Евреи Буковины
Евреи Буковины — еврейское население исторической области Буковина между Карпатами и Днестром (ныне её северная часть — Черновицкая область Украины, южная — жудец Сучава Румынии)[1][2]. При австрийском правлении (1775—1918)[3] евреи получили в крае гражданское равноправие и заняли видное место в его хозяйстве и культуре; их главным городом были Черновцы, а в местечках края находились хасидские дворы Садигоры, Вижницы и Боян[1][4][5][6]. После перехода края к Румынии община подверглась румынизации и антисемитскому законодательству, а в 1941—1942 годах большая часть её была выслана в Транснистрию, где многие погибли[1][7][8].
Край
Буковина — полукружье холмов между Карпатами и Днестром, пограничная земля, которую попеременно присоединяли соседние империи[1]. С XIV века она входила в Молдавское княжество; название «Буковина» (от славянского «бук») вошло в официальное употребление в 1775 году, после присоединения края к владениям Габсбургов[2].
Под властью Австрии
В октябре 1774 года австрийские войска заняли край, а по австро-турецкой конвенции 7 мая 1775 года он был официально уступлен Габсбургам[2][3]. Буковина была сначала особым военным округом, затем округом королевства Галиции и Лодомерии, а с 1849 года — отдельной коронной землёй, герцогством Буковина[2].
Первые десятилетия австрийской власти были для евреев тяжёлыми: экономические ограничения, трудности со строительством домов и с заключением браков, рекрутская повинность; в 5542 году (1781/1782) был издан приказ о высылке из Черновцов всех евреев — выходцев из Галиции[4]. После ухода губернатора Карла фон Энценберга в 5546 году (1785/1786) отношение властей улучшилось, хотя ограничительные указы принимались и позднее[4]. По оценке, приводимой в Википедии, еврейское население края выросло с 526 человек в 1774 году до 11 600 в 1848 году[2][9].
Реформы Иосифа II ввели в крае веротерпимость, обязательное образование и светское управление; после 1867 года, когда евреи Австро-Венгрии получили полные гражданские права, в Буковине, по описанию рецензента, сложилось поддерживаемое властями сосуществование народов — румын, украинцев (русинов), немцев и евреев[1]. По переписи 1910 года евреи составляли 12,86 % из 800 198 жителей края[2]. К 1900 году они составляли около трети населения Черновцов, а в некоторых городах края — большинство; евреи владели банками, лесопилками, пивоварнями, редактировали крупнейшие немецкоязычные газеты (Czernowitzer Tagblatt, Czernowitzer Allgemeine Zeitung), занимали государственные должности и преподавали в Черновицком университете[1]. Город называли «Иерусалимом на Пруте» и «Восточной Веной»[1].

Хасидские дворы
Бежавший из России от преследований властей рабби Исраэль из Ружина поселился в принадлежавшей Австрии Садигоре; после его ухода из жизни (3 хешвана 5611 года, 9 октября 1850) его сын рабби Авраам-Яаков Фридман 32 года возглавлял здесь садигорский хасидизм[5]. Внук рабби Исраэля, рабби Ицхак Фридман, 18 хешвана 5647 года (16 ноября 1886) переселился в соседнее местечко Бояны и основал боянскую династию[5][10]. Вижницкий хасидизм основал в местечке Вижница рабби Менахем-Мендл, зять рабби Исраэля из Ружина, — после ухода из жизни своего отца, рабби Хаима из Косова, в 5614 году (1853/1854)[6]. Набожные евреи проезжали через Черновцы по дороге к дворам Садигоры, Вижницы и Боян[1].
Первая мировая война
В годы Первой мировой войны Буковину попеременно занимали российская и австрийская армии; российские войска обвиняли евреев в шпионаже в пользу Австрии, и население терпело насилие и разорение[1].
Под властью Румынии (1918—1940)
После распада Австро-Венгрии в 1918 году Буковина отошла к Румынии[1][2]. Немецкий язык утратил государственный статус, обязательным стал румынский; еврейские школы допускались только под румынским контролем, преподавателей и чиновников-евреев увольняли, землевладельцы-евреи потеряли наделы при аграрной реформе, к середине 1920-х годов в университетах ввели процентную норму для евреев[1]. По переписи 1930 года в Буковине жили около 91 100 евреев — 11 % населения[2].

Ответом на румынизацию стал подъём культуры на идише: в 1919 году учителя-евреи создали «Черновицер идишер шулфарейн» во главе с Якобом Пистинером и баснописцем Элиэзером Штейнбаргом, который содержал школы на идише в Черновцах и других городах, библиотеки, кружки и курсы для взрослых[1].

В 1930-е годы положение евреев ухудшилось: правые правительства, в том числе кабинет Октавиана Гоги (1937—1938), принимали законы, лишавшие евреев гражданских прав, отнимали предприятия, закрывали газеты; против евреев выступали «Легион архангела Михаила» и «Железная гвардия»[1][7].
Вторая мировая война и Холокост
28 июня 1940 года по советскому ультиматуму Румыния уступила СССР северную Буковину вместе с Черновцами[2][7]. В 1940—1941 годах этнических немцев края переселили в Германию[1][11].
В июне—июле 1941 года, после нападения Германии и Румынии на СССР, северная Буковина вновь отошла к Румынии (Черновцы были заняты 5 июля 1941 года)[4][7]. В первые дни по краю прокатились погромы, в которых участвовали румынские солдаты и местные жители[1][8]. 10 октября 1941 года губернатор Буковины по приказу Иона Антонеску распорядился создать в Черновцах гетто и выслать евреев города за Днестр, в Транснистрию[8]. Мэр Черновцов Траян Попович добился, чтобы около 20 тысяч евреев освободили от высылки как необходимых для хозяйства города, и выдавал разрешения сверх данной ему квоты; весной 1942 года его сместили[8]. Позднее Яд ва-Шем признал его Праведником народов мира (1969) — первым из румын[8].

