Нихензон, Зисл
| Зисл Нихензон | |
|---|---|
![]() Зина Левенгарц (Зисл Нихензон) | |
| Основная информация | |
| Дата рождения | 1927 |
| Место рождения | Заслав (Изяслав), УССР |
| Дата смерти | 12 февраля 2020 (17 швата 5780) |
| Страна | СССР → Польша → Израиль |
| Другие имена | Зинаида (в СССР); в замужестве Левенгарц (Левенгерц) |
| Семья | |
| Отец | Реувен Нихензон |
| Мать | Фейга Нихензон |
| Супруг | Залман-Йоэль Левенгерц (с 1947) |
| Дети | Ципора, Хана, Дина |
Зисл Нихензон (в замужестве Левенгарц; в СССР её звали Зинаидой; 1927, Заслав — 12 февраля 2020) — жена хасида Залмана-Йоэля Левенгерца. Пережила войну в эвакуации в Самарканде; мать и бабушка погибли в Заславе, брат — на войне. Вместе с мужем около десяти лет соблюдала еврейский уклад в Черновцах и во Фрунзе, в конце 1950-х годов выехала с семьёй через Польшу в Израиль и поселилась в Бней-Браке. Её воспоминания, записанные в 2014 году, вошли в книгу Хаима-Арона Фейгенбаума «На их плечах»[1][2][3].
Биография
Детство в Заславе

Родилась в 1927 году в Заславе (ныне Изяслав) — небольшом городе на Украине, где жило много евреев и говорили на идише[1][4]. Была младшей из шестерых детей — трёх дочерей и трёх сыновей; дома говорили на идише, старшие сёстры окончили гимназию на идише[1]. С шести лет четыре года училась в талмуд-торе, затем, лет с десяти-одиннадцати, — в общей русской школе[1].
Отец, Реувен, происходил из религиозной семьи из Житомира[1]. Дед по матери целыми днями учил Тору, а четырнадцать детей содержала бабушка Хана, торговавшая зерном; мать, Фейга, была её вторым ребёнком, и родители Зисл построили дом напротив бабушкиного[1]. По праздникам мать принимала евреев из окрестных селений, где не было своей синагоги[1].

Война и эвакуация
В первый день войны город бомбили; Зисл, напуганная увиденным, требовала уехать. Отец спросил совета у даяна, и тот сказал, что бежать надо всей семьёй, но мать не захотела оставить бабушку и дом, и из Заслава уехали только Зисл с отцом[1]. Мать и бабушка погибли в Заславе, погиб и брат Давид, другой брат не вернулся из армии; по словам Зисл, евреев города убили, как в Бабьем Яру, и выжили только уехавшие[1].
Отца и дочь остановили под Харьковом и на несколько месяцев отправили работать в колхоз; затем они добрались до старшей сестры в Нальчик, а при наступлении немцев — через Каспийское море в Самарканд, куда приехала и младшая сестра матери[1]. Там Зисл начала учиться в эвакуированном ростовском техникуме, но вскоре ушла работать в спичечную артель; вязала носки и чулки для армии[1]. Отец работал в артели, вырабатывая норму так, чтобы не приходить в субботу; не работали по субботам и Зисл, и её сестра[1].
После войны отец съездил в Заслав и нашёл лишь братскую могилу; брат, живший в Москве, позвал семью к себе[1].
Брак. Черновцы

