Зисл были уже и правнуки[1].

Память

Рассказ Зисл, записанный в 2014 году, вошёл в книгу Хаима-Арона Фейгенбаума «На их плечах» (издательство «Книжники») — сборник воспоминаний о женщинах, хранивших еврейскую традицию в советские годы; отрывок напечатан в журнале «Лехаим» в 2026 году[1]. Хабадпедия упоминает также очерк о ней «Как скала посреди моря» в приложении «Неши» к еженедельнику «Кфар-Хабад»[2].

Фото: семейный архив (в т. ч. архив Дины Певзнер); синагога в Заславе — «Википедия». Опубликованы в журнале «Лехаим» (2026).

См. также

Примечания

  1. ↑ «На их плечах: Зисл Нихензон (Левенгарц)» // «Лехаим», 30 июля 2026 (рассказ Зисл, записанный в 2014 году).
  2. ↑ Статья Хабадпедии «Залман-Йоэль Левенгерц».
  3. ↑ Девичья фамилия — Нихензон: так в «Лехаиме» названа семья её родителей («Семья Нихензон», мать — «Фейга Нихензон»), а Левенгарц — фамилия мужа; в Хабадпедии до свадьбы она «Зисл Нихнзон». В заголовке «Лехаима» — «Зисл Нихензон (Левенгарц)», в подписях к снимкам — «Зина Левенгарц». Написание фамилии мужа: в «Лехаиме» — Левенгарц, в Хабадпедии — Левенгерц (ивр. לבנהרץ).
  4. ↑ Во вступлении к публикации — Изяслав; в рассказе — «Заслав (Изяслав)» в Каменец-Подольской области, с примечанием редакции: с 1954 года — Хмельницкая область.
  5. ↑ Число детей в семье мужа в источниках расходится: в «Лехаиме» — семеро детей; в Хабадпедии Залман — первенец, после которого родились шестеро братьев и сестра, то есть восемь детей.
  6. ↑ Дата по еврейскому календарю — по Хабадпедии, в «Лехаиме» — «12 нисана, за день до бдикат хамец»; по hebcal.com 12 нисана 5707 года — 2 апреля 1947 года. Где жили молодые, источники описывают по-разному: в «Лехаиме» — снимали комнату у еврейской старушки, и хупу ставили в её дворе; в Хабадпедии — после свадьбы жили в комнате в доме семьи Левенгерц, а через несколько месяцев переехали в небольшую квартиру.
  7. ↑ Сроки выезда в источниках расходятся. В «Лехаиме»: помощь предложили в конце 1957 года, выехали в 1959-м, в Польше «ждали два года»; во вступлении — выезд в Израиль в 1959 году, снимок из Бытома подписан 1959 годом. В Хабадпедии: документы получены в 5717 году (1956/1957) через сослуживца, р. Аарона Витса, от чиновника, подделывавшего польские документы; в Польше семья пробыла больше года, затем через Италию прибыла в Израиль в Ошана раба 5719 года (5 октября 1958). Бытом, по Хабадпедии, выбрали потому, что в новых документах местом рождения Зисл был записан этот город.
  8. ↑ Где жили дочери, источники расходятся: в рассказе 2014 года одна дочь живёт в Кфар-Хабаде, другая — в Иерусалиме, третья — в Париже; в Хабадпедии зять рав Михаэль Киль указан с пометкой «Австралия». Третий зять по Хабадпедии — рав Шломо Гарбарчик, военный раввин ЦАХАЛа; чьим мужем он был, не сказано.
  9. ↑ Сопоставление источников. В «Лехаиме»: снимки — «из семейного архива Дины Певзнер», дочь, уехавшая в Париж, замужем за старшим сыном парижского раввина, который после смерти отца занял его место. В Хабадпедии: рав Авраам-Барух Певзнер женат на дочери Залмана-Йоэля Левенгерца и в 5769 году (2008/2009), после ухода из жизни отца, назначен раввином хабадской общины в Париже (статья «Авраам-Барух Певзнер (Париж)»). Прямо, что жена рава Певзнера — Дина, ни один источник не называет.

Литература

Код личности: № 4091637300