К середине ноября 1941 года из Черновцов были высланы 28 тысяч евреев, в июне 1942 года — ещё около 5 тысяч[8][12]. Всего, по данным книги Кристины Флори, с октября 1941 по лето 1942 года из Буковины выслали около 74 тысяч евреев[1][12]. В Транснистрии, где многие погибли от тифа, голода и холода, оказался, в частности, мальчиком будущий писатель Аарон Аппельфельд[1][7][8]. По оценке Флори, из довоенной еврейской общины Буковины, насчитывавшей около ста тысяч человек, уцелела лишь треть[1][12].
29 марта 1944 года Черновцы заняли советские войска[4].
После войны
После войны северная Буковина стала Черновицкой областью Украинской ССР, южная осталась в составе Румынии[1][2]. Уцелевшие евреи, вернувшиеся из Транснистрии, находили свои дома занятыми; синагогу Черновцов превратили в кинотеатр, в Еврейском народном доме открыли Дворец культуры; память о погибших в обеих странах долго замалчивалась[1]. Большая часть уцелевших евреев северной Буковины уехала в Румынию, а оттуда — в Израиль[13]. В 2008 году на первом этаже бывшего Еврейского народного дома открылся Еврейский музей[1].
С 5763 года (2002/2003) в Черновцах работает шалиах Любавичского Ребе рав Менахем-Мендл Глиценштейн; в 5768 году (2007/2008) ему удалось выкупить историческую синагогу города, в 5775 году (2014/2015) в городе открылась миква[4].
С Буковиной связаны писатели и поэты Роза Ауслендер, Пауль Целан, Аарон Аппельфельд, Норман Маня, а также поэт на идише Ицик Мангер[1].
Фото: The History Collection / Alamy (синагога); YIVO (конференция 1928 года); из собрания автора рецензии (Народный дом); архив «Яд ва-Шем» (Днестр, 1942) — по публикации в журнале «Лехаим» (2026).
См. также
Примечания
- ↑ «Исчезнувшая провинция: вспоминая Буковину» / Б. Балинт // «Лехаим», 22 июня 2026.
- ↑ Bukovina — English Wikipedia (разделы о названии, истории и населении), обращение 21.10.2026.
- ↑ Год перехода Буковины к Австрии в источниках называют по-разному: в рецензии «Лехаима» — 1775 год, «когда Габсбурги отобрали Буковину у Оттоманской Порты»; в Википедии — занятие края австрийскими войсками в 1774 году и официальная уступка по конвенции 7 мая 1775 года.
- ↑ Статья Хабадпедии «Черновцы», разделы «История» и «Еврейская община».
- ↑ Статья Хабадпедии «Садигорский хасидизм».
- ↑ Статья Хабадпедии «Вижницкий хасидизм».
- ↑ Romania — Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum.
- ↑ The Insurgent Mayor (Traian Popovici) — Яд ва-Шем, «Праведники народов мира».
- ↑ В статье «History of the Jews in Bukovina» английской Википедии та же цифра первой австрийской переписи дана иначе — 526 еврейских семей, а не человек.
- ↑ Статья Хабадпедии «Боянский хасидизм». Дата сверена: 18 хешвана 5647 года — 16 ноября 1886 года.
- ↑ В рецензии «Лехаима» — около 96 тысяч этнических немцев Буковины, переселённых в 1940—1941 годах по программе Heim ins Reich; в Википедии — около 45 тысяч, покинувших к ноябрю 1940 года только северную Буковину.
- ↑ Цифры депортаций и потерь в источниках расходятся. Яд ва-Шем: из Черновцов к середине ноября 1941 года выслано 28 тысяч, в июне 1942 года — 5 тысяч, около половины высланных погибли. Рецензия «Лехаима» по книге К. Флори: около 74 тысяч высланных из Буковины, из ста тысяч евреев уцелела треть. Английская Википедия: около 57 тысяч прибыли в Транснистрию к концу 1941 года, в июне 1942 года из Черновцов выслано 4290 человек, всего погибла около половины евреев Буковины. В статье Хабадпедии «Черновцы» еврейское население самого города в 5701 году (1940/1941) — около 50 тысяч, более половины жителей.
- ↑ Bukovina — English Wikipedia, раздел о Второй мировой войне.
Литература
- Исчезнувшая провинция: вспоминая Буковину, Б. Балинт; пер. с англ. Ю. Полещук // Лехаим. — 2026. — 22 июня (копия на сайте — «Лехаим (журнал)»).
- The Insurgent Mayor, Yad Vashem, The Righteous Among the Nations (на английском).
- Romania, Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum (на английском).
- Bukovina, English Wikipedia (на английском), обращение 21.10.2026.