С будущим мужем, Залманом Левенгарцем из религиозной московской семьи, Зисл познакомилась в Самарканде; обоих связывало желание уехать из Советского Союза[1][5]. После войны она хотела выехать вместе с польскими евреями, но не успела: граница закрылась, и так же опоздала семья Левенгарц[1][2]. По Хабадпедии, Зисл добралась до Львова, а оттуда — до Черновцов, куда переехала семья Левенгерц[2].
Хупа состоялась 12 нисана 5707 года (2 апреля 1947) в Черновцах, во дворе дома, где сняли комнату; невесте было девятнадцать с половиной лет[1][2][6]. Обряд провёл рав Йоэль Иткин[2]. Гостей было около двадцати пяти; денег хватало либо на свадебное платье, либо на курицу, и Зисл выбрала курицу, из которой свекровь сварила суп для всех[1].
В Черновцах супруги работали в артелях[1]; муж — на текстильной фабрике, где можно было за будние дни выполнить и субботнюю норму[2]. В синагогу Зисл ходить боялась и бывала там только вечером Симхат Торы с детьми; муж ходил в домашний миньян[1]. Кошерного мяса не было: живую птицу тайно носили к шохету, халы Зисл пекла сама; с детьми говорили на идише[1]. В Черновцах родились дочери Ципора и Хана[2]. Дом Левенгерцев принимал хасидские семьи, в нём проходили фарбрейнгены[2].
Фрунзе

В 1953 году семья переехала во Фрунзе: по словам Зисл, оттуда надеялись выбраться в Израиль и найти работу без субботы[1]; по Хабадпедии — по предложению директора черновицкой фабрики, тоже перебравшегося во Фрунзе[2]. Там родилась третья дочь, Дина[2].
Старшая дочь не ходила в школу по субботам, несмотря на требования учительницы и директора; однажды она сорвала с себя пионерский галстук перед всем классом, после чего учительница пригрозила забрать детей на государственное воспитание[1].
Выезд

Выехать удалось с помощью сослуживца мужа, который мог устроить разрешение на выезд по польским документам[1][2]. Семья выехала в Польшу и, ожидая разрешения на въезд в Израиль, жила в Бытоме[1][2][7]. Там их нашла тётя из американской ветви семьи и звала в Америку; муж спросил Любавичского Ребе, и тот ответил: «Только Святая земля»[1].
В Израиле
Вначале семья приехала в Кфар-Хабад, но жить в протекавшем доме было невозможно, и по совету Ребе и раввинов Левенгарцы поселились в Бней-Браке[1][2]. Там они купили в рассрочку у пожилой четы вижницких хасидов маленькую бакалейную лавку и десять лет торговали в ней на развес, не поднимая цен; в одиннадцатый год Зисл сказала, что больше не может, и лавку сдали в аренду[1][2].

Муж вместе с братьями, к тому времени приехавшими из СССР, открыл текстильную фабрику («Голготекс»), которая, по словам Зисл, просуществовала семь лет[1][2]. Сама она помогала дочерям растить детей[1]. В 1966 году в Израиль приехал её отец — единственный из её родных[1].
Муж умер 5 хешвана 5764 года (31 октября 2003)[2]. В Советский Союз Зисл больше не возвращалась; внук, учившийся в Киеве, побывал в её доме в Заславе, но кладбища не нашёл[1].

Умерла 17 швата 5780 года (12 февраля 2020)[1][2].
Семья
Родители — Реувен и Фейга Нихензон; брат Давид погиб, другой брат не вернулся с фронта, ещё один брат жил в Москве; сёстры жили на Кавказе (в Нальчике) и на Дальнем Востоке[1]. На семейных снимках названы также братья Вольф и Шмуэль и сестра Лиза (Леа)[1].
Муж — Залман-Йоэль Левенгерц (1926—2003), хасид и благотворитель[2]. Дочери[2]:
- Ципора[1][2];
- Хана, жена рава Михаэля Киля (умерла 9 швата 5776 года — 19 января 2016)[2][8];
- Дина — по-видимому, жена рава Авраама-Баруха Певзнера, раввина общины анаш в Париже[1][9].
В 2014 году у двух дочерей было по восемь детей, у третьей — пять; у Зисл были уже и правнуки[1].
Память
Рассказ Зисл, записанный в 2014 году, вошёл в книгу Хаима-Арона Фейгенбаума «На их плечах» (издательство «Книжники») — сборник воспоминаний о женщинах, хранивших еврейскую традицию в советские годы; отрывок напечатан в журнале «Лехаим» в 2026 году[1]. Хабадпедия упоминает также очерк о ней «Как скала посреди моря» в приложении «Неши» к еженедельнику «Кфар-Хабад»[2].
Фото: семейный архив (в т. ч. архив Дины Певзнер); синагога в Заславе — «Википедия». Опубликованы в журнале «Лехаим» (2026).
См. также
Примечания
- ↑ «На их плечах: Зисл Нихензон (Левенгарц)» // «Лехаим», 30 июля 2026 (рассказ Зисл, записанный в 2014 году).
- ↑ Статья Хабадпедии «Залман-Йоэль Левенгерц».
- ↑ Девичья фамилия — Нихензон: так в «Лехаиме» названа семья её родителей («Семья Нихензон», мать — «Фейга Нихензон»), а Левенгарц — фамилия мужа; в Хабадпедии до свадьбы она «Зисл Нихнзон». В заголовке «Лехаима» — «Зисл Нихензон (Левенгарц)», в подписях к снимкам — «Зина Левенгарц». Написание фамилии мужа: в «Лехаиме» — Левенгарц, в Хабадпедии — Левенгерц (ивр. לבנהרץ).
- ↑ Во вступлении к публикации — Изяслав; в рассказе — «Заслав (Изяслав)» в Каменец-Подольской области, с примечанием редакции: с 1954 года — Хмельницкая область.
- ↑ Число детей в семье мужа в источниках расходится: в «Лехаиме» — семеро детей; в Хабадпедии Залман — первенец, после которого родились шестеро братьев и сестра, то есть восемь детей.
- ↑ Дата по еврейскому календарю — по Хабадпедии, в «Лехаиме» — «12 нисана, за день до бдикат хамец»; по hebcal.com 12 нисана 5707 года — 2 апреля 1947 года. Где жили молодые, источники описывают по-разному: в «Лехаиме» — снимали комнату у еврейской старушки, и хупу ставили в её дворе; в Хабадпедии — после свадьбы жили в комнате в доме семьи Левенгерц, а через несколько месяцев переехали в небольшую квартиру.
- ↑ Сроки выезда в источниках расходятся. В «Лехаиме»: помощь предложили в конце 1957 года, выехали в 1959-м, в Польше «ждали два года»; во вступлении — выезд в Израиль в 1959 году, снимок из Бытома подписан 1959 годом. В Хабадпедии: документы получены в 5717 году (1956/1957) через сослуживца, р. Аарона Витса, от чиновника, подделывавшего польские документы; в Польше семья пробыла больше года, затем через Италию прибыла в Израиль в Ошана раба 5719 года (5 октября 1958). Бытом, по Хабадпедии, выбрали потому, что в новых документах местом рождения Зисл был записан этот город.
- ↑ Где жили дочери, источники расходятся: в рассказе 2014 года одна дочь живёт в Кфар-Хабаде, другая — в Иерусалиме, третья — в Париже; в Хабадпедии зять рав Михаэль Киль указан с пометкой «Австралия». Третий зять по Хабадпедии — рав Шломо Гарбарчик, военный раввин ЦАХАЛа; чьим мужем он был, не сказано.
- ↑ Сопоставление источников. В «Лехаиме»: снимки — «из семейного архива Дины Певзнер», дочь, уехавшая в Париж, замужем за старшим сыном парижского раввина, который после смерти отца занял его место. В Хабадпедии: рав Авраам-Барух Певзнер женат на дочери Залмана-Йоэля Левенгерца и в 5769 году (2008/2009), после ухода из жизни отца, назначен раввином хабадской общины в Париже (статья «Авраам-Барух Певзнер (Париж)»). Прямо, что жена рава Певзнера — Дина, ни один источник не называет.
Литература
- На их плечах: Зисл Нихензон (Левенгарц), сост. Х.-А. Фейгенбаум // Лехаим. — 2026. — 30 июля (копия на сайте — «Лехаим (журнал)»).
- Залман-Йоэль Левенгерц, статья Хабадпедии.
Код личности: № 4091637300